Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有作秘方，所以他的饭店生意兴隆。

Le rire est une recette de longue vie.

笑是长生不老的秘方。

C'est une recette pour la vengeance et pour plus de terreur.

它是个造复仇和更多恐怖的秘方。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来直令人怨念的严防死着的可口可乐秘方如今面临失的危险吗？

Je peux même en proposer le titre : « La recette du diable ».

我甚至建议给它个片名“魔鬼的秘方”。

Le principal traitement des sols de canard (le canard de sel): ingrédients secrets, l'huile de sésame, Lao Jiang, du vieux vin.

主要加工土鸭（盐鸭）：秘方配料，香油、老姜、老酒。

Selon l'émission de radio, la recette aurait été publiée en 1979 de manière très discrète par un journaliste qui l'aurait découverte dans les papiers de Pemberton.

而根据广播所言，这个秘方曾经在1979差点被个记者从蓬伯翰的堆草稿并秘密公诸于世。

Zhang Sheng produits médicaux pour les descendants du développement et de production, le secret combinaison de la technologie de pointe, fiable de qualité, les résultats sont évidents.

产品为医圣张仲景后裔研生产，祖传秘方结合先进工艺，质量可靠，效果显著。

La recette aurait été consignée par écrit pour la première fois par un ami de John Pemberton, le pharmacien qui inventa le breuvage il y a 125 ans.

秘方的第次诞生源于约翰蓬伯翰的位好友，而前者于125年前明了这种饮料。

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有一份制作秘方，所以他饭店生意兴隆。

Le rire est une recette de longue vie.

笑是长生不秘方。

C'est une recette pour la vengeance et pour plus de terreur.

它是一个制造复仇和更多秘方。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来一直令人怨念严防死着可口可乐秘方如今面临失危险吗？

Je peux même en proposer le titre : « La recette du diable ».

我甚至建议给它一个片名“魔鬼秘方”。

Le principal traitement des sols de canard (le canard de sel): ingrédients secrets, l'huile de sésame, Lao Jiang, du vieux vin.

主要加工土鸭（盐鸭）：秘方配料，香、、酒。

Selon l'émission de radio, la recette aurait été publiée en 1979 de manière très discrète par un journaliste qui l'aurait découverte dans les papiers de Pemberton.

而根据广播中所言，这个秘方曾经在1979差点被一个记者从蓬伯翰一堆草稿中发现并秘密公诸于世。

Zhang Sheng produits médicaux pour les descendants du développement et de production, le secret combinaison de la technologie de pointe, fiable de qualité, les résultats sont évidents.

产品为医圣张仲景后裔研制生产，祖传秘方结合先进工艺，质量可靠，效果显著。

La recette aurait été consignée par écrit pour la première fois par un ami de John Pemberton, le pharmacien qui inventa le breuvage il y a 125 ans.

秘方第一次诞生源于约翰蓬伯翰一位好友，而前者于125年前发明了这种饮料。

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有一份制作秘方，所以他的饭店生意兴隆。

Le rire est une recette de longue vie.

笑是长生不老的秘方。

C'est une recette pour la vengeance et pour plus de terreur.

它是一个制造复仇和更多恐怖的秘方。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来一直令人怨念的严防死着的可口可乐秘方如今面临失的危险吗？

Je peux même en proposer le titre : « La recette du diable ».

我甚至建议给它一个片名“魔鬼的秘方”。

Le principal traitement des sols de canard (le canard de sel): ingrédients secrets, l'huile de sésame, Lao Jiang, du vieux vin.

主要加工土鸭（盐鸭）：秘方配料，香油、老姜、老酒。

Selon l'émission de radio, la recette aurait été publiée en 1979 de manière très discrète par un journaliste qui l'aurait découverte dans les papiers de Pemberton.

而根据广播中所言，这个秘方曾经在1979差点被一个记者从蓬伯翰的一堆草稿中发现并秘密公。

Zhang Sheng produits médicaux pour les descendants du développement et de production, le secret combinaison de la technologie de pointe, fiable de qualité, les résultats sont évidents.

产品为医圣张仲景后裔研制生产，祖传秘方结合先进工艺，质量可靠，效果显著。

La recette aurait été consignée par écrit pour la première fois par un ami de John Pemberton, le pharmacien qui inventa le breuvage il y a 125 ans.

秘方的第一次诞生源约翰蓬伯翰的一位好友，而前者125年前发明了这种饮料。

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有一份制作秘方，所以他生意兴隆。

Le rire est une recette de longue vie.

