L'Inde avait noué des partenariats avec d'importants groupements sous-régionaux africains et avec l'Union africaine.

印度与非洲主要次区域集团及非洲联盟结成了伙伴关系。

Le Groupe africain appuie résolument cette position.

非洲集团强烈赞成这一观点。

Ce projet portait sur sept pays répartis sur l'ensemble du continent.

该项目涵盖非洲的七个国家。

L'Afrique reste au centre de l'aide au développement du Danemark.

非洲仍麦发展援助的核心。

L'unité des peuples africains est en bonne voie.

我们看到非洲人民的团结正在加强。

L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.

印度和非洲已经建立起一种互利关系。

On a appelé l'attention sur l'importance de son siège, qui se trouve en Afrique.

会议强调环境署非洲总的重要性。

L'initiative coréenne pour le développement de l'Afrique est mise en œuvre.

韩国的非洲发展倡议现已步入正轨。

Le monde est confronté à de nombreux conflits non résolus, en particulier certainement en Afrique.

世界面临许多未决冲突，特别在非洲。

Pour le moment, les pays africains ne disposent pas de cette marge d'action.

目前，非洲各国还不具备此一政策。

Troisièmement, on devrait s'efforcer de développer les possibilités d'investissement dans les pays africains.

三，应当努力增加非洲国家的投资机会。

Nous appuyons également la demande de l'Afrique qui souhaite obtenir des sièges permanents.

我们也支持非洲要求获得常任席位的主张。

À cet égard, l'UE préconisait une approche régionale concernant l'Afrique.

为此，欧盟寻求设立一个非洲区域协调中心。

L'Afrique est la terre de nombreuses religions et cultures.

非洲一个汇集众多宗教和文化的地方。

La communauté internationale a le devoir d'aider l'Afrique à réduire l'ampleur de ses crises humanitaires.

国际社会在帮助非洲缓解人道危机方面责无旁贷。

Les questions africaines ont continué de dominer dans l'ordre du jour du Conseil.

非洲问题继续被放在安理会议程的首位。

Le moment est venu désormais de faire naître des États développementistes en Afrique.

在非洲培养发展型国家的时机目前已经成熟。

Cela était particulièrement vrai du point de vue des pays africains membres de la CNUCED.

从本组织非洲成员国的观点来看更如此。

Plan d'action de l'initiative pour l'environnement du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.

非洲发展新伙伴关系环境举措行动计划。

Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.

非洲的平均费用将为17至22亿美元。

L'Inde avait noué des partenariats avec d'importants groupements sous-régionaux africains et avec l'Union africaine.

印度与非洲主要次区域集团及非洲联盟结成关系。

Le Groupe africain appuie résolument cette position.

非洲集团强烈赞成这一观点。

Ce projet portait sur sept pays répartis sur l'ensemble du continent.

该项目涵盖非洲七个国家。

L'Afrique reste au centre de l'aide au développement du Danemark.

非洲仍然是丹麦发展援助核心。

L'unité des peuples africains est en bonne voie.

我们看到非洲人民团结正在加强。

L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.

印度和非洲已经建立起一种互利关系。

On a appelé l'attention sur l'importance de son siège, qui se trouve en Afrique.

会议强调环境署非洲总重要性。

L'initiative coréenne pour le développement de l'Afrique est mise en œuvre.

韩国非洲发展倡议现已步入正轨。

Le monde est confronté à de nombreux conflits non résolus, en particulier certainement en Afrique.

世界面临许多未决冲突，特别是在非洲。

Pour le moment, les pays africains ne disposent pas de cette marge d'action.

目前，非洲各国还不具备此一政策空间。

Troisièmement, on devrait s'efforcer de développer les possibilités d'investissement dans les pays africains.

第三，应当努力增加非洲国家投资机会。

Nous appuyons également la demande de l'Afrique qui souhaite obtenir des sièges permanents.

我们也支持非洲要求获得常任主张。

À cet égard, l'UE préconisait une approche régionale concernant l'Afrique.

为此，欧盟寻求设立一个非洲区域协调中心。

L'Afrique est la terre de nombreuses religions et cultures.

非洲是一个汇集众多宗教和文化地方。

La communauté internationale a le devoir d'aider l'Afrique à réduire l'ampleur de ses crises humanitaires.

