Le RDP est habituellement utilisé en association avec le TPP.

低聚磷酯通常和磷苯酯一起使用。

Le principal d'exploitation d'engrais, superphosphate, graisse blanche.

主要经营复混肥、过磷钙、白肥。

Des irritations cutanées sont possibles en raison de la formation d'acides phosphoriques.

由于磷的形成可能会刺激皮肤。

La toxicité du TCP diffère apparemment en fonction de l'isomère.

磷苯酯毒性根据异构体而明显不同。

C'est le problème que soulevait l'Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru.

《瑙鲁磷盐案》 提到这个问题。

L'APP se décompose rapidement et ne s'accumule pas dans la chaîne alimentaire.

聚磷铵分解迅速，也不会在食物链中聚集。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷铵通常与氢氧化铝和聚氰胺连用。

La Commission britannique des phosphates a étendu son bail à toute l'île.

英国磷盐委员会将其租借权扩大到其余的土。

Au Togo, des préoccupations analogues ont été exprimées au sujet du prix des phosphates.

多哥的谈话者对于磷盐价格也表达了同样的关注。

Ce jugement obligeait le Gouvernement britannique et la Commission des phosphates à négocier un accord.

这项裁决迫使英国政府和磷盐委员会谈判一项解决办法。

Plusieurs usines de produits chimiques sont partiellement détruites, polluant les environs, ainsi que des mines de phosphate.

数个产化工产品的工厂被部分损坏，污染到周边，还有磷钙矿。

Il s'agissait notamment de milieux de culture, de pesticides organophosphatés et d'antibiotiques spécifiques (Doxycycline et Gentamycine).

这些被认定的物品包介质、有机磷盐农药和特定抗素(强力霉素和庆大霉素)。

En Australie, par exemple, les engrais phosphatés représentent une source majeure d'addition de cadmium dans les sols agricoles.

例如，在澳大利亚，磷盐肥料一直是耕土壤中镉含量增加的一个主要来源。

L'étude a également révélé que l'oxydation du PeCB en 2,3,4,5-TCP n'était pas induite par le cytochrome P450IIIA.

这项研究也揭示了细胞色素P450IIIA并非使五氯苯氧化成2,3,4,5-磷苯酯的媒介。

A.53 : Pesticides organophosphorés dont les quantités dépassent les taux de consommation établis.

(5) A.52：有机磷酯杀虫剂，其数量超过经确定的消耗率的人道主义用途使用量。

L'accord (le "contrat STTP") prévoyait la construction d'une usine de production de tripolyphosphate de sodium à Al-Qaim, en Iraq.

该协议(“STTP合同”)中订明在伊拉克的Al - Qaim兴建一所产磷钠的工厂。

La Société a été fondée en 2003, opère principalement dans le phosphate d'aluminum, de résine phénolique, et ainsi de suite.

本公司成立于2003年，主要经营磷二氢铝，酚醛树脂等。

Les engrais produits à partir des minerais de phosphate peuvent constituer une source importante de pollution diffuse par le cadmium.

由磷盐矿石产的肥料也许是镉污染扩散的一个主要来源。

Des chercheurs du laboratoire d'Oak Ridge décrivent l'acide méthylphosphonique comme un produit de dégradation des armes chimiques doté « d'une persistance significative ».

美国橡树岭国家实验室的研究人员把基磷描述为化学武器的一种降解产物，具有“明显的持久性”。

II.A1.001 Solvant à base d'acide bis (2-éthylhexyl)phosphorique (HDEHP ou D2HPA) Cas 298-07-7 dans n'importe quelle quantité, d'une pureté de 90 % au moins.

二.A1.001 任何数量纯度不低于90%的磷二辛酯(HDEHP或D2HPA)，CAS登录号：298-07-7。

Le RDP est habituellement utilisé en association avec le TPP.

低聚磷酸酯通常和磷酸三苯酯一起使用。

Le principal d'exploitation d'engrais, superphosphate, graisse blanche.

主要经营复混肥、过磷酸钙、白肥。

Des irritations cutanées sont possibles en raison de la formation d'acides phosphoriques.

由于磷酸的形成可能刺激皮肤。

La toxicité du TCP diffère apparemment en fonction de l'isomère.

