La grande augmentation de la productivité dans les zones rurales.

极大增加了农村生产力发展。

L'usine a une forte conception, de la productivité, l'innovation, l'excellent équipement et du support technique.

有较强设计力、生产力、创新力，有精良设备和配套技术。

L'attraction, la protection et le développement de productivité est une ligne principale.

观察历史上大国崛起成功经济路径，吸引、保护和发展生产力是一条主线。

Qu'est-ce que la productivité d'un visiteur médical et d'une force de vente ?

医药代表和销售力量生产力指什么 ?

Comment doubler la productivité de sa journée ?

如何提高一倍，他每天生产力？

Il existe une productivité basse dans la société antique par manque des outils.

由于缺少工具，古代社会里生产力低下。

Ce qu'on dois faire maintenant ,c'est de augmenter la productivité.

前我们最需要做，就是提高生产力。

L'IED peut aussi inciter les entreprises locales à accroître leur productivité en avivant la concurrence.

外国直接投资还可以更强竞争，促使地方公司提高生产力。

Dans le même temps, les entreprises faiblement productives pourraient être obligées d'abandonner les activités concernées.

与此同时，可迫使行业中生产力低公司退出。

La productivité de certaines ressources comme le travail peut être accrue par à la formation.

通过培训可以提高劳力等资源生产力。

La productivité de céréales de base, selon les études réalisées, est multipliée par 2,5 à 4,6.

根据已进行调查结果，本谷物生产力系数为2.5 - 4.6。

Il faut disposer de l'infrastructure appropriée pour donner aux entreprises les moyens d'accroître leur productivité.

公司需要充础设施才能够提高生产力。

L'économie informelle tend à favoriser la croissance de l'emploi et ce, au détriment la productivité.

非正规经济往往对就业增长帮助大，对生产力增长帮助小。

Il convient de noter, toutefois, que la compétitivité et la productivité vont de pair.

但必须铭记是，竞争力与生产力相伴而生。

La modification des conditions océanographiques risque de nuire à la productivité des écosystèmes.

海洋条件变化可能会影响生态系统生产力。

La faim et ses manifestations affaiblissent le capital humain et la productivité.

饥饿及其各种表现形式会降低人力资本和生产力水平。

Le projet “Ocean Pulse” étudie la productivité des océans.

大洋脉动项研究海洋生产力。

Objectif 3. Gains de productivité obtenus au moyen des systèmes informatiques.

标3. 应用程序系统生产力实现。

Deuxièmement, les bonnes conditions climatiques du printemps ont augmenté la productivité dans les champs.

第二，今年春季好天气增加了农田里生产力。

Le versement de pots-de-vin détourne de l'argent d'investissements potentiellement productifs.

贿赂款项把资金从具有潜在生产力投资中转移了出去。