C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这个原因，一些美容院（美容商店）搞人工太阳疗养。

Bien sûr, le célèbre immobilier clubs et salons de beauté sont également conçus pour être utilisés sur la SPA.

当然知名楼盘的会所及美容院也很适合于摆放SPA。

Se félicite de l'intention de distribuer l'ensemble de la beauté et la minceur du thé unités d'affaires et les particuliers à nous contacter.

欢迎各地美容院及有意经销减肥茶的业单位及个人与我们联系。

Largement utilisé anti-vieillissement de soins à domicile, l'hôpital pré-opératoire nettoyage intestinal, salons de beauté perte de poids, la thérapie physique, et d'autres toxines.

广泛运用于家庭抗衰老保健、医院术前肠道清洁，美容院减肥、排毒理疗等。

Il y a trois salons de massage dotés de licence appartenant à des salons de beauté et qui fonctionnent uniquement à des fins thérapeutiques.

萨摩亚仅有三家附属于美容院的持照按摩业，且纯粹是为了治疗目的。

Pour les médecins d'assurer la gratuité de l'exploitation de salons de beauté, salons de beauté ou de formation gratuite pour les médecins, les soins de beauté.

可为美容院费提供医生操，费培训美容院医生、美容师。

Les marchés, les salons de beauté, les ateliers de haute couture, pris d'assaut par de jeunes gens. baignent dans la fièvre de la proximité de la fête.

节日临近，年轻人纷纷前往商场、美容院、时装店，可谓是摩肩接踵，热闹非凡。

Le principal d'exploitation salon de beauté du visage des produits de soins de la peau, produits de la médecine chinoise qui masque, une variété de produits d'huile essentielle.

主要经营美容院面部护肤产品、中医面膜产品、各种精油系列产品。

Notre société exerçant principalement dans le haut de gamme de cosmétiques, et les circuits de vente pour le magasin, un comptoir spécial, tels que les salons de beauté.

本公司主要经营中高档化妆品，销售渠道为专卖店，专柜，美容院等。

La Société a été fondée en 2005, la Beauté de soins de la peau marques de produits de beauté Lancôme ligne professionnels - Lan-yee, le goût, peut être dépensé.

本公司成立于2005年,经营美容护肤品,产品品牌有兰寇美容院专业线——兰可儿、品味者、花能。

Le programme vise à doter chaque salon de beauté, de soins esthétiques et de coiffure et chaque pharmacie d'un matériel d'appui au contenu de qualité, présentant des informations générales sur la question.

这个计划的做法是，每家美容院、理发馆和药房都备有关于这一问题的一般信息的、内容翔实的辅助材料。

En rapport avec la loi sur la sécurité épidémiologique le Conseil des ministres a publié une réglementation spécifiant les prescriptions d'hygiène qui s'appliquent à la fourniture des services des salons de coiffure 8 des salons de cosmétiques 9, des saunas 10, des hôtels 11, des organismes sociaux 12 et des piscines publiques 13.

根据《流行病安全法》，内阁颁布了各种条例，为美发室、美容院、桑拿浴室、宾馆、社会照料机构和公共游泳池等行业提供安全及无害服务详细阐述了卫生方面的规定。

Pour promouvoir une ample participation des divers secteurs de la société civile à la lutte contre le sida, le Programme Lazo Rojo cherche à convertir les salons de beauté et de soins esthétiques, les salons de coiffure et les pharmacies en centres d'information sur les formes de contagion et les méthodes de prévention du VIH.

为了推动公众社会各阶层广泛参加防治艾滋病斗争，“红结带”计划竭力把美容院、理发馆和药房变成关于艾滋病传染方式及预防方法的信息中心。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这个原因，一些美容院（美容商店）搞人工太阳疗养。

Bien sûr, le célèbre immobilier clubs et salons de beauté sont également conçus pour être utilisés sur la SPA.

当然知名楼盘的会所及美容院也很适合于摆放SPA。

Se félicite de l'intention de distribuer l'ensemble de la beauté et la minceur du thé unités d'affaires et les particuliers à nous contacter.

