La femme n'est féconde que pendant la période de l'ovulation.

仅在排卵期才具有生能力。

En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.

于葫芦（福禄）生崇拜的意义就更加明显了。

La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.

人在排卵期有生能力的。

Le projet de résolution interdirait universellement le clonage reproductif d'êtres humains.

该决议草案主张全面禁止人的生隆。

Les maladies de l'appareil génital constituent le motif le plus fréquent de consultation d'un médecin.

生系统疾病求医的最常见原因。

La recherche sur la reproduction par clonage, qui suppose la création d'individus identiques, est défendue.

涉及创造完全相同的个人的生隆研究禁止的。

Il constitue également une menace pour la santé de la procréation.

并且对生健康构成威胁。

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治隆与人类生隆之间的区别主要在于它们目的不同。

Une interdiction partielle faciliterait la prolifération illégale de laboratoires voués au clonage reproductif.

部分禁止将会滋生非法进行生隆实验的行为。

L'hygiène procréative a bénéficié du plus gros de ces fonds supplémentaires.

生健康得到了大部分的额外资金。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一点特别适用于和生保健。

L'on estime que la MGF affecte environ 18 % des femmes tanzaniennes.

据估计18%的坦桑尼亚经历过切割生器官。

Ces mutilations sont-elles moins répandues maintenant que le Gouvernement prend des mesures pour s'y opposer?

自从政府开始努力防止切割生器做法以来，这种做法否有减少？

À l'école primaire, la reproduction chez l'homme fait partie du programme d'études de la 6e année.

在小学健康课程中，人类生在6年级讲授。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划生育生卫生保健方案的主要项目。

La société, en particulier les jeunes, n'est pas au courant des questions de santé procréative.

社会上对生健康，尤其年轻人的生健康认识不足。

Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.

健康与生健康全国咨询委员会。

Programme d'information, d'éducation et de communication en matière de santé sexuelle et procréative.

健康和生健康知识的传播、教育及沟通项目。

Quelque 3 millions de filles sont exposées au risque de mutilation génitale chaque année.

每年约有300万孩面临切割生器的风险。

À cet égard le Ministère coordonne un comité interministériel sur les mutilations génitales féminines.

在这方面，该部正在协调组织一个关于切割生器官的部际委员会。

La femme n'est féconde que pendant la période de l'ovulation.

仅在排卵期才具有生能力。

En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.

于葫芦（福禄）生崇拜的意义就更加明显了。

La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.

人在排卵期有生能力的。

Le projet de résolution interdirait universellement le clonage reproductif d'êtres humains.

该决议草案主张全面禁止人的生隆。

Les maladies de l'appareil génital constituent le motif le plus fréquent de consultation d'un médecin.

生系统疾病求医的最常见原因。

La recherche sur la reproduction par clonage, qui suppose la création d'individus identiques, est défendue.

涉及创造完全相同的个人的生隆研究禁止的。

Il constitue également une menace pour la santé de la procréation.

并且对生健康构成威胁。

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治隆与人类生隆之间的区别主要在于它们目的不同。

Une interdiction partielle faciliterait la prolifération illégale de laboratoires voués au clonage reproductif.

部分禁止将会滋生非法进行生隆实验的行为。

L'hygiène procréative a bénéficié du plus gros de ces fonds supplémentaires.

生健康得到了大部分的额外资金。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一点特别适用于和生保健。

L'on estime que la MGF affecte environ 18 % des femmes tanzaniennes.

据估计18%的坦桑尼亚经历过切割生器官。

Ces mutilations sont-elles moins répandues maintenant que le Gouvernement prend des mesures pour s'y opposer?

自从政府开始努力防止切割生器做法以来，这种做法否有减少？

À l'école primaire, la reproduction chez l'homme fait partie du programme d'études de la 6e année.

在小学健康课程中，人类生在6年级讲授。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划生育生卫生保健方案的主要项目。

La société, en particulier les jeunes, n'est pas au courant des questions de santé procréative.

社会上对生健康，尤其年轻人的生健康认识不足。

Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.

