En outre, les enfants de non-ressortissants sont admis gratuitement à l'école primaire ou secondaire publique, sur demande.

此外，非本国国民子女可免费进公立小或，如果提出请求的话。

Les élèves peuvent s'inscrire dans l'établissement de leur choix pourvu que leur dossier scolaire soit satisfaisant et qu'ils réussissent l'examen d'entrée de l'établissement d'enseignement secondaire choisi.

关于册问题，如果考生小成绩良好，也通过了入考试，则可册进就。

L'égalité d'accès à l'enseignement supérieur public permet de motiver les lycéens qui souhaitent poursuivre leurs études en les incitant à obtenir de bons résultats dès le niveau secondaire.

平等接受公立大教育的机会，是鼓励希望进大的毕业生在得更好的成绩。

La Constitution garantit le droit à l'enseignement obligatoire et gratuit pour le cycle de base de neuf ans ainsi que pour ceux qui, après avoir accompli ce cycle ne sont pas en état de poursuivre des études secondaires.

《宪法》对基本9年周期以及对在完成这个周期后不能继续进习的人保障免费义务教育的权利。

En outre, les enfants de non-ressortissants sont admis gratuitement à l'école primaire ou secondaire publique, sur demande.

此外，非本国国民子女可公立小学或中学读书，如果提出请求的话。

Les élèves peuvent s'inscrire dans l'établissement de leur choix pourvu que leur dossier scolaire soit satisfaisant et qu'ils réussissent l'examen d'entrée de l'établissement d'enseignement secondaire choisi.

关于册问题，如果考生小学成绩良好，也通过了入学考试，则可册中学就读。

L'égalité d'accès à l'enseignement supérieur public permet de motiver les lycéens qui souhaitent poursuivre leurs études en les incitant à obtenir de bons résultats dès le niveau secondaire.

平等接受公立大学教育的机会，是鼓励希望大学的中学毕业生在中学取得更好的成绩。

La Constitution garantit le droit à l'enseignement obligatoire et gratuit pour le cycle de base de neuf ans ainsi que pour ceux qui, après avoir accompli ce cycle ne sont pas en état de poursuivre des études secondaires.

《法》基本9年周期以及在完成这个周期后不能继续中学学习的人保障义务教育的权利。

En outre, les enfants de non-ressortissants sont admis gratuitement à l'école primaire ou secondaire publique, sur demande.

此外，非本国国民子女可免费进公立小或，果提出请求的话。

Les élèves peuvent s'inscrire dans l'établissement de leur choix pourvu que leur dossier scolaire soit satisfaisant et qu'ils réussissent l'examen d'entrée de l'établissement d'enseignement secondaire choisi.

关于册问题，果考生小成绩良好，也通过了入考试，则可册进就。

L'égalité d'accès à l'enseignement supérieur public permet de motiver les lycéens qui souhaitent poursuivre leurs études en les incitant à obtenir de bons résultats dès le niveau secondaire.

平等接受公立大教育的机会，是鼓励希望进大的毕业生取得更好的成绩。

La Constitution garantit le droit à l'enseignement obligatoire et gratuit pour le cycle de base de neuf ans ainsi que pour ceux qui, après avoir accompli ce cycle ne sont pas en état de poursuivre des études secondaires.

《宪法》对基本9年周期以及对完成这个周期后不能继续进习的人保障免费义务教育的权利。

En outre, les enfants de non-ressortissants sont admis gratuitement à l'école primaire ou secondaire publique, sur demande.

此外，非本国国民子女可免费进公立小学或中学读书，如果提出请求的话。

Les élèves peuvent s'inscrire dans l'établissement de leur choix pourvu que leur dossier scolaire soit satisfaisant et qu'ils réussissent l'examen d'entrée de l'établissement d'enseignement secondaire choisi.

关于册问题，如果考生小学成绩良好，也通过了入学考试，则可册进中学就读。

L'égalité d'accès à l'enseignement supérieur public permet de motiver les lycéens qui souhaitent poursuivre leurs études en les incitant à obtenir de bons résultats dès le niveau secondaire.

平等接受公立大学教育的机会，是鼓励希望进大学的中学毕业生在中学取得更好的成绩。

La Constitution garantit le droit à l'enseignement obligatoire et gratuit pour le cycle de base de neuf ans ainsi que pour ceux qui, après avoir accompli ce cycle ne sont pas en état de poursuivre des études secondaires.

《宪法》对基本9年周期以及对在完成这个周期后不进中学学习的人保障免费义务教育的权利。

En outre, les enfants de non-ressortissants sont admis gratuitement à l'école primaire ou secondaire publique, sur demande.

此外，非本国国民子女免费公立小学或中学读书，如果提出请求的话。

Les élèves peuvent s'inscrire dans l'établissement de leur choix pourvu que leur dossier scolaire soit satisfaisant et qu'ils réussissent l'examen d'entrée de l'établissement d'enseignement secondaire choisi.

关于问题，如果考生小学成绩良好，也通过了入学考试，中学就读。

L'égalité d'accès à l'enseignement supérieur public permet de motiver les lycéens qui souhaitent poursuivre leurs études en les incitant à obtenir de bons résultats dès le niveau secondaire.

