Si vous voulez sélectionner les médias, les pages jaunes, nous serons votre meilleur partenaire!

如果你要选择黄页媒体的话，我们是您最佳的合作伙伴！

Ces pages jaunes comportent également une section où l'on trouve les offres et demandes de technologie.

黄页中还设有“技术供求”专栏。

Vous pouvez aussi tourner les pages jaunes, Internet, les journaux ou répertoire de recherche les clients recherchent de l'information?

您还在翻黄页，上网，查报纸或企业名录寻信息吗？

Guangzhou, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Jiangmen, Huizhou et d'autres lieux après la publication de Pages Jaunes passation des marchés, mais aussi aux entreprises locales pour la livraison gratuite.

广州、东莞、佛山、中山、江门、惠州等地采购黄页出版之后，亦向当地企业免费派送。

Un projet pilote sera consacré à l'adaptation des pages jaunes et du contenu essentiel des intranets des deux départements afin que les utilisateurs puissent les consulter à partir de leur téléphone portable ou d'autres appareils mobiles.

一个试点项目着重于向移动用的蜂窝电话或其他移动设备提供维和部和助部的黄页以及维持和平和助部内联网上的关键内容。

Les «pages jaunes», la section «affaires» du Asia Pacific Tech Monitor, contiennent un chapitre destiné à guider les nouvelles entreprises qui cherchent à innover et couvrent des thèmes tels que les jeunes pousses, le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

期刊工商专栏的“黄页”中包括“工商辅导”栏目，以及创新公司的指导指南，内容包括新创新企业的建立、风险融资、创新管理、技术转让和绿色生产效率。

Les « pages jaunes », rubrique « entreprises » de la revue, contient une section « guide de l'entrepreneur » et des manuels pratiques pour les entreprises innovantes consacrés à des sujets tels que la création d'entreprises « jeunes pousses », le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

《亚太技术监测》工商专栏的“黄页”中包括“工商辅导”栏目以及创新公司的指导指南，内容包括新创新企业的建立、风险融资、创新管理、技术转让和绿色生产效率。

Par exemple, certaines listes d'inscriptions électroniques qui ne seraient au début, en quelque sorte, qu'une rubrique des “pages jaunes” dans laquelle les fournisseurs sont indiqués et identifiés en fonction d'informations élémentaires, comme leur nom, leur adresse et les types de biens et de services qu'ils offrent, sont devenues des systèmes plus complexes.

例如，有些电子登记名单最初是用作“黄页工商目录”，列有供应商及其基本资料，如名称、地址及提供的货物和服务种类，如今已发展成为更加复杂的系统。

Si vous voulez sélectionner les médias, les pages jaunes, nous serons votre meilleur partenaire!

如果你要选择黄页媒体的话，我们是您最佳的合作伙伴！

Ces pages jaunes comportent également une section où l'on trouve les offres et demandes de technologie.

黄页中还设有“技术供求”专栏。

Vous pouvez aussi tourner les pages jaunes, Internet, les journaux ou répertoire de recherche les clients recherchent de l'information?

您还在翻黄页，上网，查报纸或企业名录寻找客户信息吗？

Guangzhou, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Jiangmen, Huizhou et d'autres lieux après la publication de Pages Jaunes passation des marchés, mais aussi aux entreprises locales pour la livraison gratuite.

广州、东莞、佛山、中山、江门、惠州等地采购黄页出版之后，亦当地企业免费派送。

Un projet pilote sera consacré à l'adaptation des pages jaunes et du contenu essentiel des intranets des deux départements afin que les utilisateurs puissent les consulter à partir de leur téléphone portable ou d'autres appareils mobiles.