欢迎各地美容院及有意经销减肥茶的企业单位及个人与我们联系。

Largement utilisé anti-vieillissement de soins à domicile, l'hôpital pré-opératoire nettoyage intestinal, salons de beauté perte de poids, la thérapie physique, et d'autres toxines.

广泛运用于家庭抗衰老保健、医院术前肠道清洁，美容院减肥、排毒理疗等。

Il y a trois salons de massage dotés de licence appartenant à des salons de beauté et qui fonctionnent uniquement à des fins thérapeutiques.

萨摩亚仅有三家附属于美容院的持照按摩企业，并且纯粹是为了治疗目的。

Pour les médecins d'assurer la gratuité de l'exploitation de salons de beauté, salons de beauté ou de formation gratuite pour les médecins, les soins de beauté.

可为美容院免费提供医生操作，或免费培训美容院医生、美容师。

Les marchés, les salons de beauté, les ateliers de haute couture, pris d'assaut par de jeunes gens. baignent dans la fièvre de la proximité de la fête.

节日临近，年轻人纷纷前往商场、美容院、时装店，可谓是摩肩接踵，热闹非凡。

Le principal d'exploitation salon de beauté du visage des produits de soins de la peau, produits de la médecine chinoise qui masque, une variété de produits d'huile essentielle.

主要经营美容院面部护肤产品、中医面膜产品、各种精油系列产品。

Notre société exerçant principalement dans le haut de gamme de cosmétiques, et les circuits de vente pour le magasin, un comptoir spécial, tels que les salons de beauté.

本公司主要经营中高档化妆品，销售渠道为专卖店，专柜，美容院等。

La Société a été fondée en 2005, la Beauté de soins de la peau marques de produits de beauté Lancôme ligne professionnels - Lan-yee, le goût, peut être dépensé.

本公司成立于2005年,经营美容护肤品,产品品牌有兰寇美容院专业线——兰可儿、品味、。

Le programme vise à doter chaque salon de beauté, de soins esthétiques et de coiffure et chaque pharmacie d'un matériel d'appui au contenu de qualité, présentant des informations générales sur la question.

这个计划的做法是，每家美容院、理发馆和药房都备有关于这一问题的一般信息的、内容翔实的辅助材料。

En rapport avec la loi sur la sécurité épidémiologique le Conseil des ministres a publié une réglementation spécifiant les prescriptions d'hygiène qui s'appliquent à la fourniture des services des salons de coiffure 8 des salons de cosmétiques 9, des saunas 10, des hôtels 11, des organismes sociaux 12 et des piscines publiques 13.

根据《流行病安全法》，内阁颁布了各种条例，为美发室、美容院、桑拿浴室、宾馆、社会照料机构和公共游泳池等行业提供安全及无害服务详细阐述了卫生方面的规定。

Pour promouvoir une ample participation des divers secteurs de la société civile à la lutte contre le sida, le Programme Lazo Rojo cherche à convertir les salons de beauté et de soins esthétiques, les salons de coiffure et les pharmacies en centres d'information sur les formes de contagion et les méthodes de prévention du VIH.

为了推动公众社会各阶层广泛参加防治艾滋病斗争，“红结带”计划竭力把美容院、理发馆和药房变成关于艾滋病传染方式及预防方法的信息中心。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这个原因，一些美容院（美容商店）搞人工太阳疗养。

Bien sûr, le célèbre immobilier clubs et salons de beauté sont également conçus pour être utilisés sur la SPA.

当然知名楼盘的会所及美容院也很适合于摆放SPA。

Se félicite de l'intention de distribuer l'ensemble de la beauté et la minceur du thé unités d'affaires et les particuliers à nous contacter.

欢迎各地美容院及有意经销减肥茶的企业单位及个人与我们联系。

Largement utilisé anti-vieillissement de soins à domicile, l'hôpital pré-opératoire nettoyage intestinal, salons de beauté perte de poids, la thérapie physique, et d'autres toxines.

广泛运用于家老保健、医院术前肠道清洁，美容院减肥、排毒理疗等。

Il y a trois salons de massage dotés de licence appartenant à des salons de beauté et qui fonctionnent uniquement à des fins thérapeutiques.

