La Guinée, la Namibie et la Mauritanie ont mentionné les mesures visant à utiliser l'énergie photovoltaïque.

几内亚、纳米比亚和毛里塔尼亚报告了使用太阳能电池的的措施。

Est-il nécessaire d'avoir un permis pour acheter ou vendre des armes en Namibie?

在纳米比亚买卖武器是否需要特许证？

Veuillez expliquer comment cet alinéa est mis en application dans la législation namibienne.

请拟订如何在纳米比亚立法内执行这一分段。

Elle traite les auteurs d'actes terroristes selon le droit pénal ordinaire.

纳米比亚将根据一般刑法处理从事恐怖行为者。

Avec quels pays la Namibie a-t-elle conclu des traités bilatéraux d'extradition et d'entraide judiciaire?

纳米比亚已与那缔结关于引渡和法律互助的双边条约？

L'adaptation au nouveau climat sera coûteuse pour la Namibie.

气候适应对于纳米比亚来说是将是一件代价高昂的事情。

La décision de proscrire l'avortement traduit la volonté du peuple namibien de choisir la vie.

宣布堕胎不合法的决定反映出纳米比亚人民选择生命的意。

Elle se demande si le pays peut réexaminer sa position à cet égard.

知道纳米比亚是否将重新考虑本方法。

Mais avant tout, elle mit en place une politique systématique d'apartheid dans le pays.

尤其是，南非还在纳米比亚系统地实行种族隔离政策。

La Namibie possède un riche patrimoine de cultures et de traditions.

纳米比亚是一个有着丰富文化和传统的。

L'économie de la Namibie est marquée par la prépondérance des industries primaires.

纳米比亚经济主要以初级产业为主。

L'agriculture est un secteur clef de l'économie namibienne.

农业是纳米比亚经济的重要部门。

Ces deux projets de résolution traitent de questions qui sont importantes pour la Namibie.

这两份决议草案所处理的问题对于纳米比亚而言举足轻重。

À ces fins, le Gouvernement et le peuple namibiens promettent leur engagement total.

为此目的，纳米比亚政府和人民将全力以赴。

La Namibie a indiqué que la langue acceptable était l'anglais.

纳米比亚说明可接受的语文为英文。

La proportion de personnes infectées par le VIH parmi les femmes enceintes continue à augmenter.

在纳米比亚，妇女当中的艾滋病毒感染率在继续上升。

Cependant, la Haute Cour, dans l'affaire Ruby Kalomo a changé cet état de chose.

不过，在“Ruby Kalomo”案中，纳米比亚高等法院改变了这一立场。

La législation namibienne ne prévoit pas l'enregistrement des mariages coutumiers.

纳米比亚法律没有规定习俗婚姻进行登记。

Le principe de l'égalité entre les sexes est clairement énoncé dans la Constitution.

两性平等原则明确写入了《纳米比亚宪法》。

En Namibie, il s'est impliqué dans une initiative nationale aux côtés du Ministère de l'éducation.

在纳米比亚，全球网络学校和社区倡议与教育部合作开展了关于发起倡议的大量工作。

La Guinée, la Namibie et la Mauritanie ont mentionné les mesures visant à utiliser l'énergie photovoltaïque.

几内亚、纳米比亚和毛里塔尼亚报告了使用太阳能电池的的措施。

Est-il nécessaire d'avoir un permis pour acheter ou vendre des armes en Namibie?

在纳米比亚买卖武器是否需证？

Veuillez expliquer comment cet alinéa est mis en application dans la législation namibienne.

请拟订如何在纳米比亚立法内执行这一分段。

Elle traite les auteurs d'actes terroristes selon le droit pénal ordinaire.

纳米比亚将根据一般刑法处理从事恐怖行为者。

Avec quels pays la Namibie a-t-elle conclu des traités bilatéraux d'extradition et d'entraide judiciaire?

