La souveraineté territoriale est un article important du droit international.

领土权是国际法中一项重要规。

Il est plusieurs actes par lesquels un État détermine l'étendue de sa souveraineté ou de sa compétence territoriale.

有项行动，国家可据以决定其领土权或领土管辖权范围。

La simple existence d'une prétention à la souveraineté sur un territoire ne permet nullement d'outrepasser des droits inaliénables.

不可仅仅因为存在领土权张而无视不可剥夺权利。

Il ne reconnaît pas la revendication de souveraineté du Gouvernement mauricien.

联合王国不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有权。

Ce fut le point de départ du conflit de souveraineté sur le territoire, qui n'est toujours pas réglé.

这标志着对该领土权端开始，而且该端仍继续存在。

La région de Gash-Setit est un territoire sur lequel la souveraineté érythréenne n'est pas contestée.

加什-塞蒂特区属于无可辩厄立特里亚权领土。

L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des États Membres.

阿富汗坚决维护会员国权和领土完整。

La souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban doivent être pleinement respectées.

黎巴嫩权和领土完整应该得到完全尊重。

De plus, la souveraineté et l'intégrité territoriale des États doivent être respectées.

此外，必须尊重各国权和领土完整。

Je suis persuadé que l'Azerbaïdjan retrouvera sa souveraineté et son intégrité territoriale.

我相信，阿塞拜疆必将恢复其权和领土完整。

Le Tchad et le Soudan ont le droit souverain de protéger leur intégrité territoriale.

乍得和苏丹都拥有保护其领土完整权。

L'UE réaffirme son attachement à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Géorgie.

欧洲联盟重申重视格鲁吉亚权和领土完整。

Ma délégation souligne la nécessité de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban.

我国代表团强调，必须尊重黎巴嫩权和领土完整。

Il convient de souligner que l'armée israélienne opère en territoire israélien souverain.

应该强调指出是，以色列国防军是在以色列权领土上作业。

La souveraineté et l'intégrité territoriale de notre pays sont brutalement violées par un État voisin.

我国权和领土完整正在受到一个邻国野蛮践踏。

Cependant, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro doivent être respectées.

同时要尊重塞尔维亚和黑山权和领土完整。

L'Union européenne réaffirme son attachement à la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance du Liban.

欧洲联盟重申致力于黎巴嫩权、领土完整和独立。

58 000 autres Érythréens sont toujours déplacés, car l'Éthiopie continue d'occuper nos territoires souverains.

由于埃塞俄比亚对我国权领土继续占领，另有58 000厄立特里亚人继续流离失所。

La souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique du Liban doivent être respectées par tous.

黎巴嫩权、领土完整和政治独立必须受到每个国家尊重。

Toutes reconnaissent expressément la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro.

它们都明文承认塞尔维亚和黑山权和领土完整。

La souveraineté territoriale est un article important du droit international.

领土主权是国际法中的一项重要规则。

Il est plusieurs actes par lesquels un État détermine l'étendue de sa souveraineté ou de sa compétence territoriale.

有数项行动，国家决定其领土主权或领土管辖权的范围。

La simple existence d'une prétention à la souveraineté sur un territoire ne permet nullement d'outrepasser des droits inaliénables.

不仅仅因为存在领土主权的主张而无视不剥夺的权利。

Il ne reconnaît pas la revendication de souveraineté du Gouvernement mauricien.

联合王国不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权。

Ce fut le point de départ du conflit de souveraineté sur le territoire, qui n'est toujours pas réglé.

这标志着对该领土主权端的开始，而且该端仍继续存在。

La région de Gash-Setit est un territoire sur lequel la souveraineté érythréenne n'est pas contestée.

加什-塞蒂特区属于无辩的厄立特里亚的主权领土。

L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des États Membres.

阿富汗坚决维护会员国的主权和领土完整。

La souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban doivent être pleinement respectées.

黎巴嫩的主权和领土完整应该得到完全尊重。

De plus, la souveraineté et l'intégrité territoriale des États doivent être respectées.

