Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果是，则我遵守与该承诺相关的财义。

Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.

4． 我们是您企业的财顾问。

Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.

和财负责跟踪销售网点的财风险。

Egalement, ne pas avoir peur de discuter de sujets financiers avec leurs parents.

同时，也不要害怕和父母讨论他们的财问题。

La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是保证财安全的关键词。

Plusieurs organisations ont formulé des observations concernant les aspects financiers des mécanismes existants.

些组织提到联合国现有机制的财问题。

Le représentant a invité les pays donateurs à accroître leur appui financier aux activités de la CNUCED.

他鼓励捐助国增加其对贸发会议活动的财支助。

Les ressources financières des compagnies d'assurances attirent en particulier les fraudeurs.

保险公司的财资源将特别引欺诈者的注意。

Il a évoqué la meilleure transparence apportée par les IFRS dans l'information financière.

他提到《准则》的好处之是财报告的透明度得到改善。

Il faudra aussi faire face aux incidences financières des besoins en matière d'atténuation des risques.

要支持联阿援助团扩编，就要解决减轻安全威胁的相关措施所涉及的财问题。

D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.

由会计准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产生较低质量的财信息。

L'Assemblée a également élu les 15 nouveaux membres de la Commission des finances.

大会还选出新的有15名成员的财委员会。

L'apport de ressources financières satisfaisantes est critique.

提供充分的财资源是至关重要的。

Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.

主计长所述当前和今后的财状况令震惊。

Quelques délégations ont réaffirmé l'importance qu'elles attachaient à une saine gestion des finances du Tribunal.

些代表团重申，法庭健全的财管理非常重要。

L'intervenant demande également si les incidences financières éventuelles d'une application rétroactive ont été examinées.

他还问，是否已经审议了此类追溯可能涉及的财问题。

Ces mesures ne semblent pas avoir amélioré sa situation financière.

看来这些措施并没有改善执行局的财状况。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司的财主任Julien Boillot突然辞职了。

La situation financière de ce secteur s'est améliorée au cours de ces dernières années.

最近几年，该部门的财状况得到改善。

La situation financière de l'Office soulève de vives préoccupations.

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的财状况是个颇令关切的问题。

Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果是，则我遵守与该承诺相关财义。

Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.

4． 我们是您企业财顾问。

Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.

和财负责人一起跟踪销售网点财风险。

Egalement, ne pas avoir peur de discuter de sujets financiers avec leurs parents.

同时，也不要害怕和父母讨论他们财问题。

La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是保证财安全关键词。

Plusieurs organisations ont formulé des observations concernant les aspects financiers des mécanismes existants.

一些组织提到联合国现有机制财问题。

Le représentant a invité les pays donateurs à accroître leur appui financier aux activités de la CNUCED.

他鼓励捐助国增加其对贸发会议活动财支助。

Les ressources financières des compagnies d'assurances attirent en particulier les fraudeurs.

保险公司财资源将特别引起欺诈者注意。

Il a évoqué la meilleure transparence apportée par les IFRS dans l'information financière.

他提到《准则》好处之一是财报告透明度得到改善。

Il faudra aussi faire face aux incidences financières des besoins en matière d'atténuation des risques.

要支持联阿援助团扩编，就要解决减轻安全威胁相关措施所涉及财问题。

D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.

由于适用会计准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产生较低质量财信息。

L'Assemblée a également élu les 15 nouveaux membres de la Commission des finances.

大会还选出新有15成员财委员会。

L'apport de ressources financières satisfaisantes est critique.

提供充分财资源是至关重要。

Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.

主计长所述当前和今后财状况令人震惊。

Quelques délégations ont réaffirmé l'importance qu'elles attachaient à une saine gestion des finances du Tribunal.

一些代表团重申，法庭健全财管理非常重要。

L'intervenant demande également si les incidences financières éventuelles d'une application rétroactive ont été examinées.

他还问，是否已经审议了此类追溯适用可能涉及财问题。

Ces mesures ne semblent pas avoir amélioré sa situation financière.

