- absence这部小说毫无雅致
l'absence de père est néfaste à un enfant 对一个孩子来说，没有父亲是十分不幸的
4. 分心
absence d'esprit 思想不集中，
- accapareuraccapareur!他取走了图书馆里全部有趣的小说：真是太霸道了!
a. 缠住人不放的
accapareur m. 囤积货者
- actionoratoire演说者的姿势
7. (小说、剧本、影片等的)情节
film d'action 情节片
unité d'action 【戏剧】情节一致 [法国古典派戏剧创作理论“三一律”中的一项]
- adaptateurn. (电影、戏剧的)改编者
adaptateur d'un roman pour l'écran把小说搬上银幕的改编者 Ces adaptations ingénieuses ne
- adaptation一种适应能力。
(电影戏剧的)改编
常见用法
l'adaptation d'un roman au cinéma把一部小说改编成电影
n. f. 【音乐】改编曲adaptation f.
- adapterau but 使方法适合目的 3. 改编： adapter un roman au théâtre 把小说改编成剧本 4. （无）匹配
s'adapter v. pr. 适应， 适合： s'
- affabulationn. f 1寓意2作品情节的安排l'affabulation de ce roman est ingénieuse 这部小说的情节安排十分巧妙
3虚构， 无稽之谈
- affabulerv.t. 1. 〈书〉安排(小说情节) Affabuler une intrigue (Gide).安排某个情节。(纪德)
2. 虚构，谎编
v.i. 虚构，夸大
www
- aimer. 我喜欢他的戏剧更甚于他的小说。 Il aime mieux nager que patiner. 他喜欢游泳更甚于滑冰。 aimer mieux mourir que de se
- amiédier son dernier roman à un ami把自己最新出的小说题献给一位朋友
mes amis sont disséminés aux quatre coins du pays我的
- analyserroman 概述一部小说 s'~ 1自我分析 2被分析， 被剖析
常见用法
analyser un patient对病人进行精神分析
法语 助 手 版 权 所 有 analyser vt分析；
- anticipationn.f.
1. 预先, 提前, 提早
2. 预料, 预期, 预测
roman d'anticipation 幻想小说
3. 侵占, 侵害
4. 【音乐】先现音
5. 【经济
- antiromann. m 反传统小说， 新小说[20世纪50年代起源于法国， 一种与现实主义传统决裂的探索型小说]
- approcher与…有共同之处： un roman qui s'approche de la réalité 一部写得相当真实的小说
常见用法
ne m'approche pas !不要靠近我！
les
- architectoniquea. 建筑术的，建筑原理的；组织的，构造的；建筑学的
n.f. 1. 建筑术，建筑原理，建筑学
2. 〈转〉结构 architectonique d'un roman小说的结构
- architecturerv. t. 构造, 建筑： roman bien architecturé 结构严谨的小说
- arrangeurarrangeur, euse n. m 1安排者 2（小说、戏剧或乐曲的）改编者 3调停者
- auprès比较
Ce roman est médiocre auprès du précédent. 这部小说比起前一部来显得逊色。
4. 在...看来，在...眼里
Il passe pour un
- balzacienbalzacien, enne adj. 巴尔扎克, 巴尔扎克作品的; 巴尔扎克式的, 巴尔扎克小说风格的
- bergerie诗, 田园小说, 田园剧, 田园画
3. (百货商场的)圆形大柜台 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有 bergerie f. 圈
- beylismen. m. 贝尔精神（指法国作家司汤达小说中主人公的个人奋斗等，司汤达原名亨利‧贝尔）
- bovarysmen. m 1包法利主义[一种对生活的浪漫主义幻想和不切实际的追求， 源出 19世法国作家福楼拜的小说《包法利夫人》] 2人把自己想象成他我的能力； 另我的想象力
- butormichel butor 米歇尔·布托尔(1926-)， 法国小说家， 散文家， 诗人
- cadreagréable 一个舒适的环境
le cadre d'un roman 一部小说的背景
3. 管理干部，管理人员；干部；【军】军队编制表；军队干部cadre supérieur 高层管理人员
- canotierfervent canotier.小说家居伊·德·莫泊桑是一位划船迷。
3. (划船者戴的)扁平狭边草帽 Mme de Guermantes était coiffée d'un canotier
用户正在搜索
hongqiite,
hongre,
hongrer,
hongrie,
hongrois,
hongroyer,
hongshiite,
hongze hu,
honiara,
honing,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
honoraire,
honoraires,
honorariat,
Honoré,
honorer,
honorifique,
honoris causa,
honshu,
honte,
honteuse,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hopéine,
hopéite,
hôpital,
hôpital(aux),
hôpitalruijin,
Hoplites,
Hoplocephalus,
Hoplodactylus,
Hoplophryne,
Hoplostethus,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,