Les autorités ont une expérience considérable en matière de demandes d'asile émanant de Bangladais et savent déterminer si quelqu'un doit être protégé contre le risque de torture ou de mauvais traitements.

当局处理孟加拉人庇护请的经验很丰富，评估某人是否应受保护及其所面临的酷刑和其他虐待危险。

Elle a ajouté que d'autres problèmes pouvaient être dus à ce que l'organe chargé de recevoir les plaintes ne disposait pas de ressources suffisantes pour engager une enquête appropriée ou d'un personnel ayant reçu une formation adéquate ou de spécialistes tels que des experts en médecine légale ou des médecins compétents pour déterminer si une personne a fait l'objet d'abus.

她还说，另外一些问题可包括受理诉的机构无足够资源展开适当的调查，或者没有经过适当培训的人员，或具备评估某人是否遭受过虐待问题专门知识的法医专家或医生等专业人员。

Les autorités ont une expérience considérable en matière de demandes d'asile émanant de Bangladais et savent déterminer si quelqu'un doit être protégé contre le risque de torture ou de mauvais traitements.

当局处理孟加拉人庇护请经验很丰富，评估某人是否应受保护及其所酷刑和其他虐待危险。

Elle a ajouté que d'autres problèmes pouvaient être dus à ce que l'organe chargé de recevoir les plaintes ne disposait pas de ressources suffisantes pour engager une enquête appropriée ou d'un personnel ayant reçu une formation adéquate ou de spécialistes tels que des experts en médecine légale ou des médecins compétents pour déterminer si une personne a fait l'objet d'abus.

她还说，另外一些问题可包括受理诉机构无足够资源展开适当调查，或者没有经过适当人员，或具备评估某人是否遭受过虐待问题专门知识法医专家或医生等专业人员。

Les autorités ont une expérience considérable en matière de demandes d'asile émanant de Bangladais et savent déterminer si quelqu'un doit être protégé contre le risque de torture ou de mauvais traitements.

当局处拉人庇护请的经验很丰富，评估某人是否应受保护及其所面临的酷刑和其他虐待危险。

Elle a ajouté que d'autres problèmes pouvaient être dus à ce que l'organe chargé de recevoir les plaintes ne disposait pas de ressources suffisantes pour engager une enquête appropriée ou d'un personnel ayant reçu une formation adéquate ou de spécialistes tels que des experts en médecine légale ou des médecins compétents pour déterminer si une personne a fait l'objet d'abus.

她还说，另外一些问题可包括受诉的机构无足够资源展开适当的调查，或者没有经过适当培训的人员，或具备评估某人是否遭受过虐待问题专门知识的法专或生等专业人员。

Les autorités ont une expérience considérable en matière de demandes d'asile émanant de Bangladais et savent déterminer si quelqu'un doit être protégé contre le risque de torture ou de mauvais traitements.

局处理孟加拉人庇护请经验很丰富，评估某人是否应受保护及其所面临酷刑和其他虐待危。

Elle a ajouté que d'autres problèmes pouvaient être dus à ce que l'organe chargé de recevoir les plaintes ne disposait pas de ressources suffisantes pour engager une enquête appropriée ou d'un personnel ayant reçu une formation adéquate ou de spécialistes tels que des experts en médecine légale ou des médecins compétents pour déterminer si une personne a fait l'objet d'abus.

说，另外一些问题可包括受理诉机构无足够资源展开适查，或者没有经过适培训人员，或具备评估某人是否遭受过虐待问题专门知识法医专家或医生等专业人员。

Les autorités ont une expérience considérable en matière de demandes d'asile émanant de Bangladais et savent déterminer si quelqu'un doit être protégé contre le risque de torture ou de mauvais traitements.