，须尊重各国的主权和领土完整。

Je suis persuadé que l'Azerbaïdjan retrouvera sa souveraineté et son intégrité territoriale.

我相信，阿塞拜疆将恢复其主权和领土完整。

Le Tchad et le Soudan ont le droit souverain de protéger leur intégrité territoriale.

乍得和苏丹都拥有保护其领土完整的主权。

L'UE réaffirme son attachement à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Géorgie.

欧洲联盟重申重视格鲁吉亚的主权和领土完整。

Ma délégation souligne la nécessité de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban.

我国代表团强调，须尊重黎巴嫩主权和领土完整。

Il convient de souligner que l'armée israélienne opère en territoire israélien souverain.

应该强调指出的是，色列国防军是在色列的主权领土上作业。

La souveraineté et l'intégrité territoriale de notre pays sont brutalement violées par un État voisin.

我国的主权和领土完整正在受到一个邻国的野蛮践踏。

Cependant, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro doivent être respectées.

同时要尊重塞尔维亚和黑山的主权和领土完整。

L'Union européenne réaffirme son attachement à la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance du Liban.

欧洲联盟重申致力于黎巴嫩的主权、领土完整和独立。

58 000 autres Érythréens sont toujours déplacés, car l'Éthiopie continue d'occuper nos territoires souverains.

由于埃塞俄比亚对我国主权领土的继续占领，另有58 000厄立特里亚人继续流离失所。

La souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique du Liban doivent être respectées par tous.

黎巴嫩的主权、领土完整和政治独立须受到每个国家的尊重。

Toutes reconnaissent expressément la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro.

它们都明文承认塞尔维亚和黑山的主权和领土完整。

La souveraineté territoriale est un article important du droit international.

领土权是际法中一项重要规则。

Il est plusieurs actes par lesquels un État détermine l'étendue de sa souveraineté ou de sa compétence territoriale.

有数项行动，家可据以决定其领土权或领土管辖权范围。

La simple existence d'une prétention à la souveraineté sur un territoire ne permet nullement d'outrepasser des droits inaliénables.

不可仅仅因为存在领土权张而无视不可剥夺权利。

Il ne reconnaît pas la revendication de souveraineté du Gouvernement mauricien.

联合王不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有权。

Ce fut le point de départ du conflit de souveraineté sur le territoire, qui n'est toujours pas réglé.

这标志着对该领土权端开始，而且该端仍继续存在。

La région de Gash-Setit est un territoire sur lequel la souveraineté érythréenne n'est pas contestée.

加什-塞蒂特区属于无可辩厄立特里亚权领土。

L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des États Membres.

阿富汗坚决维护权和领土完整。

La souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban doivent être pleinement respectées.

黎巴嫩权和领土完整应该得到完全尊重。

De plus, la souveraineté et l'intégrité territoriale des États doivent être respectées.

此外，必须尊重各权和领土完整。

Je suis persuadé que l'Azerbaïdjan retrouvera sa souveraineté et son intégrité territoriale.

我相信，阿塞拜疆必将恢复其权和领土完整。

Le Tchad et le Soudan ont le droit souverain de protéger leur intégrité territoriale.

乍得和苏丹都拥有保护其领土完整权。

L'UE réaffirme son attachement à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Géorgie.

欧洲联盟重申重视格鲁吉亚权和领土完整。

Ma délégation souligne la nécessité de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban.

我代表团强调，必须尊重黎巴嫩权和领土完整。

Il convient de souligner que l'armée israélienne opère en territoire israélien souverain.

应该强调指出是，以色列防军是在以色列权领土上作业。

La souveraineté et l'intégrité territoriale de notre pays sont brutalement violées par un État voisin.

我权和领土完整正在受到一个邻野蛮践踏。

Cependant, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro doivent être respectées.

同时要尊重塞尔维亚和黑山权和领土完整。

L'Union européenne réaffirme son attachement à la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance du Liban.

欧洲联盟重申致力于黎巴嫩权、领土完整和独立。

58 000 autres Érythréens sont toujours déplacés, car l'Éthiopie continue d'occuper nos territoires souverains.