磷酸三甲苯酯毒性根据异构体而明显同。

C'est le problème que soulevait l'Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru.

《瑙鲁磷酸盐案》 提到这个问题。

L'APP se décompose rapidement et ne s'accumule pas dans la chaîne alimentaire.

聚磷酸铵分解迅速，也食物链中聚集。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常与氢氧化铝和三聚氰胺连用。

La Commission britannique des phosphates a étendu son bail à toute l'île.

英国磷酸盐委员将其租借权扩大到其余的土。

Au Togo, des préoccupations analogues ont été exprimées au sujet du prix des phosphates.

多哥的谈话者对于磷酸盐价格也表达了同样的关注。

Ce jugement obligeait le Gouvernement britannique et la Commission des phosphates à négocier un accord.

这项裁迫使英国政府和磷酸盐委员谈判一项解法。

Plusieurs usines de produits chimiques sont partiellement détruites, polluant les environs, ainsi que des mines de phosphate.

数个生产化工产品的工厂被部分损坏，污染到周边，还有磷酸钙矿。

Il s'agissait notamment de milieux de culture, de pesticides organophosphatés et d'antibiotiques spécifiques (Doxycycline et Gentamycine).

这些被认定的物品包括生长介质、有机磷酸盐农药和特定抗生素(强力霉素和庆大霉素)。

En Australie, par exemple, les engrais phosphatés représentent une source majeure d'addition de cadmium dans les sols agricoles.

例如，澳大利亚，磷酸盐肥料一直是耕土壤中镉含量增加的一个主要来源。

L'étude a également révélé que l'oxydation du PeCB en 2,3,4,5-TCP n'était pas induite par le cytochrome P450IIIA.

这项研究也揭示了细胞色素P450IIIA并非使五氯苯氧化成2,3,4,5-磷酸三甲苯酯的媒介。

A.53 : Pesticides organophosphorés dont les quantités dépassent les taux de consommation établis.

(5) A.52：有机磷酸酯杀虫剂，其数量超过经确定的消耗率的人道主义用途使用量。

L'accord (le "contrat STTP") prévoyait la construction d'une usine de production de tripolyphosphate de sodium à Al-Qaim, en Iraq.

该协议(“STTP合同”)中订明伊拉克的Al - Qaim兴建一所生产三磷酸钠的工厂。

La Société a été fondée en 2003, opère principalement dans le phosphate d'aluminum, de résine phénolique, et ainsi de suite.

本公司成立于2003年，主要经营磷酸二氢铝，酚醛树脂等。

Les engrais produits à partir des minerais de phosphate peuvent constituer une source importante de pollution diffuse par le cadmium.

由磷酸盐矿石生产的肥料也许是镉污染扩散的一个主要来源。

Des chercheurs du laboratoire d'Oak Ridge décrivent l'acide méthylphosphonique comme un produit de dégradation des armes chimiques doté « d'une persistance significative ».

美国橡树岭国家实验室的研究人员把甲基磷酸描述为化学武器的一种降解产物，具有“明显的持久性”。

II.A1.001 Solvant à base d'acide bis (2-éthylhexyl)phosphorique (HDEHP ou D2HPA) Cas 298-07-7 dans n'importe quelle quantité, d'une pureté de 90 % au moins.

二.A1.001 任何数量纯度低于90%的磷酸二辛酯(HDEHP或D2HPA)，CAS登录号：298-07-7。

Le RDP est habituellement utilisé en association avec le TPP.

低聚磷酸酯通常和磷酸三苯酯一起使。

Le principal d'exploitation d'engrais, superphosphate, graisse blanche.

经营复混肥、过磷酸钙、白肥。

Des irritations cutanées sont possibles en raison de la formation d'acides phosphoriques.

由于磷酸的形成可能会刺激皮肤。

La toxicité du TCP diffère apparemment en fonction de l'isomère.

磷酸三甲苯酯毒性根据异构体而明显不同。

C'est le problème que soulevait l'Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru.

《瑙鲁磷酸盐案》 提到这个问题。

L'APP se décompose rapidement et ne s'accumule pas dans la chaîne alimentaire.

聚磷酸铵分解迅速，也不会食物链中聚集。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常与氢氧化铝和三聚氰胺连。

La Commission britannique des phosphates a étendu son bail à toute l'île.