纳米比亚已与那些国家缔结关于引渡和法律互助的双边条约？

L'adaptation au nouveau climat sera coûteuse pour la Namibie.

气候适应对于纳米比亚来说是将是一件代价高昂的事情。

La décision de proscrire l'avortement traduit la volonté du peuple namibien de choisir la vie.

宣布堕胎不合法的决定反映出纳米比亚人民选择生命的意愿。

Elle se demande si le pays peut réexaminer sa position à cet égard.

她想知道纳米比亚是否将重新考虑本国方法。

Mais avant tout, elle mit en place une politique systématique d'apartheid dans le pays.

尤其是，南非还在纳米比亚系统地实行种族隔离政策。

La Namibie possède un riche patrimoine de cultures et de traditions.

纳米比亚是一个有文化和传统的国家。

L'économie de la Namibie est marquée par la prépondérance des industries primaires.

纳米比亚经济主以初级产业为主。

L'agriculture est un secteur clef de l'économie namibienne.

农业是纳米比亚经济的重部门。

Ces deux projets de résolution traitent de questions qui sont importantes pour la Namibie.

这两份决议草案所处理的问题对于纳米比亚而言举足轻重。

À ces fins, le Gouvernement et le peuple namibiens promettent leur engagement total.

为此目的，纳米比亚政府和人民将全力以赴。

La Namibie a indiqué que la langue acceptable était l'anglais.

纳米比亚说明可接受的语文为英文。

La proportion de personnes infectées par le VIH parmi les femmes enceintes continue à augmenter.

在纳米比亚，妇女当中的艾滋病毒感染率在继续上升。

Cependant, la Haute Cour, dans l'affaire Ruby Kalomo a changé cet état de chose.

不过，在“Ruby Kalomo”案中，纳米比亚高等法院改变了这一立场。

La législation namibienne ne prévoit pas l'enregistrement des mariages coutumiers.

纳米比亚法律没有规定习俗婚姻进行登记。

Le principe de l'égalité entre les sexes est clairement énoncé dans la Constitution.

两性平等原则明确写入了《纳米比亚宪法》。

En Namibie, il s'est impliqué dans une initiative nationale aux côtés du Ministère de l'éducation.

在纳米比亚，全球网络学校和社区倡议与教育部合作开展了关于发起国家倡议的大量工作。

La Guinée, la Namibie et la Mauritanie ont mentionné les mesures visant à utiliser l'énergie photovoltaïque.

几内亚、米比亚和毛里塔尼亚报告了使用太阳能电池措施。

Est-il nécessaire d'avoir un permis pour acheter ou vendre des armes en Namibie?

在米比亚买卖武器是否需要特许证？

Veuillez expliquer comment cet alinéa est mis en application dans la législation namibienne.

请拟订如何在米比亚立法内执行这一分段。

Elle traite les auteurs d'actes terroristes selon le droit pénal ordinaire.

米比亚将根据一般刑法处理从事恐怖行为者。

Avec quels pays la Namibie a-t-elle conclu des traités bilatéraux d'extradition et d'entraide judiciaire?

米比亚已与那些国家缔结关于引渡和法律互助条约？

L'adaptation au nouveau climat sera coûteuse pour la Namibie.

气候适应对于米比亚来说是将是一件代价高昂事情。

La décision de proscrire l'avortement traduit la volonté du peuple namibien de choisir la vie.

宣布堕胎不合法决定反米比亚人民选择生命意愿。

Elle se demande si le pays peut réexaminer sa position à cet égard.

她想知道米比亚是否将重新考虑本国方法。

Mais avant tout, elle mit en place une politique systématique d'apartheid dans le pays.

尤其是，南非还在米比亚系统地实行种族隔离政策。

La Namibie possède un riche patrimoine de cultures et de traditions.

米比亚是一个有着丰富文化和传统国家。

L'économie de la Namibie est marquée par la prépondérance des industries primaires.

米比亚经济主要以初级产业为主。

L'agriculture est un secteur clef de l'économie namibienne.