国际社会在帮助非洲缓解人道危机方面责无旁贷。

Les questions africaines ont continué de dominer dans l'ordre du jour du Conseil.

非洲问题继续被放在安理会议程首。

Le moment est venu désormais de faire naître des États développementistes en Afrique.

在非洲培养发展型国家时机目前已经成熟。

Cela était particulièrement vrai du point de vue des pays africains membres de la CNUCED.

从本组织非洲成员国观点来看更是如此。

Plan d'action de l'initiative pour l'environnement du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.

非洲发展新关系环境举措行动计划。

Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.

非洲平均费用将为17至22亿美元。

L'Inde avait noué des partenariats avec d'importants groupements sous-régionaux africains et avec l'Union africaine.

印度与洲主要次区域集团及洲联盟结成了伙伴关系。

Le Groupe africain appuie résolument cette position.

洲集团强烈赞成这一观点。

Ce projet portait sur sept pays répartis sur l'ensemble du continent.

该项目涵盖洲国家。

L'Afrique reste au centre de l'aide au développement du Danemark.

洲仍然是丹麦发展援助核心。

L'unité des peuples africains est en bonne voie.

我们看到洲人民团结正在强。

L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.

印度和洲已经建立起一种互利关系。

On a appelé l'attention sur l'importance de son siège, qui se trouve en Afrique.

会议强调环境署洲总重要性。

L'initiative coréenne pour le développement de l'Afrique est mise en œuvre.

韩国洲发展倡议现已步入正轨。

Le monde est confronté à de nombreux conflits non résolus, en particulier certainement en Afrique.

世界面临许多未决冲突，特别是在洲。

Pour le moment, les pays africains ne disposent pas de cette marge d'action.

目前，洲各国还不具备此一政策空间。

Troisièmement, on devrait s'efforcer de développer les possibilités d'investissement dans les pays africains.

第三，应当努力洲国家投资机会。

Nous appuyons également la demande de l'Afrique qui souhaite obtenir des sièges permanents.

我们也支持洲要求获得常任席位主张。

À cet égard, l'UE préconisait une approche régionale concernant l'Afrique.

为此，欧盟寻求设立一洲区域协调中心。

L'Afrique est la terre de nombreuses religions et cultures.

洲是一汇集众多宗教和文化地方。

La communauté internationale a le devoir d'aider l'Afrique à réduire l'ampleur de ses crises humanitaires.

国际社会在帮助洲缓解人道危机方面责无旁贷。

Les questions africaines ont continué de dominer dans l'ordre du jour du Conseil.

洲问题继续被放在安理会议程首位。

Le moment est venu désormais de faire naître des États développementistes en Afrique.

在洲培养发展型国家时机目前已经成熟。

Cela était particulièrement vrai du point de vue des pays africains membres de la CNUCED.

从本组织洲成员国观点来看更是如此。

Plan d'action de l'initiative pour l'environnement du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.

洲发展新伙伴关系环境举措行动计划。

Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.

洲平均费用将为17至22亿美元。

L'Inde avait noué des partenariats avec d'importants groupements sous-régionaux africains et avec l'Union africaine.

印度与非洲主要次区域集团及非洲联盟结成了伙伴关系。

Le Groupe africain appuie résolument cette position.

非洲集团强烈赞成这一观点。

Ce projet portait sur sept pays répartis sur l'ensemble du continent.

该项目涵盖非洲的七个国家。

L'Afrique reste au centre de l'aide au développement du Danemark.

非洲仍然是丹麦发展援助的核心。

L'unité des peuples africains est en bonne voie.

我们看到非洲人民的团结在加强。

L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.

印度和非洲已经一种互利关系。

On a appelé l'attention sur l'importance de son siège, qui se trouve en Afrique.

会议强调环境署非洲总的重要性。

L'initiative coréenne pour le développement de l'Afrique est mise en œuvre.

韩国的非洲发展倡议现已步。

Le monde est confronté à de nombreux conflits non résolus, en particulier certainement en Afrique.

世界面临许多未决冲突，特别是在非洲。

Pour le moment, les pays africains ne disposent pas de cette marge d'action.

目前，非洲各国还不具备此一政策空间。

Troisièmement, on devrait s'efforcer de développer les possibilités d'investissement dans les pays africains.

第三，应当努力增加非洲国家的投资机会。

Nous appuyons également la demande de l'Afrique qui souhaite obtenir des sièges permanents.