英国磷酸盐委员会将其租借权扩到其余的土。

Au Togo, des préoccupations analogues ont été exprimées au sujet du prix des phosphates.

多哥的谈话者对于磷酸盐价格也表达了同样的关注。

Ce jugement obligeait le Gouvernement britannique et la Commission des phosphates à négocier un accord.

这项裁决迫使英国政府和磷酸盐委员会谈判一项解决办法。

Plusieurs usines de produits chimiques sont partiellement détruites, polluant les environs, ainsi que des mines de phosphate.

数个生产化工产品的工厂被部分损坏，污染到周边，还有磷酸钙矿。

Il s'agissait notamment de milieux de culture, de pesticides organophosphatés et d'antibiotiques spécifiques (Doxycycline et Gentamycine).

这些被认定的物品包括生长介质、有机磷酸盐农药和特定抗生素(强力霉素和庆霉素)。

En Australie, par exemple, les engrais phosphatés représentent une source majeure d'addition de cadmium dans les sols agricoles.

例如，利亚，磷酸盐肥料一直是耕土壤中镉含量增加的一个来源。

L'étude a également révélé que l'oxydation du PeCB en 2,3,4,5-TCP n'était pas induite par le cytochrome P450IIIA.

这项研究也揭示了细胞色素P450IIIA并非使五氯苯氧化成2,3,4,5-磷酸三甲苯酯的媒介。

A.53 : Pesticides organophosphorés dont les quantités dépassent les taux de consommation établis.

(5) A.52：有机磷酸酯杀虫剂，其数量超过经确定的消耗率的人道义途使量。

L'accord (le "contrat STTP") prévoyait la construction d'une usine de production de tripolyphosphate de sodium à Al-Qaim, en Iraq.

该协议(“STTP合同”)中订明伊拉克的Al - Qaim兴建一所生产三磷酸钠的工厂。

La Société a été fondée en 2003, opère principalement dans le phosphate d'aluminum, de résine phénolique, et ainsi de suite.

本公司成立于2003年，经营磷酸二氢铝，酚醛树脂等。

Les engrais produits à partir des minerais de phosphate peuvent constituer une source importante de pollution diffuse par le cadmium.

由磷酸盐矿石生产的肥料也许是镉污染扩散的一个来源。

Des chercheurs du laboratoire d'Oak Ridge décrivent l'acide méthylphosphonique comme un produit de dégradation des armes chimiques doté « d'une persistance significative ».

美国橡树岭国家实验室的研究人员把甲基磷酸描述为化学武器的一种降解产物，具有“明显的持久性”。

II.A1.001 Solvant à base d'acide bis (2-éthylhexyl)phosphorique (HDEHP ou D2HPA) Cas 298-07-7 dans n'importe quelle quantité, d'une pureté de 90 % au moins.

二.A1.001 任何数量纯度不低于90%的磷酸二辛酯(HDEHP或D2HPA)，CAS登录号：298-07-7。

Le RDP est habituellement utilisé en association avec le TPP.

低聚磷通常和磷一起使用。

Le principal d'exploitation d'engrais, superphosphate, graisse blanche.

主要经营复混、过磷钙、白。

Des irritations cutanées sont possibles en raison de la formation d'acides phosphoriques.

由于磷的形成可能会刺激皮肤。

La toxicité du TCP diffère apparemment en fonction de l'isomère.

磷甲毒性根据异构体而明显不同。

C'est le problème que soulevait l'Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru.

《瑙鲁磷案》 提到这个问题。

L'APP se décompose rapidement et ne s'accumule pas dans la chaîne alimentaire.

聚磷铵分解迅速，也不会在食物链中聚集。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷铵通常与氢氧化铝和聚氰胺连用。

La Commission britannique des phosphates a étendu son bail à toute l'île.

英国磷委员会将其租借权扩大到其余的土。

Au Togo, des préoccupations analogues ont été exprimées au sujet du prix des phosphates.

多哥的谈话者对于磷价格也表达了同样的关注。

Ce jugement obligeait le Gouvernement britannique et la Commission des phosphates à négocier un accord.