农业是米比亚经济重要部门。

Ces deux projets de résolution traitent de questions qui sont importantes pour la Namibie.

这两份决议草案所处理问题对于米比亚而言举足轻重。

À ces fins, le Gouvernement et le peuple namibiens promettent leur engagement total.

为此目，米比亚政府和人民将全力以赴。

La Namibie a indiqué que la langue acceptable était l'anglais.

米比亚说明可接受语文为英文。

La proportion de personnes infectées par le VIH parmi les femmes enceintes continue à augmenter.

在米比亚，妇女当中艾滋病毒感染率在继续上升。

Cependant, la Haute Cour, dans l'affaire Ruby Kalomo a changé cet état de chose.

不过，在“Ruby Kalomo”案中，米比亚高等法院改变了这一立场。

La législation namibienne ne prévoit pas l'enregistrement des mariages coutumiers.

米比亚法律没有规定习俗婚姻进行登记。

Le principe de l'égalité entre les sexes est clairement énoncé dans la Constitution.

两性平等原则明确写入了《米比亚宪法》。

En Namibie, il s'est impliqué dans une initiative nationale aux côtés du Ministère de l'éducation.

在米比亚，全球网络学校和社区倡议与教育部合作开展了关于发起国家倡议大量工作。

La Guinée, la Namibie et la Mauritanie ont mentionné les mesures visant à utiliser l'énergie photovoltaïque.

几内亚、纳米比亚和毛里塔尼亚报告了使用太阳能电池施。

Est-il nécessaire d'avoir un permis pour acheter ou vendre des armes en Namibie?

在纳米比亚买卖武器是否需特许证？

Veuillez expliquer comment cet alinéa est mis en application dans la législation namibienne.

请拟订如何在纳米比亚立法内执行这一分段。

Elle traite les auteurs d'actes terroristes selon le droit pénal ordinaire.

纳米比亚将根据一般刑法处理从事恐怖行为者。

Avec quels pays la Namibie a-t-elle conclu des traités bilatéraux d'extradition et d'entraide judiciaire?

纳米比亚已与那些国家缔结关于引渡和法律互助双边条约？

L'adaptation au nouveau climat sera coûteuse pour la Namibie.

气候适应对于纳米比亚来说是将是一件代价高昂事情。

La décision de proscrire l'avortement traduit la volonté du peuple namibien de choisir la vie.

宣布堕胎不合法决定反映出纳米比亚人民选择生命意愿。

Elle se demande si le pays peut réexaminer sa position à cet égard.

她想知道纳米比亚是否将重新考虑本国方法。

Mais avant tout, elle mit en place une politique systématique d'apartheid dans le pays.

尤其是，南非还在纳米比亚系统地实行种族隔离政策。

La Namibie possède un riche patrimoine de cultures et de traditions.

纳米比亚是一个有着丰富文化和传统国家。

L'économie de la Namibie est marquée par la prépondérance des industries primaires.

纳米比亚经以初级产业为。

L'agriculture est un secteur clef de l'économie namibienne.

农业是纳米比亚经重部门。

Ces deux projets de résolution traitent de questions qui sont importantes pour la Namibie.

这两份决议草案所处理问题对于纳米比亚而言举足轻重。

À ces fins, le Gouvernement et le peuple namibiens promettent leur engagement total.

为此目，纳米比亚政府和人民将全力以赴。

La Namibie a indiqué que la langue acceptable était l'anglais.

纳米比亚说明可接受语文为英文。

La proportion de personnes infectées par le VIH parmi les femmes enceintes continue à augmenter.

在纳米比亚，妇女当中艾滋病毒感染率在继续上升。

Cependant, la Haute Cour, dans l'affaire Ruby Kalomo a changé cet état de chose.

不过，在“Ruby Kalomo”案中，纳米比亚高等法院改变了这一立场。

La législation namibienne ne prévoit pas l'enregistrement des mariages coutumiers.

