Ce cambrioleur est en train de forcer la porte.

这个窃犯正在撬门。

Avez-vous un motif de croire à un vol ?

你认为这是一宗窃案么？

Il a atterri en prison à cause du casse.

他被抓进了监狱里因为入室窃。

Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.

售货员向我推荐一种窃险。

Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue.

他向不关心他的父母撒谎，窃，离家出走。

Ils sont fréquemment accusés de commettre des larcins.

他们常常被控犯有窃行为。

Le vol et le trafic illicite d'antiquités et de biens culturels.

窃和非法贩运古物和文物。

En règle générale, le vol a lieu dans un seul et même pays.

窃行为通常仅仅发生在一个管辖区域。

La plainte de l'auteur concerne uniquement l'inculpation de vol.

提交人的申诉仅涉及窃罪诉讼。

Ce bien a été volé et ultérieurement vendu.

这批财产被窃，后被出售。

Synopsis : un voleur malchanceux commet une série de cambriolages ratés.

不走运的小偷连续窃失手。

Cambriolage d'une voiture sur l'aire de stationnement de l'ambassade.

“使馆停车场的一辆汽车内发生窃。

Utiliser les savoirs traditionnels sans autorisation et les détourner est un vol.

未经许可使用和用传统知识属于窃行为。

Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?

“喂，生，”多玛斯•弗拉纳刚问道，“这件窃案到底怎么样了？”

En outre, il y aurait moins de possibilités de détournement, de vol et de perte.

此外，转用、窃和丢失的机会也就越少。

Des escortes sont proposées aux agriculteurs locaux qui craignent d'être victimes de voleurs.

还派人护送那些担心成为窃目标的当地农民。

Toutefois, la lettre ne fait pas expressément mention du vol d'articles appartenant à Felten.

然而该信件本身未能表明Felten的物品是否遭到窃。

Un fonctionnaire a tenté de voler des biens dans les locaux de l'ONU.

一名工作人员企图在联合国场所内窃财产。

Elle est accusée d'un vol.

她被控告犯窃罪。

Ils sont complices d'un vol.

他们是一起窃的同谋。

Ce cambrioleur est en train de forcer la porte.

这个窃犯正在撬门。

Avez-vous un motif de croire à un vol ?

你认为这是一宗窃案么？

Il a atterri en prison à cause du casse.

他被抓进了监狱里因为入室窃。

Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.

售货员向我推荐一种窃险。

Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue.

他向不关心他的父母撒谎，窃，离出走。

Ils sont fréquemment accusés de commettre des larcins.

他们常常被控犯有窃行为。

Le vol et le trafic illicite d'antiquités et de biens culturels.

窃和非法贩运古物和文物。

En règle générale, le vol a lieu dans un seul et même pays.

窃行为通常仅仅发生在一个管辖区域。

La plainte de l'auteur concerne uniquement l'inculpation de vol.

提交人的申诉仅涉及窃罪诉讼。

Ce bien a été volé et ultérieurement vendu.

这批财产先被窃，后被出售。

Synopsis : un voleur malchanceux commet une série de cambriolages ratés.

不走运的小偷连续窃失手。

Cambriolage d'une voiture sur l'aire de stationnement de l'ambassade.

“使馆停车场的一辆汽车内发生窃。

Utiliser les savoirs traditionnels sans autorisation et les détourner est un vol.

未经许可使用和用传统知识属于窃行为。

Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?

“喂，弱夫先生，”多玛斯•弗拉道，“这件窃案到底怎么样了？”

En outre, il y aurait moins de possibilités de détournement, de vol et de perte.

此外，转用、窃和丢失的会也就越少。

Des escortes sont proposées aux agriculteurs locaux qui craignent d'être victimes de voleurs.

还派人护送那些担心成为窃目标的当地农民。

Toutefois, la lettre ne fait pas expressément mention du vol d'articles appartenant à Felten.

然而该信件本身未能表明Felten的物品是否遭到窃。

Un fonctionnaire a tenté de voler des biens dans les locaux de l'ONU.

一名工作人员企图在联合国场所内窃财产。

Elle est accusée d'un vol.

她被控告犯窃罪。

Ils sont complices d'un vol.

