Approche centrée sur la personne
添加到生词本
- 爱屋及乌 aime l'arbre aime la branche; L'amour pour une personne s'étend même pour les corbeaux sur son toit
- 成则为王，败则为寇chéngzéwéiwáng, bàizéwéikòu
La victoire fait un roi et la défaite, un bandit. | On juge une
- 鹤立鸡群; personne éminente qui tranche sur la masse
- 嫁祸于人rejeter la faute sur le compte d'autrui
imputer son crime à une autre personne
jeter la pierre dans
- 惜老怜贫veiller sur les personnes âgées et avoir de la compassion pour les pauvres
- 羊毛出在羊身上yángmáo chū zài yáng shēnshang
On ne peut tondre la laine que sur le dos d'un mouton. (trad. litt
- 对事不对人duì shì bú duì rén
traiter seul l'affaire sans réflexion sur aucune personne particulère
- 人身保险rénshēn bǎoxiǎn
assurance personnelle [de personne] ;
assurance sur corps
- 无依无靠 sans protecteur, sans amis et sans défense; n'avoir rien à dépendre; sans personne [pas de famille] de
- 枕藉zhěnjiè
(de nombreuses personnes) s'être couchés pêle-mêle, les uns sur les autres
- 自然人所得税impôt sur le revenu des personnes physiques
- 哀家āijiā
je ;
moi (pronom de la première personne de l'impératrice ou de la concubine impériale veuve)
- 豹头环眼bàotóu-huányǎn
la tête altière ornée de deux grands yeux bien ronds comme celle du léopard (se dit
- 藏龙卧虎 repaire de dragons et les tigres--un lieu où les personnes de capacité se trouvent; un dragon caché et un
- 豺狼当道cháiláng-dāngdào
| Des gens cruels et féroces sont au pouvoir. | un monde où des personnes cruelles
- 俦类chóulèi
personnes de la même génération ;
personnes de même rang
- 达人dárén
personne perspicace ;
sage qui connaît la vie Fr helper cop yright
- 大势所趋la tendance générale de la situation, personne n'y pourra rien. C'est là une tendance irréversible
- 大同乡dàtóngxiāng
personne originaire de la même province ;
compatriote
- 单数第一人称la première personne du shngulier
- 第二人称la second personnela seconde personne
- 独木难支dú mù nán zhī
Un seul bois ne peut pas soutenir tout un bâtiment. Une seule personne ne peut pas
- 独排众议dú pái zhòng yì
défendre l'opinion d'une personne contre celle de la majorité
- 对着矮人，别说短话duì zhe ǎirén, bié shuō duǎnhuà
Ne parlez pas de nain devant une personne de petite taille. | Il ne
- 凤毛麟角fèng máo lín jiǎo
les plumes d'un phénix et les cornes de la girafe--très rares; des choses ou
用户正在搜索
本月9日,
本月底,
本宅,
本着,
本征导体,
本征电场,
本征方程,
本征函数,
本征频率,
本征位势,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
本主儿,
本子,
本字,
本族语,
本罪,
夲,
苯,
苯氨丙烷,
苯氨腈,
苯胺,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
苯胺盐,
苯胺衍生物,
苯胺油,
苯胺中毒,
苯胺棕,
苯巴比妥,
苯丙氨酸,
苯丙胺,
苯丙胺休克,
苯丙醇,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,