纳米比亚法律没有规定习俗婚姻进行登记。

Le principe de l'égalité entre les sexes est clairement énoncé dans la Constitution.

两性平等原则明确写入了《纳米比亚宪法》。

En Namibie, il s'est impliqué dans une initiative nationale aux côtés du Ministère de l'éducation.

在纳米比亚，全球网络学校和社区倡议与教育部合作开展了关于发起国家倡议大量工作。

La Guinée, la Namibie et la Mauritanie ont mentionné les mesures visant à utiliser l'énergie photovoltaïque.

几内亚、纳米比亚和毛里塔尼亚报告了使用太阳能电池措施。

Est-il nécessaire d'avoir un permis pour acheter ou vendre des armes en Namibie?

在纳米比亚买卖武器是否需要特许证？

Veuillez expliquer comment cet alinéa est mis en application dans la législation namibienne.

请拟订如何在纳米比亚立法内执行这一分段。

Elle traite les auteurs d'actes terroristes selon le droit pénal ordinaire.

纳米比亚将根据一般刑法处理从事恐怖行为者。

Avec quels pays la Namibie a-t-elle conclu des traités bilatéraux d'extradition et d'entraide judiciaire?

纳米比亚已与那些国关于引渡和法律互助双边条约？

L'adaptation au nouveau climat sera coûteuse pour la Namibie.

气候适应对于纳米比亚来说是将是一件代价高昂事情。

La décision de proscrire l'avortement traduit la volonté du peuple namibien de choisir la vie.

宣布堕胎不合法决定反映出纳米比亚人民选择生命。

Elle se demande si le pays peut réexaminer sa position à cet égard.

她想知道纳米比亚是否将重新考虑本国方法。

Mais avant tout, elle mit en place une politique systématique d'apartheid dans le pays.

尤其是，南非还在纳米比亚系统地实行种族隔离政策。

La Namibie possède un riche patrimoine de cultures et de traditions.

纳米比亚是一个有着丰富文化和传统国。

L'économie de la Namibie est marquée par la prépondérance des industries primaires.

纳米比亚经济主要以初级产业为主。

L'agriculture est un secteur clef de l'économie namibienne.

农业是纳米比亚经济重要部门。

Ces deux projets de résolution traitent de questions qui sont importantes pour la Namibie.

这两份决议草案所处理问题对于纳米比亚而言举足轻重。

À ces fins, le Gouvernement et le peuple namibiens promettent leur engagement total.

为此目，纳米比亚政府和人民将全力以赴。

La Namibie a indiqué que la langue acceptable était l'anglais.

纳米比亚说明可接受语文为英文。

La proportion de personnes infectées par le VIH parmi les femmes enceintes continue à augmenter.

在纳米比亚，妇女当中艾滋病毒感染率在继续上升。

Cependant, la Haute Cour, dans l'affaire Ruby Kalomo a changé cet état de chose.

不过，在“Ruby Kalomo”案中，纳米比亚高等法院改变了这一立场。

La législation namibienne ne prévoit pas l'enregistrement des mariages coutumiers.

纳米比亚法律没有规定习俗婚姻进行登记。

Le principe de l'égalité entre les sexes est clairement énoncé dans la Constitution.

两性平等原则明确写入了《纳米比亚宪法》。

En Namibie, il s'est impliqué dans une initiative nationale aux côtés du Ministère de l'éducation.

在纳米比亚，全球网络学校和社区倡议与教育部合作开展了关于发起国倡议大量工作。

La Guinée, la Namibie et la Mauritanie ont mentionné les mesures visant à utiliser l'énergie photovoltaïque.

几内、纳和毛里塔尼报告了使用太阳能电池的的措施。

Est-il nécessaire d'avoir un permis pour acheter ou vendre des armes en Namibie?

在纳买卖武器是否需要特许证？

Veuillez expliquer comment cet alinéa est mis en application dans la législation namibienne.

