Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

我哥哥想法和我截然相反。

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真情况与你跟我们讲相反。

Ils prennent la route en sens inverse.

他们走方向相反路。

Nous devons aller le voir.Le contraire est impossible.

我们应该去看.....不能作相反事。

Il fait l'inverse de ce qu'on attend.

他做与别人所期待相反事情。

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们相反，事真相。

Sur cette question nous sommes d'un avis opposé.

在这个问题上, 我们看法是相反。

Le contraste est le français habitudes alimentaires et de la culture.

而与之相反便是法国饮食习惯和文化。

Un grand nombre de cas font application de l'idée contraire.

有大量案例适用相反理论。

La situation inverse peut également se présenter.

但也用相反办法。

Pourtant, la thèse contraire peut être soutenue.

但是，也提出相反论点。

En fait, c'est le contraire qui est probable.

确，更能出现相反情况。

La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.

常任地位与问责制是彼此相反极端。

Affirmer le contraire serait contraire à la vérité.

我方若有相反声明是不诚表现。

Dans bien des cas, ils ont même produit l'effet contraire.

在许多情况下，它们导致相反结果。

Le projet de résolution dont nous sommes saisis va dans le sens opposé.

我们面前决议草案却指向相反方向。

Il pourrait, toutefois, choisir d'emprunter le chemin qui mène à une direction opposée.

但色列也能选择走向相反方向。

D'autres orateurs avaient cependant soutenu le contraire.

但是，有些发言者持相反意见。

D'autres tribunaux ont été d'un avis contraire.

其他法院却做出了与之相反论述。

Actuellement, c’est l’inverse que l’on craint.

目前人们担忧却在相反方向。

Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

我哥哥的想法我的截然相反。

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真情况与你跟我们讲的完全相反。

Ils prennent la route en sens inverse.

他们走方向相反的路。

Nous devons aller le voir.Le contraire est impossible.

我们应该.....能作相反的事。

Il fait l'inverse de ce qu'on attend.

他做与别人所期待的相反的事情。

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们相反的，事真相。

Sur cette question nous sommes d'un avis opposé.

在这个问题上, 我们的法是相反的。

Le contraste est le français habitudes alimentaires et de la culture.

而与之相反的便是法国的饮食习化。

Un grand nombre de cas font application de l'idée contraire.

有大量案例适用相反的理论。

La situation inverse peut également se présenter.

但也可以采用相反的办法。

Pourtant, la thèse contraire peut être soutenue.

但是，也可以提出相反的论点。

En fait, c'est le contraire qui est probable.

的确，更可能出现相反的情况。

La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.

常任地位与问责制是彼此相反的极端。

Affirmer le contraire serait contraire à la vérité.

我方若有相反的声明是诚的表现。

Dans bien des cas, ils ont même produit l'effet contraire.

在许多情况下，它们导致相反的结果。

Le projet de résolution dont nous sommes saisis va dans le sens opposé.

我们面前的决议草案却指向相反的方向。

Il pourrait, toutefois, choisir d'emprunter le chemin qui mène à une direction opposée.

但以色列也可能选择走向完全相反的方向。

D'autres orateurs avaient cependant soutenu le contraire.

但是，有些发言者持相反的意见。

D'autres tribunaux ont été d'un avis contraire.

其他法院却做出了与之相反的论述。

Actuellement, c’est l’inverse que l’on craint.

目前人们的担忧却在相反的方向。

Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

我哥哥想法和我截然相。

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真情况与你跟我们讲完全相。

Ils prennent la route en sens inverse.

他们走方向相路。

Nous devons aller le voir.Le contraire est impossible.

我们应该去看.....不能作相事。

Il fait l'inverse de ce qu'on attend.

他做与别人所期待相事情。

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们相，事真相。

Sur cette question nous sommes d'un avis opposé.

在这个问题上, 我们看法是相。

Le contraste est le français habitudes alimentaires et de la culture.

而与之相便是法国饮食习惯和文化。

Un grand nombre de cas font application de l'idée contraire.

有大量用相理论。

La situation inverse peut également se présenter.

但也可以采用相办法。

Pourtant, la thèse contraire peut être soutenue.

