Alain a eu un zéro en maths, il a complètement raté son devoir.

Alain数学得了零分，因为它所有作业都没有做好。

Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.

不对，笨蛋！是指比如学校里，如果你抄袭一个差案，你就会得零分。

Le rapport d'évaluation technique donnait l'impression que le soumissionnaire B n'avait pas reçu de points parce qu'il ne pouvait pas commencer les opérations à ces aérodromes avant l'adjudication.

技术评估报给人印象是，投标人B因为不标之前这些机场开始运作就得到零分。

La Division de l'administration et de la logistique des missions a fait observer qu'à l'examen, il semblerait qu'au lieu de 18 points, aucun point n'aurait dû être attribué puisque le soumissionnaire B n'avait pas présenté de plan de formation.

后勤司说，经审查后，看来应给零分而不是18分，因为投标者B没有提供培训计划。

Alain a eu un zéro en maths, il a complètement raté son devoir.

Alain的数学得了零，它所有的作业都没有做好。

Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.

对，笨蛋！指比如在学校里，如果你抄袭一个差生的答案，你就会得零。

Le rapport d'évaluation technique donnait l'impression que le soumissionnaire B n'avait pas reçu de points parce qu'il ne pouvait pas commencer les opérations à ces aérodromes avant l'adjudication.

技术评估报给人的印象，投标人B能在授标之前在这些机场开始运作就得到零。

La Division de l'administration et de la logistique des missions a fait observer qu'à l'examen, il semblerait qu'au lieu de 18 points, aucun point n'aurait dû être attribué puisque le soumissionnaire B n'avait pas présenté de plan de formation.

后勤司说，经审查后，看来应给零18，投标者B没有提供培训计划。

Alain a eu un zéro en maths, il a complètement raté son devoir.

Alain的数学得了零，因为它所有的作业都没有做好。

Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.

不，！是指比如在学校里，如果你抄袭一个差生的答案，你就会得零。

Le rapport d'évaluation technique donnait l'impression que le soumissionnaire B n'avait pas reçu de points parce qu'il ne pouvait pas commencer les opérations à ces aérodromes avant l'adjudication.

技术评估报给人的印象是，投标人B因为不能在授标之前在这些机场开始运作就得到零。

La Division de l'administration et de la logistique des missions a fait observer qu'à l'examen, il semblerait qu'au lieu de 18 points, aucun point n'aurait dû être attribué puisque le soumissionnaire B n'avait pas présenté de plan de formation.

司说，经审查，看来应给零而不是18，因为投标者B没有提供培训计划。

Alain a eu un zéro en maths, il a complètement raté son devoir.

Alain数学得了零分，因为它所有作业都没有做好。

Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.

不对，笨蛋！是指比如在学校里，如果你抄袭一个差生答案，你就会得零分。

Le rapport d'évaluation technique donnait l'impression que le soumissionnaire B n'avait pas reçu de points parce qu'il ne pouvait pas commencer les opérations à ces aérodromes avant l'adjudication.

估报给人是，投标人B因为不能在授标之前在这些机场开始运作就得到零分。

La Division de l'administration et de la logistique des missions a fait observer qu'à l'examen, il semblerait qu'au lieu de 18 points, aucun point n'aurait dû être attribué puisque le soumissionnaire B n'avait pas présenté de plan de formation.

后勤司说，经审查后，看来应给零分而不是18分，因为投标者B没有提供培训计划。

Alain a eu un zéro en maths, il a complètement raté son devoir.

Alain的数学得了零分，因为它所有的作业都没有做好。

Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.

不对，笨蛋！是指比如在学校里，如果你抄袭一个差生的答案，你就会得零分。

Le rapport d'évaluation technique donnait l'impression que le soumissionnaire B n'avait pas reçu de points parce qu'il ne pouvait pas commencer les opérations à ces aérodromes avant l'adjudication.

技术评估报给人的印象是，投标人B因为不能在授标之前在这些机场开始运作就得到零分。

La Division de l'administration et de la logistique des missions a fait observer qu'à l'examen, il semblerait qu'au lieu de 18 points, aucun point n'aurait dû être attribué puisque le soumissionnaire B n'avait pas présenté de plan de formation.

后勤司说，经审查后，看来应给零分而不是18分，因为投标者B没有提供培。

Alain a eu un zéro en maths, il a complètement raté son devoir.

Alain数学得了零分，因为它所有作业都没有做好。

Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.

对，笨蛋！是指比如学校里，如果你抄袭一个差生，你就会得零分。

Le rapport d'évaluation technique donnait l'impression que le soumissionnaire B n'avait pas reçu de points parce qu'il ne pouvait pas commencer les opérations à ces aérodromes avant l'adjudication.

技术评估报给人印象是，投标人B因为授标之前这些机场开始运作就得到零分。

La Division de l'administration et de la logistique des missions a fait observer qu'à l'examen, il semblerait qu'au lieu de 18 points, aucun point n'aurait dû être attribué puisque le soumissionnaire B n'avait pas présenté de plan de formation.

后勤司说，经审查后，看来应给零分而是18分，因为投标者B没有提供培训计划。

Alain a eu un zéro en maths, il a complètement raté son devoir.

Alain的数学得了零分，因为它所有的作业有做好。

Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.

不对，笨蛋！是指比如在学校里，如果你抄袭一个差生的答案，你就会得零分。

Le rapport d'évaluation technique donnait l'impression que le soumissionnaire B n'avait pas reçu de points parce qu'il ne pouvait pas commencer les opérations à ces aérodromes avant l'adjudication.

技术评估报给人的印象是，投标人B因为不能在授标之前在这些机场开始运作就得到零分。

La Division de l'administration et de la logistique des missions a fait observer qu'à l'examen, il semblerait qu'au lieu de 18 points, aucun point n'aurait dû être attribué puisque le soumissionnaire B n'avait pas présenté de plan de formation.

勤司说，经，看来应给零分而不是18分，因为投标者B有提供培训计划。

Alain a eu un zéro en maths, il a complètement raté son devoir.

Alain的数得了零分，因为它所有的业都没有做好。

Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.

不对，笨蛋！是指比校里，果你抄袭一个差生的答案，你会得零分。

Le rapport d'évaluation technique donnait l'impression que le soumissionnaire B n'avait pas reçu de points parce qu'il ne pouvait pas commencer les opérations à ces aérodromes avant l'adjudication.

技术评估报给人的印象是，投标人B因为不能授标之前这些机场开始得到零分。

La Division de l'administration et de la logistique des missions a fait observer qu'à l'examen, il semblerait qu'au lieu de 18 points, aucun point n'aurait dû être attribué puisque le soumissionnaire B n'avait pas présenté de plan de formation.

后勤司说，经审查后，看来应给零分而不是18分，因为投标者B没有提供培训计划。

Alain a eu un zéro en maths, il a complètement raté son devoir.

Alain的数学得了零分，因为它所有的作业都没有做好。

Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.

不对，笨蛋！是指比在学校，你抄袭一个差生的答案，你就会得零分。

Le rapport d'évaluation technique donnait l'impression que le soumissionnaire B n'avait pas reçu de points parce qu'il ne pouvait pas commencer les opérations à ces aérodromes avant l'adjudication.

技术评估报给人的印象是，投标人B因为不能在授标之前在这些始运作就得到零分。

La Division de l'administration et de la logistique des missions a fait observer qu'à l'examen, il semblerait qu'au lieu de 18 points, aucun point n'aurait dû être attribué puisque le soumissionnaire B n'avait pas présenté de plan de formation.

后勤司说，经审查后，看来应给零分而不是18分，因为投标者B没有提供培训计划。