请拟订如何在纳立法内执行这一分段。

Elle traite les auteurs d'actes terroristes selon le droit pénal ordinaire.

纳将根据一般刑法处理从事恐怖行为者。

Avec quels pays la Namibie a-t-elle conclu des traités bilatéraux d'extradition et d'entraide judiciaire?

纳已与那些国家缔结关于引渡和法律互助的双边条约？

L'adaptation au nouveau climat sera coûteuse pour la Namibie.

气候适应对于纳来说是将是一件代价高昂的事情。

La décision de proscrire l'avortement traduit la volonté du peuple namibien de choisir la vie.

宣布堕胎不合法的决定反映出纳人民选择生命的意愿。

Elle se demande si le pays peut réexaminer sa position à cet égard.

她想知道纳是否将重新考虑本国方法。

Mais avant tout, elle mit en place une politique systématique d'apartheid dans le pays.

尤其是，南非还在纳系统地实行种族隔。

La Namibie possède un riche patrimoine de cultures et de traditions.

纳是一个有着丰富文化和传统的国家。

L'économie de la Namibie est marquée par la prépondérance des industries primaires.

纳经济主要以初级产业为主。

L'agriculture est un secteur clef de l'économie namibienne.

农业是纳经济的重要部门。

Ces deux projets de résolution traitent de questions qui sont importantes pour la Namibie.

这两份决议草案所处理的问题对于纳而言举足轻重。

À ces fins, le Gouvernement et le peuple namibiens promettent leur engagement total.

为此目的，纳府和人民将全力以赴。

La Namibie a indiqué que la langue acceptable était l'anglais.

纳说明可接受的语文为英文。

La proportion de personnes infectées par le VIH parmi les femmes enceintes continue à augmenter.

在纳，妇女当中的艾滋病毒感染率在继续上升。

Cependant, la Haute Cour, dans l'affaire Ruby Kalomo a changé cet état de chose.

不过，在“Ruby Kalomo”案中，纳高等法院改变了这一立场。

La législation namibienne ne prévoit pas l'enregistrement des mariages coutumiers.

纳法律没有规定习俗婚姻进行登记。

Le principe de l'égalité entre les sexes est clairement énoncé dans la Constitution.

两性平等原则明确写入了《纳宪法》。

En Namibie, il s'est impliqué dans une initiative nationale aux côtés du Ministère de l'éducation.

在纳，全球网络学校和社区倡议与教育部合作开展了关于发起国家倡议的大量工作。

La Guinée, la Namibie et la Mauritanie ont mentionné les mesures visant à utiliser l'énergie photovoltaïque.

几亚、纳米比亚和毛里塔尼亚报告了使用太阳能电池的的措施。

Est-il nécessaire d'avoir un permis pour acheter ou vendre des armes en Namibie?

在纳米比亚买卖武器是否需要特许证？

Veuillez expliquer comment cet alinéa est mis en application dans la législation namibienne.

请拟订如何在纳米比亚法执行这一分段。

Elle traite les auteurs d'actes terroristes selon le droit pénal ordinaire.

纳米比亚将根据一般刑法处理从事恐怖行为者。

Avec quels pays la Namibie a-t-elle conclu des traités bilatéraux d'extradition et d'entraide judiciaire?

纳米比亚已与那些国家缔结关于引渡和法律互助的双边条约？

L'adaptation au nouveau climat sera coûteuse pour la Namibie.

气候适应对于纳米比亚来说是将是一件代价高昂的事情。

La décision de proscrire l'avortement traduit la volonté du peuple namibien de choisir la vie.

宣布堕胎不合法的决定反映出纳米比亚人民选择生命的意愿。

Elle se demande si le pays peut réexaminer sa position à cet égard.

她想知道纳米比亚是否将重新考虑本国方法。

Mais avant tout, elle mit en place une politique systématique d'apartheid dans le pays.