健康与生健康全国咨询委员会。

Programme d'information, d'éducation et de communication en matière de santé sexuelle et procréative.

健康和生健康知识的传播、教育及沟通项目。

Quelque 3 millions de filles sont exposées au risque de mutilation génitale chaque année.

每年约有300万孩面临切割生器的风险。

À cet égard le Ministère coordonne un comité interministériel sur les mutilations génitales féminines.

在这方面，该部正在协调组织一个关于切割生器官的部际委员会。

La femme n'est féconde que pendant la période de l'ovulation.

妇女仅在排卵期才具有生能力。

En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.

于是葫芦（福禄）生崇拜意加明显了。

La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.

女人在排卵期是有生能力。

Le projet de résolution interdirait universellement le clonage reproductif d'êtres humains.

该决议草案主张全面禁止人生性克隆。

Les maladies de l'appareil génital constituent le motif le plus fréquent de consultation d'un médecin.

生系统疾病是妇女求医最常见原因。

La recherche sur la reproduction par clonage, qui suppose la création d'individus identiques, est défendue.

涉及创造完全相同个人生性克隆研究是禁止。

Il constitue également une menace pour la santé de la procréation.

并且对生健康构成威胁。

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性克隆与人类生性克隆之间区别主要在于它们目不同。

Une interdiction partielle faciliterait la prolifération illégale de laboratoires voués au clonage reproductif.

部分禁止将会滋生非法进行生性克隆行为。

L'hygiène procréative a bénéficié du plus gros de ces fonds supplémentaires.

生健康得到了大部分额外资金。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一点特别适用于性和生保健。

L'on estime que la MGF affecte environ 18 % des femmes tanzaniennes.

据估计18%坦桑尼亚妇女经历过切割女性生器官。

Ces mutilations sont-elles moins répandues maintenant que le Gouvernement prend des mesures pour s'y opposer?

自从政府开始努力防止切割女性生器做法以来，这种做法是否有减少？

À l'école primaire, la reproduction chez l'homme fait partie du programme d'études de la 6e année.

在小学健康课程中，人类生在6年级讲授。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划生育是生卫生保健方案主要项目。

La société, en particulier les jeunes, n'est pas au courant des questions de santé procréative.

社会上对生健康，尤其是年轻人生健康认识不足。

Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.

性健康与生健康全国咨询委员会。

Programme d'information, d'éducation et de communication en matière de santé sexuelle et procréative.

性健康和生健康知识传播、教育及沟通项目。

Quelque 3 millions de filles sont exposées au risque de mutilation génitale chaque année.

每年约有300万女孩面临切割女性生器风险。

À cet égard le Ministère coordonne un comité interministériel sur les mutilations génitales féminines.

在这方面，该部正在协调组织一个关于切割女性生器官部际委员会。

La femme n'est féconde que pendant la période de l'ovulation.

妇女仅在排卵期才具有生能力。

En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.

于是葫芦（福禄）生崇拜的意义就更加明显了。

La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.

女人在排卵期是有生能力的。

Le projet de résolution interdirait universellement le clonage reproductif d'êtres humains.

该决议草案主张全面禁止人的生性克隆。

Les maladies de l'appareil génital constituent le motif le plus fréquent de consultation d'un médecin.

生系统疾病是妇女求医的最常见原因。

La recherche sur la reproduction par clonage, qui suppose la création d'individus identiques, est défendue.

涉及创造完全相同的个人的生性克隆研究是禁止的。

Il constitue également une menace pour la santé de la procréation.

并且对生健康构成威胁。

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性克隆与人类生性克隆之间的区别主要在于它们目的不同。

Une interdiction partielle faciliterait la prolifération illégale de laboratoires voués au clonage reproductif.

部分禁止将会滋生非法进行生性克隆实验的行为。

L'hygiène procréative a bénéficié du plus gros de ces fonds supplémentaires.

生健康得到了大部分的额外资金。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一点特别适用于性和生保健。

L'on estime que la MGF affecte environ 18 % des femmes tanzaniennes.

18%的坦桑尼亚妇女经历过切割女性生器官。

Ces mutilations sont-elles moins répandues maintenant que le Gouvernement prend des mesures pour s'y opposer?