这项裁决迫使英国政府和磷委员会谈判一项解决办法。

Plusieurs usines de produits chimiques sont partiellement détruites, polluant les environs, ainsi que des mines de phosphate.

数个生产化工产品的工厂被部分损坏，污染到周边，还有磷钙矿。

Il s'agissait notamment de milieux de culture, de pesticides organophosphatés et d'antibiotiques spécifiques (Doxycycline et Gentamycine).

这些被认定的物品包括生长介质、有机磷农药和特定抗生素(强力霉素和庆大霉素)。

En Australie, par exemple, les engrais phosphatés représentent une source majeure d'addition de cadmium dans les sols agricoles.

例如，在澳大利亚，磷料一直是耕土壤中镉含量增加的一个主要来源。

L'étude a également révélé que l'oxydation du PeCB en 2,3,4,5-TCP n'était pas induite par le cytochrome P450IIIA.

这项研究也揭示了细胞色素P450IIIA并非使五氯氧化成2,3,4,5-磷甲的媒介。

A.53 : Pesticides organophosphorés dont les quantités dépassent les taux de consommation établis.

(5) A.52：有机磷杀虫剂，其数量超过经确定的消耗率的人道主义用途使用量。

L'accord (le "contrat STTP") prévoyait la construction d'une usine de production de tripolyphosphate de sodium à Al-Qaim, en Iraq.

该协议(“STTP合同”)中订明在伊拉克的Al - Qaim兴建一所生产磷钠的工厂。

La Société a été fondée en 2003, opère principalement dans le phosphate d'aluminum, de résine phénolique, et ainsi de suite.

本公司成立于2003年，主要经营磷二氢铝，酚醛树脂等。

Les engrais produits à partir des minerais de phosphate peuvent constituer une source importante de pollution diffuse par le cadmium.

由磷矿石生产的料也许是镉污染扩散的一个主要来源。

Des chercheurs du laboratoire d'Oak Ridge décrivent l'acide méthylphosphonique comme un produit de dégradation des armes chimiques doté « d'une persistance significative ».

美国橡树岭国家实验室的研究人员把甲基磷描述为化学武器的一种降解产物，具有“明显的持久性”。

II.A1.001 Solvant à base d'acide bis (2-éthylhexyl)phosphorique (HDEHP ou D2HPA) Cas 298-07-7 dans n'importe quelle quantité, d'une pureté de 90 % au moins.

二.A1.001 任何数量纯度不低于90%的磷二辛(HDEHP或D2HPA)，CAS登录号：298-07-7。

Le RDP est habituellement utilisé en association avec le TPP.

低聚酯通常三苯酯起使用。

Le principal d'exploitation d'engrais, superphosphate, graisse blanche.

主要经营复混肥、过钙、白肥。

Des irritations cutanées sont possibles en raison de la formation d'acides phosphoriques.

由于的形成可能会刺激皮肤。

La toxicité du TCP diffère apparemment en fonction de l'isomère.

三甲苯酯毒性根据异构体而明显不同。

C'est le problème que soulevait l'Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru.

《瑙鲁盐案》 提到这个问题。

L'APP se décompose rapidement et ne s'accumule pas dans la chaîne alimentaire.

聚铵分解迅速，也不会在食物链中聚集。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚铵通常与氢氧化铝三聚氰胺连用。

La Commission britannique des phosphates a étendu son bail à toute l'île.

英国盐委员会将其租借权扩大到其余的土。

Au Togo, des préoccupations analogues ont été exprimées au sujet du prix des phosphates.

多哥的谈话者对于盐价格也表达了同样的关注。

Ce jugement obligeait le Gouvernement britannique et la Commission des phosphates à négocier un accord.

这项裁决迫使英国政府盐委员会谈判项解决办法。

Plusieurs usines de produits chimiques sont partiellement détruites, polluant les environs, ainsi que des mines de phosphate.

数个生产化工产品的工厂被部分损坏，污染到周边，还有钙矿。

Il s'agissait notamment de milieux de culture, de pesticides organophosphatés et d'antibiotiques spécifiques (Doxycycline et Gentamycine).

这些被认定的物品包括生长介质、有机盐农药特定抗生素(强力霉素庆大霉素)。

En Australie, par exemple, les engrais phosphatés représentent une source majeure d'addition de cadmium dans les sols agricoles.