一个目着移动用户的蜂窝电话或其他移动设备提供维和部和外勤支助部的黄页以及维持和平和外勤支助部内联网上的关键内容。

Les «pages jaunes», la section «affaires» du Asia Pacific Tech Monitor, contiennent un chapitre destiné à guider les nouvelles entreprises qui cherchent à innover et couvrent des thèmes tels que les jeunes pousses, le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

期刊工商专栏的“黄页”中包括“工商辅导”栏目，以及创新公司的指导指南，内容包括新创新企业的建立、风险融资、创新管理、技术转让和绿色生产效率。

Les « pages jaunes », rubrique « entreprises » de la revue, contient une section « guide de l'entrepreneur » et des manuels pratiques pour les entreprises innovantes consacrés à des sujets tels que la création d'entreprises « jeunes pousses », le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

《亚太技术监测》工商专栏的“黄页”中包括“工商辅导”栏目以及创新公司的指导指南，内容包括新创新企业的建立、风险融资、创新管理、技术转让和绿色生产效率。

Par exemple, certaines listes d'inscriptions électroniques qui ne seraient au début, en quelque sorte, qu'une rubrique des “pages jaunes” dans laquelle les fournisseurs sont indiqués et identifiés en fonction d'informations élémentaires, comme leur nom, leur adresse et les types de biens et de services qu'ils offrent, sont devenues des systèmes plus complexes.

例如，有些电子登记名单最初是用作“黄页工商目录”，列有供应商及其基本资料，如名称、地址及提供的货物和服务种类，如今已发展成为更加复杂的系统。

Si vous voulez sélectionner les médias, les pages jaunes, nous serons votre meilleur partenaire!

如果你要选择黄页媒体的话，我们是您最佳的合作伙伴！

Ces pages jaunes comportent également une section où l'on trouve les offres et demandes de technologie.

黄页中有“技术供求”专栏。

Vous pouvez aussi tourner les pages jaunes, Internet, les journaux ou répertoire de recherche les clients recherchent de l'information?

您在翻黄页，上网，查报纸或企业名录寻找客户信息吗？

Guangzhou, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Jiangmen, Huizhou et d'autres lieux après la publication de Pages Jaunes passation des marchés, mais aussi aux entreprises locales pour la livraison gratuite.

广州、东莞、佛山、中山、江门、惠州等地采购黄页出版之后，亦向当地企业免费派送。

Un projet pilote sera consacré à l'adaptation des pages jaunes et du contenu essentiel des intranets des deux départements afin que les utilisateurs puissent les consulter à partir de leur téléphone portable ou d'autres appareils mobiles.

一个试点项目着重于向移动用户的蜂窝电话或其他移动备提供维和部和外勤支助部的黄页以及维持和平和外勤支助部内联网上的关键内容。

Les «pages jaunes», la section «affaires» du Asia Pacific Tech Monitor, contiennent un chapitre destiné à guider les nouvelles entreprises qui cherchent à innover et couvrent des thèmes tels que les jeunes pousses, le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

期刊专栏的“黄页”中包括“导”栏目，以及创新公司的指导指南，内容包括新创新企业的建立、风险融资、创新管理、技术转让和绿色生产效率。

Les « pages jaunes », rubrique « entreprises » de la revue, contient une section « guide de l'entrepreneur » et des manuels pratiques pour les entreprises innovantes consacrés à des sujets tels que la création d'entreprises « jeunes pousses », le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

《亚太技术监测》专栏的“黄页”中包括“导”栏目以及创新公司的指导指南，内容包括新创新企业的建立、风险融资、创新管理、技术转让和绿色生产效率。

Par exemple, certaines listes d'inscriptions électroniques qui ne seraient au début, en quelque sorte, qu'une rubrique des “pages jaunes” dans laquelle les fournisseurs sont indiqués et identifiés en fonction d'informations élémentaires, comme leur nom, leur adresse et les types de biens et de services qu'ils offrent, sont devenues des systèmes plus complexes.

例如，有些电子登记名单最初是用作“黄页目录”，列有供应及其基本资料，如名称、地址及提供的货物和服务种类，如今已发展成为更加复杂的系统。

Si vous voulez sélectionner les médias, les pages jaunes, nous serons votre meilleur partenaire!