我们也支持非洲要求获得常任席位的主张。

À cet égard, l'UE préconisait une approche régionale concernant l'Afrique.

为此，欧盟寻求设一个非洲区域协调中心。

L'Afrique est la terre de nombreuses religions et cultures.

非洲是一个汇集众多宗教和文化的地方。

La communauté internationale a le devoir d'aider l'Afrique à réduire l'ampleur de ses crises humanitaires.

国际社会在帮助非洲缓解人道危机方面责无旁贷。

Les questions africaines ont continué de dominer dans l'ordre du jour du Conseil.

非洲问题继续被放在安理会议程的首位。

Le moment est venu désormais de faire naître des États développementistes en Afrique.

在非洲培养发展型国家的时机目前已经成熟。

Cela était particulièrement vrai du point de vue des pays africains membres de la CNUCED.

从本组织非洲成员国的观点来看更是如此。

Plan d'action de l'initiative pour l'environnement du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.

非洲发展新伙伴关系环境举措行动计划。

Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.

非洲的平均费用将为17至22亿美元。

L'Inde avait noué des partenariats avec d'importants groupements sous-régionaux africains et avec l'Union africaine.

印度与主要次区域集团联结成了伙伴关系。

Le Groupe africain appuie résolument cette position.

集团强烈赞成这一观点。

Ce projet portait sur sept pays répartis sur l'ensemble du continent.

该项目涵盖的七个国家。

L'Afrique reste au centre de l'aide au développement du Danemark.

仍然是丹麦发展援助的核心。

L'unité des peuples africains est en bonne voie.

我们看到人民的团结正在加强。

L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.

印度和已经建立起一种互利关系。

On a appelé l'attention sur l'importance de son siège, qui se trouve en Afrique.

会议强调环境署总的重要性。

L'initiative coréenne pour le développement de l'Afrique est mise en œuvre.

韩国的发展倡议现已步入正轨。

Le monde est confronté à de nombreux conflits non résolus, en particulier certainement en Afrique.

世界面临许多未决冲突，特别是在。

Pour le moment, les pays africains ne disposent pas de cette marge d'action.

目前，各国还不具备此一政策空间。

Troisièmement, on devrait s'efforcer de développer les possibilités d'investissement dans les pays africains.

第三，应当努力增加国家的投资机会。

Nous appuyons également la demande de l'Afrique qui souhaite obtenir des sièges permanents.

我们也支持要求获得常任席位的主张。

À cet égard, l'UE préconisait une approche régionale concernant l'Afrique.

为此，欧求设立一个区域协调中心。

L'Afrique est la terre de nombreuses religions et cultures.

是一个汇集众多宗教和文化的地方。

La communauté internationale a le devoir d'aider l'Afrique à réduire l'ampleur de ses crises humanitaires.

国际社会在帮助缓解人道危机方面责无旁贷。

Les questions africaines ont continué de dominer dans l'ordre du jour du Conseil.

问题继续被放在安理会议程的首位。

Le moment est venu désormais de faire naître des États développementistes en Afrique.

在培养发展型国家的时机目前已经成熟。

Cela était particulièrement vrai du point de vue des pays africains membres de la CNUCED.

从本组织成员国的观点来看更是如此。

Plan d'action de l'initiative pour l'environnement du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.

发展新伙伴关系环境举措行动计划。

Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.

的平均费用将为17至22亿美元。

L'Inde avait noué des partenariats avec d'importants groupements sous-régionaux africains et avec l'Union africaine.

印度与主要次区域团及联盟结成了伙伴关系。

Le Groupe africain appuie résolument cette position.

团强烈赞成这一观点。

Ce projet portait sur sept pays répartis sur l'ensemble du continent.

该项目涵盖的七个国家。

L'Afrique reste au centre de l'aide au développement du Danemark.

仍然是丹麦发展援助的核心。

L'unité des peuples africains est en bonne voie.

我们看到人民的团结正在加强。

L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.

印度和已经建立起一种互利关系。

On a appelé l'attention sur l'importance de son siège, qui se trouve en Afrique.

会议强调环境署总的重要性。

L'initiative coréenne pour le développement de l'Afrique est mise en œuvre.

韩国的发展倡议现已步入正轨。

Le monde est confronté à de nombreux conflits non résolus, en particulier certainement en Afrique.