例如，在澳大利亚，盐肥是耕土壤中镉含量增加的个主要来源。

L'étude a également révélé que l'oxydation du PeCB en 2,3,4,5-TCP n'était pas induite par le cytochrome P450IIIA.

这项研究也揭示了细胞色素P450IIIA并非使五氯苯氧化成2,3,4,5-三甲苯酯的媒介。

A.53 : Pesticides organophosphorés dont les quantités dépassent les taux de consommation établis.

(5) A.52：有机酯杀虫剂，其数量超过经确定的消耗率的人道主义用途使用量。

L'accord (le "contrat STTP") prévoyait la construction d'une usine de production de tripolyphosphate de sodium à Al-Qaim, en Iraq.

该协议(“STTP合同”)中订明在伊拉克的Al - Qaim兴建所生产三钠的工厂。

La Société a été fondée en 2003, opère principalement dans le phosphate d'aluminum, de résine phénolique, et ainsi de suite.

本公司成立于2003年，主要经营二氢铝，酚醛树脂等。

Les engrais produits à partir des minerais de phosphate peuvent constituer une source importante de pollution diffuse par le cadmium.

由盐矿石生产的肥也许是镉污染扩散的个主要来源。

Des chercheurs du laboratoire d'Oak Ridge décrivent l'acide méthylphosphonique comme un produit de dégradation des armes chimiques doté « d'une persistance significative ».

美国橡树岭国家实验室的研究人员把甲基描述为化学武器的种降解产物，具有“明显的持久性”。

II.A1.001 Solvant à base d'acide bis (2-éthylhexyl)phosphorique (HDEHP ou D2HPA) Cas 298-07-7 dans n'importe quelle quantité, d'une pureté de 90 % au moins.

二.A1.001 任何数量纯度不低于90%的二辛酯(HDEHP或D2HPA)，CAS登录号：298-07-7。

Le RDP est habituellement utilisé en association avec le TPP.

酸酯通常和酸三苯酯一起使用。

Le principal d'exploitation d'engrais, superphosphate, graisse blanche.

主要经营复混肥、过酸钙、白肥。

Des irritations cutanées sont possibles en raison de la formation d'acides phosphoriques.

由于酸的形成可能会刺激皮肤。

La toxicité du TCP diffère apparemment en fonction de l'isomère.

酸三甲苯酯毒性根据异构体而明显不同。

C'est le problème que soulevait l'Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru.

《瑙鲁酸盐案》 提到这个问题。

L'APP se décompose rapidement et ne s'accumule pas dans la chaîne alimentaire.

酸铵分解迅速，也不会在食物链集。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

酸铵通常与氢氧化铝和三氰胺连用。

La Commission britannique des phosphates a étendu son bail à toute l'île.

英国酸盐委员会将其租借权扩大到其余的土。

Au Togo, des préoccupations analogues ont été exprimées au sujet du prix des phosphates.

多哥的谈话者对于酸盐价格也表达了同样的关注。

Ce jugement obligeait le Gouvernement britannique et la Commission des phosphates à négocier un accord.

这项裁决迫使英国政府和酸盐委员会谈判一项解决办法。

Plusieurs usines de produits chimiques sont partiellement détruites, polluant les environs, ainsi que des mines de phosphate.

数个生产化工产品的工厂被部分损坏，污染到周边，还有酸钙矿。

Il s'agissait notamment de milieux de culture, de pesticides organophosphatés et d'antibiotiques spécifiques (Doxycycline et Gentamycine).

这些被认定的物品包括生长介质、有机酸盐农药和特定抗生素(强力霉素和庆大霉素)。

En Australie, par exemple, les engrais phosphatés représentent une source majeure d'addition de cadmium dans les sols agricoles.

例如，在澳大利亚，酸盐肥料一直是耕土含量增加的一个主要来源。

L'étude a également révélé que l'oxydation du PeCB en 2,3,4,5-TCP n'était pas induite par le cytochrome P450IIIA.

这项研究也揭示了细胞色素P450IIIA并非使五氯苯氧化成2,3,4,5-酸三甲苯酯的媒介。

A.53 : Pesticides organophosphorés dont les quantités dépassent les taux de consommation établis.