如果你要选择黄页媒体的话，我们是您最佳的合作伙伴！

Ces pages jaunes comportent également une section où l'on trouve les offres et demandes de technologie.

黄页中还设有“技术供求”专栏。

Vous pouvez aussi tourner les pages jaunes, Internet, les journaux ou répertoire de recherche les clients recherchent de l'information?

您还在翻黄页，上网，查报纸或企业名录寻找客户信息吗？

Guangzhou, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Jiangmen, Huizhou et d'autres lieux après la publication de Pages Jaunes passation des marchés, mais aussi aux entreprises locales pour la livraison gratuite.

广州、东莞、佛山、中山、江门、惠州等地采购黄页出版之，当地企业免费派送。

Un projet pilote sera consacré à l'adaptation des pages jaunes et du contenu essentiel des intranets des deux départements afin que les utilisateurs puissent les consulter à partir de leur téléphone portable ou d'autres appareils mobiles.

一个试点项目着重于动用户的蜂窝电话或动设备提供维和部和外勤支助部的黄页以及维持和平和外勤支助部内联网上的关键内容。

Les «pages jaunes», la section «affaires» du Asia Pacific Tech Monitor, contiennent un chapitre destiné à guider les nouvelles entreprises qui cherchent à innover et couvrent des thèmes tels que les jeunes pousses, le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

期刊工商专栏的“黄页”中包括“工商辅导”栏目，以及创新公司的指导指南，内容包括新创新企业的建立、风险融资、创新管理、技术转让和绿色生产效率。

Les « pages jaunes », rubrique « entreprises » de la revue, contient une section « guide de l'entrepreneur » et des manuels pratiques pour les entreprises innovantes consacrés à des sujets tels que la création d'entreprises « jeunes pousses », le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

《亚太技术监测》工商专栏的“黄页”中包括“工商辅导”栏目以及创新公司的指导指南，内容包括新创新企业的建立、风险融资、创新管理、技术转让和绿色生产效率。

Par exemple, certaines listes d'inscriptions électroniques qui ne seraient au début, en quelque sorte, qu'une rubrique des “pages jaunes” dans laquelle les fournisseurs sont indiqués et identifiés en fonction d'informations élémentaires, comme leur nom, leur adresse et les types de biens et de services qu'ils offrent, sont devenues des systèmes plus complexes.

例如，有些电子登记名单最初是用作“黄页工商目录”，列有供应商及基本资料，如名称、地址及提供的货物和服务种类，如今已发展成为更加复杂的系统。

Si vous voulez sélectionner les médias, les pages jaunes, nous serons votre meilleur partenaire!

如果你要选择媒体话，我们是您最佳合作伙伴！

Ces pages jaunes comportent également une section où l'on trouve les offres et demandes de technologie.

还设有“技术供求”专栏。

Vous pouvez aussi tourner les pages jaunes, Internet, les journaux ou répertoire de recherche les clients recherchent de l'information?

您还在翻，上网，查报纸或企业名录寻找客户信息吗？

Guangzhou, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Jiangmen, Huizhou et d'autres lieux après la publication de Pages Jaunes passation des marchés, mais aussi aux entreprises locales pour la livraison gratuite.

广州、东莞、、、江门、惠州等地采购出版之后，亦向当地企业免费派送。

Un projet pilote sera consacré à l'adaptation des pages jaunes et du contenu essentiel des intranets des deux départements afin que les utilisateurs puissent les consulter à partir de leur téléphone portable ou d'autres appareils mobiles.

