C'est une galerie d'art. C'est splendide?

这是一条艺术长廊。壮观吗？

L' installation : Mon installation se compose de 18 toiles installées comme un couloir.

我的装置由18张油画组合，构成一个长廊。

Ces galeries sont une vitrine de ce que les artistes de Gibraltar peuvent offrir.

这些艺术长廊是展示直布罗陀艺术家艺术才华的陈列窗。

Les galeries et nombreuses rues piétonnes bordées de boutiques et épiceries fines sont agréables et réellement propices au shopping.

众多长廊、高级食品香料店和商铺林立的步行街人，非常适合购物。

Non loin de là se trouvent également deux autres galeries de premier plan, dont les expositions et événements sont influencés par le mouvement artistique et artisanal de Gibraltar.

与展览馆相邻的是两个非常有名的艺术长廊。

Le couloir à l’extérieur du Taj Mahal. Je n’ose pas de voir de nouveau la mausolée, qui ne me donne qu’un souvenir douloureux, je préfère d’être dehors.

外围的长廊。我怕再见泰姬陵，这座陵墓刺痛了我曾经受伤的心灵，还是躲在外围比较稳妥。

Puis la procession hurlante et déguenillée se mit en marche pour faire, selon l'usage, la tournée intérieure des galeries du Palais, avant la promenade des rues et des carrefours.

接着这支衣衫褴、不绝的游行队伍开始行进，依照惯例，先在司法宫各长廊转一圈，然后再外面大街小巷去闲逛。

D'une longueur de 247 m et d'une largueur de 25 m, il comporte deux voies routières de 6 m de large, séparées par un promenoir de 8,70 m et deux trottoirs de 2 m de large.

桥长247米，宽25米，包括两条6米宽的道路，由8.7米宽的长廊和两条2米宽的人行道分开。

Les groupes vulnérables et désavantagés en matière de logement sont généralement rencontrés dans les milieux urbains, ils sont constitués par la jeunesse désœuvrée communément appelée «enfants de la rue», les couples très pauvres, les mendiants, les personnes handicapées ou paralytiques, les déplacés de guerre qui vivent en plein air dans les carrefours des grands immeubles au grand marché, dans les halls des buildings, aux passages à niveau, sur les tombes des cimetières, dans les gares de train, dans les ports.

住房方面的脆弱或弱势人群，更有可能出现在城市：常常是通称为“街头儿童”的失业青年，极为贫困的夫妇、乞丐、残障或中风患者，因战争流离失所的人，在大建筑物天井、市场、在建长廊、桥梁下、墓地坟墓、火车站和港口等户外居住。

C'est une galerie d'art. C'est splendide?

这是一条艺术长廊。壮观吗？

L' installation : Mon installation se compose de 18 toiles installées comme un couloir.

我的装置由18张油画组合，构成一个长廊。

Ces galeries sont une vitrine de ce que les artistes de Gibraltar peuvent offrir.

这些艺术长廊是布罗陀艺术家艺术才华的陈列窗。

Les galeries et nombreuses rues piétonnes bordées de boutiques et épiceries fines sont agréables et réellement propices au shopping.

众多长廊、高级食品香料店和商铺林立的步行街环境宜人，非常适合购物。

Non loin de là se trouvent également deux autres galeries de premier plan, dont les expositions et événements sont influencés par le mouvement artistique et artisanal de Gibraltar.

与览馆相邻的是两个非常有名的艺术长廊。

Le couloir à l’extérieur du Taj Mahal. Je n’ose pas de voir de nouveau la mausolée, qui ne me donne qu’un souvenir douloureux, je préfère d’être dehors.

外围的长廊。我怕再见泰姬陵，这座陵墓刺痛了我曾经受伤的心灵，还是躲在外围比较稳妥。

Puis la procession hurlante et déguenillée se mit en marche pour faire, selon l'usage, la tournée intérieure des galeries du Palais, avant la promenade des rues et des carrefours.

接着这支衣衫褴褛、吼声不绝的游行队伍开始行进，依照惯例，先在司法宫各长廊转一圈，然后再外面大街闲逛。

D'une longueur de 247 m et d'une largueur de 25 m, il comporte deux voies routières de 6 m de large, séparées par un promenoir de 8,70 m et deux trottoirs de 2 m de large.