看来这些措施并没有改善执行局财状况。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司财主任Julien Boillot突然辞职了。

La situation financière de ce secteur s'est améliorée au cours de ces dernières années.

最近几年，该部门财状况得到改善。

La situation financière de l'Office soulève de vives préoccupations.

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处财状况是一个颇令人关切问题。

Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果是，则我遵守与该承诺相关的财义。

Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.

4． 我们是您企业的财顾问。

Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.

财负责人一起跟踪销售网点的财风险。

Egalement, ne pas avoir peur de discuter de sujets financiers avec leurs parents.

同时，也不要父母讨论他们的财问题。

La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是保证财的关键词。

Plusieurs organisations ont formulé des observations concernant les aspects financiers des mécanismes existants.

一些组织提到联合国现有机制的财问题。

Le représentant a invité les pays donateurs à accroître leur appui financier aux activités de la CNUCED.

他鼓励捐助国增加其对贸发会议活动的财支助。

Les ressources financières des compagnies d'assurances attirent en particulier les fraudeurs.

保险公司的财资源将特别引起欺诈者的注意。

Il a évoqué la meilleure transparence apportée par les IFRS dans l'information financière.

他提到《准则》的好处之一是财报告的透明度得到改善。

Il faudra aussi faire face aux incidences financières des besoins en matière d'atténuation des risques.

要支持联阿援助团扩编，就要解决减威胁的相关措施所涉及的财问题。

D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.

由于适用会计准则时进行重大判断，因此未完理解准则将产生较低质量的财信息。

L'Assemblée a également élu les 15 nouveaux membres de la Commission des finances.

大会还选出新的有15名成员的财委员会。

L'apport de ressources financières satisfaisantes est critique.

提供充分的财资源是至关重要的。

Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.

主计长所述当前今后的财状况令人震惊。

Quelques délégations ont réaffirmé l'importance qu'elles attachaient à une saine gestion des finances du Tribunal.

一些代表团重申，法庭健的财管理非常重要。

L'intervenant demande également si les incidences financières éventuelles d'une application rétroactive ont été examinées.

他还问，是否已经审议了此类追溯适用可能涉及的财问题。

Ces mesures ne semblent pas avoir amélioré sa situation financière.

看来这些措施并没有改善执行局的财状况。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司的财主任Julien Boillot突然辞职了。

La situation financière de ce secteur s'est améliorée au cours de ces dernières années.

最近几年，该部门的财状况得到改善。

La situation financière de l'Office soulève de vives préoccupations.

联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处的财状况是一个颇令人关切的问题。

Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

是，则我遵守与该承诺相关的财义。

Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.

4． 我们是您企业的财顾问。

Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.

和财负责人一起跟踪销售网点的财风险。

Egalement, ne pas avoir peur de discuter de sujets financiers avec leurs parents.

同时，也不要害怕和父母讨论他们的财问题。

La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是保证财安全的关键词。

Plusieurs organisations ont formulé des observations concernant les aspects financiers des mécanismes existants.

一些组织提到联合国现有机制的财问题。

Le représentant a invité les pays donateurs à accroître leur appui financier aux activités de la CNUCED.

他鼓励捐助国增加其对贸发议活动的财支助。

Les ressources financières des compagnies d'assurances attirent en particulier les fraudeurs.

保险公司的财资源将特别引起欺诈者的注意。

Il a évoqué la meilleure transparence apportée par les IFRS dans l'information financière.

他提到《准则》的好处之一是财报告的透明度得到改善。

Il faudra aussi faire face aux incidences financières des besoins en matière d'atténuation des risques.

要支持联阿援助团扩编，就要解决减轻安全威胁的相关措施所涉及的财问题。

D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.

由于适用计准则时进行重判断，因此未完全理解准则将产生较低质量的财信息。

L'Assemblée a également élu les 15 nouveaux membres de la Commission des finances.