萨摩亚仅有三家附属于美容院的持照按摩企业，并且纯粹是为了治疗目的。

Pour les médecins d'assurer la gratuité de l'exploitation de salons de beauté, salons de beauté ou de formation gratuite pour les médecins, les soins de beauté.

可为美容院免费提供医生操作，或免费培训美容院医生、美容师。

Les marchés, les salons de beauté, les ateliers de haute couture, pris d'assaut par de jeunes gens. baignent dans la fièvre de la proximité de la fête.

节日临近，年轻人纷纷前往商场、美容院、时装店，可谓是摩肩接踵，热闹。

Le principal d'exploitation salon de beauté du visage des produits de soins de la peau, produits de la médecine chinoise qui masque, une variété de produits d'huile essentielle.

要经营美容院面部护肤产品、中医面膜产品、各种精油系列产品。

Notre société exerçant principalement dans le haut de gamme de cosmétiques, et les circuits de vente pour le magasin, un comptoir spécial, tels que les salons de beauté.

本公司要经营中高档化妆品，销售渠道为专卖店，专柜，美容院等。

La Société a été fondée en 2005, la Beauté de soins de la peau marques de produits de beauté Lancôme ligne professionnels - Lan-yee, le goût, peut être dépensé.

本公司成立于2005年,经营美容护肤品,产品品牌有兰寇美容院专业线——兰可儿、品味者、花能。

Le programme vise à doter chaque salon de beauté, de soins esthétiques et de coiffure et chaque pharmacie d'un matériel d'appui au contenu de qualité, présentant des informations générales sur la question.

这个计划的做法是，每家美容院、理发馆和药房都备有关于这一问题的一般信息的、内容翔实的辅助材料。

En rapport avec la loi sur la sécurité épidémiologique le Conseil des ministres a publié une réglementation spécifiant les prescriptions d'hygiène qui s'appliquent à la fourniture des services des salons de coiffure 8 des salons de cosmétiques 9, des saunas 10, des hôtels 11, des organismes sociaux 12 et des piscines publiques 13.

根据《流行病安全法》，内阁颁布了各种条例，为美发室、美容院、桑拿浴室、宾馆、社会照料机构和公共游泳池等行业提供安全及无害服务详细阐述了卫生方面的规定。

Pour promouvoir une ample participation des divers secteurs de la société civile à la lutte contre le sida, le Programme Lazo Rojo cherche à convertir les salons de beauté et de soins esthétiques, les salons de coiffure et les pharmacies en centres d'information sur les formes de contagion et les méthodes de prévention du VIH.

为了推动公众社会各阶层广泛参加防治艾滋病斗争，“红结带”计划竭力把美容院、理发馆和药房变成关于艾滋病传染方式及预防方法的信息中心。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这个，些美容院（美容商店）搞人工太阳疗养。

Bien sûr, le célèbre immobilier clubs et salons de beauté sont également conçus pour être utilisés sur la SPA.

当然知名楼盘的会所及美容院也很适合于摆放SPA。

Se félicite de l'intention de distribuer l'ensemble de la beauté et la minceur du thé unités d'affaires et les particuliers à nous contacter.

欢迎各地美容院及有意经销减肥茶的企业单位及个人与我们联系。

Largement utilisé anti-vieillissement de soins à domicile, l'hôpital pré-opératoire nettoyage intestinal, salons de beauté perte de poids, la thérapie physique, et d'autres toxines.

广泛运用于家庭抗衰老保健、医院术前肠道清洁，美容院减肥、排毒理疗等。

Il y a trois salons de massage dotés de licence appartenant à des salons de beauté et qui fonctionnent uniquement à des fins thérapeutiques.

萨摩亚仅有三家附属于美容院的持照按摩企业，并且纯粹是为了治疗目的。

Pour les médecins d'assurer la gratuité de l'exploitation de salons de beauté, salons de beauté ou de formation gratuite pour les médecins, les soins de beauté.

