Académie de musique et de poésie
添加到生词本
- 词谱cípǔ
recueil des modes des rimes et des tons de la poésie
- 慢调màndiào
mélodie lente (qui désigne le mode des rimes et des tons de la poésie)
- 诗词shīcí
poèmes réguliers et (une sorte de poésie rimée d'un style traditionnel)
- 八音bāyīn
les huit sons de la musique chinoise ;
les huit timbres musicaux ;
les huit sortes d'
- 吹吹打打chuī chuī dǎ dǎ
jouer des instruments à vent et des instruments à percussion; faire de la musique
- 高山流水gāoshān-liúshuǐ
la haute montagne et le cours d'eau (trad. litt.) ;
(reconnaître dans l'air de
- 乐户 instrument de musique pour satisfaire le plaisir des fonctionnaires d'État
- 笙歌聒耳shēng gē guō ěr
la musique et les chansons de toutes sortes remplissent l'oreille sans cesse.
- 音画yīnhuà
l'ensemble de la musique (ou du son) et des images (dans un film ou dans une œuvre télévisée
- 工程院gōngchéngyuàn
Académie d'Ingénierie (de Chine)
- 科学院通讯院士membre correspondant de l'Académie des sciences
membre correspondante de l'Académie des sciences
- 清水衙门qīng shuǐ yá mén
auparavant, l'Académie Hanlin, un bureau du gouvernement libré de la corruption
- 词话cíhuà
commentaire [critique ] littéraire de la poésie
- 古体诗gǔtǐshī
poème [poésie ] de forme ancienne
- 即景诗poésie composée sous l'inspiration des circonstances présentevers de circonstance
- 旧诗jiùshī
poésie de type ancien ;
poème classique
- 旧体诗jiùtǐshī
poésie classique ;
poème de style ancien
- 律诗lǜ shī
poésie codifiée, composée de deux quatrains en vers de cinq ou sept pieds, obéissant à des
- 热情澎湃的诗篇poésie débordante de vive émotio
- 诗词歌赋shī cí gē fù
les quatres formes de la poésie
- 诗经shī jīng
le Livre des Odes; Classique de la Poésie recueil de 305 pièces de vers; chansons d'
- 诗史shīshǐ
histoire de la poésie
- 诗宗shīzōng
maître de la poésie de l'époque ;
le plus grand poète de son temps
- 一本诗集une gerbe de poésies
- 流丽liúlì
(style, poésie, calligraphie, etc.) coulant(e) et fleuri(e) ;
élégant(e) et vivant(e)
用户正在搜索
inexplorable,
inexploré,
inexplosible,
inexplosif,
inexpressif,
inexpressivité,
inexprimable,
inexprimé,
inexpugnable,
inextensibilité,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
infaillible,
infailliblement,
infaisable,
infalsifiable,
infamant,
infamante,
infâme,
infamie,
infant,
infanterie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
infatuation,
infatué,
infatuer,
infécond,
infécondité,
infect,
infectant,
infecte,
infecté,
infecter,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,