Nous avons commencé le cours par une petite révision, puis nous avons écouté l'enregistrement vu au dernier cours. Le reste du temps nous avons fait des exercices dans le nouveau laboratoire de langues.

上首先复习，听上录音。然后，我们在新语实验室做练习。

L'équipe du Rapporteur spécial a pu y voir notamment des laboratoires d'informatique et de langues parfaitement équipés, une bibliothèque de CD-ROM et des salles de cours modernes, toutes choses de bon augure, encore que, lors de la visite, ces installations aient été inutilisables faute d'électricité.

除了其它设施以外，小组看到设备齐全计算机和语实验室，光盘图书馆和现代化教室；这是非常令人鼓舞，但在访问时，这些设施因停电而无法。

Nous avons commencé le cours par une petite révision, puis nous avons écouté l'enregistrement vu au dernier cours. Le reste du temps nous avons fait des exercices dans le nouveau laboratoire de langues.

上首先复习，听上一音。然后，我们在新语实验室做练习。

L'équipe du Rapporteur spécial a pu y voir notamment des laboratoires d'informatique et de langues parfaitement équipés, une bibliothèque de CD-ROM et des salles de cours modernes, toutes choses de bon augure, encore que, lors de la visite, ces installations aient été inutilisables faute d'électricité.

除了其它设施以外，小组看到设备齐全计算机和语实验室，光盘图书馆和现代化教室；这是非常令人鼓舞，但在访问时，这些设施因停电而无法。

Nous avons commencé le cours par une petite révision, puis nous avons écouté l'enregistrement vu au dernier cours. Le reste du temps nous avons fait des exercices dans le nouveau laboratoire de langues.

课上首先复习，听上一课的录音。然后，我语实验室做练习。

L'équipe du Rapporteur spécial a pu y voir notamment des laboratoires d'informatique et de langues parfaitement équipés, une bibliothèque de CD-ROM et des salles de cours modernes, toutes choses de bon augure, encore que, lors de la visite, ces installations aient été inutilisables faute d'électricité.

除了其它以外，小组看到备齐全的计算机和语实验室，光盘图书馆和现代化教室；这是非常令人鼓舞的，但访问时，这些停电而无法使用。

Nous avons commencé le cours par une petite révision, puis nous avons écouté l'enregistrement vu au dernier cours. Le reste du temps nous avons fait des exercices dans le nouveau laboratoire de langues.

课上首先复习，听上一课的录音。然，在新语实验室做练习。

L'équipe du Rapporteur spécial a pu y voir notamment des laboratoires d'informatique et de langues parfaitement équipés, une bibliothèque de CD-ROM et des salles de cours modernes, toutes choses de bon augure, encore que, lors de la visite, ces installations aient été inutilisables faute d'électricité.

除了其它设施以外，小组看到设备齐全的计算机和语实验室，光盘图书馆和现代化教室；这是非常令人鼓舞的，但在访问时，这些设施而无法使用。

Nous avons commencé le cours par une petite révision, puis nous avons écouté l'enregistrement vu au dernier cours. Le reste du temps nous avons fait des exercices dans le nouveau laboratoire de langues.

课上首先复习，听上一课的录音。然后，我们新语实验习。

L'équipe du Rapporteur spécial a pu y voir notamment des laboratoires d'informatique et de langues parfaitement équipés, une bibliothèque de CD-ROM et des salles de cours modernes, toutes choses de bon augure, encore que, lors de la visite, ces installations aient été inutilisables faute d'électricité.

除了其它设施以外，小组看到设备齐全的计算机和语实验，光盘图书馆和现代化教；这是非常令人鼓舞的，问时，这些设施因停电而无法使用。

Nous avons commencé le cours par une petite révision, puis nous avons écouté l'enregistrement vu au dernier cours. Le reste du temps nous avons fait des exercices dans le nouveau laboratoire de langues.

课上首先复习，听上一课的录音。然后，我们在新语实做练习。

L'équipe du Rapporteur spécial a pu y voir notamment des laboratoires d'informatique et de langues parfaitement équipés, une bibliothèque de CD-ROM et des salles de cours modernes, toutes choses de bon augure, encore que, lors de la visite, ces installations aient été inutilisables faute d'électricité.

除了其它设施以外，小组看到设备齐全的计语实，盘图书馆现代化教；这是非常令人鼓舞的，但在访问时，这些设施因停电而无法使用。

Nous avons commencé le cours par une petite révision, puis nous avons écouté l'enregistrement vu au dernier cours. Le reste du temps nous avons fait des exercices dans le nouveau laboratoire de langues.

上首先复习，听上录音。然后，我们在新语实验室做练习。

L'équipe du Rapporteur spécial a pu y voir notamment des laboratoires d'informatique et de langues parfaitement équipés, une bibliothèque de CD-ROM et des salles de cours modernes, toutes choses de bon augure, encore que, lors de la visite, ces installations aient été inutilisables faute d'électricité.

除了其它设施以外，小组看到设备齐全计算机和语实验室，光盘图书馆和现代化教室；这是非常令人鼓舞，但在访问时，这些设施因停电而无法。

Nous avons commencé le cours par une petite révision, puis nous avons écouté l'enregistrement vu au dernier cours. Le reste du temps nous avons fait des exercices dans le nouveau laboratoire de langues.

课上首先复习，听上一课的录音。然后，我们在新语实验室做练习。

L'équipe du Rapporteur spécial a pu y voir notamment des laboratoires d'informatique et de langues parfaitement équipés, une bibliothèque de CD-ROM et des salles de cours modernes, toutes choses de bon augure, encore que, lors de la visite, ces installations aient été inutilisables faute d'électricité.

除了其它设施以外，小组看到设备齐全的计算机和语实验室，光盘图书馆和现代化教室；这是非常令人鼓舞的，但在访问时，这些设施因停电而无法使用。

Nous avons commencé le cours par une petite révision, puis nous avons écouté l'enregistrement vu au dernier cours. Le reste du temps nous avons fait des exercices dans le nouveau laboratoire de langues.

课上首先复习，听上一课的录音。然后，我们在新语实验室做练习。

L'équipe du Rapporteur spécial a pu y voir notamment des laboratoires d'informatique et de langues parfaitement équipés, une bibliothèque de CD-ROM et des salles de cours modernes, toutes choses de bon augure, encore que, lors de la visite, ces installations aient été inutilisables faute d'électricité.

它设施以外，小组看到设备齐全的计算机和语实验室，光盘图书馆和现代化教室；这是非常令的，但在访问时，这些设施因停电而无法使用。