可为美容院免费提供医生操作，或免费培训美容院医生、美容师。

Les marchés, les salons de beauté, les ateliers de haute couture, pris d'assaut par de jeunes gens. baignent dans la fièvre de la proximité de la fête.

节日临近，年轻人纷纷前往商场、美容院、时装店，可谓是摩肩接踵，热闹非凡。

Le principal d'exploitation salon de beauté du visage des produits de soins de la peau, produits de la médecine chinoise qui masque, une variété de produits d'huile essentielle.

主要经营美容院面部护肤产、中医面膜产、各种精油系列产。

Notre société exerçant principalement dans le haut de gamme de cosmétiques, et les circuits de vente pour le magasin, un comptoir spécial, tels que les salons de beauté.

本公司主要经营中高档化妆，销售渠道为专卖店，专柜，美容院等。

La Société a été fondée en 2005, la Beauté de soins de la peau marques de produits de beauté Lancôme ligne professionnels - Lan-yee, le goût, peut être dépensé.

本公司成立于2005年,经营美容护肤,产有兰寇美容院专业线——兰可儿、味者、花能。

Le programme vise à doter chaque salon de beauté, de soins esthétiques et de coiffure et chaque pharmacie d'un matériel d'appui au contenu de qualité, présentant des informations générales sur la question.

这个计划的做法是，每家美容院、理发馆和药房都备有关于这问题的般信息的、内容翔实的辅助材料。

En rapport avec la loi sur la sécurité épidémiologique le Conseil des ministres a publié une réglementation spécifiant les prescriptions d'hygiène qui s'appliquent à la fourniture des services des salons de coiffure 8 des salons de cosmétiques 9, des saunas 10, des hôtels 11, des organismes sociaux 12 et des piscines publiques 13.

根据《流行病安全法》，内阁颁布了各种条例，为美发室、美容院、桑拿浴室、宾馆、社会照料机构和公共游泳池等行业提供安全及无害服务详细阐述了卫生方面的规定。

Pour promouvoir une ample participation des divers secteurs de la société civile à la lutte contre le sida, le Programme Lazo Rojo cherche à convertir les salons de beauté et de soins esthétiques, les salons de coiffure et les pharmacies en centres d'information sur les formes de contagion et les méthodes de prévention du VIH.

为了推动公众社会各阶层广泛参加防治艾滋病斗争，“红结带”计划竭力把美容院、理发馆和药房变成关于艾滋病传染方式及预防方法的信息中心。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这个原因，一些美容院（美容商店）搞工太阳养。

Bien sûr, le célèbre immobilier clubs et salons de beauté sont également conçus pour être utilisés sur la SPA.

当然知名楼盘的会所及美容院也很适合于摆放SPA。

Se félicite de l'intention de distribuer l'ensemble de la beauté et la minceur du thé unités d'affaires et les particuliers à nous contacter.

欢迎各地美容院及有意经销减肥茶的企业单位及个与我们联系。

Largement utilisé anti-vieillissement de soins à domicile, l'hôpital pré-opératoire nettoyage intestinal, salons de beauté perte de poids, la thérapie physique, et d'autres toxines.

广泛运用于家庭抗衰老保健、医院术前肠道清洁，美容院减肥、排毒理。

Il y a trois salons de massage dotés de licence appartenant à des salons de beauté et qui fonctionnent uniquement à des fins thérapeutiques.

摩亚仅有三家附属于美容院的持照按摩企业，并且纯粹是为了治目的。

Pour les médecins d'assurer la gratuité de l'exploitation de salons de beauté, salons de beauté ou de formation gratuite pour les médecins, les soins de beauté.

可为美容院免费提供医生操作，或免费培训美容院医生、美容师。

Les marchés, les salons de beauté, les ateliers de haute couture, pris d'assaut par de jeunes gens. baignent dans la fièvre de la proximité de la fête.

节日临近，年轻前往商场、美容院、时装店，可谓是摩肩接踵，热闹非凡。

Le principal d'exploitation salon de beauté du visage des produits de soins de la peau, produits de la médecine chinoise qui masque, une variété de produits d'huile essentielle.