自从政府开始努力防止切割女性生器做法以来，这种做法是否有减少？

À l'école primaire, la reproduction chez l'homme fait partie du programme d'études de la 6e année.

在小学健康课程中，人类生在6年级讲授。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，划生育是生卫生保健方案的主要项目。

La société, en particulier les jeunes, n'est pas au courant des questions de santé procréative.

社会上对生健康，尤其是年轻人的生健康认识不足。

Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.

性健康与生健康全国咨询委员会。

Programme d'information, d'éducation et de communication en matière de santé sexuelle et procréative.

性健康和生健康知识的传播、教育及沟通项目。

Quelque 3 millions de filles sont exposées au risque de mutilation génitale chaque année.

每年约有300万女孩面临切割女性生器的风险。

À cet égard le Ministère coordonne un comité interministériel sur les mutilations génitales féminines.

在这方面，该部正在协调组织一个关于切割女性生器官的部际委员会。

La femme n'est féconde que pendant la période de l'ovulation.

妇仅在排卵期才具有能力。

En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.

于是葫芦（福禄）崇拜的意义就更加明显了。

La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.

人在排卵期是有能力的。

Le projet de résolution interdirait universellement le clonage reproductif d'êtres humains.

该决议草案主张全面禁止人的克隆。

Les maladies de l'appareil génital constituent le motif le plus fréquent de consultation d'un médecin.

系统疾病是妇求医的最常见原因。

La recherche sur la reproduction par clonage, qui suppose la création d'individus identiques, est défendue.

涉及创造完全相同的个人的克隆研究是禁止的。

Il constitue également une menace pour la santé de la procréation.

并且对健康构成威胁。

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗克隆与人类克隆之间的区别主要在于它们目的不同。

Une interdiction partielle faciliterait la prolifération illégale de laboratoires voués au clonage reproductif.

部分禁止将会滋非法进行克隆实验的行为。

L'hygiène procréative a bénéficié du plus gros de ces fonds supplémentaires.

健康得到了大部分的额外资金。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一点特别适用于和保健。

L'on estime que la MGF affecte environ 18 % des femmes tanzaniennes.

据估计18%的坦桑尼亚妇过切割器官。

Ces mutilations sont-elles moins répandues maintenant que le Gouvernement prend des mesures pour s'y opposer?

自从政府开始努力防止切割器做法以来，这种做法是否有减少？

À l'école primaire, la reproduction chez l'homme fait partie du programme d'études de la 6e année.

在小学健康课程中，人类在6年级讲授。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划育是卫保健方案的主要项目。

La société, en particulier les jeunes, n'est pas au courant des questions de santé procréative.

社会上对健康，尤其是年轻人的健康认识不足。

Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.

健康与健康全国咨询委员会。

Programme d'information, d'éducation et de communication en matière de santé sexuelle et procréative.

健康和健康知识的传播、教育及沟通项目。

Quelque 3 millions de filles sont exposées au risque de mutilation génitale chaque année.

每年约有300万孩面临切割器的风险。

À cet égard le Ministère coordonne un comité interministériel sur les mutilations génitales féminines.

在这方面，该部正在协调组织一个关于切割器官的部际委员会。

La femme n'est féconde que pendant la période de l'ovulation.

妇女仅在排卵期才具有能力。

En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.

于是葫芦（福禄）崇拜意义就更加明显了。

La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.

女在排卵期是有能力。

Le projet de résolution interdirait universellement le clonage reproductif d'êtres humains.

该决议草案主张全面禁止性克隆。

Les maladies de l'appareil génital constituent le motif le plus fréquent de consultation d'un médecin.

系统疾病是妇女求医最常见原因。

La recherche sur la reproduction par clonage, qui suppose la création d'individus identiques, est défendue.

涉及创造完全相同个性克隆研究是禁止。

Il constitue également une menace pour la santé de la procréation.

并且对健康构成威胁。

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性克隆与类性克隆之别主要在于它们目不同。

Une interdiction partielle faciliterait la prolifération illégale de laboratoires voués au clonage reproductif.