但是，也可以提出相论点。

En fait, c'est le contraire qui est probable.

确，更可能出现相情况。

La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.

常任地位与问责制是彼此相极端。

Affirmer le contraire serait contraire à la vérité.

我方若有相声明是不诚表现。

Dans bien des cas, ils ont même produit l'effet contraire.

在许多情况下，它们导致相结果。

Le projet de résolution dont nous sommes saisis va dans le sens opposé.

我们面前决议草却指向相方向。

Il pourrait, toutefois, choisir d'emprunter le chemin qui mène à une direction opposée.

但以色列也可能选择走向完全相方向。

D'autres orateurs avaient cependant soutenu le contraire.

但是，有些发言者持相意见。

D'autres tribunaux ont été d'un avis contraire.

其他法院却做出了与之相论述。

Actuellement, c’est l’inverse que l’on craint.

目前人们担忧却在相方向。

Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

我哥哥法我截然相反。

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真情况与你跟我们讲完全相反。

Ils prennent la route en sens inverse.

他们走方向相反路。

Nous devons aller le voir.Le contraire est impossible.

我们应该去看.....不能作相反事。

Il fait l'inverse de ce qu'on attend.

他做与别人所期待相反事情。

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们相反，事真相。

Sur cette question nous sommes d'un avis opposé.

在这个问题上, 我们看法是相反。

Le contraste est le français habitudes alimentaires et de la culture.

而与之相反便是法国饮食习惯文化。

Un grand nombre de cas font application de l'idée contraire.

有大量案例适用相反理。

La situation inverse peut également se présenter.

但也可以采用相反办法。

Pourtant, la thèse contraire peut être soutenue.

但是，也可以提出相反。

En fait, c'est le contraire qui est probable.

确，更可能出现相反情况。

La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.

常任地位与问责制是彼此相反极端。

Affirmer le contraire serait contraire à la vérité.

我方若有相反声明是不诚表现。

Dans bien des cas, ils ont même produit l'effet contraire.

在许多情况下，它们导致相反结果。

Le projet de résolution dont nous sommes saisis va dans le sens opposé.

我们面前决议草案却指向相反方向。

Il pourrait, toutefois, choisir d'emprunter le chemin qui mène à une direction opposée.

但以色列也可能选择走向完全相反方向。

D'autres orateurs avaient cependant soutenu le contraire.

但是，有些发言者持相反意见。

D'autres tribunaux ont été d'un avis contraire.

其他法院却做出了与之相反述。

Actuellement, c’est l’inverse que l’on craint.

目前人们担忧却在相反方向。

Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

我哥哥法和我截然相反。

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真情况与你跟我们讲完全相反。

Ils prennent la route en sens inverse.

他们走方向相反路。

Nous devons aller le voir.Le contraire est impossible.

我们应该去看.....不能作相反事。

Il fait l'inverse de ce qu'on attend.

他做与别人所期待相反事情。

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们相反，事真相。

Sur cette question nous sommes d'un avis opposé.

在这个问题上, 我们看法是相反。

Le contraste est le français habitudes alimentaires et de la culture.

而与之相反便是法国饮食习惯和文化。

Un grand nombre de cas font application de l'idée contraire.

有大量案例适用相反理论。

La situation inverse peut également se présenter.

但也可以采用相反办法。

Pourtant, la thèse contraire peut être soutenue.

但是，也可以提出相反论。

En fait, c'est le contraire qui est probable.

，更可能出现相反情况。

La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.

常任地位与问责制是彼此相反极端。

Affirmer le contraire serait contraire à la vérité.

我方若有相反声明是不诚表现。

Dans bien des cas, ils ont même produit l'effet contraire.

在许多情况下，它们导致相反结果。

Le projet de résolution dont nous sommes saisis va dans le sens opposé.

我们面前决议草案却指向相反方向。

Il pourrait, toutefois, choisir d'emprunter le chemin qui mène à une direction opposée.

但以色列也可能选择走向完全相反方向。

D'autres orateurs avaient cependant soutenu le contraire.

但是，有些发言者持相反意见。

D'autres tribunaux ont été d'un avis contraire.

其他法院却做出了与之相反论述。

Actuellement, c’est l’inverse que l’on craint.