世界面临许多未决冲突，特别是在。

Pour le moment, les pays africains ne disposent pas de cette marge d'action.

目前，各国还不具备此一政策空间。

Troisièmement, on devrait s'efforcer de développer les possibilités d'investissement dans les pays africains.

第三，应当努力增加国家的投资机会。

Nous appuyons également la demande de l'Afrique qui souhaite obtenir des sièges permanents.

我们也支持要常任席位的主张。

À cet égard, l'UE préconisait une approche régionale concernant l'Afrique.

为此，欧盟寻设立一个区域协调中心。

L'Afrique est la terre de nombreuses religions et cultures.

是一个汇众多宗教和文化的地方。

La communauté internationale a le devoir d'aider l'Afrique à réduire l'ampleur de ses crises humanitaires.

国际社会在帮助缓解人道危机方面责无旁贷。

Les questions africaines ont continué de dominer dans l'ordre du jour du Conseil.

问题继续被放在安理会议程的首位。

Le moment est venu désormais de faire naître des États développementistes en Afrique.

在培养发展型国家的时机目前已经成熟。

Cela était particulièrement vrai du point de vue des pays africains membres de la CNUCED.

从本组织成员国的观点来看更是如此。

Plan d'action de l'initiative pour l'environnement du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.

发展新伙伴关系环境举措行动计划。

Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.

的平均费用将为17至22亿美元。

L'Inde avait noué des partenariats avec d'importants groupements sous-régionaux africains et avec l'Union africaine.

印度与非主要次区域集团及非联盟结成了伙伴关。

Le Groupe africain appuie résolument cette position.

非集团强烈赞成这一观点。

Ce projet portait sur sept pays répartis sur l'ensemble du continent.

该项目涵盖非的七个国家。

L'Afrique reste au centre de l'aide au développement du Danemark.

非仍然是丹麦援助的核心。

L'unité des peuples africains est en bonne voie.

我们看到非人民的团结正在加强。

L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.

印度和非已经建立起一种互利关。

On a appelé l'attention sur l'importance de son siège, qui se trouve en Afrique.

强调环境署非总的重要性。

L'initiative coréenne pour le développement de l'Afrique est mise en œuvre.

韩国的非倡现已步入正轨。

Le monde est confronté à de nombreux conflits non résolus, en particulier certainement en Afrique.

世界面临许多未决冲突，特别是在非。

Pour le moment, les pays africains ne disposent pas de cette marge d'action.

目前，非各国还不具备此一政策空间。

Troisièmement, on devrait s'efforcer de développer les possibilités d'investissement dans les pays africains.

第三，应当努力增加非国家的投资机。

Nous appuyons également la demande de l'Afrique qui souhaite obtenir des sièges permanents.

我们也支持非要求获得常任席位的主张。

À cet égard, l'UE préconisait une approche régionale concernant l'Afrique.

为此，欧盟寻求设立一个非区域协调中心。

L'Afrique est la terre de nombreuses religions et cultures.

非是一个汇集众多宗教和文化的地方。

La communauté internationale a le devoir d'aider l'Afrique à réduire l'ampleur de ses crises humanitaires.

国际社在帮助非缓解人道危机方面责无旁贷。

Les questions africaines ont continué de dominer dans l'ordre du jour du Conseil.

非问题继续被放在安理程的首位。

Le moment est venu désormais de faire naître des États développementistes en Afrique.

在非培养型国家的时机目前已经成熟。

Cela était particulièrement vrai du point de vue des pays africains membres de la CNUCED.

从本组织非成员国的观点来看更是如此。

Plan d'action de l'initiative pour l'environnement du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.

非新伙伴关环境举措行动计划。

Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.

非的平均费用将为17至22亿美元。

L'Inde avait noué des partenariats avec d'importants groupements sous-régionaux africains et avec l'Union africaine.

印度与洲主要次区域集团及洲联盟结成了伙伴。

Le Groupe africain appuie résolument cette position.

洲集团强烈赞成这一观点。

Ce projet portait sur sept pays répartis sur l'ensemble du continent.

该项目涵盖洲的七个国家。

L'Afrique reste au centre de l'aide au développement du Danemark.

洲仍然是丹麦发展援助的核心。

L'unité des peuples africains est en bonne voie.

