Elle n'a rien à voir avec la couleur de peau telle qu'on peut la voir dans la vie, mais ressemble un peu à de la cire.

它并非生活中人们所见皮肤色泽，而是有些像颜色。

Il s'inclina en passant près des dames, et regarda dédaigneusement les hommes, qui eurent, du reste, la dignité de ne se point découvrir, bien que Loiseau ébauchât un geste pour retirer sa coiffure.

在街尾，普鲁士军官忽然露面了。他在那种一望无际积雪面，映出身着军服长个儿蜂影，叉开双膝向前走，这种动作是军人们所独有，他们极力防护那双仔细了马靴不教它染一点恶浊。

La manière dont opère la nécessité du lien de causalité est également illustrée dans une procédure d'appel mettant en cause un vendeur demandant au titre de l'article 79 l'exonération à l'égard de la livraison de cire défectueuse.

要证实因果关系要求作用，也可以通过一项来说明，其中涉及到卖方要求依据第七十九条免除因交付葡萄藤次品所造成损害赔偿责任。

Dans une décision ultérieure concernant une cire qui n'avait pas protégé les greffons de ceps de vigne, la Cour suprême allemande a considéré que la cire ne répondait pas aux normes de l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 35 car elle "ne répondait pas aux normes du secteur, dont les deux parties avaient connaissance et que les deux parties appliquaient".

在后来一起涉及使用藤未能保护经嫁接过藤判决中，德国最高法院认为交付不符合第三十五条第（2）款（a）项规定要求，因为它“不符合双方当事人都知道并且都适用行业标准……”。

Elle n'a rien à voir avec la couleur de peau telle qu'on peut la voir dans la vie, mais ressemble un peu à de la cire.

它并非生活中人们所皮肤色泽，而是有些像颜色。

Il s'inclina en passant près des dames, et regarda dédaigneusement les hommes, qui eurent, du reste, la dignité de ne se point découvrir, bien que Loiseau ébauchât un geste pour retirer sa coiffure.

在街尾上，普鲁士军官忽然露面了。他在那种一望无际积雪上面，映出身着军服长个儿蜂腰侧影，叉开双膝向前走，这种动作是军人们所独有，他们极力防护那双仔细上了马靴不教它染上一点恶浊。

La manière dont opère la nécessité du lien de causalité est également illustrée dans une procédure d'appel mettant en cause un vendeur demandant au titre de l'article 79 l'exonération à l'égard de la livraison de cire défectueuse.

要证实因果关系要求作用，也可以通过一项诉讼上诉来说明，其中涉及到卖方要求依据第七十九条免除因交付葡萄次品所造成损害赔偿责任。

Dans une décision ultérieure concernant une cire qui n'avait pas protégé les greffons de ceps de vigne, la Cour suprême allemande a considéré que la cire ne répondait pas aux normes de l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 35 car elle "ne répondait pas aux normes du secteur, dont les deux parties avaient connaissance et que les deux parties appliquaient".

在后来一起涉及使用能保护经嫁接过判决中，德国最高法院认为交付不符合第三十五条第（2）款（a）项规定要求，因为它“不符合双方当事人都知道并且都适用行业标准……”。

Elle n'a rien à voir avec la couleur de peau telle qu'on peut la voir dans la vie, mais ressemble un peu à de la cire.

它并非生活中人们所见的皮肤色泽，而是有些像的颜色。

Il s'inclina en passant près des dames, et regarda dédaigneusement les hommes, qui eurent, du reste, la dignité de ne se point découvrir, bien que Loiseau ébauchât un geste pour retirer sa coiffure.

在街尾上，普鲁士军露面了。他在那种一望无际的积雪上面，映出身着军服的长个儿蜂腰的侧影，叉开双膝向前走，这种动作是军人们所独有的，他们极力防护那双仔细上了的马靴不教它染上一点恶浊。

La manière dont opère la nécessité du lien de causalité est également illustrée dans une procédure d'appel mettant en cause un vendeur demandant au titre de l'article 79 l'exonération à l'égard de la livraison de cire défectueuse.

要证实因果关系要求的作用，也可以通过一项诉讼上诉来说明，其中涉及到卖方要求依据第七十九条免除因交付葡萄藤所造成的损害赔偿责任。

Dans une décision ultérieure concernant une cire qui n'avait pas protégé les greffons de ceps de vigne, la Cour suprême allemande a considéré que la cire ne répondait pas aux normes de l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 35 car elle "ne répondait pas aux normes du secteur, dont les deux parties avaient connaissance et que les deux parties appliquaient".

在后来的一起涉及使用的藤未能保护经嫁接过的藤的判决中，德国最高法院认为交付的不符合第三十五条第（2）款（a）项规定的要求，因为它“不符合双方当事人都知道并且都适用的行业标准……”。

Elle n'a rien à voir avec la couleur de peau telle qu'on peut la voir dans la vie, mais ressemble un peu à de la cire.