目前人们担忧却在相反方向。

Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

我哥哥的想法和我的反。

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真情况与你跟我们讲的完全反。

Ils prennent la route en sens inverse.

他们走方向反的路。

Nous devons aller le voir.Le contraire est impossible.

我们应该去看.....不能作反的事。

Il fait l'inverse de ce qu'on attend.

他做与别人所期待的反的事情。

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们反的，事真。

Sur cette question nous sommes d'un avis opposé.

在这个问题上, 我们的看法是反的。

Le contraste est le français habitudes alimentaires et de la culture.

而与之反的便是法国的饮食习惯和文化。

Un grand nombre de cas font application de l'idée contraire.

有大量案例适用反的理论。

La situation inverse peut également se présenter.

但也可以采用反的办法。

Pourtant, la thèse contraire peut être soutenue.

但是，也可以反的论点。

En fait, c'est le contraire qui est probable.

的确，更可能现反的情况。

La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.

常任地位与问责制是彼此反的极端。

Affirmer le contraire serait contraire à la vérité.

我方若有反的声明是不诚的表现。

Dans bien des cas, ils ont même produit l'effet contraire.

在许多情况下，它们导致反的结果。

Le projet de résolution dont nous sommes saisis va dans le sens opposé.

我们面前的决议草案却指向反的方向。

Il pourrait, toutefois, choisir d'emprunter le chemin qui mène à une direction opposée.

但以色列也可能选择走向完全反的方向。

D'autres orateurs avaient cependant soutenu le contraire.

但是，有些发言者持反的意见。

D'autres tribunaux ont été d'un avis contraire.

其他法院却做了与之反的论述。

Actuellement, c’est l’inverse que l’on craint.

目前人们的担忧却在反的方向。

Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

哥哥想法和截然相反。

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真情况与你跟们讲完全相反。

Ils prennent la route en sens inverse.

他们走方向相反路。

Nous devons aller le voir.Le contraire est impossible.

们应该去看.....不能作相反事。

Il fait l'inverse de ce qu'on attend.

他做与别人所期待相反事情。

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而会告诉他们相反，事真相。

Sur cette question nous sommes d'un avis opposé.

在这个问题上, 们看法是相反。

Le contraste est le français habitudes alimentaires et de la culture.

而与之相反便是法国饮食习惯和文化。

Un grand nombre de cas font application de l'idée contraire.

有大适用相反理论。

La situation inverse peut également se présenter.

但也可以采用相反办法。

Pourtant, la thèse contraire peut être soutenue.

但是，也可以提出相反论点。

En fait, c'est le contraire qui est probable.

确，更可能出现相反情况。

La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.

常任地位与问责制是彼此相反极端。

Affirmer le contraire serait contraire à la vérité.

方若有相反声明是不诚表现。

Dans bien des cas, ils ont même produit l'effet contraire.

在许多情况下，它们导致相反结果。

Le projet de résolution dont nous sommes saisis va dans le sens opposé.

们面前决议草却指向相反方向。

Il pourrait, toutefois, choisir d'emprunter le chemin qui mène à une direction opposée.

但以色列也可能选择走向完全相反方向。

D'autres orateurs avaient cependant soutenu le contraire.

但是，有些发言者持相反意见。

D'autres tribunaux ont été d'un avis contraire.

其他法院却做出了与之相反论述。

Actuellement, c’est l’inverse que l’on craint.

目前人们担忧却在相反方向。

Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

我哥哥的想法和我的截然。

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真情况与你跟我们讲的完。

Ils prennent la route en sens inverse.

他们走方向的路。

Nous devons aller le voir.Le contraire est impossible.

我们应该去看.....不能作的事。

Il fait l'inverse de ce qu'on attend.

他做与别人所期待的的事情。

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们的，事真。

Sur cette question nous sommes d'un avis opposé.

在这个问题上, 我们的看法是的。

Le contraste est le français habitudes alimentaires et de la culture.

而与之的便是法国的饮食习惯和文化。

Un grand nombre de cas font application de l'idée contraire.

有大量案例适用的理论。

La situation inverse peut également se présenter.