一个试点项目着重于向移动用户蜂窝电话或其他移动设备提供维和部和外勤支助部以及维持和平和外勤支助部内联网上关键内容。

Les «pages jaunes», la section «affaires» du Asia Pacific Tech Monitor, contiennent un chapitre destiné à guider les nouvelles entreprises qui cherchent à innover et couvrent des thèmes tels que les jeunes pousses, le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

期刊工商专栏“”包括“工商辅导”栏目，以及创新公司指导指南，内容包括新创新企业建立、风险融资、创新管理、技术转让和绿色生产效率。

Les « pages jaunes », rubrique « entreprises » de la revue, contient une section « guide de l'entrepreneur » et des manuels pratiques pour les entreprises innovantes consacrés à des sujets tels que la création d'entreprises « jeunes pousses », le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

《亚太技术监测》工商专栏“”包括“工商辅导”栏目以及创新公司指导指南，内容包括新创新企业建立、风险融资、创新管理、技术转让和绿色生产效率。

Par exemple, certaines listes d'inscriptions électroniques qui ne seraient au début, en quelque sorte, qu'une rubrique des “pages jaunes” dans laquelle les fournisseurs sont indiqués et identifiés en fonction d'informations élémentaires, comme leur nom, leur adresse et les types de biens et de services qu'ils offrent, sont devenues des systèmes plus complexes.

例如，有些电子登记名单最初是用作“工商目录”，列有供应商及其基本资料，如名称、地址及提供货物和服务种类，如今已发展成为更加复杂系统。

Si vous voulez sélectionner les médias, les pages jaunes, nous serons votre meilleur partenaire!

如果你要选择黄页媒体的话，我们是您最佳的合作伙伴！

Ces pages jaunes comportent également une section où l'on trouve les offres et demandes de technologie.

黄页中还设有“技术供求”专栏。

Vous pouvez aussi tourner les pages jaunes, Internet, les journaux ou répertoire de recherche les clients recherchent de l'information?

您还在翻黄页，上网，查报纸或企业名录寻找客户信息吗？

Guangzhou, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Jiangmen, Huizhou et d'autres lieux après la publication de Pages Jaunes passation des marchés, mais aussi aux entreprises locales pour la livraison gratuite.

广州、东莞、佛山、中山、江门、惠州等地采购黄页出版之后，亦向当地企业免费派送。

Un projet pilote sera consacré à l'adaptation des pages jaunes et du contenu essentiel des intranets des deux départements afin que les utilisateurs puissent les consulter à partir de leur téléphone portable ou d'autres appareils mobiles.

一个试点项目着重于向移动用户的蜂窝电话或其他移动设备提供维和部和外勤支助部的黄页以及维持和平和外勤支助部内联网上的关键内容。

Les «pages jaunes», la section «affaires» du Asia Pacific Tech Monitor, contiennent un chapitre destiné à guider les nouvelles entreprises qui cherchent à innover et couvrent des thèmes tels que les jeunes pousses, le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

期刊工商专栏的“黄页”中包括“工商辅导”栏目，以及公司的指导指南，内容包括企业的建立、风险融、管理、技术转让和绿色生产效率。

Les « pages jaunes », rubrique « entreprises » de la revue, contient une section « guide de l'entrepreneur » et des manuels pratiques pour les entreprises innovantes consacrés à des sujets tels que la création d'entreprises « jeunes pousses », le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

《亚太技术监测》工商专栏的“黄页”中包括“工商辅导”栏目以及公司的指导指南，内容包括企业的建立、风险融、管理、技术转让和绿色生产效率。

Par exemple, certaines listes d'inscriptions électroniques qui ne seraient au début, en quelque sorte, qu'une rubrique des “pages jaunes” dans laquelle les fournisseurs sont indiqués et identifiés en fonction d'informations élémentaires, comme leur nom, leur adresse et les types de biens et de services qu'ils offrent, sont devenues des systèmes plus complexes.

如，有些电子登记名单最初是用作“黄页工商目录”，列有供应商及其基本料，如名称、地址及提供的货物和服务种类，如今已发展成为更加复杂的系统。

Si vous voulez sélectionner les médias, les pages jaunes, nous serons votre meilleur partenaire!