它并非人们所见的皮肤色泽，而是有些像的颜色。

Il s'inclina en passant près des dames, et regarda dédaigneusement les hommes, qui eurent, du reste, la dignité de ne se point découvrir, bien que Loiseau ébauchât un geste pour retirer sa coiffure.

在街尾上，普鲁士军官忽然露面了。他在那种一望无际的积雪上面，映出身着军服的长个儿蜂腰的侧影，叉开双膝向前走，这种动作是军人们所独有的，他们极力防那双仔细上了的马靴不教它染上一点恶浊。

La manière dont opère la nécessité du lien de causalité est également illustrée dans une procédure d'appel mettant en cause un vendeur demandant au titre de l'article 79 l'exonération à l'égard de la livraison de cire défectueuse.

要证实因果关系要求的作用，也可以通过一项诉讼上诉来说明，其涉及到卖方要求依据第七十九条免除因交付葡萄藤次品所造成的损害赔偿责任。

Dans une décision ultérieure concernant une cire qui n'avait pas protégé les greffons de ceps de vigne, la Cour suprême allemande a considéré que la cire ne répondait pas aux normes de l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 35 car elle "ne répondait pas aux normes du secteur, dont les deux parties avaient connaissance et que les deux parties appliquaient".

在后来的一起涉及使用的藤未能保接过的藤的判决，德国最高法院认为交付的不符合第三十五条第（2）款（a）项规定的要求，因为它“不符合双方当事人都知道并且都适用的行业标准……”。

Elle n'a rien à voir avec la couleur de peau telle qu'on peut la voir dans la vie, mais ressemble un peu à de la cire.

它并非生活中人们所见的皮肤色泽，而是有些像的颜色。

Il s'inclina en passant près des dames, et regarda dédaigneusement les hommes, qui eurent, du reste, la dignité de ne se point découvrir, bien que Loiseau ébauchât un geste pour retirer sa coiffure.

在街尾，普鲁士军官忽然露面了。他在那种望无际的积雪面，映出身着军服的长个儿蜂腰的侧影，叉开双膝向前走，这种动作是军人们所独有的，他们护那双仔细了的马靴不教它染恶浊。

La manière dont opère la nécessité du lien de causalité est également illustrée dans une procédure d'appel mettant en cause un vendeur demandant au titre de l'article 79 l'exonération à l'égard de la livraison de cire défectueuse.

要证实因果关系要求的作用，也可以通过项诉讼诉来说明，其中涉及到卖方要求依据第七十九条免除因交付葡萄藤次品所造成的损害赔偿责任。

Dans une décision ultérieure concernant une cire qui n'avait pas protégé les greffons de ceps de vigne, la Cour suprême allemande a considéré que la cire ne répondait pas aux normes de l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 35 car elle "ne répondait pas aux normes du secteur, dont les deux parties avaient connaissance et que les deux parties appliquaient".

在后来的起涉及使用的藤未能保护经嫁接过的藤的判决中，德国最高法院认为交付的不符合第三十五条第（2）款（a）项规定的要求，因为它“不符合双方当事人都知道并且都适用的行业标准……”。

Elle n'a rien à voir avec la couleur de peau telle qu'on peut la voir dans la vie, mais ressemble un peu à de la cire.

它并非生活中所见的皮肤色泽，而是有些像的颜色。

Il s'inclina en passant près des dames, et regarda dédaigneusement les hommes, qui eurent, du reste, la dignité de ne se point découvrir, bien que Loiseau ébauchât un geste pour retirer sa coiffure.

在街尾上，普鲁士官忽然露面了。他在那种一望无际的积雪上面，映出身着服的长个儿蜂腰的侧影，叉开双膝向前走，这种动作是所独有的，他极力防护那双仔细上了的马靴不教它染上一点恶浊。

La manière dont opère la nécessité du lien de causalité est également illustrée dans une procédure d'appel mettant en cause un vendeur demandant au titre de l'article 79 l'exonération à l'égard de la livraison de cire défectueuse.

要证实因要求的作用，也可以通过一项诉讼上诉来说明，其中涉及到卖方要求依据第七十九条免除因交付葡萄藤次品所造成的损害赔偿责任。

Dans une décision ultérieure concernant une cire qui n'avait pas protégé les greffons de ceps de vigne, la Cour suprême allemande a considéré que la cire ne répondait pas aux normes de l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 35 car elle "ne répondait pas aux normes du secteur, dont les deux parties avaient connaissance et que les deux parties appliquaient".

在后来的一起涉及使用的藤未能保护经嫁接过的藤的判决中，德国最高法院认为交付的不符合第三十五条第（2）款（a）项规定的要求，因为它“不符合双方当事都知道并且都适用的行业标准……”。

Elle n'a rien à voir avec la couleur de peau telle qu'on peut la voir dans la vie, mais ressemble un peu à de la cire.