桥长247米，宽25米，包括两条6米宽的道路，由8.7米宽的长廊和两条2米宽的人行道分开。

Les groupes vulnérables et désavantagés en matière de logement sont généralement rencontrés dans les milieux urbains, ils sont constitués par la jeunesse désœuvrée communément appelée «enfants de la rue», les couples très pauvres, les mendiants, les personnes handicapées ou paralytiques, les déplacés de guerre qui vivent en plein air dans les carrefours des grands immeubles au grand marché, dans les halls des buildings, aux passages à niveau, sur les tombes des cimetières, dans les gares de train, dans les ports.

住房方面的脆弱或弱势人群，更有可能出现在城市：常常是通称为“街头儿童”的失业青年，极为贫困的夫妇、乞丐、残障或中风患者，因战争流离失所的人，在大建筑物天井、市场、在建长廊、桥梁下、墓地坟墓、火车站和港口等户外居住。

C'est une galerie d'art. C'est splendide?

这是一条廊。壮观吗？

L' installation : Mon installation se compose de 18 toiles installées comme un couloir.

的装置由18张油画组合，构成一个廊。

Ces galeries sont une vitrine de ce que les artistes de Gibraltar peuvent offrir.

这些廊是展示直布罗陀家才华的陈列窗。

Les galeries et nombreuses rues piétonnes bordées de boutiques et épiceries fines sont agréables et réellement propices au shopping.

众多廊、高级食品香料店和商铺林立的步行街环境宜人，非常适合购物。

Non loin de là se trouvent également deux autres galeries de premier plan, dont les expositions et événements sont influencés par le mouvement artistique et artisanal de Gibraltar.

与展览馆相邻的是两个非常有名的廊。

Le couloir à l’extérieur du Taj Mahal. Je n’ose pas de voir de nouveau la mausolée, qui ne me donne qu’un souvenir douloureux, je préfère d’être dehors.

外围的廊。怕再见泰姬陵，这座陵墓刺痛了受伤的心灵，还是躲在外围比较稳妥。

Puis la procession hurlante et déguenillée se mit en marche pour faire, selon l'usage, la tournée intérieure des galeries du Palais, avant la promenade des rues et des carrefours.

接着这支衣衫褴褛、吼声不绝的游行队伍开始行进，依照惯例，先在司法宫各廊转一圈，然后再外面大街小巷去闲逛。

D'une longueur de 247 m et d'une largueur de 25 m, il comporte deux voies routières de 6 m de large, séparées par un promenoir de 8,70 m et deux trottoirs de 2 m de large.

桥247米，宽25米，包括两条6米宽的道路，由8.7米宽的廊和两条2米宽的人行道分开。

Les groupes vulnérables et désavantagés en matière de logement sont généralement rencontrés dans les milieux urbains, ils sont constitués par la jeunesse désœuvrée communément appelée «enfants de la rue», les couples très pauvres, les mendiants, les personnes handicapées ou paralytiques, les déplacés de guerre qui vivent en plein air dans les carrefours des grands immeubles au grand marché, dans les halls des buildings, aux passages à niveau, sur les tombes des cimetières, dans les gares de train, dans les ports.

住房方面的脆弱或弱势人群，更有可能出现在城市：常常是通称为“街头儿童”的失业青年，极为贫困的夫妇、乞丐、残障或中风患者，因战争流离失所的人，在大建筑物天井、市场、在建廊、桥梁下、墓地坟墓、火车站和港口等户外居住。

C'est une galerie d'art. C'est splendide?

这是一条长廊。壮观吗？

L' installation : Mon installation se compose de 18 toiles installées comme un couloir.

我的装置由18张油画组合，构成一个长廊。

Ces galeries sont une vitrine de ce que les artistes de Gibraltar peuvent offrir.

这些长廊是展示直布罗陀才华的陈列窗。

Les galeries et nombreuses rues piétonnes bordées de boutiques et épiceries fines sont agréables et réellement propices au shopping.

众多长廊、高级食品香料店和商铺林立的步行街环境宜人，非常适合购物。

Non loin de là se trouvent également deux autres galeries de premier plan, dont les expositions et événements sont influencés par le mouvement artistique et artisanal de Gibraltar.