平等接受公立大学教育的机会，是鼓励希望大学的中学毕业生在中学取得更好的成绩。

La Constitution garantit le droit à l'enseignement obligatoire et gratuit pour le cycle de base de neuf ans ainsi que pour ceux qui, après avoir accompli ce cycle ne sont pas en état de poursuivre des études secondaires.

《宪法》对基本9年周期以及对在完成这个周期后不能继续中学学习的人保障免费义务教育的权利。

En outre, les enfants de non-ressortissants sont admis gratuitement à l'école primaire ou secondaire publique, sur demande.

此外，非本子女可免费进公立小学或中学读书，如果提出请求的话。

Les élèves peuvent s'inscrire dans l'établissement de leur choix pourvu que leur dossier scolaire soit satisfaisant et qu'ils réussissent l'examen d'entrée de l'établissement d'enseignement secondaire choisi.

关于册问题，如果考生小学成绩良好，也通过了入学考试，则可册进中学就读。

L'égalité d'accès à l'enseignement supérieur public permet de motiver les lycéens qui souhaitent poursuivre leurs études en les incitant à obtenir de bons résultats dès le niveau secondaire.

平等接受公立大学教育的机会，是鼓励希望进大学的中学毕业生在中学取得更好的成绩。

La Constitution garantit le droit à l'enseignement obligatoire et gratuit pour le cycle de base de neuf ans ainsi que pour ceux qui, après avoir accompli ce cycle ne sont pas en état de poursuivre des études secondaires.

《宪法》对基本9年及对在完成这个后不能继续进中学学习的人保障免费义务教育的权利。

En outre, les enfants de non-ressortissants sont admis gratuitement à l'école primaire ou secondaire publique, sur demande.

此外，非本国国民子女可免费进公立小学或中学读书，如请求的话。

Les élèves peuvent s'inscrire dans l'établissement de leur choix pourvu que leur dossier scolaire soit satisfaisant et qu'ils réussissent l'examen d'entrée de l'établissement d'enseignement secondaire choisi.

关于册问题，如考小学成绩良好，也通过了入学考试，则可册进中学就读。

L'égalité d'accès à l'enseignement supérieur public permet de motiver les lycéens qui souhaitent poursuivre leurs études en les incitant à obtenir de bons résultats dès le niveau secondaire.

平等接受公立大学教育的机会，是鼓励希望进大学的中学业在中学取得更好的成绩。

La Constitution garantit le droit à l'enseignement obligatoire et gratuit pour le cycle de base de neuf ans ainsi que pour ceux qui, après avoir accompli ce cycle ne sont pas en état de poursuivre des études secondaires.

《宪法》对基本9年周期以及对在完成这个周期后不能继续进中学学习的人保障免费义务教育的权利。

En outre, les enfants de non-ressortissants sont admis gratuitement à l'école primaire ou secondaire publique, sur demande.

此外，非本国国民子女可免费进公立小学或中学书，如果提出请求的话。

Les élèves peuvent s'inscrire dans l'établissement de leur choix pourvu que leur dossier scolaire soit satisfaisant et qu'ils réussissent l'examen d'entrée de l'établissement d'enseignement secondaire choisi.

关于册问题，如果考生小学成绩良好，也通学考试，则可册进中学就。

L'égalité d'accès à l'enseignement supérieur public permet de motiver les lycéens qui souhaitent poursuivre leurs études en les incitant à obtenir de bons résultats dès le niveau secondaire.

接受公立大学教育的机会，是鼓励希望进大学的中学毕业生在中学取得更好的成绩。

La Constitution garantit le droit à l'enseignement obligatoire et gratuit pour le cycle de base de neuf ans ainsi que pour ceux qui, après avoir accompli ce cycle ne sont pas en état de poursuivre des études secondaires.

《宪法》对基本9年周期以及对在完成这个周期后不能继续进中学学习的人保障免费义务教育的权利。

En outre, les enfants de non-ressortissants sont admis gratuitement à l'école primaire ou secondaire publique, sur demande.

此外，非本国国民子女可免费公立小学或中学读书，如果提出请求的话。

Les élèves peuvent s'inscrire dans l'établissement de leur choix pourvu que leur dossier scolaire soit satisfaisant et qu'ils réussissent l'examen d'entrée de l'établissement d'enseignement secondaire choisi.

关问题，如果考生小学成绩良好，也通过了入学考试，则可中学就读。

L'égalité d'accès à l'enseignement supérieur public permet de motiver les lycéens qui souhaitent poursuivre leurs études en les incitant à obtenir de bons résultats dès le niveau secondaire.

平等接受公立大学教育的机会，是鼓励大学的中学毕业生在中学取得更好的成绩。

La Constitution garantit le droit à l'enseignement obligatoire et gratuit pour le cycle de base de neuf ans ainsi que pour ceux qui, après avoir accompli ce cycle ne sont pas en état de poursuivre des études secondaires.

《宪法》对基本9年周期以及对在完成这个周期后不能继续中学学习的人保障免费义务教育的权利。