主要经营美容院面部护肤产品、中医面膜产品、各种精油系列产品。

Notre société exerçant principalement dans le haut de gamme de cosmétiques, et les circuits de vente pour le magasin, un comptoir spécial, tels que les salons de beauté.

本公司主要经营中高档化妆品，销售渠道为专卖店，专柜，美容院。

La Société a été fondée en 2005, la Beauté de soins de la peau marques de produits de beauté Lancôme ligne professionnels - Lan-yee, le goût, peut être dépensé.

本公司成立于2005年,经营美容护肤品,产品品牌有兰寇美容院专业线——兰可儿、品味者、花能。

Le programme vise à doter chaque salon de beauté, de soins esthétiques et de coiffure et chaque pharmacie d'un matériel d'appui au contenu de qualité, présentant des informations générales sur la question.

这个计划的做法是，每家美容院、理发馆和药房都备有关于这一问题的一般信息的、内容翔实的辅助材料。

En rapport avec la loi sur la sécurité épidémiologique le Conseil des ministres a publié une réglementation spécifiant les prescriptions d'hygiène qui s'appliquent à la fourniture des services des salons de coiffure 8 des salons de cosmétiques 9, des saunas 10, des hôtels 11, des organismes sociaux 12 et des piscines publiques 13.

根据《流行病安全法》，内阁颁布了各种条例，为美发室、美容院、桑拿浴室、宾馆、社会照料机构和公共游泳池行业提供安全及无害服务详细阐述了卫生方面的规定。

Pour promouvoir une ample participation des divers secteurs de la société civile à la lutte contre le sida, le Programme Lazo Rojo cherche à convertir les salons de beauté et de soins esthétiques, les salons de coiffure et les pharmacies en centres d'information sur les formes de contagion et les méthodes de prévention du VIH.

为了推动公众社会各阶层广泛参加防治艾滋病斗争，“红结带”计划竭力把美容院、理发馆和药房变成关于艾滋病传染方式及预防方法的信息中心。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这个原因，一些（商店）搞人工太阳疗养。

Bien sûr, le célèbre immobilier clubs et salons de beauté sont également conçus pour être utilisés sur la SPA.

当然知名楼盘的会所及也很适合于摆放SPA。

Se félicite de l'intention de distribuer l'ensemble de la beauté et la minceur du thé unités d'affaires et les particuliers à nous contacter.

欢迎各地及有意经销减肥茶的企业单位及个人与我们联系。

Largement utilisé anti-vieillissement de soins à domicile, l'hôpital pré-opératoire nettoyage intestinal, salons de beauté perte de poids, la thérapie physique, et d'autres toxines.

广泛运用于家庭抗衰老保健、医术前肠道清洁，减肥、排毒理疗等。

Il y a trois salons de massage dotés de licence appartenant à des salons de beauté et qui fonctionnent uniquement à des fins thérapeutiques.

萨摩亚仅有三家附属于的持照按摩企业，并且纯粹是为了治疗目的。

Pour les médecins d'assurer la gratuité de l'exploitation de salons de beauté, salons de beauté ou de formation gratuite pour les médecins, les soins de beauté.

可为免费提供医生操作，或免费培训医生、师。

Les marchés, les salons de beauté, les ateliers de haute couture, pris d'assaut par de jeunes gens. baignent dans la fièvre de la proximité de la fête.

节日临近，年轻人纷纷前往商场、、时装店，可谓是摩肩接踵，热闹非凡。

Le principal d'exploitation salon de beauté du visage des produits de soins de la peau, produits de la médecine chinoise qui masque, une variété de produits d'huile essentielle.

主要经营面部护、中医面膜、各种精油系列。

Notre société exerçant principalement dans le haut de gamme de cosmétiques, et les circuits de vente pour le magasin, un comptoir spécial, tels que les salons de beauté.

本公司主要经营中高档化妆，销售渠道为专卖店，专柜，等。

La Société a été fondée en 2005, la Beauté de soins de la peau marques de produits de beauté Lancôme ligne professionnels - Lan-yee, le goût, peut être dépensé.

