I1 franchit le Pont avec la légèreté d'un oiseau.

他像鸟一样轻快地过了桥。

Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.

厚薄适中，软硬合脚，穿着舒适，步行轻快。

Ce vieillard est encore bien allant.

这个老头的步履还很轻快。

L'abbe emmena la jolie dame assez lestement pour se trouver a quelques pas en avant de la caravane.

神父扶着俏丽的太太，走得好轻快，抢前几步赶到这一队人的前面。

On entendait pour la première fois la voix sèche et rapide d'un "charmant petit monstre" qui allait faire scandale.

我们第一次听到来自一个“迷人的小怪物”轻快的音，这个“迷人的小怪物”正打算制造一起丑闻。

Le dernier coup de 9 heures vient de sonner quand Cornélius entend dans l'escalier un pas léger. Quelqu'un ouvre le guichet.

9点的结束，Cornélius听到了楼梯道传来轻快的脚步，有人打开了牢窗。

I1 franchit le Pont avec la légèreté d'un oiseau.

他像鸟一样轻快地过了桥。

Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.

厚薄适中，软硬合脚，穿着舒适，行轻快。

Ce vieillard est encore bien allant.

这个老头履还很轻快。

L'abbe emmena la jolie dame assez lestement pour se trouver a quelques pas en avant de la caravane.

神父扶着俏，走得好轻快，抢前到这一队人前面。

On entendait pour la première fois la voix sèche et rapide d'un "charmant petit monstre" qui allait faire scandale.

我们第一次听到来自一个“迷人小怪物”轻快声音，这个“迷人小怪物”正打算制造一起丑闻。

Le dernier coup de 9 heures vient de sonner quand Cornélius entend dans l'escalier un pas léger. Quelqu'un ouvre le guichet.

9点钟声刚结束，Cornélius听到了楼梯道传来轻快脚声，有人打开了牢窗。

I1 franchit le Pont avec la légèreté d'un oiseau.

他像鸟一样轻快地过了桥。

Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.

厚薄适中，软硬合脚，穿着舒适，步行轻快。

Ce vieillard est encore bien allant.

这的步履还很轻快。

L'abbe emmena la jolie dame assez lestement pour se trouver a quelques pas en avant de la caravane.

神父扶着俏丽的太太，走得好轻快，抢前几步赶这一队人的前面。

On entendait pour la première fois la voix sèche et rapide d'un "charmant petit monstre" qui allait faire scandale.

我们第一来自一“迷人的小怪物”轻快的声音，这“迷人的小怪物”正打算制造一起丑闻。

Le dernier coup de 9 heures vient de sonner quand Cornélius entend dans l'escalier un pas léger. Quelqu'un ouvre le guichet.

9点的钟声刚结束，Cornélius了楼梯道传来轻快的脚步声，有人打开了牢窗。

I1 franchit le Pont avec la légèreté d'un oiseau.

他像鸟样地过了桥。

Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.

厚薄适中，软硬合脚，穿着舒适，步行。

Ce vieillard est encore bien allant.

个老头的步履还很。

L'abbe emmena la jolie dame assez lestement pour se trouver a quelques pas en avant de la caravane.

神父扶着俏丽的太太，走得好，抢前几步赶到队人的前面。

On entendait pour la première fois la voix sèche et rapide d'un "charmant petit monstre" qui allait faire scandale.

我们第次听到个“迷人的小怪物”的声音，个“迷人的小怪物”正打算制造起丑闻。

Le dernier coup de 9 heures vient de sonner quand Cornélius entend dans l'escalier un pas léger. Quelqu'un ouvre le guichet.

9点的钟声刚结束，Cornélius听到了楼梯道传的脚步声，有人打开了牢窗。

I1 franchit le Pont avec la légèreté d'un oiseau.

他像鸟一样地过了桥。

Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.

厚薄适中，软硬合脚，穿着舒适，步行。

Ce vieillard est encore bien allant.

这个老头的步履还很。

L'abbe emmena la jolie dame assez lestement pour se trouver a quelques pas en avant de la caravane.

神父扶着俏丽的太太，走得好，抢前几步赶到这一队人的前面。

On entendait pour la première fois la voix sèche et rapide d'un "charmant petit monstre" qui allait faire scandale.