与展览馆相邻的是两个非常有名的长廊。

Le couloir à l’extérieur du Taj Mahal. Je n’ose pas de voir de nouveau la mausolée, qui ne me donne qu’un souvenir douloureux, je préfère d’être dehors.

围的长廊。我怕见泰姬陵，这座陵墓刺痛了我曾经受伤的心灵，还是躲在围比较稳妥。

Puis la procession hurlante et déguenillée se mit en marche pour faire, selon l'usage, la tournée intérieure des galeries du Palais, avant la promenade des rues et des carrefours.

接着这支衣衫褴褛、吼声不绝的游行队伍开始行进，依照惯例，先在司法宫各长廊转一圈，然后面大街小巷去闲逛。

D'une longueur de 247 m et d'une largueur de 25 m, il comporte deux voies routières de 6 m de large, séparées par un promenoir de 8,70 m et deux trottoirs de 2 m de large.

桥长247米，宽25米，包括两条6米宽的道路，由8.7米宽的长廊和两条2米宽的人行道分开。

Les groupes vulnérables et désavantagés en matière de logement sont généralement rencontrés dans les milieux urbains, ils sont constitués par la jeunesse désœuvrée communément appelée «enfants de la rue», les couples très pauvres, les mendiants, les personnes handicapées ou paralytiques, les déplacés de guerre qui vivent en plein air dans les carrefours des grands immeubles au grand marché, dans les halls des buildings, aux passages à niveau, sur les tombes des cimetières, dans les gares de train, dans les ports.

住房方面的脆弱或弱势人群，更有可能出现在城市：常常是通称为“街头儿童”的失业青年，极为贫困的夫妇、乞丐、残障或中风患者，因战争流离失所的人，在大建筑物天井、市场、在建长廊、桥梁下、墓地坟墓、火车站和港口等户居住。

C'est une galerie d'art. C'est splendide?

这是艺术长廊。壮观吗？

L' installation : Mon installation se compose de 18 toiles installées comme un couloir.

我的装置由18张油画组合，构长廊。

Ces galeries sont une vitrine de ce que les artistes de Gibraltar peuvent offrir.

这些艺术长廊是展示直布罗陀艺术家艺术才华的陈列窗。

Les galeries et nombreuses rues piétonnes bordées de boutiques et épiceries fines sont agréables et réellement propices au shopping.

众多长廊、高级食品香料店和商铺林立的步行街环境宜人，非常适合购物。

Non loin de là se trouvent également deux autres galeries de premier plan, dont les expositions et événements sont influencés par le mouvement artistique et artisanal de Gibraltar.

与展览馆相邻的是非常有名的艺术长廊。

Le couloir à l’extérieur du Taj Mahal. Je n’ose pas de voir de nouveau la mausolée, qui ne me donne qu’un souvenir douloureux, je préfère d’être dehors.

外围的长廊。我怕再见泰姬陵，这座陵墓刺痛了我曾经受伤的心灵，还是躲在外围比较稳妥。

Puis la procession hurlante et déguenillée se mit en marche pour faire, selon l'usage, la tournée intérieure des galeries du Palais, avant la promenade des rues et des carrefours.

接着这支衣衫褴褛、吼声不绝的游行队伍开始行进，依照惯例，先在司法宫各长廊转圈，然后再外面大街小巷去闲逛。

D'une longueur de 247 m et d'une largueur de 25 m, il comporte deux voies routières de 6 m de large, séparées par un promenoir de 8,70 m et deux trottoirs de 2 m de large.

桥长247，宽25，包括6宽的道路，由8.7宽的长廊和2宽的人行道分开。

Les groupes vulnérables et désavantagés en matière de logement sont généralement rencontrés dans les milieux urbains, ils sont constitués par la jeunesse désœuvrée communément appelée «enfants de la rue», les couples très pauvres, les mendiants, les personnes handicapées ou paralytiques, les déplacés de guerre qui vivent en plein air dans les carrefours des grands immeubles au grand marché, dans les halls des buildings, aux passages à niveau, sur les tombes des cimetières, dans les gares de train, dans les ports.

住房方面的脆弱或弱势人群，更有可能出现在城市：常常是通称为“街头儿童”的失业青年，极为贫困的夫妇、乞丐、残障或中风患者，因战争流离失所的人，在大建筑物天井、市场、在建长廊、桥梁下、墓地坟墓、火车站和港口等户外居住。

C'est une galerie d'art. C'est splendide?