如果你要选择黄页媒体的话，我们是您最佳的合作伙伴！

Ces pages jaunes comportent également une section où l'on trouve les offres et demandes de technologie.

黄页中还设有“技术供求”专栏。

Vous pouvez aussi tourner les pages jaunes, Internet, les journaux ou répertoire de recherche les clients recherchent de l'information?

您还在翻黄页，上网，查报纸或企业名录寻找客户信息吗？

Guangzhou, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Jiangmen, Huizhou et d'autres lieux après la publication de Pages Jaunes passation des marchés, mais aussi aux entreprises locales pour la livraison gratuite.

广州、东莞、佛山、中山、江门、惠州等地采购黄页出版之后，亦向当地企业免费派送。

Un projet pilote sera consacré à l'adaptation des pages jaunes et du contenu essentiel des intranets des deux départements afin que les utilisateurs puissent les consulter à partir de leur téléphone portable ou d'autres appareils mobiles.

一个试向移动用户的蜂窝电话或其他移动设备提供维和部和外勤支助部的黄页以及维持和平和外勤支助部内联网上的关键内容。

Les «pages jaunes», la section «affaires» du Asia Pacific Tech Monitor, contiennent un chapitre destiné à guider les nouvelles entreprises qui cherchent à innover et couvrent des thèmes tels que les jeunes pousses, le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

期刊工商专栏的“黄页”中包括“工商辅导”栏，以及创新公司的指导指南，内容包括新创新企业的建立、风险融资、创新管理、技术转让和绿色生产效率。

Les « pages jaunes », rubrique « entreprises » de la revue, contient une section « guide de l'entrepreneur » et des manuels pratiques pour les entreprises innovantes consacrés à des sujets tels que la création d'entreprises « jeunes pousses », le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

《亚太技术监测》工商专栏的“黄页”中包括“工商辅导”栏以及创新公司的指导指南，内容包括新创新企业的建立、风险融资、创新管理、技术转让和绿色生产效率。

Par exemple, certaines listes d'inscriptions électroniques qui ne seraient au début, en quelque sorte, qu'une rubrique des “pages jaunes” dans laquelle les fournisseurs sont indiqués et identifiés en fonction d'informations élémentaires, comme leur nom, leur adresse et les types de biens et de services qu'ils offrent, sont devenues des systèmes plus complexes.

例如，有些电子登记名单最初是用作“黄页工商录”，列有供应商及其基本资料，如名称、地址及提供的货物和服务种类，如今已发展成为更加复杂的系统。

Si vous voulez sélectionner les médias, les pages jaunes, nous serons votre meilleur partenaire!

如果你要选择黄媒体的话，我们是您最佳的合作伙伴！

Ces pages jaunes comportent également une section où l'on trouve les offres et demandes de technologie.

黄中还设有“技术供求”专栏。

Vous pouvez aussi tourner les pages jaunes, Internet, les journaux ou répertoire de recherche les clients recherchent de l'information?

您还在翻黄，，查报纸或企业名录寻找客户信息吗？

Guangzhou, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Jiangmen, Huizhou et d'autres lieux après la publication de Pages Jaunes passation des marchés, mais aussi aux entreprises locales pour la livraison gratuite.

广州、东莞、佛山、中山、江门、惠州等地采购黄出版之后，亦向当地企业免费派送。

Un projet pilote sera consacré à l'adaptation des pages jaunes et du contenu essentiel des intranets des deux départements afin que les utilisateurs puissent les consulter à partir de leur téléphone portable ou d'autres appareils mobiles.