以采用的办法。

Pourtant, la thèse contraire peut être soutenue.

是，以提出的论点。

En fait, c'est le contraire qui est probable.

的确，更能出现的情况。

La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.

常任地位与问责制是彼此的极端。

Affirmer le contraire serait contraire à la vérité.

我方若有的声明是不诚的表现。

Dans bien des cas, ils ont même produit l'effet contraire.

在许多情况下，它们导致的结果。

Le projet de résolution dont nous sommes saisis va dans le sens opposé.

我们面前的决议草案却指向的方向。

Il pourrait, toutefois, choisir d'emprunter le chemin qui mène à une direction opposée.

以色列能选择走向完的方向。

D'autres orateurs avaient cependant soutenu le contraire.

是，有些发言者持的意见。

D'autres tribunaux ont été d'un avis contraire.

其他法院却做出了与之的论述。

Actuellement, c’est l’inverse que l’on craint.

目前人们的担忧却在的方向。

Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

我哥哥想法和我截然相。

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真情况与你跟我们讲完全相。

Ils prennent la route en sens inverse.

他们走方向相路。

Nous devons aller le voir.Le contraire est impossible.

我们应该去看.....不能作相。

Il fait l'inverse de ce qu'on attend.

他做与别人所期待相情。

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们相，真相。

Sur cette question nous sommes d'un avis opposé.

在这个问题上, 我们看法是相。

Le contraste est le français habitudes alimentaires et de la culture.

而与之相便是法饮食习惯和文化。

Un grand nombre de cas font application de l'idée contraire.

有大量案例适用相理论。

La situation inverse peut également se présenter.

但也可以采用相办法。

Pourtant, la thèse contraire peut être soutenue.

但是，也可以提出相论点。

En fait, c'est le contraire qui est probable.

确，更可能出现相情况。

La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.

常任地位与问责制是彼此相极端。

Affirmer le contraire serait contraire à la vérité.

我方若有相声明是不诚表现。

Dans bien des cas, ils ont même produit l'effet contraire.

在许多情况下，它们导致相结果。

Le projet de résolution dont nous sommes saisis va dans le sens opposé.

我们面前决议草案却指向相方向。

Il pourrait, toutefois, choisir d'emprunter le chemin qui mène à une direction opposée.

但以色列也可能选择走向完全相方向。

D'autres orateurs avaient cependant soutenu le contraire.

但是，有些发言者持相意见。

D'autres tribunaux ont été d'un avis contraire.

其他法院却做出了与之相论述。

Actuellement, c’est l’inverse que l’on craint.

目前人们担忧却在相方向。

Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

我哥哥想法和我截然反。

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真情况与你跟我完全反。

Ils prennent la route en sens inverse.

他走方向反路。

Nous devons aller le voir.Le contraire est impossible.

我应该去看.....不能作反事。

Il fait l'inverse de ce qu'on attend.

他做与别人所期待反事情。

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他反，事真。

Sur cette question nous sommes d'un avis opposé.

在这个问题上, 我看法是反。

Le contraste est le français habitudes alimentaires et de la culture.

而与之反便是法国饮食习惯和文化。

Un grand nombre de cas font application de l'idée contraire.

有大量案例适反理论。

La situation inverse peut également se présenter.

但也可以反办法。

Pourtant, la thèse contraire peut être soutenue.

但是，也可以提出反论点。

En fait, c'est le contraire qui est probable.

确，更可能出现反情况。

La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.

常任地位与问责制是彼此反极端。

Affirmer le contraire serait contraire à la vérité.

我方若有反声明是不诚表现。

Dans bien des cas, ils ont même produit l'effet contraire.

在许多情况下，它导致反结果。

Le projet de résolution dont nous sommes saisis va dans le sens opposé.

我面前决议草案却指向反方向。

Il pourrait, toutefois, choisir d'emprunter le chemin qui mène à une direction opposée.

但以色列也可能选择走向完全反方向。

D'autres orateurs avaient cependant soutenu le contraire.

但是，有些发言者持反意见。

D'autres tribunaux ont été d'un avis contraire.

其他法院却做出了与之反论述。

Actuellement, c’est l’inverse que l’on craint.

目前人担忧却在反方向。