尤其是，南非还在纳米比亚系统地实行离政策。

La Namibie possède un riche patrimoine de cultures et de traditions.

纳米比亚是一个有着丰富文化和传统的国家。

L'économie de la Namibie est marquée par la prépondérance des industries primaires.

纳米比亚经济主要以初级产业为主。

L'agriculture est un secteur clef de l'économie namibienne.

农业是纳米比亚经济的重要部门。

Ces deux projets de résolution traitent de questions qui sont importantes pour la Namibie.

这两份决议草案所处理的问题对于纳米比亚而言举足轻重。

À ces fins, le Gouvernement et le peuple namibiens promettent leur engagement total.

为此目的，纳米比亚政府和人民将全力以赴。

La Namibie a indiqué que la langue acceptable était l'anglais.

纳米比亚说明可接受的语文为英文。

La proportion de personnes infectées par le VIH parmi les femmes enceintes continue à augmenter.

在纳米比亚，妇女当中的艾滋病毒感染率在继续上升。

Cependant, la Haute Cour, dans l'affaire Ruby Kalomo a changé cet état de chose.

不过，在“Ruby Kalomo”案中，纳米比亚高等法院改变了这一场。

La législation namibienne ne prévoit pas l'enregistrement des mariages coutumiers.

纳米比亚法律没有规定习俗婚姻进行登记。

Le principe de l'égalité entre les sexes est clairement énoncé dans la Constitution.

两性平等原则明确写入了《纳米比亚宪法》。

En Namibie, il s'est impliqué dans une initiative nationale aux côtés du Ministère de l'éducation.

在纳米比亚，全球网络学校和社区倡议与教育部合作开展了关于发起国家倡议的大量工作。

La Guinée, la Namibie et la Mauritanie ont mentionné les mesures visant à utiliser l'énergie photovoltaïque.

几内亚、纳米比亚和毛里塔尼亚报告了使用太阳能电池措施。

Est-il nécessaire d'avoir un permis pour acheter ou vendre des armes en Namibie?

在纳米比亚买卖武器否需要特许证？

Veuillez expliquer comment cet alinéa est mis en application dans la législation namibienne.

请拟订如何在纳米比亚立法内执行这一分段。

Elle traite les auteurs d'actes terroristes selon le droit pénal ordinaire.

纳米比亚将根据一般刑法处理从恐怖行为者。

Avec quels pays la Namibie a-t-elle conclu des traités bilatéraux d'extradition et d'entraide judiciaire?

纳米比亚已与那些国家缔结关于引渡和法律互助双边条约？

L'adaptation au nouveau climat sera coûteuse pour la Namibie.

气候适应对于纳米比亚将一件代价高情。

La décision de proscrire l'avortement traduit la volonté du peuple namibien de choisir la vie.

宣布堕胎不合法决定反映出纳米比亚人民选择生命意愿。

Elle se demande si le pays peut réexaminer sa position à cet égard.

她想知道纳米比亚否将重新考虑本国方法。

Mais avant tout, elle mit en place une politique systématique d'apartheid dans le pays.

尤其，南非还在纳米比亚系统地实行种族隔离政策。

La Namibie possède un riche patrimoine de cultures et de traditions.

纳米比亚一个有着丰富文化和传统国家。

L'économie de la Namibie est marquée par la prépondérance des industries primaires.

纳米比亚经济主要以初级产业为主。

L'agriculture est un secteur clef de l'économie namibienne.

农业纳米比亚经济重要部门。

Ces deux projets de résolution traitent de questions qui sont importantes pour la Namibie.

这两份决议草案所处理问题对于纳米比亚而言举足轻重。

À ces fins, le Gouvernement et le peuple namibiens promettent leur engagement total.

为此目，纳米比亚政府和人民将全力以赴。

La Namibie a indiqué que la langue acceptable était l'anglais.

纳米比亚明可接受语文为英文。

La proportion de personnes infectées par le VIH parmi les femmes enceintes continue à augmenter.