他们是一起窃的同谋。

Ce cambrioleur est en train de forcer la porte.

这个窃犯正在撬门。

Avez-vous un motif de croire à un vol ?

你认为这是一宗窃案么？

Il a atterri en prison à cause du casse.

他被抓进了监狱里因为入室窃。

Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.

售货员向我推荐一种窃险。

Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue.

他向不关心他的父母撒谎，窃，离家出走。

Ils sont fréquemment accusés de commettre des larcins.

他们常常被控犯有窃行为。

Le vol et le trafic illicite d'antiquités et de biens culturels.

窃和非法贩运古物和文物。

En règle générale, le vol a lieu dans un seul et même pays.

窃行为通常仅仅发生在一个管辖区域。

La plainte de l'auteur concerne uniquement l'inculpation de vol.

提交人的申诉仅涉及窃罪诉讼。

Ce bien a été volé et ultérieurement vendu.

这批财产先被窃，后被出售。

Synopsis : un voleur malchanceux commet une série de cambriolages ratés.

不走运的小偷连续窃失手。

Cambriolage d'une voiture sur l'aire de stationnement de l'ambassade.

“使馆停车场的一辆汽车内发生窃。

Utiliser les savoirs traditionnels sans autorisation et les détourner est un vol.

未经许可使用和用传统知识属于窃行为。

Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?

“喂，弱夫先生，”多玛斯•弗问道，“这件窃案到底怎么样了？”

En outre, il y aurait moins de possibilités de détournement, de vol et de perte.

此外，转用、窃和丢失的会也就越少。

Des escortes sont proposées aux agriculteurs locaux qui craignent d'être victimes de voleurs.

还派人护送那些担心成为窃目标的当地农民。

Toutefois, la lettre ne fait pas expressément mention du vol d'articles appartenant à Felten.

然而该信件本身未能表明Felten的物品是否遭到窃。

Un fonctionnaire a tenté de voler des biens dans les locaux de l'ONU.

一名工作人员企图在联合国场所内窃财产。

Elle est accusée d'un vol.

她被控告犯窃罪。

Ils sont complices d'un vol.

他们是一起窃的同谋。

Ce cambrioleur est en train de forcer la porte.

这个窃犯正在撬门。

Avez-vous un motif de croire à un vol ?

你认为这是一宗窃案？

Il a atterri en prison à cause du casse.

他被抓进了监狱里因为入室窃。

Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.

售货员向我推荐一种窃险。

Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue.

他向不关心他的父母撒谎，窃，离家出走。

Ils sont fréquemment accusés de commettre des larcins.

他们常常被控犯有窃行为。

Le vol et le trafic illicite d'antiquités et de biens culturels.

窃和非法贩运古物和文物。

En règle générale, le vol a lieu dans un seul et même pays.

窃行为通常仅仅发生在一个管辖区域。

La plainte de l'auteur concerne uniquement l'inculpation de vol.

提交人的申诉仅涉及窃罪诉讼。

Ce bien a été volé et ultérieurement vendu.

这批财产先被窃，后被出售。

Synopsis : un voleur malchanceux commet une série de cambriolages ratés.

不走运的小偷连续窃失手。

Cambriolage d'une voiture sur l'aire de stationnement de l'ambassade.

“使馆停车场的一辆汽车内发生窃。

Utiliser les savoirs traditionnels sans autorisation et les détourner est un vol.

未经许可使用和用传统知识属于窃行为。

Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?

“喂，弱夫先生，”多玛斯•弗拉纳刚问道，“这件窃案到样了？”

En outre, il y aurait moins de possibilités de détournement, de vol et de perte.

此外，转用、窃和丢失的机会也就越少。

Des escortes sont proposées aux agriculteurs locaux qui craignent d'être victimes de voleurs.

还派人护送那些担心成为窃目标的当地农民。

Toutefois, la lettre ne fait pas expressément mention du vol d'articles appartenant à Felten.

然而该信件本身未能表明Felten的物品是否遭到窃。

Un fonctionnaire a tenté de voler des biens dans les locaux de l'ONU.

一名工作人员企图在联合国场所内窃财产。

Elle est accusée d'un vol.