由于埃塞俄比亚对我权领土继续占领，另有58 000厄立特里亚人继续流离失所。

La souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique du Liban doivent être respectées par tous.

黎巴嫩权、领土完整和政治独立必须受到每个家尊重。

Toutes reconnaissent expressément la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro.

它们都明文承认塞尔维亚和黑山权和领土完整。

La souveraineté territoriale est un article important du droit international.

领土主权是际法中的一项重要规则。

Il est plusieurs actes par lesquels un État détermine l'étendue de sa souveraineté ou de sa compétence territoriale.

有数项行动，家可据以决定其领土主权或领土管辖权的范围。

La simple existence d'une prétention à la souveraineté sur un territoire ne permet nullement d'outrepasser des droits inaliénables.

可仅仅因为存在领土主权的主张而无视可剥夺的权利。

Il ne reconnaît pas la revendication de souveraineté du Gouvernement mauricien.

联合王认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权。

Ce fut le point de départ du conflit de souveraineté sur le territoire, qui n'est toujours pas réglé.

这标志着对该领土主权端的开始，而且该端仍继续存在。

La région de Gash-Setit est un territoire sur lequel la souveraineté érythréenne n'est pas contestée.

加什-塞蒂区属于无可辩的里亚的主权领土。

L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des États Membres.

阿富汗坚决维护会员的主权和领土完整。

La souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban doivent être pleinement respectées.

黎巴嫩的主权和领土完整应该得到完全尊重。

De plus, la souveraineté et l'intégrité territoriale des États doivent être respectées.

此外，必须尊重各的主权和领土完整。

Je suis persuadé que l'Azerbaïdjan retrouvera sa souveraineté et son intégrité territoriale.

我相信，阿塞拜疆必将恢复其主权和领土完整。

Le Tchad et le Soudan ont le droit souverain de protéger leur intégrité territoriale.

乍得和苏丹都拥有保护其领土完整的主权。

L'UE réaffirme son attachement à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Géorgie.

欧洲联盟重申重视格鲁吉亚的主权和领土完整。

Ma délégation souligne la nécessité de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban.

我代表团强调，必须尊重黎巴嫩主权和领土完整。

Il convient de souligner que l'armée israélienne opère en territoire israélien souverain.

应该强调指出的是，以色列防军是在以色列的主权领土上作业。

La souveraineté et l'intégrité territoriale de notre pays sont brutalement violées par un État voisin.

我的主权和领土完整正在受到一个邻的野蛮践踏。

Cependant, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro doivent être respectées.

同时要尊重塞尔维亚和黑山的主权和领土完整。

L'Union européenne réaffirme son attachement à la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance du Liban.

欧洲联盟重申致力于黎巴嫩的主权、领土完整和独。

58 000 autres Érythréens sont toujours déplacés, car l'Éthiopie continue d'occuper nos territoires souverains.

由于埃塞俄比亚对我主权领土的继续占领，另有58 000里亚人继续流离失所。

La souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique du Liban doivent être respectées par tous.

黎巴嫩的主权、领土完整和政治独必须受到每个家的尊重。

Toutes reconnaissent expressément la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro.

它们都明文认塞尔维亚和黑山的主权和领土完整。

La souveraineté territoriale est un article important du droit international.

主权是国际法中的一项重要规则。

Il est plusieurs actes par lesquels un État détermine l'étendue de sa souveraineté ou de sa compétence territoriale.

有数项行动，国家可据以决定其主权或权的范围。

La simple existence d'une prétention à la souveraineté sur un territoire ne permet nullement d'outrepasser des droits inaliénables.

不可仅仅因为存在主权的主张而无视不可剥夺的权利。

Il ne reconnaît pas la revendication de souveraineté du Gouvernement mauricien.

联合王国不承认毛里求斯政府声称对该拥有主权。

Ce fut le point de départ du conflit de souveraineté sur le territoire, qui n'est toujours pas réglé.

这标志着对该主权端的开始，而且该端仍继续存在。

La région de Gash-Setit est un territoire sur lequel la souveraineté érythréenne n'est pas contestée.