部分禁止将会滋非法进行性克隆实验行为。

L'hygiène procréative a bénéficié du plus gros de ces fonds supplémentaires.

健康得到了大部分额外资金。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一点特别适用于性和保健。

L'on estime que la MGF affecte environ 18 % des femmes tanzaniennes.

据估计18%坦桑尼亚妇女经历过切割女性器官。

Ces mutilations sont-elles moins répandues maintenant que le Gouvernement prend des mesures pour s'y opposer?

自从政府开始努力防止切割女性器做法以来，这种做法是否有减少？

À l'école primaire, la reproduction chez l'homme fait partie du programme d'études de la 6e année.

在小学健康课程中，类在6年级讲授。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划育是卫保健方案主要项目。

La société, en particulier les jeunes, n'est pas au courant des questions de santé procréative.

社会上对健康，尤其是年轻健康认识不足。

Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.

性健康与健康全国咨询委员会。

Programme d'information, d'éducation et de communication en matière de santé sexuelle et procréative.

性健康和健康知识传播、教育及沟通项目。

Quelque 3 millions de filles sont exposées au risque de mutilation génitale chaque année.

每年约有300万女孩面临切割女性器风险。

À cet égard le Ministère coordonne un comité interministériel sur les mutilations génitales féminines.

在这方面，该部正在协调组织一个关于切割女性器官部际委员会。

La femme n'est féconde que pendant la période de l'ovulation.

妇女仅在排卵期才具有能力。

En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.

于是葫芦（福禄）崇拜的意义就更加明显了。

La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.

女人在排卵期是有能力的。

Le projet de résolution interdirait universellement le clonage reproductif d'êtres humains.

该决议草案主张全面禁人的性克隆。

Les maladies de l'appareil génital constituent le motif le plus fréquent de consultation d'un médecin.

系统疾病是妇女求医的最常见原因。

La recherche sur la reproduction par clonage, qui suppose la création d'individus identiques, est défendue.

涉及创造完全相同的个人的性克隆研究是禁的。

Il constitue également une menace pour la santé de la procréation.

并且对健康构成威胁。

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性克隆与人类性克隆之间的区别主要在于它们目的不同。

Une interdiction partielle faciliterait la prolifération illégale de laboratoires voués au clonage reproductif.

部分禁滋非法进行性克隆实验的行为。

L'hygiène procréative a bénéficié du plus gros de ces fonds supplémentaires.

健康得到了大部分的额外资金。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一点特别适用于性和保健。

L'on estime que la MGF affecte environ 18 % des femmes tanzaniennes.

据估计18%的坦桑尼亚妇女经历过切割女性器官。

Ces mutilations sont-elles moins répandues maintenant que le Gouvernement prend des mesures pour s'y opposer?

自从政府开始努力防切割女性器做法以来，这种做法是否有减少？

À l'école primaire, la reproduction chez l'homme fait partie du programme d'études de la 6e année.

在小学健康课程中，人类在6年级讲授。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划育是卫保健方案的主要项目。

La société, en particulier les jeunes, n'est pas au courant des questions de santé procréative.

社上对健康，尤其是年轻人的健康认识不足。

Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.

性健康与健康全国咨询委员。

Programme d'information, d'éducation et de communication en matière de santé sexuelle et procréative.

性健康和健康知识的传播、教育及沟通项目。

Quelque 3 millions de filles sont exposées au risque de mutilation génitale chaque année.

每年约有300万女孩面临切割女性器的风险。

À cet égard le Ministère coordonne un comité interministériel sur les mutilations génitales féminines.

在这方面，该部正在协调组织一个关于切割女性器官的部际委员。

La femme n'est féconde que pendant la période de l'ovulation.

妇女仅在排卵期才具有能力。

En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.

于是葫芦（福禄）崇拜意义就更加明显了。

La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.

女人在排卵期是有能力。

Le projet de résolution interdirait universellement le clonage reproductif d'êtres humains.

该决议草案主张全面禁止人性克隆。

Les maladies de l'appareil génital constituent le motif le plus fréquent de consultation d'un médecin.