她被控告犯窃罪。

Ils sont complices d'un vol.

他们是一起窃的同谋。

Ce cambrioleur est en train de forcer la porte.

这犯正在撬门。

Avez-vous un motif de croire à un vol ?

你认这是宗案么？

Il a atterri en prison à cause du casse.

他被抓进了监狱里因入室。

Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.

售货员向我推荐种险。

Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue.

他向不关心他的父母撒谎，，离家出走。

Ils sont fréquemment accusés de commettre des larcins.

他们常常被控犯有行。

Le vol et le trafic illicite d'antiquités et de biens culturels.

和非法贩运古物和文物。

En règle générale, le vol a lieu dans un seul et même pays.

行通常仅仅发生在辖区域。

La plainte de l'auteur concerne uniquement l'inculpation de vol.

提交人的申诉仅涉及罪诉讼。

Ce bien a été volé et ultérieurement vendu.

这批财产先被，后被出售。

Synopsis : un voleur malchanceux commet une série de cambriolages ratés.

不走运的小偷连续失手。

Cambriolage d'une voiture sur l'aire de stationnement de l'ambassade.

“使馆停车场的辆汽车内发生。

Utiliser les savoirs traditionnels sans autorisation et les détourner est un vol.

未经许可使用和用传统知识属于行。

Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?

“喂，弱夫先生，”多玛斯•弗拉纳刚问道，“这件案到底怎么样了？”

En outre, il y aurait moins de possibilités de détournement, de vol et de perte.

此外，转用、和丢失的机会也就越少。

Des escortes sont proposées aux agriculteurs locaux qui craignent d'être victimes de voleurs.

还派人护送那些担心成目标的当地农民。

Toutefois, la lettre ne fait pas expressément mention du vol d'articles appartenant à Felten.

然而该信件本身未能表明Felten的物品是否遭到。

Un fonctionnaire a tenté de voler des biens dans les locaux de l'ONU.

名工作人员企图在联合国场所内财产。

Elle est accusée d'un vol.

她被控告犯罪。

Ils sont complices d'un vol.

他们是起的同谋。

Ce cambrioleur est en train de forcer la porte.

这个窃犯正在撬门。

Avez-vous un motif de croire à un vol ?

你认为这是宗窃案么？

Il a atterri en prison à cause du casse.

他被抓进里因为入室窃。

Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.

售货员向我推荐种窃险。

Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue.

他向不关心他的父母撒谎，窃，离家出走。

Ils sont fréquemment accusés de commettre des larcins.

他们常常被控犯有窃行为。

Le vol et le trafic illicite d'antiquités et de biens culturels.

窃和非法贩运古物和文物。

En règle générale, le vol a lieu dans un seul et même pays.

窃行为通常仅仅发生在个管辖区域。

La plainte de l'auteur concerne uniquement l'inculpation de vol.

提交人的申诉仅涉及窃罪诉讼。

Ce bien a été volé et ultérieurement vendu.

这批财产先被窃，后被出售。

Synopsis : un voleur malchanceux commet une série de cambriolages ratés.

不走运的小偷连续窃失手。

Cambriolage d'une voiture sur l'aire de stationnement de l'ambassade.

“使馆停车场的车内发生窃。

Utiliser les savoirs traditionnels sans autorisation et les détourner est un vol.

未经许可使用和用传统知识属于窃行为。

Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?

“喂，弱夫先生，”多玛斯•弗拉纳刚问道，“这件窃案到底怎么样？”

En outre, il y aurait moins de possibilités de détournement, de vol et de perte.

此外，转用、窃和丢失的机会也就越少。

Des escortes sont proposées aux agriculteurs locaux qui craignent d'être victimes de voleurs.

还派人护送那些担心成为窃目标的当地农民。

Toutefois, la lettre ne fait pas expressément mention du vol d'articles appartenant à Felten.

然而该信件本身未能表明Felten的物品是否遭到窃。

Un fonctionnaire a tenté de voler des biens dans les locaux de l'ONU.

名工作人员企图在联合国场所内窃财产。

Elle est accusée d'un vol.

她被控告犯窃罪。

Ils sont complices d'un vol.