这是条艺术长。壮观吗？

L' installation : Mon installation se compose de 18 toiles installées comme un couloir.

我装置由18张油画组合，构成个长。

Ces galeries sont une vitrine de ce que les artistes de Gibraltar peuvent offrir.

这些艺术长是展示直布罗陀艺术家艺术才列窗。

Les galeries et nombreuses rues piétonnes bordées de boutiques et épiceries fines sont agréables et réellement propices au shopping.

众多长、高级食品香料店和商铺林立步行街环境宜人，非常适合购物。

Non loin de là se trouvent également deux autres galeries de premier plan, dont les expositions et événements sont influencés par le mouvement artistique et artisanal de Gibraltar.

与展览馆相邻是两个非常有名艺术长。

Le couloir à l’extérieur du Taj Mahal. Je n’ose pas de voir de nouveau la mausolée, qui ne me donne qu’un souvenir douloureux, je préfère d’être dehors.

外围长。我怕再见泰姬陵，这座陵墓刺痛了我曾经受伤心灵，还是躲在外围比较稳妥。

Puis la procession hurlante et déguenillée se mit en marche pour faire, selon l'usage, la tournée intérieure des galeries du Palais, avant la promenade des rues et des carrefours.

接着这支衣衫褴褛、吼声不绝游行队伍开始行进，依照惯例，先在司法宫各长圈，然后再外面大街小巷去闲逛。

D'une longueur de 247 m et d'une largueur de 25 m, il comporte deux voies routières de 6 m de large, séparées par un promenoir de 8,70 m et deux trottoirs de 2 m de large.

桥长247米，宽25米，包括两条6米宽道路，由8.7米宽长和两条2米宽人行道分开。

Les groupes vulnérables et désavantagés en matière de logement sont généralement rencontrés dans les milieux urbains, ils sont constitués par la jeunesse désœuvrée communément appelée «enfants de la rue», les couples très pauvres, les mendiants, les personnes handicapées ou paralytiques, les déplacés de guerre qui vivent en plein air dans les carrefours des grands immeubles au grand marché, dans les halls des buildings, aux passages à niveau, sur les tombes des cimetières, dans les gares de train, dans les ports.

住房方面脆弱或弱势人群，更有可能出现在城市：常常是通称为“街头儿童”失业青年，极为贫困夫妇、乞丐、残障或中风患者，因战争流离失所人，在大建筑物天井、市场、在建长、桥梁下、墓地坟墓、火车站和港口等户外居住。

C'est une galerie d'art. C'est splendide?

这是一条艺术长。壮观吗？

L' installation : Mon installation se compose de 18 toiles installées comme un couloir.

我装置由18张油画组合，构成一个长。

Ces galeries sont une vitrine de ce que les artistes de Gibraltar peuvent offrir.

这些艺术长是展示直布罗陀艺术家艺术才华陈列窗。

Les galeries et nombreuses rues piétonnes bordées de boutiques et épiceries fines sont agréables et réellement propices au shopping.

众多长、高级食品香料店和商铺林立步行街环境宜人，非常适合购物。

Non loin de là se trouvent également deux autres galeries de premier plan, dont les expositions et événements sont influencés par le mouvement artistique et artisanal de Gibraltar.

与展览馆相邻是两个非常有名艺术长。

Le couloir à l’extérieur du Taj Mahal. Je n’ose pas de voir de nouveau la mausolée, qui ne me donne qu’un souvenir douloureux, je préfère d’être dehors.

外围长。我怕再见泰姬陵，这座陵墓刺痛了我曾经受伤心灵，还是躲在外围比较稳妥。

Puis la procession hurlante et déguenillée se mit en marche pour faire, selon l'usage, la tournée intérieure des galeries du Palais, avant la promenade des rues et des carrefours.

接着这支衣衫褴褛、吼声不绝游行队伍开始行进，依照惯例，先在司法宫各长转一圈，然后再外面大街小巷去闲逛。

D'une longueur de 247 m et d'une largueur de 25 m, il comporte deux voies routières de 6 m de large, séparées par un promenoir de 8,70 m et deux trottoirs de 2 m de large.