一个试点项目着重于向移动用户的蜂窝电话或其他移动设备提供维和部和外勤支助部的黄以及维持和平和外勤支助部联的关键。

Les «pages jaunes», la section «affaires» du Asia Pacific Tech Monitor, contiennent un chapitre destiné à guider les nouvelles entreprises qui cherchent à innover et couvrent des thèmes tels que les jeunes pousses, le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

刊工商专栏的“黄”中包括“工商辅导”栏目，以及创新公司的指导指南，包括新创新企业的建立、风险融资、创新管理、技术转让和绿色生产效率。

Les « pages jaunes », rubrique « entreprises » de la revue, contient une section « guide de l'entrepreneur » et des manuels pratiques pour les entreprises innovantes consacrés à des sujets tels que la création d'entreprises « jeunes pousses », le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

《亚太技术监测》工商专栏的“黄”中包括“工商辅导”栏目以及创新公司的指导指南，包括新创新企业的建立、风险融资、创新管理、技术转让和绿色生产效率。

Par exemple, certaines listes d'inscriptions électroniques qui ne seraient au début, en quelque sorte, qu'une rubrique des “pages jaunes” dans laquelle les fournisseurs sont indiqués et identifiés en fonction d'informations élémentaires, comme leur nom, leur adresse et les types de biens et de services qu'ils offrent, sont devenues des systèmes plus complexes.

例如，有些电子登记名单最初是用作“黄工商目录”，列有供应商及其基本资料，如名称、地址及提供的货物和服务种类，如今已发展成为更加复杂的系统。

Si vous voulez sélectionner les médias, les pages jaunes, nous serons votre meilleur partenaire!

如果你要选择黄页媒体的话，我们是您最佳的合作伙伴！

Ces pages jaunes comportent également une section où l'on trouve les offres et demandes de technologie.

黄页中还设有“技术供求”专栏。

Vous pouvez aussi tourner les pages jaunes, Internet, les journaux ou répertoire de recherche les clients recherchent de l'information?

您还在翻黄页，上网，查报纸或企业名录寻找息吗？

Guangzhou, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Jiangmen, Huizhou et d'autres lieux après la publication de Pages Jaunes passation des marchés, mais aussi aux entreprises locales pour la livraison gratuite.

广州、东莞、佛山、中山、江门、惠州等地采购黄页出版之后，亦向当地企业免费派送。

Un projet pilote sera consacré à l'adaptation des pages jaunes et du contenu essentiel des intranets des deux départements afin que les utilisateurs puissent les consulter à partir de leur téléphone portable ou d'autres appareils mobiles.

一个试点项目着重于向移动用的蜂窝电话或其他移动设备提供维部支助部的黄页以及维持平支助部内联网上的关键内容。

Les «pages jaunes», la section «affaires» du Asia Pacific Tech Monitor, contiennent un chapitre destiné à guider les nouvelles entreprises qui cherchent à innover et couvrent des thèmes tels que les jeunes pousses, le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

期刊工商专栏的“黄页”中包括“工商辅导”栏目，以及创新公司的指导指南，内容包括新创新企业的建立、风险融资、创新管理、技术转让绿色生产效率。

Les « pages jaunes », rubrique « entreprises » de la revue, contient une section « guide de l'entrepreneur » et des manuels pratiques pour les entreprises innovantes consacrés à des sujets tels que la création d'entreprises « jeunes pousses », le financement à risque, la gestion de l'innovation, le transfert de technologie et la productivité des techniques écologiques.

《亚太技术监测》工商专栏的“黄页”中包括“工商辅导”栏目以及创新公司的指导指南，内容包括新创新企业的建立、风险融资、创新管理、技术转让绿色生产效率。

Par exemple, certaines listes d'inscriptions électroniques qui ne seraient au début, en quelque sorte, qu'une rubrique des “pages jaunes” dans laquelle les fournisseurs sont indiqués et identifiés en fonction d'informations élémentaires, comme leur nom, leur adresse et les types de biens et de services qu'ils offrent, sont devenues des systèmes plus complexes.

例如，有些电子登记名单最初是用作“黄页工商目录”，列有供应商及其基本资料，如名称、地址及提供的货物服务种类，如今已发展成为更加复杂的系统。