笑是长生不老秘方。

C'est une recette pour la vengeance et pour plus de terreur.

它是一个制造复仇和更多恐怖秘方。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自1886年书就以来一直令人怨念严防死着可口可乐秘方如今面临失危险吗？

Je peux même en proposer le titre : « La recette du diable ».

我甚至建议给它一个片名“魔鬼秘方”。

Le principal traitement des sols de canard (le canard de sel): ingrédients secrets, l'huile de sésame, Lao Jiang, du vieux vin.

主要加工土鸭（盐鸭）：秘方配料，香油、老姜、老酒。

Selon l'émission de radio, la recette aurait été publiée en 1979 de manière très discrète par un journaliste qui l'aurait découverte dans les papiers de Pemberton.

而根据广播中所言，这个秘方曾经在1979差点被一个记者翰一堆草稿中发现并秘密公诸于世。

Zhang Sheng produits médicaux pour les descendants du développement et de production, le secret combinaison de la technologie de pointe, fiable de qualité, les résultats sont évidents.

产品为医圣张仲景后裔研制生产，祖传秘方结合先进工艺，质量可靠，效果显著。

La recette aurait été consignée par écrit pour la première fois par un ami de John Pemberton, le pharmacien qui inventa le breuvage il y a 125 ans.

秘方第一次诞生源于约翰翰一位好友，而前者于125年前发明了这种饮料。

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有一份制作秘方，所以他的饭店生意兴隆。

Le rire est une recette de longue vie.

笑是长生不老的秘方。

C'est une recette pour la vengeance et pour plus de terreur.

它是一个制造复仇和更多恐怖的秘方。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来一直令人怨念的严防死着的可口可乐秘方如今面临失的危险吗？

Je peux même en proposer le titre : « La recette du diable ».

我甚至建议给它一个片名“魔鬼的秘方”。

Le principal traitement des sols de canard (le canard de sel): ingrédients secrets, l'huile de sésame, Lao Jiang, du vieux vin.

主要加工土鸭（盐鸭）：秘方配料，香油、老姜、老酒。

Selon l'émission de radio, la recette aurait été publiée en 1979 de manière très discrète par un journaliste qui l'aurait découverte dans les papiers de Pemberton.

而根据广播中所言，这个秘方曾经在1979差点被一个记者从蓬伯翰的一堆草稿中发现并秘密公诸于世。

Zhang Sheng produits médicaux pour les descendants du développement et de production, le secret combinaison de la technologie de pointe, fiable de qualité, les résultats sont évidents.

产品为仲景后裔研制生产，祖传秘方结合先进工艺，质量可靠，效果显著。

La recette aurait été consignée par écrit pour la première fois par un ami de John Pemberton, le pharmacien qui inventa le breuvage il y a 125 ans.

秘方的第一次诞生源于约翰蓬伯翰的一位好友，而前者于125年前发明了这种饮料。

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有一份制作秘方，所以他的饭店生意兴隆。

Le rire est une recette de longue vie.

笑是长生不老的秘方。

C'est une recette pour la vengeance et pour plus de terreur.

它是一个制和更多恐怖的秘方。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来一直令人怨念的严防死着的可口可乐秘方如今面临失的危险吗？

Je peux même en proposer le titre : « La recette du diable ».

我甚至建议给它一个片名“魔鬼的秘方”。

Le principal traitement des sols de canard (le canard de sel): ingrédients secrets, l'huile de sésame, Lao Jiang, du vieux vin.

主要加工土鸭（盐鸭）：秘方配料，香油、老姜、老酒。

Selon l'émission de radio, la recette aurait été publiée en 1979 de manière très discrète par un journaliste qui l'aurait découverte dans les papiers de Pemberton.

而播中所言，这个秘方曾经在1979差点被一个记者从蓬伯翰的一堆草稿中发现并秘密公诸于世。

Zhang Sheng produits médicaux pour les descendants du développement et de production, le secret combinaison de la technologie de pointe, fiable de qualité, les résultats sont évidents.

产品为医圣张仲景后裔研制生产，祖传秘方结合先进工艺，质量可靠，效果显著。

La recette aurait été consignée par écrit pour la première fois par un ami de John Pemberton, le pharmacien qui inventa le breuvage il y a 125 ans.

秘方的第一次诞生源于约翰蓬伯翰的一位好友，而前者于125年前发明了这种饮料。

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有一份制作秘方，所以他的饭店生意兴隆。

Le rire est une recette de longue vie.