本公司成立于2005年,经营护,牌有兰寇专业线——兰可儿、味者、花能。

Le programme vise à doter chaque salon de beauté, de soins esthétiques et de coiffure et chaque pharmacie d'un matériel d'appui au contenu de qualité, présentant des informations générales sur la question.

这个计划的做法是，每家、理发馆和药房都备有关于这一问题的一般信息的、内翔实的辅助材料。

En rapport avec la loi sur la sécurité épidémiologique le Conseil des ministres a publié une réglementation spécifiant les prescriptions d'hygiène qui s'appliquent à la fourniture des services des salons de coiffure 8 des salons de cosmétiques 9, des saunas 10, des hôtels 11, des organismes sociaux 12 et des piscines publiques 13.

根据《流行病安全法》，内阁颁布了各种条例，为发室、、桑拿浴室、宾馆、社会照料机构和公共游泳池等行业提供安全及无害服务详细阐述了卫生方面的规定。

Pour promouvoir une ample participation des divers secteurs de la société civile à la lutte contre le sida, le Programme Lazo Rojo cherche à convertir les salons de beauté et de soins esthétiques, les salons de coiffure et les pharmacies en centres d'information sur les formes de contagion et les méthodes de prévention du VIH.

为了推动公众社会各阶层广泛参加防治艾滋病斗争，“红结带”计划竭力把、理发馆和药房变成关于艾滋病传染方式及预防方法的信息中心。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这个原因，一些美容院（美容商店）搞人工太阳疗养。

Bien sûr, le célèbre immobilier clubs et salons de beauté sont également conçus pour être utilisés sur la SPA.

当然知名楼盘的会所及美容院也很适合于摆放SPA。

Se félicite de l'intention de distribuer l'ensemble de la beauté et la minceur du thé unités d'affaires et les particuliers à nous contacter.

欢迎各地美容院及有意经销减肥茶的企业单位及个人联系。

Largement utilisé anti-vieillissement de soins à domicile, l'hôpital pré-opératoire nettoyage intestinal, salons de beauté perte de poids, la thérapie physique, et d'autres toxines.

广泛运用于家庭抗衰老保健、医院术前肠道清洁，美容院减肥、排毒理疗等。

Il y a trois salons de massage dotés de licence appartenant à des salons de beauté et qui fonctionnent uniquement à des fins thérapeutiques.

萨摩亚仅有三家附属于美容院的持照按摩企业，并且纯粹是为了治疗目的。

Pour les médecins d'assurer la gratuité de l'exploitation de salons de beauté, salons de beauté ou de formation gratuite pour les médecins, les soins de beauté.

可为美容院免费提供医生操作，或免费培训美容院医生、美容师。

Les marchés, les salons de beauté, les ateliers de haute couture, pris d'assaut par de jeunes gens. baignent dans la fièvre de la proximité de la fête.

节日临近，年轻人纷纷前往商场、美容院、时装店，可谓是摩肩接踵，热闹非凡。

Le principal d'exploitation salon de beauté du visage des produits de soins de la peau, produits de la médecine chinoise qui masque, une variété de produits d'huile essentielle.

主要经营美容院面部品、中医面膜品、各种精油系列品。

Notre société exerçant principalement dans le haut de gamme de cosmétiques, et les circuits de vente pour le magasin, un comptoir spécial, tels que les salons de beauté.

本公司主要经营中高档化妆品，销售渠道为专卖店，专柜，美容院等。

La Société a été fondée en 2005, la Beauté de soins de la peau marques de produits de beauté Lancôme ligne professionnels - Lan-yee, le goût, peut être dépensé.

本公司成立于2005年,经营美容品,品品牌有兰寇美容院专业线——兰可儿、品味者、花能。

Le programme vise à doter chaque salon de beauté, de soins esthétiques et de coiffure et chaque pharmacie d'un matériel d'appui au contenu de qualité, présentant des informations générales sur la question.

这个计划的做法是，每家美容院、理发馆和药房都备有关于这一问题的一般信息的、内容翔实的辅助材料。

En rapport avec la loi sur la sécurité épidémiologique le Conseil des ministres a publié une réglementation spécifiant les prescriptions d'hygiène qui s'appliquent à la fourniture des services des salons de coiffure 8 des salons de cosmétiques 9, des saunas 10, des hôtels 11, des organismes sociaux 12 et des piscines publiques 13.