选出新的有15名成员的财委员。

L'apport de ressources financières satisfaisantes est critique.

提供充分的财资源是至关重要的。

Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.

主计长所述当前和今后的财状况令人震惊。

Quelques délégations ont réaffirmé l'importance qu'elles attachaient à une saine gestion des finances du Tribunal.

一些代表团重申，法庭健全的财管理非常重要。

L'intervenant demande également si les incidences financières éventuelles d'une application rétroactive ont été examinées.

他问，是否已经审议了此类追溯适用可能涉及的财问题。

Ces mesures ne semblent pas avoir amélioré sa situation financière.

看来这些措施并没有改善执行局的财状况。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司的财主任Julien Boillot突然辞职了。

La situation financière de ce secteur s'est améliorée au cours de ces dernières années.

最近几年，该部门的财状况得到改善。

La situation financière de l'Office soulève de vives préoccupations.

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的财状况是一个颇令人关切的问题。

Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果是，则我遵守与该承诺相关财义。

Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.

4． 我们是您企业财顾问。

Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.

和财负责人一起跟踪销售网点财风险。

Egalement, ne pas avoir peur de discuter de sujets financiers avec leurs parents.

同时，也不要害怕和父母讨论他们财问题。

La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是保证财安全关键词。

Plusieurs organisations ont formulé des observations concernant les aspects financiers des mécanismes existants.

一些组织提到联合国现有机制财问题。

Le représentant a invité les pays donateurs à accroître leur appui financier aux activités de la CNUCED.

他鼓励捐助国增加其对贸发会议活动财支助。

Les ressources financières des compagnies d'assurances attirent en particulier les fraudeurs.

保险公司财资源将特别引起欺诈者注意。

Il a évoqué la meilleure transparence apportée par les IFRS dans l'information financière.

他提到《准则》好处之一是财报告透明度得到改善。

Il faudra aussi faire face aux incidences financières des besoins en matière d'atténuation des risques.

要支持联阿援助团扩编，就要解决减轻安全威胁相关措施所涉及财问题。

D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.

由于适用会计准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产生较低质量财信息。

L'Assemblée a également élu les 15 nouveaux membres de la Commission des finances.

大会还选出有15名成员财委员会。

L'apport de ressources financières satisfaisantes est critique.

提供充分财资源是至关重要。

Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.

主计长所述当前和今后财状况令人震惊。

Quelques délégations ont réaffirmé l'importance qu'elles attachaient à une saine gestion des finances du Tribunal.

一些代表团重申，法庭健全财管理非常重要。

L'intervenant demande également si les incidences financières éventuelles d'une application rétroactive ont été examinées.

他还问，是否已经审议了此类追溯适用可能涉及财问题。

Ces mesures ne semblent pas avoir amélioré sa situation financière.

看来这些措施并没有改善执行局财状况。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司财主任Julien Boillot突然辞职了。

La situation financière de ce secteur s'est améliorée au cours de ces dernières années.

最近几年，该部门财状况得到改善。

La situation financière de l'Office soulève de vives préoccupations.

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处财状况是一个颇令人关切问题。

Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果是，则我遵守与该承诺相关义。

Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.

4． 我们是您企业顾问。

Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.

和负责人一起跟踪销售网点风险。

Egalement, ne pas avoir peur de discuter de sujets financiers avec leurs parents.

同时，也不要害怕和父母讨论他们问题。

La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是保证安全关键词。

Plusieurs organisations ont formulé des observations concernant les aspects financiers des mécanismes existants.

一些组织提到联合国现有机制问题。

Le représentant a invité les pays donateurs à accroître leur appui financier aux activités de la CNUCED.

他鼓励捐助国增加其对贸发会议活动支助。

Les ressources financières des compagnies d'assurances attirent en particulier les fraudeurs.

保险公司资源将特别引起欺诈者注意。

Il a évoqué la meilleure transparence apportée par les IFRS dans l'information financière.