在纳米比亚，妇女当中艾滋病毒感染率在继续上升。

Cependant, la Haute Cour, dans l'affaire Ruby Kalomo a changé cet état de chose.

不过，在“Ruby Kalomo”案中，纳米比亚高等法院改变了这一立场。

La législation namibienne ne prévoit pas l'enregistrement des mariages coutumiers.

纳米比亚法律没有规定习俗婚姻进行登记。

Le principe de l'égalité entre les sexes est clairement énoncé dans la Constitution.

两性平等原则明确写入了《纳米比亚宪法》。

En Namibie, il s'est impliqué dans une initiative nationale aux côtés du Ministère de l'éducation.

在纳米比亚，全球网络学校和社区倡议与教育部合作开展了关于发起国家倡议大量工作。

La Guinée, la Namibie et la Mauritanie ont mentionné les mesures visant à utiliser l'énergie photovoltaïque.

内亚、纳米比亚和毛里塔尼亚报告了使用太阳能电池的的措施。

Est-il nécessaire d'avoir un permis pour acheter ou vendre des armes en Namibie?

在纳米比亚买卖武器是否需要特许证？

Veuillez expliquer comment cet alinéa est mis en application dans la législation namibienne.

请拟订如何在纳米比亚立法内执行这一分段。

Elle traite les auteurs d'actes terroristes selon le droit pénal ordinaire.

纳米比亚将根据一般刑法处理从事恐怖行为者。

Avec quels pays la Namibie a-t-elle conclu des traités bilatéraux d'extradition et d'entraide judiciaire?

纳米比亚已与那些国家缔结关于引渡和法律互助的双边条约？

L'adaptation au nouveau climat sera coûteuse pour la Namibie.

气候适应对于纳米比亚来说是将是一件代价高昂的事情。

La décision de proscrire l'avortement traduit la volonté du peuple namibien de choisir la vie.

宣布堕胎不合法的定反映出纳米比亚人民选择生命的意愿。

Elle se demande si le pays peut réexaminer sa position à cet égard.

她想知道纳米比亚是否将重新考虑本国方法。

Mais avant tout, elle mit en place une politique systématique d'apartheid dans le pays.

尤其是，南非还在纳米比亚系统地实行种族隔离政策。

La Namibie possède un riche patrimoine de cultures et de traditions.

纳米比亚是一个有着丰富文化和传统的国家。

L'économie de la Namibie est marquée par la prépondérance des industries primaires.

纳米比亚经济主要以初级产业为主。

L'agriculture est un secteur clef de l'économie namibienne.

农业是纳米比亚经济的重要部门。

Ces deux projets de résolution traitent de questions qui sont importantes pour la Namibie.

这议草案所处理的问题对于纳米比亚而言举足轻重。

À ces fins, le Gouvernement et le peuple namibiens promettent leur engagement total.

为此目的，纳米比亚政府和人民将全力以赴。

La Namibie a indiqué que la langue acceptable était l'anglais.

纳米比亚说明可接受的语文为英文。

La proportion de personnes infectées par le VIH parmi les femmes enceintes continue à augmenter.

在纳米比亚，妇女当中的艾滋病毒感染率在继续上升。

Cependant, la Haute Cour, dans l'affaire Ruby Kalomo a changé cet état de chose.

不过，在“Ruby Kalomo”案中，纳米比亚高等法院改变了这一立场。

La législation namibienne ne prévoit pas l'enregistrement des mariages coutumiers.

纳米比亚法律没有规定习俗婚姻进行登记。

Le principe de l'égalité entre les sexes est clairement énoncé dans la Constitution.

性平等原则明确写入了《纳米比亚宪法》。

En Namibie, il s'est impliqué dans une initiative nationale aux côtés du Ministère de l'éducation.

在纳米比亚，全球网络学校和社区倡议与教育部合作开展了关于发起国家倡议的大量工作。