根据《流行病安全法》，内阁颁布了各种条例，为美发室、美容院、桑拿浴室、宾馆、社会照料机构和公共游泳池等行业提供安全及无害服务详细阐述了卫生方面的规定。

Pour promouvoir une ample participation des divers secteurs de la société civile à la lutte contre le sida, le Programme Lazo Rojo cherche à convertir les salons de beauté et de soins esthétiques, les salons de coiffure et les pharmacies en centres d'information sur les formes de contagion et les méthodes de prévention du VIH.

为了推动公众社会各阶层广泛参加防治艾滋病斗争，“红结带”计划竭力把美容院、理发馆和药房变成关于艾滋病传染方式及预防方法的信息中心。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这原因，一些美容院（美容商店）搞工太阳疗养。

Bien sûr, le célèbre immobilier clubs et salons de beauté sont également conçus pour être utilisés sur la SPA.

当然知名楼盘的会所美容院也很适合于摆放SPA。

Se félicite de l'intention de distribuer l'ensemble de la beauté et la minceur du thé unités d'affaires et les particuliers à nous contacter.

欢迎各地美容院有意经销减肥茶的企业单位与我们联系。

Largement utilisé anti-vieillissement de soins à domicile, l'hôpital pré-opératoire nettoyage intestinal, salons de beauté perte de poids, la thérapie physique, et d'autres toxines.

广泛运用于家庭抗衰老保健、院术前肠道清洁，美容院减肥、排毒理疗等。

Il y a trois salons de massage dotés de licence appartenant à des salons de beauté et qui fonctionnent uniquement à des fins thérapeutiques.

萨摩亚仅有三家附属于美容院的持照按摩企业，并且纯粹是为了治疗目的。

Pour les médecins d'assurer la gratuité de l'exploitation de salons de beauté, salons de beauté ou de formation gratuite pour les médecins, les soins de beauté.

可为美容院免费提供生操作，或免费培训美容院生、美容师。

Les marchés, les salons de beauté, les ateliers de haute couture, pris d'assaut par de jeunes gens. baignent dans la fièvre de la proximité de la fête.

节日临近，年轻纷纷前往商场、美容院、时装店，可谓是摩肩接踵，热闹非凡。

Le principal d'exploitation salon de beauté du visage des produits de soins de la peau, produits de la médecine chinoise qui masque, une variété de produits d'huile essentielle.

主要经营美容院面部护肤产、面膜产、各种精油系列产。

Notre société exerçant principalement dans le haut de gamme de cosmétiques, et les circuits de vente pour le magasin, un comptoir spécial, tels que les salons de beauté.

本公司主要经营高档化妆，销售渠道为专卖店，专柜，美容院等。

La Société a été fondée en 2005, la Beauté de soins de la peau marques de produits de beauté Lancôme ligne professionnels - Lan-yee, le goût, peut être dépensé.

本公司成立于2005年,经营美容护肤,产牌有兰寇美容院专业线——兰可儿、味者、花能。

Le programme vise à doter chaque salon de beauté, de soins esthétiques et de coiffure et chaque pharmacie d'un matériel d'appui au contenu de qualité, présentant des informations générales sur la question.

这计划的做法是，每家美容院、理发馆和药房都备有关于这一问题的一般信息的、内容翔实的辅助材料。

En rapport avec la loi sur la sécurité épidémiologique le Conseil des ministres a publié une réglementation spécifiant les prescriptions d'hygiène qui s'appliquent à la fourniture des services des salons de coiffure 8 des salons de cosmétiques 9, des saunas 10, des hôtels 11, des organismes sociaux 12 et des piscines publiques 13.

根据《流行病安全法》，内阁颁布了各种条例，为美发室、美容院、桑拿浴室、宾馆、社会照料机构和公共游泳池等行业提供安全无害服务详细阐述了卫生方面的规定。

Pour promouvoir une ample participation des divers secteurs de la société civile à la lutte contre le sida, le Programme Lazo Rojo cherche à convertir les salons de beauté et de soins esthétiques, les salons de coiffure et les pharmacies en centres d'information sur les formes de contagion et les méthodes de prévention du VIH.