系统疾病是妇女求医最常见原因。

La recherche sur la reproduction par clonage, qui suppose la création d'individus identiques, est défendue.

涉及创造完全相同个人性克隆研究是禁止。

Il constitue également une menace pour la santé de la procréation.

并且对健康构成威胁。

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性克隆与人类性克隆区别主要在于它们目不同。

Une interdiction partielle faciliterait la prolifération illégale de laboratoires voués au clonage reproductif.

部分禁止将会滋非法进行性克隆实验行为。

L'hygiène procréative a bénéficié du plus gros de ces fonds supplémentaires.

健康得到了大部分额外资金。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一点特别适用于性和保健。

L'on estime que la MGF affecte environ 18 % des femmes tanzaniennes.

据估计18%坦桑尼亚妇女经历过切割女性器官。

Ces mutilations sont-elles moins répandues maintenant que le Gouvernement prend des mesures pour s'y opposer?

自从政府开始努力防止切割女性器做法以来，这种做法是否有减少？

À l'école primaire, la reproduction chez l'homme fait partie du programme d'études de la 6e année.

在小学健康课程中，人类在6年级讲授。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划育是卫保健方案主要项目。

La société, en particulier les jeunes, n'est pas au courant des questions de santé procréative.

社会上对健康，尤其是年轻人健康认识不足。

Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.

性健康与健康全国咨询委员会。

Programme d'information, d'éducation et de communication en matière de santé sexuelle et procréative.

性健康和健康知识传播、教育及沟通项目。

Quelque 3 millions de filles sont exposées au risque de mutilation génitale chaque année.

每年约有300万女孩面临切割女性器风险。

À cet égard le Ministère coordonne un comité interministériel sur les mutilations génitales féminines.

在这方面，该部正在协调组织一个关于切割女性器官部际委员会。

La femme n'est féconde que pendant la période de l'ovulation.

妇女仅在排卵期才具有生能。

En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.

葫芦（福禄）生崇拜意义就更加明显了。

La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.

女人在排卵期有生能。

Le projet de résolution interdirait universellement le clonage reproductif d'êtres humains.

该决议草案主张全面禁止人生性克隆。

Les maladies de l'appareil génital constituent le motif le plus fréquent de consultation d'un médecin.

生系统疾病妇女求医最常见原因。

La recherche sur la reproduction par clonage, qui suppose la création d'individus identiques, est défendue.

涉及创造完全相同个人生性克隆研究禁止。

Il constitue également une menace pour la santé de la procréation.

并且对生健康构成威胁。

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性克隆与人类生性克隆之间区别主要在它们目不同。

Une interdiction partielle faciliterait la prolifération illégale de laboratoires voués au clonage reproductif.

禁止将会滋生非法进行生性克隆实验行为。

L'hygiène procréative a bénéficié du plus gros de ces fonds supplémentaires.

生健康得到了大额外资金。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一点特别适用性和生保健。

L'on estime que la MGF affecte environ 18 % des femmes tanzaniennes.

据估计18%坦桑尼亚妇女经历过切割女性生器官。

Ces mutilations sont-elles moins répandues maintenant que le Gouvernement prend des mesures pour s'y opposer?

自从政府开始努防止切割女性生器做法以来，这种做法否有减少？

À l'école primaire, la reproduction chez l'homme fait partie du programme d'études de la 6e année.

在小学健康课程中，人类生在6年级讲授。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划生育生卫生保健方案主要项目。

La société, en particulier les jeunes, n'est pas au courant des questions de santé procréative.

社会上对生健康，尤其年轻人生健康认识不足。

Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.

性健康与生健康全国咨询委员会。

Programme d'information, d'éducation et de communication en matière de santé sexuelle et procréative.

性健康和生健康知识传播、教育及沟通项目。

Quelque 3 millions de filles sont exposées au risque de mutilation génitale chaque année.

每年约有300万女孩面临切割女性生器风险。

À cet égard le Ministère coordonne un comité interministériel sur les mutilations génitales féminines.

在这方面，该正在协调组织一个关切割女性生器官际委员会。