我们第一次听到自一个“迷人的小怪物”的声音，这个“迷人的小怪物”正打算制造一起丑闻。

Le dernier coup de 9 heures vient de sonner quand Cornélius entend dans l'escalier un pas léger. Quelqu'un ouvre le guichet.

9点的钟声刚结束，Cornélius听到了楼梯道传的脚步声，有人打开了牢窗。

I1 franchit le Pont avec la légèreté d'un oiseau.

他像鸟一样轻了桥。

Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.

厚薄适中，软硬合脚，穿着舒适，步行轻。

Ce vieillard est encore bien allant.

这个老头步履还很轻。

L'abbe emmena la jolie dame assez lestement pour se trouver a quelques pas en avant de la caravane.

神父扶着俏丽太太，走得好轻，抢前几步赶到这一队人前面。

On entendait pour la première fois la voix sèche et rapide d'un "charmant petit monstre" qui allait faire scandale.

我们第一次听到来自一个“迷人物”轻声音，这个“迷人物”正打算制造一起丑闻。

Le dernier coup de 9 heures vient de sonner quand Cornélius entend dans l'escalier un pas léger. Quelqu'un ouvre le guichet.

9点钟声刚结束，Cornélius听到了楼梯道传来轻脚步声，有人打开了牢窗。

I1 franchit le Pont avec la légèreté d'un oiseau.

他像鸟一样轻快地过了桥。

Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.

厚薄适中，软硬合脚，穿着舒适，步行轻快。

Ce vieillard est encore bien allant.

这个老头的步履还很轻快。

L'abbe emmena la jolie dame assez lestement pour se trouver a quelques pas en avant de la caravane.

神父扶着俏丽的太太，走得好轻快，抢前几步赶到这一队人的前面。

On entendait pour la première fois la voix sèche et rapide d'un "charmant petit monstre" qui allait faire scandale.

我们第一次听到来自一个“迷人的小怪物”轻快的声音，这个“迷人的小怪物”正打算制造一起。

Le dernier coup de 9 heures vient de sonner quand Cornélius entend dans l'escalier un pas léger. Quelqu'un ouvre le guichet.

9的钟声刚结束，Cornélius听到了楼梯道传来轻快的脚步声，有人打开了牢窗。

I1 franchit le Pont avec la légèreté d'un oiseau.

他像鸟一样地过了桥。

Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.

厚薄适中，软硬合脚，穿着舒适，步行。

Ce vieillard est encore bien allant.

这个老头的步履还很。

L'abbe emmena la jolie dame assez lestement pour se trouver a quelques pas en avant de la caravane.

神父扶着俏丽的太太，，前几步赶到这一队人的前面。

On entendait pour la première fois la voix sèche et rapide d'un "charmant petit monstre" qui allait faire scandale.

我们第一次听到来自一个“迷人的小怪物”的声音，这个“迷人的小怪物”正打算制造一起丑闻。

Le dernier coup de 9 heures vient de sonner quand Cornélius entend dans l'escalier un pas léger. Quelqu'un ouvre le guichet.

9点的钟声刚结束，Cornélius听到了楼梯道传来的脚步声，有人打开了牢窗。

I1 franchit le Pont avec la légèreté d'un oiseau.

他像鸟一样轻快地过了桥。

Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.

厚薄适中，软硬合脚，穿着舒适，步行轻快。

Ce vieillard est encore bien allant.

这的步履还很轻快。

L'abbe emmena la jolie dame assez lestement pour se trouver a quelques pas en avant de la caravane.

神父扶着俏丽的太太，走得好轻快，抢前几步赶这一队人的前面。

On entendait pour la première fois la voix sèche et rapide d'un "charmant petit monstre" qui allait faire scandale.

我们第一来自一“迷人的小怪物”轻快的声音，这“迷人的小怪物”正打算制造一起丑闻。

Le dernier coup de 9 heures vient de sonner quand Cornélius entend dans l'escalier un pas léger. Quelqu'un ouvre le guichet.

9点的钟声刚结束，Cornélius了楼梯道传来轻快的脚步声，有人打开了牢窗。