加什-塞蒂特区属于无可辩的厄立特里亚的主权。

L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des États Membres.

阿富汗坚决维护会员国的主权和整。

La souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban doivent être pleinement respectées.

黎巴嫩的主权和整应该得到全尊重。

De plus, la souveraineté et l'intégrité territoriale des États doivent être respectées.

此外，必须尊重各国的主权和整。

Je suis persuadé que l'Azerbaïdjan retrouvera sa souveraineté et son intégrité territoriale.

我相信，阿塞拜疆必将恢复其主权和整。

Le Tchad et le Soudan ont le droit souverain de protéger leur intégrité territoriale.

乍得和苏丹都拥有保护其整的主权。

L'UE réaffirme son attachement à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Géorgie.

欧洲联盟重申重视格鲁吉亚的主权和整。

Ma délégation souligne la nécessité de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban.

我国代表团强调，必须尊重黎巴嫩主权和整。

Il convient de souligner que l'armée israélienne opère en territoire israélien souverain.

应该强调指出的是，以色列国防军是在以色列的主权上作业。

La souveraineté et l'intégrité territoriale de notre pays sont brutalement violées par un État voisin.

我国的主权和整正在受到一个邻国的野蛮践踏。

Cependant, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro doivent être respectées.

同时要尊重塞尔维亚和黑山的主权和整。

L'Union européenne réaffirme son attachement à la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance du Liban.

欧洲联盟重申致力于黎巴嫩的主权、整和独立。

58 000 autres Érythréens sont toujours déplacés, car l'Éthiopie continue d'occuper nos territoires souverains.

由于埃塞俄比亚对我国主权的继续占，另有58 000厄立特里亚人继续流离失所。

La souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique du Liban doivent être respectées par tous.

黎巴嫩的主权、整和政治独立必须受到每个国家的尊重。

Toutes reconnaissent expressément la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro.

它们都明文承认塞尔维亚和黑山的主权和整。

La souveraineté territoriale est un article important du droit international.

主权是国际法中的一规则。

Il est plusieurs actes par lesquels un État détermine l'étendue de sa souveraineté ou de sa compétence territoriale.

有数行动，国家可据以决定其主权或管辖权的范围。

La simple existence d'une prétention à la souveraineté sur un territoire ne permet nullement d'outrepasser des droits inaliénables.

不可仅仅因为存在主权的主张而无视不可剥夺的权利。

Il ne reconnaît pas la revendication de souveraineté du Gouvernement mauricien.

联合王国不承认毛里求斯政府声称对该拥有主权。

Ce fut le point de départ du conflit de souveraineté sur le territoire, qui n'est toujours pas réglé.

这标志着对该主权端的开始，而且该端仍继续存在。

La région de Gash-Setit est un territoire sur lequel la souveraineté érythréenne n'est pas contestée.

加什-塞蒂特区属于无可辩的厄立特里亚的主权。

L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des États Membres.

阿富汗坚决维护会员国的主权和整。

La souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban doivent être pleinement respectées.

黎巴嫩的主权和整应该得到全尊。

De plus, la souveraineté et l'intégrité territoriale des États doivent être respectées.

此外，必须尊各国的主权和整。

Je suis persuadé que l'Azerbaïdjan retrouvera sa souveraineté et son intégrité territoriale.

我相信，阿塞拜疆必将恢复其主权和整。

Le Tchad et le Soudan ont le droit souverain de protéger leur intégrité territoriale.

乍得和苏丹都拥有保护其整的主权。

L'UE réaffirme son attachement à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Géorgie.

欧洲联盟申视格鲁吉亚的主权和整。

Ma délégation souligne la nécessité de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban.

我国代表团强调，必须尊黎巴嫩主权和整。

Il convient de souligner que l'armée israélienne opère en territoire israélien souverain.

应该强调指出的是，以色列国防军是在以色列的主权上作业。

La souveraineté et l'intégrité territoriale de notre pays sont brutalement violées par un État voisin.