桥长247米，宽25米，包括两条6米宽道路，由8.7米宽长和两条2米宽人行道分开。

Les groupes vulnérables et désavantagés en matière de logement sont généralement rencontrés dans les milieux urbains, ils sont constitués par la jeunesse désœuvrée communément appelée «enfants de la rue», les couples très pauvres, les mendiants, les personnes handicapées ou paralytiques, les déplacés de guerre qui vivent en plein air dans les carrefours des grands immeubles au grand marché, dans les halls des buildings, aux passages à niveau, sur les tombes des cimetières, dans les gares de train, dans les ports.

住房方面或势人群，更有可能出现在城市：常常是通称为“街头儿童”失业青年，极为贫困夫妇、乞丐、残障或中风患者，因战争流离失所人，在大建筑物天井、市场、在建长、桥梁下、墓地坟墓、火车站和港口等户外居住。

C'est une galerie d'art. C'est splendide?

这是一条艺术长。壮观吗？

L' installation : Mon installation se compose de 18 toiles installées comme un couloir.

我的装置由18张油画组合，构成一个长。

Ces galeries sont une vitrine de ce que les artistes de Gibraltar peuvent offrir.

这些艺术长是展示直布罗陀艺术家艺术才华的陈列窗。

Les galeries et nombreuses rues piétonnes bordées de boutiques et épiceries fines sont agréables et réellement propices au shopping.

众多长、食品香料店和商铺林立的步行街环境宜人，非常适合购物。

Non loin de là se trouvent également deux autres galeries de premier plan, dont les expositions et événements sont influencés par le mouvement artistique et artisanal de Gibraltar.

与展览馆相邻的是两个非常有名的艺术长。

Le couloir à l’extérieur du Taj Mahal. Je n’ose pas de voir de nouveau la mausolée, qui ne me donne qu’un souvenir douloureux, je préfère d’être dehors.

外围的长。我怕再见泰姬陵，这座陵墓刺痛了我曾经受伤的心灵，还是躲外围比较稳妥。

Puis la procession hurlante et déguenillée se mit en marche pour faire, selon l'usage, la tournée intérieure des galeries du Palais, avant la promenade des rues et des carrefours.

接着这支衣衫褴褛、吼声不绝的游行队伍开始行进，依照惯，司法宫各长转一圈，然后再外面大街小巷去闲逛。

D'une longueur de 247 m et d'une largueur de 25 m, il comporte deux voies routières de 6 m de large, séparées par un promenoir de 8,70 m et deux trottoirs de 2 m de large.

桥长247米，宽25米，包括两条6米宽的道路，由8.7米宽的长和两条2米宽的人行道分开。

Les groupes vulnérables et désavantagés en matière de logement sont généralement rencontrés dans les milieux urbains, ils sont constitués par la jeunesse désœuvrée communément appelée «enfants de la rue», les couples très pauvres, les mendiants, les personnes handicapées ou paralytiques, les déplacés de guerre qui vivent en plein air dans les carrefours des grands immeubles au grand marché, dans les halls des buildings, aux passages à niveau, sur les tombes des cimetières, dans les gares de train, dans les ports.

住房方面的脆弱或弱势人群，更有可能出现城市：常常是通称为“街头儿童”的失业青年，极为贫困的夫妇、乞丐、残障或中风患者，因战争流离失所的人，大建筑物天井、市场、建长、桥梁下、墓地坟墓、火车站和港口等户外居住。

C'est une galerie d'art. C'est splendide?

这是一条艺术廊。壮观吗？

L' installation : Mon installation se compose de 18 toiles installées comme un couloir.

我18张油画组合，构成一个廊。

Ces galeries sont une vitrine de ce que les artistes de Gibraltar peuvent offrir.

这些艺术廊是展示直布罗陀艺术家艺术才华陈列窗。

Les galeries et nombreuses rues piétonnes bordées de boutiques et épiceries fines sont agréables et réellement propices au shopping.

众多廊、高级食品香料店和商铺林立步行街环境宜人，非常适合购物。

Non loin de là se trouvent également deux autres galeries de premier plan, dont les expositions et événements sont influencés par le mouvement artistique et artisanal de Gibraltar.