为了推动公众社会各阶层广泛参加防治艾滋病斗争，“红结带”计划竭力把美容院、理发馆和药房变成关于艾滋病传染方式预防方法的信息心。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这个原因，一些美容院（美容商店）搞人工太阳疗养。

Bien sûr, le célèbre immobilier clubs et salons de beauté sont également conçus pour être utilisés sur la SPA.

当然知名楼盘的会所及美容院也很适合于摆SPA。

Se félicite de l'intention de distribuer l'ensemble de la beauté et la minceur du thé unités d'affaires et les particuliers à nous contacter.

各地美容院及有意经销减肥茶的企业单位及个人与我们联系。

Largement utilisé anti-vieillissement de soins à domicile, l'hôpital pré-opératoire nettoyage intestinal, salons de beauté perte de poids, la thérapie physique, et d'autres toxines.

广泛运用于家庭抗衰老保健、医院术前肠道清洁，美容院减肥、排毒理疗等。

Il y a trois salons de massage dotés de licence appartenant à des salons de beauté et qui fonctionnent uniquement à des fins thérapeutiques.

萨摩亚仅有三家附属于美容院的持照按摩企业，并且纯粹是为了治疗目的。

Pour les médecins d'assurer la gratuité de l'exploitation de salons de beauté, salons de beauté ou de formation gratuite pour les médecins, les soins de beauté.

可为美容院免费提供医生操作，或免费培训美容院医生、美容师。

Les marchés, les salons de beauté, les ateliers de haute couture, pris d'assaut par de jeunes gens. baignent dans la fièvre de la proximité de la fête.

节日临近，年轻人纷纷前往商场、美容院、时装店，可谓是摩肩接踵，热闹非凡。

Le principal d'exploitation salon de beauté du visage des produits de soins de la peau, produits de la médecine chinoise qui masque, une variété de produits d'huile essentielle.

主要经美容院面部护肤产品、医面膜产品、各种精油系列产品。

Notre société exerçant principalement dans le haut de gamme de cosmétiques, et les circuits de vente pour le magasin, un comptoir spécial, tels que les salons de beauté.

本公司主要经档化妆品，销售渠道为专卖店，专柜，美容院等。

La Société a été fondée en 2005, la Beauté de soins de la peau marques de produits de beauté Lancôme ligne professionnels - Lan-yee, le goût, peut être dépensé.

本公司成立于2005年,经美容护肤品,产品品牌有兰寇美容院专业线——兰可儿、品味者、花能。

Le programme vise à doter chaque salon de beauté, de soins esthétiques et de coiffure et chaque pharmacie d'un matériel d'appui au contenu de qualité, présentant des informations générales sur la question.

这个计划的做法是，每家美容院、理发馆和药房都备有关于这一问题的一般信息的、内容翔实的辅助材料。

En rapport avec la loi sur la sécurité épidémiologique le Conseil des ministres a publié une réglementation spécifiant les prescriptions d'hygiène qui s'appliquent à la fourniture des services des salons de coiffure 8 des salons de cosmétiques 9, des saunas 10, des hôtels 11, des organismes sociaux 12 et des piscines publiques 13.

根据《流行病安全法》，内阁颁布了各种条例，为美发室、美容院、桑拿浴室、宾馆、社会照料机构和公共游泳池等行业提供安全及无害服务详细阐述了卫生方面的规定。

Pour promouvoir une ample participation des divers secteurs de la société civile à la lutte contre le sida, le Programme Lazo Rojo cherche à convertir les salons de beauté et de soins esthétiques, les salons de coiffure et les pharmacies en centres d'information sur les formes de contagion et les méthodes de prévention du VIH.

为了推动公众社会各阶层广泛参加防治艾滋病斗争，“红结带”计划竭力把美容院、理发馆和药房变成关于艾滋病传染方式及预防方法的信息心。