我国的主权和整正在受到一个邻国的野蛮践踏。

Cependant, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro doivent être respectées.

同时尊塞尔维亚和黑山的主权和整。

L'Union européenne réaffirme son attachement à la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance du Liban.

欧洲联盟申致力于黎巴嫩的主权、整和独立。

58 000 autres Érythréens sont toujours déplacés, car l'Éthiopie continue d'occuper nos territoires souverains.

由于埃塞俄比亚对我国主权的继续占，另有58 000厄立特里亚人继续流离失所。

La souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique du Liban doivent être respectées par tous.

黎巴嫩的主权、整和政治独立必须受到每个国家的尊。

Toutes reconnaissent expressément la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro.

它们都明文承认塞尔维亚和黑山的主权和整。

La souveraineté territoriale est un article important du droit international.

领土主权是国际法中的一项要规则。

Il est plusieurs actes par lesquels un État détermine l'étendue de sa souveraineté ou de sa compétence territoriale.

有数项行动，国家可定其领土主权或领土管辖权的范围。

La simple existence d'une prétention à la souveraineté sur un territoire ne permet nullement d'outrepasser des droits inaliénables.

不可仅仅因为存在领土主权的主张而无视不可剥夺的权利。

Il ne reconnaît pas la revendication de souveraineté du Gouvernement mauricien.

联合王国不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权。

Ce fut le point de départ du conflit de souveraineté sur le territoire, qui n'est toujours pas réglé.

这标志着对该领土主权端的开始，而且该端仍继续存在。

La région de Gash-Setit est un territoire sur lequel la souveraineté érythréenne n'est pas contestée.

加什-塞蒂特区属于无可辩的厄立特里亚的主权领土。

L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des États Membres.

阿富汗坚维护会员国的主权和领土完整。

La souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban doivent être pleinement respectées.

黎巴嫩的主权和领土完整应该得到完全尊。

De plus, la souveraineté et l'intégrité territoriale des États doivent être respectées.

，必须尊各国的主权和领土完整。

Je suis persuadé que l'Azerbaïdjan retrouvera sa souveraineté et son intégrité territoriale.

我相信，阿塞拜疆必将恢复其主权和领土完整。

Le Tchad et le Soudan ont le droit souverain de protéger leur intégrité territoriale.

乍得和苏丹都拥有保护其领土完整的主权。

L'UE réaffirme son attachement à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Géorgie.

欧洲联盟申视格鲁吉亚的主权和领土完整。

Ma délégation souligne la nécessité de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban.

我国代表团强调，必须尊黎巴嫩主权和领土完整。

Il convient de souligner que l'armée israélienne opère en territoire israélien souverain.

应该强调指出的是，色列国防军是在色列的主权领土上作业。

La souveraineté et l'intégrité territoriale de notre pays sont brutalement violées par un État voisin.

我国的主权和领土完整正在受到一个邻国的野蛮践踏。

Cependant, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro doivent être respectées.

同时要尊塞尔维亚和黑山的主权和领土完整。

L'Union européenne réaffirme son attachement à la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance du Liban.

欧洲联盟申致力于黎巴嫩的主权、领土完整和独立。

58 000 autres Érythréens sont toujours déplacés, car l'Éthiopie continue d'occuper nos territoires souverains.

由于埃塞俄比亚对我国主权领土的继续占领，另有58 000厄立特里亚人继续流离失所。

La souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique du Liban doivent être respectées par tous.

黎巴嫩的主权、领土完整和政治独立必须受到每个国家的尊。

Toutes reconnaissent expressément la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro.

它们都明文承认塞尔维亚和黑山的主权和领土完整。

La souveraineté territoriale est un article important du droit international.

主权是国际法中的一项重要规则。

Il est plusieurs actes par lesquels un État détermine l'étendue de sa souveraineté ou de sa compétence territoriale.

有数项行动，国家可据以决定其主权或权的范围。

La simple existence d'une prétention à la souveraineté sur un territoire ne permet nullement d'outrepasser des droits inaliénables.