与展览馆相邻是两个非常有名艺术廊。

Le couloir à l’extérieur du Taj Mahal. Je n’ose pas de voir de nouveau la mausolée, qui ne me donne qu’un souvenir douloureux, je préfère d’être dehors.

外围廊。我怕再见泰姬陵，这座陵墓刺痛了我曾经受伤心灵，还是躲在外围比较稳妥。

Puis la procession hurlante et déguenillée se mit en marche pour faire, selon l'usage, la tournée intérieure des galeries du Palais, avant la promenade des rues et des carrefours.

接着这支衣衫褴褛、吼声不绝游行队伍开始行进，依照惯例，先在司法宫各廊转一圈，然后再外面大街小巷去闲逛。

D'une longueur de 247 m et d'une largueur de 25 m, il comporte deux voies routières de 6 m de large, séparées par un promenoir de 8,70 m et deux trottoirs de 2 m de large.

桥247米，25米，包括两条6米道路，8.7米廊和两条2米人行道分开。

Les groupes vulnérables et désavantagés en matière de logement sont généralement rencontrés dans les milieux urbains, ils sont constitués par la jeunesse désœuvrée communément appelée «enfants de la rue», les couples très pauvres, les mendiants, les personnes handicapées ou paralytiques, les déplacés de guerre qui vivent en plein air dans les carrefours des grands immeubles au grand marché, dans les halls des buildings, aux passages à niveau, sur les tombes des cimetières, dans les gares de train, dans les ports.

住房方面脆弱或弱势人群，更有可能出现在城市：常常是通称为“街头儿童”失业青年，极为贫困夫妇、乞丐、残障或中风患者，因战争流离失所人，在大建筑物天井、市场、在建廊、桥梁下、墓地坟墓、火车站和港口等户外居住。

C'est une galerie d'art. C'est splendide?

这一条艺术长。壮观吗？

L' installation : Mon installation se compose de 18 toiles installées comme un couloir.

我的装置由18张油画组合，构成一个长。

Ces galeries sont une vitrine de ce que les artistes de Gibraltar peuvent offrir.

这些艺术长示直布罗陀艺术家艺术才华的陈列窗。

Les galeries et nombreuses rues piétonnes bordées de boutiques et épiceries fines sont agréables et réellement propices au shopping.

众多长、高级食品香料店和商铺林立的步行街环境宜人，非常适合购物。

Non loin de là se trouvent également deux autres galeries de premier plan, dont les expositions et événements sont influencés par le mouvement artistique et artisanal de Gibraltar.

与览馆相邻的两个非常有名的艺术长。

Le couloir à l’extérieur du Taj Mahal. Je n’ose pas de voir de nouveau la mausolée, qui ne me donne qu’un souvenir douloureux, je préfère d’être dehors.

外围的长。我怕再见泰姬陵，这座陵墓刺痛了我曾经受伤的心灵，还躲在外围比较稳妥。

Puis la procession hurlante et déguenillée se mit en marche pour faire, selon l'usage, la tournée intérieure des galeries du Palais, avant la promenade des rues et des carrefours.

接着这支衣衫褴褛、吼声不绝的游行队伍开始行进，依照惯例，先在司法宫各长转一圈，然后再外面大街小巷。

D'une longueur de 247 m et d'une largueur de 25 m, il comporte deux voies routières de 6 m de large, séparées par un promenoir de 8,70 m et deux trottoirs de 2 m de large.

桥长247米，宽25米，包括两条6米宽的道路，由8.7米宽的长和两条2米宽的人行道分开。

Les groupes vulnérables et désavantagés en matière de logement sont généralement rencontrés dans les milieux urbains, ils sont constitués par la jeunesse désœuvrée communément appelée «enfants de la rue», les couples très pauvres, les mendiants, les personnes handicapées ou paralytiques, les déplacés de guerre qui vivent en plein air dans les carrefours des grands immeubles au grand marché, dans les halls des buildings, aux passages à niveau, sur les tombes des cimetières, dans les gares de train, dans les ports.

住房方面的脆弱或弱势人群，更有可能出现在城市：常常通称为“街头儿童”的失业青年，极为贫困的夫妇、乞丐、残障或中风患者，因战争流离失所的人，在大建筑物天井、市场、在建长、桥梁下、墓地坟墓、火车站和港口等户外居住。