我们看到洲人民的团结正在加强。

L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.

印度和洲已经建立起一种互利。

On a appelé l'attention sur l'importance de son siège, qui se trouve en Afrique.

会议强调环境署洲总的重要性。

L'initiative coréenne pour le développement de l'Afrique est mise en œuvre.

韩国的洲发展倡议现已步入正轨。

Le monde est confronté à de nombreux conflits non résolus, en particulier certainement en Afrique.

世界面临许多未决冲突，特别是在洲。

Pour le moment, les pays africains ne disposent pas de cette marge d'action.

目前，洲各国还不具备此一政策空间。

Troisièmement, on devrait s'efforcer de développer les possibilités d'investissement dans les pays africains.

第三，应当努力增加洲国家的投资机会。

Nous appuyons également la demande de l'Afrique qui souhaite obtenir des sièges permanents.

我们也支持洲要求获席位的主张。

À cet égard, l'UE préconisait une approche régionale concernant l'Afrique.

为此，欧盟寻求设立一个洲区域协调中心。

L'Afrique est la terre de nombreuses religions et cultures.

洲是一个汇集众多宗教和文化的地方。

La communauté internationale a le devoir d'aider l'Afrique à réduire l'ampleur de ses crises humanitaires.

国际社会在帮助洲缓解人道危机方面责无旁贷。

Les questions africaines ont continué de dominer dans l'ordre du jour du Conseil.

洲问题继续被放在安理会议程的首位。

Le moment est venu désormais de faire naître des États développementistes en Afrique.

在洲培养发展型国家的时机目前已经成熟。

Cela était particulièrement vrai du point de vue des pays africains membres de la CNUCED.

从本组织洲成员国的观点来看更是如此。

Plan d'action de l'initiative pour l'environnement du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.

洲发展新伙伴环境举措行动计划。

Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.

洲的平均费用将为17至22亿美元。

L'Inde avait noué des partenariats avec d'importants groupements sous-régionaux africains et avec l'Union africaine.

印度与非洲主要次区域集团及非洲联盟结成了伙伴关系。

Le Groupe africain appuie résolument cette position.

非洲集团强烈赞成这一观点。

Ce projet portait sur sept pays répartis sur l'ensemble du continent.

该项目涵盖非洲的七个国家。

L'Afrique reste au centre de l'aide au développement du Danemark.

非洲仍然是丹麦发展援助的核心。

L'unité des peuples africains est en bonne voie.

我们看到非洲人民的团结正在加强。

L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.

印度和非洲立起一种互利关系。

On a appelé l'attention sur l'importance de son siège, qui se trouve en Afrique.

会议强调环境署非洲总的重要性。

L'initiative coréenne pour le développement de l'Afrique est mise en œuvre.

韩国的非洲发展倡议现步入正。

Le monde est confronté à de nombreux conflits non résolus, en particulier certainement en Afrique.

面临许多未决冲突，特别是在非洲。

Pour le moment, les pays africains ne disposent pas de cette marge d'action.

目前，非洲各国还不具备此一政策空间。

Troisièmement, on devrait s'efforcer de développer les possibilités d'investissement dans les pays africains.

第三，应当努力增加非洲国家的投资机会。

Nous appuyons également la demande de l'Afrique qui souhaite obtenir des sièges permanents.

我们也支持非洲要求获得常任席位的主张。

À cet égard, l'UE préconisait une approche régionale concernant l'Afrique.

为此，欧盟寻求设立一个非洲区域协调中心。

L'Afrique est la terre de nombreuses religions et cultures.

非洲是一个汇集众多宗教和文化的地方。

La communauté internationale a le devoir d'aider l'Afrique à réduire l'ampleur de ses crises humanitaires.

国际社会在帮助非洲缓解人道危机方面责无旁贷。

Les questions africaines ont continué de dominer dans l'ordre du jour du Conseil.

非洲问题继续被放在安理会议程的首位。

Le moment est venu désormais de faire naître des États développementistes en Afrique.

在非洲培养发展型国家的时机目前成熟。

Cela était particulièrement vrai du point de vue des pays africains membres de la CNUCED.

从本组织非洲成员国的观点来看更是如此。

Plan d'action de l'initiative pour l'environnement du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.

非洲发展新伙伴关系环境举措行动计划。

Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.

非洲的平均费用将为17至22亿美元。