不可仅仅因为存在主权的主张而无视不可剥夺的权利。

Il ne reconnaît pas la revendication de souveraineté du Gouvernement mauricien.

联合王国不承认毛里求斯政府声称对该拥有主权。

Ce fut le point de départ du conflit de souveraineté sur le territoire, qui n'est toujours pas réglé.

这标志着对该主权端的开始，而且该端仍继续存在。

La région de Gash-Setit est un territoire sur lequel la souveraineté érythréenne n'est pas contestée.

加什-塞蒂特区属于无可辩的厄立特里亚的主权。

L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des États Membres.

阿富汗坚决维护会员国的主权完整。

La souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban doivent être pleinement respectées.

黎巴嫩的主权完整应该得到完全尊重。

De plus, la souveraineté et l'intégrité territoriale des États doivent être respectées.

此外，必须尊重各国的主权完整。

Je suis persuadé que l'Azerbaïdjan retrouvera sa souveraineté et son intégrité territoriale.

我相信，阿塞拜疆必将恢复其主权完整。

Le Tchad et le Soudan ont le droit souverain de protéger leur intégrité territoriale.

乍得苏丹都拥有保护其完整的主权。

L'UE réaffirme son attachement à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Géorgie.

欧洲联盟重申重视格鲁吉亚的主权完整。

Ma délégation souligne la nécessité de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban.

我国代表团强调，必须尊重黎巴嫩主权完整。

Il convient de souligner que l'armée israélienne opère en territoire israélien souverain.

应该强调指出的是，以色列国防军是在以色列的主权上作业。

La souveraineté et l'intégrité territoriale de notre pays sont brutalement violées par un État voisin.

我国的主权完整正在受到一个邻国的野蛮践踏。

Cependant, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro doivent être respectées.

同时要尊重塞尔维亚黑山的主权完整。

L'Union européenne réaffirme son attachement à la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance du Liban.

欧洲联盟重申致力于黎巴嫩的主权、完整独立。

58 000 autres Érythréens sont toujours déplacés, car l'Éthiopie continue d'occuper nos territoires souverains.

由于埃塞俄比亚对我国主权的继续占，另有58 000厄立特里亚人继续流离失所。

La souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique du Liban doivent être respectées par tous.

黎巴嫩的主权、完整政治独立必须受到每个国家的尊重。

Toutes reconnaissent expressément la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro.

它们都明文承认塞尔维亚黑山的主权完整。

La souveraineté territoriale est un article important du droit international.

领土主权是国法的一项重要规则。

Il est plusieurs actes par lesquels un État détermine l'étendue de sa souveraineté ou de sa compétence territoriale.

有数项行动，国家可据以决定其领土主权或领土管辖权的范围。

La simple existence d'une prétention à la souveraineté sur un territoire ne permet nullement d'outrepasser des droits inaliénables.

不可仅仅因为存在领土主权的主张而无视不可剥夺的权利。

Il ne reconnaît pas la revendication de souveraineté du Gouvernement mauricien.

联合王国不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权。

Ce fut le point de départ du conflit de souveraineté sur le territoire, qui n'est toujours pas réglé.

这标志着对该领土主权端的开始，而且该端仍继续存在。

La région de Gash-Setit est un territoire sur lequel la souveraineté érythréenne n'est pas contestée.

加什-塞蒂特区属于无可辩的厄立特里亚的主权领土。

L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des États Membres.

富汗坚决维护会员国的主权和领土完整。

La souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban doivent être pleinement respectées.

黎巴嫩的主权和领土完整应该得到完全尊重。

De plus, la souveraineté et l'intégrité territoriale des États doivent être respectées.

此外，必须尊重各国的主权和领土完整。

Je suis persuadé que l'Azerbaïdjan retrouvera sa souveraineté et son intégrité territoriale.

我，塞拜疆必将恢复其主权和领土完整。

Le Tchad et le Soudan ont le droit souverain de protéger leur intégrité territoriale.

乍得和苏丹都拥有保护其领土完整的主权。

L'UE réaffirme son attachement à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Géorgie.

