- 谈虎色变tán hǔ sè biàn
tourner pâle à la mention d'un tigre; devenir nerveux à la mention de qch. d'
- 不容置喙clore bec à qn; ne point souffrir qu'on se mêle de qc
- 反嘴fǎnzuǐ
rendre un coup de bec à qn ;
répliquer à qn
- 封住某人的嘴clore la bouche à qnclore le bec à qn
- 活页锁serrure à bec de cane
- 煤气灯lampe à gaz; bec à gazlampe à gaz; bec à gazbec à gazbrûleur à gaz
- 碰钉子pèng dìng zǐ
essuyer une rebuffade; tomber sur un bec (ou: sur un os); se heurter à un refus; se
- 碰一鼻子灰pèng yī bízi huī
se heurter à un refus carré ;
essuyer une rebuffade ;
éprouver une déconvenue ;
- 气焊喷枪bec à l'acétylène
- 苍白如纸cāng bái rú zhǐ
pâle comme du papier (face)
- 晨光熹微les premiers rayons faibles du soleil matinales premières lueurs pâles de l'aub
- 淡青dànqīng
vert pâle bleuâtre ;
bleu clair verdâtre
- 粉红色fěn hóng sè
rose pâle; couleur saumon
- 㿠huàng
pâle ;
blafard(e) ;
blême
- 脸色苍白mine blême(ou : pâle
- 脸色非常苍白être pâle comme un linge
- 面黄肌瘦avoir le teint jaune et le corps décharné; être maigre et pâle; être jaune comme de la cire
- 面色苍白paleur de la facefigure pâle; être pâle comme un lingpâleur du teint
- 面无人色 pâle comme un mort [un cadavre]
- 怕得脸发白pâle de peur
- 浅淡qiǎndàn
clair(e) ;
pâle ;
peu foncé(e)
- 青白qīngbái
pâle ;
blême ;
livide
- 乳黄rǔhuáng
jaune crème ;
jaune pâle
- 乳黄色rǔhuángsè
couleur jaune crème [jaune pâle]
- 沙狐corsackaraganrenard corsacrenard pâle des sables
用户正在搜索
cagliari,
cagna,
cagnard,
cagnarder,
cagne,
cagneuse,
cagneux,
cagnotte,
cagot,
cagoterie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
caille-lait,
caillement,
cailler,
caillérite,
Caillet,
cailleteau,
cailleter,
Cailletet,
caillette,
Cailliaud,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
caillouteux,
cailloutis,
caïman,
caïmite,
caïmitier,
Cain,
caïn,
caïnite,
caïnosite,
caïque,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,