(5) A.52：有机酸酯杀虫剂，其数量超过经确定的消耗率的人道主义用途使用量。

L'accord (le "contrat STTP") prévoyait la construction d'une usine de production de tripolyphosphate de sodium à Al-Qaim, en Iraq.

该协议(“STTP合同”)订明在伊拉克的Al - Qaim兴建一所生产三酸钠的工厂。

La Société a été fondée en 2003, opère principalement dans le phosphate d'aluminum, de résine phénolique, et ainsi de suite.

本公司成立于2003年，主要经营酸二氢铝，酚醛树脂等。

Les engrais produits à partir des minerais de phosphate peuvent constituer une source importante de pollution diffuse par le cadmium.

由酸盐矿石生产的肥料也许是污染扩散的一个主要来源。

Des chercheurs du laboratoire d'Oak Ridge décrivent l'acide méthylphosphonique comme un produit de dégradation des armes chimiques doté « d'une persistance significative ».

美国橡树岭国家实验室的研究人员把甲基酸描述为化学武器的一种降解产物，具有“明显的持久性”。

II.A1.001 Solvant à base d'acide bis (2-éthylhexyl)phosphorique (HDEHP ou D2HPA) Cas 298-07-7 dans n'importe quelle quantité, d'une pureté de 90 % au moins.

二.A1.001 任何数量纯度不于90%的酸二辛酯(HDEHP或D2HPA)，CAS登录号：298-07-7。

Le RDP est habituellement utilisé en association avec le TPP.

低聚磷酸酯通常和磷酸三苯酯一起使用。

Le principal d'exploitation d'engrais, superphosphate, graisse blanche.

主要经营复混肥、过磷酸、白肥。

Des irritations cutanées sont possibles en raison de la formation d'acides phosphoriques.

由于磷酸的形成可能会刺激皮肤。

La toxicité du TCP diffère apparemment en fonction de l'isomère.

磷酸三甲苯酯毒性根据异构显不同。

C'est le problème que soulevait l'Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru.

《瑙鲁磷酸盐案》 提到个问题。

L'APP se décompose rapidement et ne s'accumule pas dans la chaîne alimentaire.

聚磷酸铵分解迅速，也不会在食物链中聚集。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常与氢氧化铝和三聚氰胺连用。

La Commission britannique des phosphates a étendu son bail à toute l'île.

英国磷酸盐委员会将其租借权扩大到其余的土。

Au Togo, des préoccupations analogues ont été exprimées au sujet du prix des phosphates.

多哥的谈话者对于磷酸盐价格也表达了同样的关注。

Ce jugement obligeait le Gouvernement britannique et la Commission des phosphates à négocier un accord.

项裁决迫使英国政府和磷酸盐委员会谈判一项解决办法。

Plusieurs usines de produits chimiques sont partiellement détruites, polluant les environs, ainsi que des mines de phosphate.

数个生产化工产品的工厂被部分损坏，污染到周边，还有磷酸。

Il s'agissait notamment de milieux de culture, de pesticides organophosphatés et d'antibiotiques spécifiques (Doxycycline et Gentamycine).

些被认定的物品包括生长介质、有机磷酸盐农药和特定抗生素(强力霉素和庆大霉素)。

En Australie, par exemple, les engrais phosphatés représentent une source majeure d'addition de cadmium dans les sols agricoles.

例如，在澳大利亚，磷酸盐肥料一直是耕土壤中镉含量增加的一个主要来源。

L'étude a également révélé que l'oxydation du PeCB en 2,3,4,5-TCP n'était pas induite par le cytochrome P450IIIA.

项研究也揭示了细胞色素P450IIIA并非使五氯苯氧化成2,3,4,5-磷酸三甲苯酯的媒介。

A.53 : Pesticides organophosphorés dont les quantités dépassent les taux de consommation établis.

(5) A.52：有机磷酸酯杀虫剂，其数量超过经确定的消耗率的人道主义用途使用量。

L'accord (le "contrat STTP") prévoyait la construction d'une usine de production de tripolyphosphate de sodium à Al-Qaim, en Iraq.

该协议(“STTP合同”)中订在伊拉克的Al - Qaim兴建一所生产三磷酸钠的工厂。

La Société a été fondée en 2003, opère principalement dans le phosphate d'aluminum, de résine phénolique, et ainsi de suite.

