Il semble toutefois qu'il est possible de favoriser la biodégradation bactérienne des hydrocarbures d'une manière plus efficace, à savoir par l'injection de nutriments ou d'oxygène dans la zone contaminée, ce qui devrait permettre, de façon naturelle, d'accélérer la croissance des bactéries présentes, plutôt que d'introduire de nouvelles bactéries dans l'environnement.

然而，证据表明，促进细菌对石油进行生物降解的更有效的办法是对受污染的地区补充营养物或氧气，从而有助自然繁殖的细菌更迅速地生长而不是将更多的细菌投入到这一环境。

Il semble toutefois qu'il est possible de favoriser la biodégradation bactérienne des hydrocarbures d'une manière plus efficace, à savoir par l'injection de nutriments ou d'oxygène dans la zone contaminée, ce qui devrait permettre, de façon naturelle, d'accélérer la croissance des bactéries présentes, plutôt que d'introduire de nouvelles bactéries dans l'environnement.

然而，证据表明，促进细菌对石油进行生物降解的更有效的办法是对受污染的区补物或氧气，从而有助自然繁殖的细菌更生长而不是将更多的细菌投入到这一环境。

Il semble toutefois qu'il est possible de favoriser la biodégradation bactérienne des hydrocarbures d'une manière plus efficace, à savoir par l'injection de nutriments ou d'oxygène dans la zone contaminée, ce qui devrait permettre, de façon naturelle, d'accélérer la croissance des bactéries présentes, plutôt que d'introduire de nouvelles bactéries dans l'environnement.

然而，证据表明，促进菌石油进行生物降解更有效办法受污染地区补充营养物或氧气，从而有助自然繁殖菌更迅速地生长而不将更菌投入到这一环境。

Il semble toutefois qu'il est possible de favoriser la biodégradation bactérienne des hydrocarbures d'une manière plus efficace, à savoir par l'injection de nutriments ou d'oxygène dans la zone contaminée, ce qui devrait permettre, de façon naturelle, d'accélérer la croissance des bactéries présentes, plutôt que d'introduire de nouvelles bactéries dans l'environnement.

然，证据表明，促进细菌对石油进行生物降解更有效办法是对受污染地区补充营养物或氧，有助自然细菌更迅速地生长不是将更多细菌投入到这一环境。

Il semble toutefois qu'il est possible de favoriser la biodégradation bactérienne des hydrocarbures d'une manière plus efficace, à savoir par l'injection de nutriments ou d'oxygène dans la zone contaminée, ce qui devrait permettre, de façon naturelle, d'accélérer la croissance des bactéries présentes, plutôt que d'introduire de nouvelles bactéries dans l'environnement.

然而，证据表明，促进石油进行生物降解的更有效的办法是受污染的地区补充营养物或氧气，从而有助自然繁殖的更迅速地生长而不是将更多的投入到这一环境。

Il semble toutefois qu'il est possible de favoriser la biodégradation bactérienne des hydrocarbures d'une manière plus efficace, à savoir par l'injection de nutriments ou d'oxygène dans la zone contaminée, ce qui devrait permettre, de façon naturelle, d'accélérer la croissance des bactéries présentes, plutôt que d'introduire de nouvelles bactéries dans l'environnement.

然而，证据表明，促进细菌对石油进行物降解的更有效的办法是对受污染的营养物或氧气，从而有助自然繁殖的细菌更迅速而不是将更多的细菌投入到这一环境。

Il semble toutefois qu'il est possible de favoriser la biodégradation bactérienne des hydrocarbures d'une manière plus efficace, à savoir par l'injection de nutriments ou d'oxygène dans la zone contaminée, ce qui devrait permettre, de façon naturelle, d'accélérer la croissance des bactéries présentes, plutôt que d'introduire de nouvelles bactéries dans l'environnement.

然而，证据表明，促细菌对行生物降解的更有效的办法是对受污染的地区补充营养物或氧气，从而有助自然繁殖的细菌更迅速地生长而不是将更多的细菌投入到这一环境。

Il semble toutefois qu'il est possible de favoriser la biodégradation bactérienne des hydrocarbures d'une manière plus efficace, à savoir par l'injection de nutriments ou d'oxygène dans la zone contaminée, ce qui devrait permettre, de façon naturelle, d'accélérer la croissance des bactéries présentes, plutôt que d'introduire de nouvelles bactéries dans l'environnement.

然，证据表明，促进细菌对石油进行生物降解更有效办法是对受污染地区补充营养物或氧，有助自然细菌更迅速地生长不是将更多细菌投入到这一环境。

Il semble toutefois qu'il est possible de favoriser la biodégradation bactérienne des hydrocarbures d'une manière plus efficace, à savoir par l'injection de nutriments ou d'oxygène dans la zone contaminée, ce qui devrait permettre, de façon naturelle, d'accélérer la croissance des bactéries présentes, plutôt que d'introduire de nouvelles bactéries dans l'environnement.

然而，证据表明，促进细菌对石油进行生物降解更有效办法对受地区补充营养物或氧气，从而有助自然繁殖细菌更迅速地生长而更多细菌投入到这一环境。