他们是起窃的同谋。

Ce cambrioleur est en train de forcer la porte.

这个窃犯正在撬门。

Avez-vous un motif de croire à un vol ?

你认为这是一宗窃案么？

Il a atterri en prison à cause du casse.

他被抓进了监狱里因为入室窃。

Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.

售货员向我推荐一种窃险。

Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue.

他向不关心他的父母撒谎，窃，离家出走。

Ils sont fréquemment accusés de commettre des larcins.

他们被控犯有窃行为。

Le vol et le trafic illicite d'antiquités et de biens culturels.

窃和非法物和文物。

En règle générale, le vol a lieu dans un seul et même pays.

窃行为通发生在一个管辖区域。

La plainte de l'auteur concerne uniquement l'inculpation de vol.

提交人的申诉涉及窃罪诉讼。

Ce bien a été volé et ultérieurement vendu.

这批财产先被窃，后被出售。

Synopsis : un voleur malchanceux commet une série de cambriolages ratés.

不走的小偷连续窃失手。

Cambriolage d'une voiture sur l'aire de stationnement de l'ambassade.

“使馆停车场的一辆汽车内发生窃。

Utiliser les savoirs traditionnels sans autorisation et les détourner est un vol.

未经许可使用和用传统知识属于窃行为。

Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?

“喂，弱夫先生，”多玛斯•弗拉纳刚问道，“这件窃案到底怎么样了？”

En outre, il y aurait moins de possibilités de détournement, de vol et de perte.

此外，转用、窃和丢失的机会也就越少。

Des escortes sont proposées aux agriculteurs locaux qui craignent d'être victimes de voleurs.

还派人护送那些担心成为窃目标的当地农民。

Toutefois, la lettre ne fait pas expressément mention du vol d'articles appartenant à Felten.

然而该信件本身未能表明Felten的物品是否遭到窃。

Un fonctionnaire a tenté de voler des biens dans les locaux de l'ONU.

一名工作人员企图在联合国场所内窃财产。

Elle est accusée d'un vol.

她被控告犯窃罪。

Ils sont complices d'un vol.

他们是一起窃的同谋。

Ce cambrioleur est en train de forcer la porte.

这个窃犯正在撬门。

Avez-vous un motif de croire à un vol ?

你认为这是一宗窃案么？

Il a atterri en prison à cause du casse.

抓进了监狱里因为入室窃。

Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.

售货员我推荐一种窃险。

Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue.

关心的父母撒谎，窃，离家走。

Ils sont fréquemment accusés de commettre des larcins.

们常常控犯有窃行为。

Le vol et le trafic illicite d'antiquités et de biens culturels.

窃和非法贩运古物和文物。

En règle générale, le vol a lieu dans un seul et même pays.

窃行为通常仅仅发生在一个管辖区域。

La plainte de l'auteur concerne uniquement l'inculpation de vol.

提交人的申诉仅涉及窃罪诉讼。

Ce bien a été volé et ultérieurement vendu.

这批财产先窃，售。

Synopsis : un voleur malchanceux commet une série de cambriolages ratés.

走运的小偷连续窃失手。

Cambriolage d'une voiture sur l'aire de stationnement de l'ambassade.

“使馆停车场的一辆汽车内发生窃。

Utiliser les savoirs traditionnels sans autorisation et les détourner est un vol.

未经许可使用和用传统知识属于窃行为。

Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?

“喂，弱夫先生，”多玛斯•弗拉纳刚问道，“这件窃案到底怎么样了？”

En outre, il y aurait moins de possibilités de détournement, de vol et de perte.

此外，转用、窃和丢失的机会也就越少。

Des escortes sont proposées aux agriculteurs locaux qui craignent d'être victimes de voleurs.

还派人护送那些担心成为窃目标的当地农民。

Toutefois, la lettre ne fait pas expressément mention du vol d'articles appartenant à Felten.

然而该信件本身未能表明Felten的物品是否遭到窃。

Un fonctionnaire a tenté de voler des biens dans les locaux de l'ONU.

一名工作人员企图在联合国场所内窃财产。

Elle est accusée d'un vol.

她控告犯窃罪。

Ils sont complices d'un vol.