本公司成立于2003年，主要经营磷酸二氢铝，酚醛树脂等。

Les engrais produits à partir des minerais de phosphate peuvent constituer une source importante de pollution diffuse par le cadmium.

由磷酸盐石生产的肥料也许是镉污染扩散的一个主要来源。

Des chercheurs du laboratoire d'Oak Ridge décrivent l'acide méthylphosphonique comme un produit de dégradation des armes chimiques doté « d'une persistance significative ».

美国橡树岭国家实验室的研究人员把甲基磷酸描述为化学武器的一种降解产物，具有“显的持久性”。

II.A1.001 Solvant à base d'acide bis (2-éthylhexyl)phosphorique (HDEHP ou D2HPA) Cas 298-07-7 dans n'importe quelle quantité, d'une pureté de 90 % au moins.

二.A1.001 任何数量纯度不低于90%的磷酸二辛酯(HDEHP或D2HPA)，CAS登录号：298-07-7。

Le RDP est habituellement utilisé en association avec le TPP.

低聚磷酸酯通常和磷酸三苯酯一起使用。

Le principal d'exploitation d'engrais, superphosphate, graisse blanche.

主要经营复混肥、过磷酸钙、白肥。

Des irritations cutanées sont possibles en raison de la formation d'acides phosphoriques.

由于磷酸的形成可能会刺激皮肤。

La toxicité du TCP diffère apparemment en fonction de l'isomère.

磷酸三甲苯酯毒性根据异构体而明显不同。

C'est le problème que soulevait l'Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru.

《瑙鲁磷酸盐案》 提到这个问题。

L'APP se décompose rapidement et ne s'accumule pas dans la chaîne alimentaire.

聚磷酸铵分解迅速，也不会在食物链中聚集。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常化铝和三聚氰胺连用。

La Commission britannique des phosphates a étendu son bail à toute l'île.

英磷酸盐委员会将其租借权扩大到其余的土。

Au Togo, des préoccupations analogues ont été exprimées au sujet du prix des phosphates.

多哥的谈话者对于磷酸盐价格也表达了同样的关注。

Ce jugement obligeait le Gouvernement britannique et la Commission des phosphates à négocier un accord.

这项裁决迫使英和磷酸盐委员会谈判一项解决办法。

Plusieurs usines de produits chimiques sont partiellement détruites, polluant les environs, ainsi que des mines de phosphate.

数个生产化工产品的工厂被部分损坏，污染到周边，还有磷酸钙矿。

Il s'agissait notamment de milieux de culture, de pesticides organophosphatés et d'antibiotiques spécifiques (Doxycycline et Gentamycine).

这些被认定的物品包括生长介质、有机磷酸盐农药和特定抗生素(强力霉素和庆大霉素)。

En Australie, par exemple, les engrais phosphatés représentent une source majeure d'addition de cadmium dans les sols agricoles.

例如，在澳大利亚，磷酸盐肥料一直是耕土壤中镉含量增加的一个主要来源。

L'étude a également révélé que l'oxydation du PeCB en 2,3,4,5-TCP n'était pas induite par le cytochrome P450IIIA.

这项研究也揭示了细胞色素P450IIIA并非使五氯苯化成2,3,4,5-磷酸三甲苯酯的媒介。

A.53 : Pesticides organophosphorés dont les quantités dépassent les taux de consommation établis.

(5) A.52：有机磷酸酯杀虫剂，其数量超过经确定的消耗率的人道主义用途使用量。

L'accord (le "contrat STTP") prévoyait la construction d'une usine de production de tripolyphosphate de sodium à Al-Qaim, en Iraq.

该协议(“STTP合同”)中订明在伊拉克的Al - Qaim兴建一所生产三磷酸钠的工厂。

La Société a été fondée en 2003, opère principalement dans le phosphate d'aluminum, de résine phénolique, et ainsi de suite.

本公司成立于2003年，主要经营磷酸二铝，酚醛树脂等。

Les engrais produits à partir des minerais de phosphate peuvent constituer une source importante de pollution diffuse par le cadmium.