他提到《准则》好处之一是报告透明度得到改善。

Il faudra aussi faire face aux incidences financières des besoins en matière d'atténuation des risques.

要支持联阿援助团扩编，就要解决减轻安全威胁相关措施所涉及问题。

D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.

由于适用会计准则时进行断，因此未完全理解准则将产生较低质量信息。

L'Assemblée a également élu les 15 nouveaux membres de la Commission des finances.

会还选出新有15名成员委员会。

L'apport de ressources financières satisfaisantes est critique.

提供充分资源是至关要。

Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.

主计长所述当前和今后状况令人震惊。

Quelques délégations ont réaffirmé l'importance qu'elles attachaient à une saine gestion des finances du Tribunal.

一些代表团申，法庭健全管理非常要。

L'intervenant demande également si les incidences financières éventuelles d'une application rétroactive ont été examinées.

他还问，是否已经审议了此类追溯适用可能涉及问题。

Ces mesures ne semblent pas avoir amélioré sa situation financière.

看来这些措施并没有改善执行局状况。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司主任Julien Boillot突然辞职了。

La situation financière de ce secteur s'est améliorée au cours de ces dernières années.

最近几年，该部门状况得到改善。

La situation financière de l'Office soulève de vives préoccupations.

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处状况是一个颇令人关切问题。

Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果是，则我遵守与该承诺相关的财义。

Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.

4． 我们是您企业的财顾问。

Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.

和财负责人一起跟踪销售网点的财风险。

Egalement, ne pas avoir peur de discuter de sujets financiers avec leurs parents.

同时，也不害怕和父母们的财问题。

La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是保证财安全的关键词。

Plusieurs organisations ont formulé des observations concernant les aspects financiers des mécanismes existants.

一些组织提到联合国现有机制的财问题。

Le représentant a invité les pays donateurs à accroître leur appui financier aux activités de la CNUCED.

鼓励捐助国增加其对贸发会议活动的财支助。

Les ressources financières des compagnies d'assurances attirent en particulier les fraudeurs.

保险公司的财资源将特别引起欺诈者的注意。

Il a évoqué la meilleure transparence apportée par les IFRS dans l'information financière.

提到《准则》的好处之一是财报告的透明度得到改善。

Il faudra aussi faire face aux incidences financières des besoins en matière d'atténuation des risques.

支持联阿援助团扩编，决减轻安全威胁的相关措施所涉及的财问题。

D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.

由于适用会计准则时进行重大判断，因此未完全理准则将产生较低质量的财信息。

L'Assemblée a également élu les 15 nouveaux membres de la Commission des finances.

大会还选出新的有15名成员的财委员会。

L'apport de ressources financières satisfaisantes est critique.

提供充分的财资源是至关重的。

Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.

主计长所述当前和今后的财状况令人震惊。

Quelques délégations ont réaffirmé l'importance qu'elles attachaient à une saine gestion des finances du Tribunal.

一些代表团重申，法庭健全的财管理非常重。

L'intervenant demande également si les incidences financières éventuelles d'une application rétroactive ont été examinées.

还问，是否已经审议了此类追溯适用可能涉及的财问题。

Ces mesures ne semblent pas avoir amélioré sa situation financière.

看来这些措施并没有改善执行局的财状况。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司的财主任Julien Boillot突然辞职了。

La situation financière de ce secteur s'est améliorée au cours de ces dernières années.

最近几年，该部门的财状况得到改善。

La situation financière de l'Office soulève de vives préoccupations.

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的财状况是一个颇令人关切的问题。

Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果是，则我遵守与该承诺相关的财义。

Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.

4． 我们是您企业的财顾问。

Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.

财负责人一起跟踪销售网点的财风险。

Egalement, ne pas avoir peur de discuter de sujets financiers avec leurs parents.

同时，也不要害母讨论他们的财问题。

La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是保证财全的关键词。

Plusieurs organisations ont formulé des observations concernant les aspects financiers des mécanismes existants.