欧洲联盟重申重视格鲁吉亚的主权和领土完整。

Ma délégation souligne la nécessité de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban.

我国代表团强调，必须尊重黎巴嫩主权和领土完整。

Il convient de souligner que l'armée israélienne opère en territoire israélien souverain.

应该强调指出的是，以色列国防军是在以色列的主权领土上作业。

La souveraineté et l'intégrité territoriale de notre pays sont brutalement violées par un État voisin.

我国的主权和领土完整正在受到一个邻国的野蛮践踏。

Cependant, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro doivent être respectées.

同时要尊重塞尔维亚和黑山的主权和领土完整。

L'Union européenne réaffirme son attachement à la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance du Liban.

欧洲联盟重申致力于黎巴嫩的主权、领土完整和独立。

58 000 autres Érythréens sont toujours déplacés, car l'Éthiopie continue d'occuper nos territoires souverains.

由于埃塞俄比亚对我国主权领土的继续占领，另有58 000厄立特里亚人继续流离失所。

La souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique du Liban doivent être respectées par tous.

黎巴嫩的主权、领土完整和政治独立必须受到每个国家的尊重。

Toutes reconnaissent expressément la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro.

它们都明文承认塞尔维亚和黑山的主权和领土完整。

La souveraineté territoriale est un article important du droit international.

主权是国际法中的一项则。

Il est plusieurs actes par lesquels un État détermine l'étendue de sa souveraineté ou de sa compétence territoriale.

有数项行动，国家可据以决定其主权或管辖权的范围。

La simple existence d'une prétention à la souveraineté sur un territoire ne permet nullement d'outrepasser des droits inaliénables.

不可仅仅因为存在主权的主张而无视不可剥夺的权利。

Il ne reconnaît pas la revendication de souveraineté du Gouvernement mauricien.

联合王国不承认毛里求斯政府声称对该拥有主权。

Ce fut le point de départ du conflit de souveraineté sur le territoire, qui n'est toujours pas réglé.

这标志着对该主权端的开始，而且该端仍继续存在。

La région de Gash-Setit est un territoire sur lequel la souveraineté érythréenne n'est pas contestée.

加什-塞蒂特区属于无可辩的厄立特里亚的主权。

L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des États Membres.

阿富汗坚决维护会员国的主权完整。

La souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban doivent être pleinement respectées.

黎巴嫩的主权完整应该得到完全尊。

De plus, la souveraineté et l'intégrité territoriale des États doivent être respectées.

此外，必须尊各国的主权完整。

Je suis persuadé que l'Azerbaïdjan retrouvera sa souveraineté et son intégrité territoriale.

我相信，阿塞拜疆必将恢复其主权完整。

Le Tchad et le Soudan ont le droit souverain de protéger leur intégrité territoriale.

乍得苏丹都拥有保护其完整的主权。

L'UE réaffirme son attachement à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Géorgie.

欧洲联盟申视格鲁吉亚的主权完整。

Ma délégation souligne la nécessité de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban.

我国代表团强调，必须尊黎巴嫩主权完整。

Il convient de souligner que l'armée israélienne opère en territoire israélien souverain.

应该强调指出的是，以色列国防军是在以色列的主权上作业。

La souveraineté et l'intégrité territoriale de notre pays sont brutalement violées par un État voisin.

我国的主权完整正在受到一个邻国的野蛮践踏。

Cependant, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro doivent être respectées.

同时尊塞尔维亚黑山的主权完整。

L'Union européenne réaffirme son attachement à la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance du Liban.

欧洲联盟申致力于黎巴嫩的主权、完整独立。

58 000 autres Érythréens sont toujours déplacés, car l'Éthiopie continue d'occuper nos territoires souverains.

由于埃塞俄比亚对我国主权的继续占，另有58 000厄立特里亚人继续流离失所。

La souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique du Liban doivent être respectées par tous.

黎巴嫩的主权、完整政治独立必须受到每个国家的尊。

Toutes reconnaissent expressément la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro.

它们都明文承认塞尔维亚黑山的主权完整。