由磷酸盐矿石生产的肥料也许是镉污染扩散的一个主要来源。

Des chercheurs du laboratoire d'Oak Ridge décrivent l'acide méthylphosphonique comme un produit de dégradation des armes chimiques doté « d'une persistance significative ».

美橡树岭家实验室的研究人员把甲基磷酸描述为化学武器的一种降解产物，具有“明显的持久性”。

II.A1.001 Solvant à base d'acide bis (2-éthylhexyl)phosphorique (HDEHP ou D2HPA) Cas 298-07-7 dans n'importe quelle quantité, d'une pureté de 90 % au moins.

二.A1.001 任何数量纯度不低于90%的磷酸二辛酯(HDEHP或D2HPA)，CAS登录号：298-07-7。

Le RDP est habituellement utilisé en association avec le TPP.

低聚通常和三起使用。

Le principal d'exploitation d'engrais, superphosphate, graisse blanche.

主要经营复混肥、过钙、白肥。

Des irritations cutanées sont possibles en raison de la formation d'acides phosphoriques.

由于的形成可能会刺激皮肤。

La toxicité du TCP diffère apparemment en fonction de l'isomère.

三甲毒性根据异构体而明显不同。

C'est le problème que soulevait l'Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru.

《瑙鲁案》 提到这个问题。

L'APP se décompose rapidement et ne s'accumule pas dans la chaîne alimentaire.

聚铵分解迅速，也不会在食物链中聚集。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚铵通常与氢氧化铝和三聚氰胺连用。

La Commission britannique des phosphates a étendu son bail à toute l'île.

英国委员会将其租借权扩大到其余的土。

Au Togo, des préoccupations analogues ont été exprimées au sujet du prix des phosphates.

多哥的谈话者对于价格也表达了同样的关注。

Ce jugement obligeait le Gouvernement britannique et la Commission des phosphates à négocier un accord.

这项裁决迫使英国政府和委员会谈判项解决办法。

Plusieurs usines de produits chimiques sont partiellement détruites, polluant les environs, ainsi que des mines de phosphate.

数个生产化工产品的工厂被部分损坏，污染到周边，还有钙矿。

Il s'agissait notamment de milieux de culture, de pesticides organophosphatés et d'antibiotiques spécifiques (Doxycycline et Gentamycine).

这些被认定的物品包括生长介质、有机农药和特定抗生素(强力霉素和庆大霉素)。

En Australie, par exemple, les engrais phosphatés représentent une source majeure d'addition de cadmium dans les sols agricoles.

例如，在澳大利亚，肥料直是耕土壤中镉含量增加的个主要来源。

L'étude a également révélé que l'oxydation du PeCB en 2,3,4,5-TCP n'était pas induite par le cytochrome P450IIIA.

这项研究也揭示了细胞色素P450IIIA并非使五氯氧化成2,3,4,5-三甲的媒介。

A.53 : Pesticides organophosphorés dont les quantités dépassent les taux de consommation établis.

(5) A.52：有机杀虫剂，其数量超过经确定的消耗率的人道主义用途使用量。

L'accord (le "contrat STTP") prévoyait la construction d'une usine de production de tripolyphosphate de sodium à Al-Qaim, en Iraq.

该协议(“STTP合同”)中订明在伊拉克的Al - Qaim兴建所生产三钠的工厂。

La Société a été fondée en 2003, opère principalement dans le phosphate d'aluminum, de résine phénolique, et ainsi de suite.

本公司成立于2003年，主要经营二氢铝，酚醛树脂等。

Les engrais produits à partir des minerais de phosphate peuvent constituer une source importante de pollution diffuse par le cadmium.

由矿石生产的肥料也许是镉污染扩散的个主要来源。

Des chercheurs du laboratoire d'Oak Ridge décrivent l'acide méthylphosphonique comme un produit de dégradation des armes chimiques doté « d'une persistance significative ».

美国橡树岭国家实验室的研究人员把甲基描述为化学武器的种降解产物，具有“明显的持久性”。

II.A1.001 Solvant à base d'acide bis (2-éthylhexyl)phosphorique (HDEHP ou D2HPA) Cas 298-07-7 dans n'importe quelle quantité, d'une pureté de 90 % au moins.

二.A1.001 任何数量纯度不低于90%的二辛(HDEHP或D2HPA)，CAS登录号：298-07-7。