一些组织提到联合国现有机制的财问题。

Le représentant a invité les pays donateurs à accroître leur appui financier aux activités de la CNUCED.

他鼓励捐助国增加其对贸发会议活动的财支助。

Les ressources financières des compagnies d'assurances attirent en particulier les fraudeurs.

保险公司的财资源将特别引起欺诈者的注意。

Il a évoqué la meilleure transparence apportée par les IFRS dans l'information financière.

他提到《准则》的好处之一是财报告的透明度得到改善。

Il faudra aussi faire face aux incidences financières des besoins en matière d'atténuation des risques.

要支持联阿援助团扩编，就要解决全威胁的相关措施所涉及的财问题。

D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.

由于适用会计准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产生较低质量的财信息。

L'Assemblée a également élu les 15 nouveaux membres de la Commission des finances.

大会还选出新的有15名成员的财委员会。

L'apport de ressources financières satisfaisantes est critique.

提供充分的财资源是至关重要的。

Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.

主计长所述当前今后的财状况令人震惊。

Quelques délégations ont réaffirmé l'importance qu'elles attachaient à une saine gestion des finances du Tribunal.

一些代表团重申，法庭健全的财管理非常重要。

L'intervenant demande également si les incidences financières éventuelles d'une application rétroactive ont été examinées.

他还问，是否已经审议了此类追溯适用可能涉及的财问题。

Ces mesures ne semblent pas avoir amélioré sa situation financière.

看来这些措施并没有改善执行局的财状况。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司的财主任Julien Boillot突然辞职了。

La situation financière de ce secteur s'est améliorée au cours de ces dernières années.

最近几年，该部门的财状况得到改善。

La situation financière de l'Office soulève de vives préoccupations.

联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处的财状况是一个颇令人关切的问题。

Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果是，我遵守与该承诺相关财义。

Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.

4． 我们是您企业财顾问。

Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.

和财负责人一起跟踪销售网点财风险。

Egalement, ne pas avoir peur de discuter de sujets financiers avec leurs parents.

同时，也不要害怕和父母讨论他们财问题。

La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是保证财安全关键词。

Plusieurs organisations ont formulé des observations concernant les aspects financiers des mécanismes existants.

一些组织提到联有机制财问题。

Le représentant a invité les pays donateurs à accroître leur appui financier aux activités de la CNUCED.

他鼓励捐助增加其对贸发会议活动财支助。

Les ressources financières des compagnies d'assurances attirent en particulier les fraudeurs.

保险公司财资源将特别引起欺诈者注意。

Il a évoqué la meilleure transparence apportée par les IFRS dans l'information financière.

他提到《准》处之一是财报告透明度得到改善。

Il faudra aussi faire face aux incidences financières des besoins en matière d'atténuation des risques.

要支持联阿援助团扩编，就要解决减轻安全威胁相关措施所涉及财问题。

D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.

由于适用会计准时进行重大判断，因此未完全理解准将产生较低质量财信息。

L'Assemblée a également élu les 15 nouveaux membres de la Commission des finances.

大会还选出新有15名成员财委员会。

L'apport de ressources financières satisfaisantes est critique.

提供充分财资源是至关重要。

Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.

主计长所述当前和今后财状况令人震惊。

Quelques délégations ont réaffirmé l'importance qu'elles attachaient à une saine gestion des finances du Tribunal.

一些代表团重申，法庭健全财管理非常重要。

L'intervenant demande également si les incidences financières éventuelles d'une application rétroactive ont été examinées.

他还问，是否已经审议了此类追溯适用可能涉及财问题。

Ces mesures ne semblent pas avoir amélioré sa situation financière.

看来这些措施并没有改善执行局财状况。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司财主任Julien Boillot突然辞职了。

La situation financière de ce secteur s'est améliorée au cours de ces dernières années.

最近几年，该部门财状况得到改善。

La situation financière de l'Office soulève de vives préoccupations.

联近东巴勒斯坦难民救济和工程处财状况是一个颇令人关切问题。