们是一起窃的同谋。

Ce cambrioleur est en train de forcer la porte.

这个犯正在撬门。

Avez-vous un motif de croire à un vol ?

你认为这是一宗案么？

Il a atterri en prison à cause du casse.

他被抓进了监狱里因为入室。

Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.

售货员向我推荐一种险。

Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue.

他向不关心他的父母撒谎，，离家出走。

Ils sont fréquemment accusés de commettre des larcins.

他们常常被控犯有行为。

Le vol et le trafic illicite d'antiquités et de biens culturels.

和非法贩运古物和文物。

En règle générale, le vol a lieu dans un seul et même pays.

行为通常仅仅发生在一个管辖。

La plainte de l'auteur concerne uniquement l'inculpation de vol.

交人的申诉仅涉及罪诉讼。

Ce bien a été volé et ultérieurement vendu.

这批财产先被，后被出售。

Synopsis : un voleur malchanceux commet une série de cambriolages ratés.

不走运的小偷连续失手。

Cambriolage d'une voiture sur l'aire de stationnement de l'ambassade.

“使馆停车场的一辆汽车内发生。

Utiliser les savoirs traditionnels sans autorisation et les détourner est un vol.

未经许可使用和用传统知识属于行为。

Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?

“喂，弱夫先生，”多玛斯•弗拉纳刚问道，“这件案到底怎么样了？”

En outre, il y aurait moins de possibilités de détournement, de vol et de perte.

此外，转用、和丢失的机会也就越少。

Des escortes sont proposées aux agriculteurs locaux qui craignent d'être victimes de voleurs.

还派人护送那些担心成为目标的当地农民。

Toutefois, la lettre ne fait pas expressément mention du vol d'articles appartenant à Felten.

然而该信件本身未能表明Felten的物品是否遭到。

Un fonctionnaire a tenté de voler des biens dans les locaux de l'ONU.

一名工作人员企图在联合国场所内财产。

Elle est accusée d'un vol.

她被控告犯罪。

Ils sont complices d'un vol.

他们是一起的同谋。

Ce cambrioleur est en train de forcer la porte.

这个窃犯正在撬门。

Avez-vous un motif de croire à un vol ?

你认为这是一宗窃案么？

Il a atterri en prison à cause du casse.

他了监狱里因为入室窃。

Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.

售货员向我推荐一种窃险。

Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue.

他向不关心他的父母撒谎，窃，离家出走。

Ils sont fréquemment accusés de commettre des larcins.

他们常常控犯有窃行为。

Le vol et le trafic illicite d'antiquités et de biens culturels.

窃和非法贩运古物和文物。

En règle générale, le vol a lieu dans un seul et même pays.

窃行为通常仅仅生在一个管辖区域。

La plainte de l'auteur concerne uniquement l'inculpation de vol.

提交人的申诉仅涉及窃罪诉讼。

Ce bien a été volé et ultérieurement vendu.

这批财产先窃，后出售。

Synopsis : un voleur malchanceux commet une série de cambriolages ratés.

不走运的小偷连续窃失手。

Cambriolage d'une voiture sur l'aire de stationnement de l'ambassade.

“使馆停场的一辆汽生窃。

Utiliser les savoirs traditionnels sans autorisation et les détourner est un vol.

未经许可使用和用传统知识属于窃行为。

Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?

“喂，弱夫先生，”多玛斯•弗拉纳刚问道，“这件窃案到底怎么样了？”

En outre, il y aurait moins de possibilités de détournement, de vol et de perte.

此外，转用、窃和丢失的机会也就越少。

Des escortes sont proposées aux agriculteurs locaux qui craignent d'être victimes de voleurs.

还派人护送那些担心成为窃目标的当地农民。

Toutefois, la lettre ne fait pas expressément mention du vol d'articles appartenant à Felten.

然而该信件本身未能表明Felten的物品是否遭到窃。

Un fonctionnaire a tenté de voler des biens dans les locaux de l'ONU.

一名工作人员企图在联合国场所窃财产。

Elle est accusée d'un vol.

她控告犯窃罪。

Ils sont complices d'un vol.

他们是一起窃的同谋。