当局处理孟加拉人庇护验很丰富，评估某人是否应受保护及其所面临酷刑和其他虐待危险。

Elle a ajouté que d'autres problèmes pouvaient être dus à ce que l'organe chargé de recevoir les plaintes ne disposait pas de ressources suffisantes pour engager une enquête appropriée ou d'un personnel ayant reçu une formation adéquate ou de spécialistes tels que des experts en médecine légale ou des médecins compétents pour déterminer si une personne a fait l'objet d'abus.

她还说，另外一些可包括受理诉机构无足够资源展开适当调查，或者没有过适当培训人员，或具备评估某人是否遭受过虐待专门知识法医专家或医生等专业人员。

Les autorités ont une expérience considérable en matière de demandes d'asile émanant de Bangladais et savent déterminer si quelqu'un doit être protégé contre le risque de torture ou de mauvais traitements.

当局处理孟加拉人庇护请的经验很丰富，评估某人是否应受保护及其所面临的酷刑和其危险。

Elle a ajouté que d'autres problèmes pouvaient être dus à ce que l'organe chargé de recevoir les plaintes ne disposait pas de ressources suffisantes pour engager une enquête appropriée ou d'un personnel ayant reçu une formation adéquate ou de spécialistes tels que des experts en médecine légale ou des médecins compétents pour déterminer si une personne a fait l'objet d'abus.

她还说，另外一些问题可包括受理诉的机构无足够资源展开适当的调查，有经过适当培训的人员，具备评估某人是否遭受过问题专门知识的法医专家医生等专业人员。

Les autorités ont une expérience considérable en matière de demandes d'asile émanant de Bangladais et savent déterminer si quelqu'un doit être protégé contre le risque de torture ou de mauvais traitements.

处理孟加拉人庇护请的经验很丰富，评估某人是否应受保护及其所面临的酷刑和其他虐待危险。

Elle a ajouté que d'autres problèmes pouvaient être dus à ce que l'organe chargé de recevoir les plaintes ne disposait pas de ressources suffisantes pour engager une enquête appropriée ou d'un personnel ayant reçu une formation adéquate ou de spécialistes tels que des experts en médecine légale ou des médecins compétents pour déterminer si une personne a fait l'objet d'abus.

她还说，另外一些问题可包括受理诉的机构无足够资源展开适的调查，或者没有经过适培训的人员，或具备评估某人是否遭受过虐待问题专门知识的法专家或专业人员。

Les autorités ont une expérience considérable en matière de demandes d'asile émanant de Bangladais et savent déterminer si quelqu'un doit être protégé contre le risque de torture ou de mauvais traitements.

当局处理孟加拉庇护请的经验很丰富，评估否应受保护及其所面临的酷刑和其他虐待危险。

Elle a ajouté que d'autres problèmes pouvaient être dus à ce que l'organe chargé de recevoir les plaintes ne disposait pas de ressources suffisantes pour engager une enquête appropriée ou d'un personnel ayant reçu une formation adéquate ou de spécialistes tels que des experts en médecine légale ou des médecins compétents pour déterminer si une personne a fait l'objet d'abus.

她还说，另外一些问题可包括受理诉的机构无足够资源展开适当的调查，或者没有经过适当培训的员，或具备评估否遭受过虐待问题专门知识的法医专家或医生等专业员。

Les autorités ont une expérience considérable en matière de demandes d'asile émanant de Bangladais et savent déterminer si quelqu'un doit être protégé contre le risque de torture ou de mauvais traitements.

当局处理孟加拉庇护请经验很丰富，评估某是否应受保护所面临酷刑和他虐待危险。

Elle a ajouté que d'autres problèmes pouvaient être dus à ce que l'organe chargé de recevoir les plaintes ne disposait pas de ressources suffisantes pour engager une enquête appropriée ou d'un personnel ayant reçu une formation adéquate ou de spécialistes tels que des experts en médecine légale ou des médecins compétents pour déterminer si une personne a fait l'objet d'abus.

她还说，另外一些问题可包括受理诉机构无足够资源展开适当调查，或者没有经过适当培训，或具备评估某是否遭受过虐待问题专门知识法医专家或医生等专业。