笑是长生不老的秘方。

C'est une recette pour la vengeance et pour plus de terreur.

它是一个制造复仇和更多恐怖的秘方。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来一直令人怨念的严防死着的可口可乐秘方如失的？

Je peux même en proposer le titre : « La recette du diable ».

我甚至建议给它一个片名“魔鬼的秘方”。

Le principal traitement des sols de canard (le canard de sel): ingrédients secrets, l'huile de sésame, Lao Jiang, du vieux vin.

主要加工土鸭（盐鸭）：秘方配料，香油、老姜、老酒。

Selon l'émission de radio, la recette aurait été publiée en 1979 de manière très discrète par un journaliste qui l'aurait découverte dans les papiers de Pemberton.

而根据广播中所言，这个秘方曾经在1979差点被一个记者从蓬伯翰的一堆草稿中发现并秘密公诸于世。

Zhang Sheng produits médicaux pour les descendants du développement et de production, le secret combinaison de la technologie de pointe, fiable de qualité, les résultats sont évidents.

产品为医圣张仲景后裔研制生产，祖传秘方结合先进工艺，质量可靠，效果显著。

La recette aurait été consignée par écrit pour la première fois par un ami de John Pemberton, le pharmacien qui inventa le breuvage il y a 125 ans.

秘方的第一次诞生源于约翰蓬伯翰的一位好友，而前者于125年前发明了这种饮料。

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有制作秘方，所以他的饭店生意兴隆。

Le rire est une recette de longue vie.

笑是长生不老的秘方。

C'est une recette pour la vengeance et pour plus de terreur.

它是个制造复仇和更多恐怖的秘方。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来直令人怨念的严防死着的可口可乐秘方如今面临失的危险吗？

Je peux même en proposer le titre : « La recette du diable ».

我甚至建议给它个片名“魔鬼的秘方”。

Le principal traitement des sols de canard (le canard de sel): ingrédients secrets, l'huile de sésame, Lao Jiang, du vieux vin.

主要加工土鸭（盐鸭）：秘方配料，香油、老姜、老酒。

Selon l'émission de radio, la recette aurait été publiée en 1979 de manière très discrète par un journaliste qui l'aurait découverte dans les papiers de Pemberton.

而根据广播中所言，这个秘方曾经在1979差点被个记者从蓬伯翰的堆草稿中秘密公诸于世。

Zhang Sheng produits médicaux pour les descendants du développement et de production, le secret combinaison de la technologie de pointe, fiable de qualité, les résultats sont évidents.

产品为医圣张仲景后裔研制生产，祖传秘方结合先进工艺，质量可靠，效果显著。

La recette aurait été consignée par écrit pour la première fois par un ami de John Pemberton, le pharmacien qui inventa le breuvage il y a 125 ans.

秘方的第次诞生源于约翰蓬伯翰的位好友，而前者于125年前明了这种饮料。

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有一份制作秘方，所以他的饭店生意兴隆。

Le rire est une recette de longue vie.

笑是长生不老的秘方。

C'est une recette pour la vengeance et pour plus de terreur.

它是一个制和更多恐怖的秘方。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来一直令人怨念的严防死着的可口可乐秘方如今面临失的危险吗？

Je peux même en proposer le titre : « La recette du diable ».

我甚至建议给它一个片名“魔鬼的秘方”。

Le principal traitement des sols de canard (le canard de sel): ingrédients secrets, l'huile de sésame, Lao Jiang, du vieux vin.

主要加工土鸭（盐鸭）：秘方配料，香油、老姜、老酒。

Selon l'émission de radio, la recette aurait été publiée en 1979 de manière très discrète par un journaliste qui l'aurait découverte dans les papiers de Pemberton.

而播中所言，这个秘方曾经在1979差点被一个记者从蓬伯翰的一堆草稿中发现并秘密公诸于世。

Zhang Sheng produits médicaux pour les descendants du développement et de production, le secret combinaison de la technologie de pointe, fiable de qualité, les résultats sont évidents.

产品为医圣张仲景后裔研制生产，祖传秘方结合先进工艺，质量可靠，效果显著。

La recette aurait été consignée par écrit pour la première fois par un ami de John Pemberton, le pharmacien qui inventa le breuvage il y a 125 ans.

秘方的第一次诞生源于约翰蓬伯翰的一位好友，而前者于125年前发明了这种饮料。