它并非生活中人们所见的皮肤色泽，有些像的颜色。

Il s'inclina en passant près des dames, et regarda dédaigneusement les hommes, qui eurent, du reste, la dignité de ne se point découvrir, bien que Loiseau ébauchât un geste pour retirer sa coiffure.

在街尾上，普鲁士军官忽然露面了。他在那种望无际的积雪上面，映出身着军服的长个儿蜂腰的侧影，叉开双膝向前走，这种动作军人们所独有的，他们极力防护那双仔细上了的马靴不教它染上点恶浊。

La manière dont opère la nécessité du lien de causalité est également illustrée dans une procédure d'appel mettant en cause un vendeur demandant au titre de l'article 79 l'exonération à l'égard de la livraison de cire défectueuse.

要证实因果关系要求的作用，也可以通过项诉讼上诉来说明，其中及到卖方要求依据第七十九条免除因交付葡萄藤次品所造成的损害赔偿责任。

Dans une décision ultérieure concernant une cire qui n'avait pas protégé les greffons de ceps de vigne, la Cour suprême allemande a considéré que la cire ne répondait pas aux normes de l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 35 car elle "ne répondait pas aux normes du secteur, dont les deux parties avaient connaissance et que les deux parties appliquaient".

在后来的及使用的藤未能保护经嫁接过的藤的判决中，德国最高法院认为交付的不符合第三十五条第（2）款（a）项规定的要求，因为它“不符合双方当事人都知道并且都适用的行业标准……”。

Elle n'a rien à voir avec la couleur de peau telle qu'on peut la voir dans la vie, mais ressemble un peu à de la cire.

它并非生活中人们所见的皮肤色泽，而是有些像的颜色。

Il s'inclina en passant près des dames, et regarda dédaigneusement les hommes, qui eurent, du reste, la dignité de ne se point découvrir, bien que Loiseau ébauchât un geste pour retirer sa coiffure.

在街尾上，普鲁士军官忽然露面了。他在那种一望无际的积雪上面，映出身着军服的长个儿蜂腰的侧影，叉开双膝向前走，这种动作是军人们所独有的，他们极力防护那双仔细上了的马靴不教它染上一点恶浊。

La manière dont opère la nécessité du lien de causalité est également illustrée dans une procédure d'appel mettant en cause un vendeur demandant au titre de l'article 79 l'exonération à l'égard de la livraison de cire défectueuse.

要证实因果关系要求的作用，也可以通过一项诉讼上诉来说明，其中涉及到卖方要求依据第七十九条免除因交付葡萄藤次品所造成的损害赔偿责任。

Dans une décision ultérieure concernant une cire qui n'avait pas protégé les greffons de ceps de vigne, la Cour suprême allemande a considéré que la cire ne répondait pas aux normes de l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 35 car elle "ne répondait pas aux normes du secteur, dont les deux parties avaient connaissance et que les deux parties appliquaient".

在后来的一起涉及使用的藤未能保护经嫁接过的藤的判决中，德国最高法为交付的不符合第三十五条第（2）款（a）项规定的要求，因为它“不符合双方当事人都知道并且都适用的行业标准……”。

Elle n'a rien à voir avec la couleur de peau telle qu'on peut la voir dans la vie, mais ressemble un peu à de la cire.

它并非生活中人们所见的皮肤色泽，而是有些像的颜色。

Il s'inclina en passant près des dames, et regarda dédaigneusement les hommes, qui eurent, du reste, la dignité de ne se point découvrir, bien que Loiseau ébauchât un geste pour retirer sa coiffure.

在街尾上，普官忽然露面了。他在那种一望无际的积雪上面，映出身着服的长个儿蜂腰的侧影，叉开双膝向前走，这种动作是人们所独有的，他们极力防护那双仔细上了的马靴不教它染上一点恶浊。

La manière dont opère la nécessité du lien de causalité est également illustrée dans une procédure d'appel mettant en cause un vendeur demandant au titre de l'article 79 l'exonération à l'égard de la livraison de cire défectueuse.

要证实因果关系要求的作用，也可以通过一项诉讼上诉来说明，其中涉及到卖方要求依据第七十九条免除因交付葡萄藤次品所的损害赔偿责任。

Dans une décision ultérieure concernant une cire qui n'avait pas protégé les greffons de ceps de vigne, la Cour suprême allemande a considéré que la cire ne répondait pas aux normes de l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 35 car elle "ne répondait pas aux normes du secteur, dont les deux parties avaient connaissance et que les deux parties appliquaient".

在后来的一起涉及使用的藤未能保护经嫁接过的藤的判决中，德国最高法院认为交付的不符合第三十五条第（2）款（a）项规定的要求，因为它“不符合双方当事人都知道并且都适用的行业标准……”。