16 Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? comment nous justifierons-nous?

16 犹大，我们对我主什么呢？还有什么话可呢？

Il ne faut pas juger un homme par ses fréquentations. Ne perdons pas de vue que Judas avait des amis irréprochables.

不该凭与一个人交往的人来评判，要知道犹大曾拥有无可挑剔的朋友。

14 Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

14 犹大和弟兄们来到约瑟的屋中，约瑟还那里，们就前俯伏于地。

8 Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l'enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions;et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

8 犹大对父亲以色列，发童子与我同去，我们就起身下去，好叫我们和，并我们的妇人孩子，都得存活，不至于死。

(Ha'aretz, Jerusalem Post, 7 avril) Le 12 avril, il a été signalé que le Conseil des colonies juives de Judée, Samarie et Gaza allait inaugurer un projet de construction dans la région de Goush Etzion où le Premier Ministre avait ordonné le gel des travaux.

4月12日，据报道，犹大，Samaria和加沙的犹太定居点理事会将Gush Etzion地区的一个建设项目工地破土动工，而巴拉克总理已下令冻结这里的建设工程。

(Jerusalem Post, 26 décembre) Le 29 décembre, il a été signalé que le Premier Ministre et Ministre de la défense, Ehoud Barak, avait, la veille, ordonné aux FDI de boucler à nouveau la Judée, la Samarie et la bande de Gaza, après que deux militaires israéliens eurent été tués et que 16 militaires et civils eurent été blessés dans deux attentats à la bombe.

12月29日，据报道，总理兼国防部长埃胡德·巴拉克前一天晚上命令以色列国防军对犹大、萨马利亚和加沙地带再次实施封锁。

16 Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? comment nous justifierons-nous?

16 犹，们对主什么呢？还有什么话可呢？

Il ne faut pas juger un homme par ses fréquentations. Ne perdons pas de vue que Judas avait des amis irréprochables.

不该凭与一个人交往的人来评判他，要知道犹曾拥有无可挑剔的朋友。

14 Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

14 犹和他弟兄们来到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。

8 Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l'enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions;et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

8 犹对他父亲以色列，你打发童子与同去，们就起身下去，好叫们和你，并们的妇人孩子，都得存活，不至于死。

(Ha'aretz, Jerusalem Post, 7 avril) Le 12 avril, il a été signalé que le Conseil des colonies juives de Judée, Samarie et Gaza allait inaugurer un projet de construction dans la région de Goush Etzion où le Premier Ministre avait ordonné le gel des travaux.

4月12日，据报道，犹，Samaria和加沙的犹太定居点理事会将在Gush Etzion地区的一个建设项目地破，而巴拉克总理已下令冻结这里的建设程。

(Jerusalem Post, 26 décembre) Le 29 décembre, il a été signalé que le Premier Ministre et Ministre de la défense, Ehoud Barak, avait, la veille, ordonné aux FDI de boucler à nouveau la Judée, la Samarie et la bande de Gaza, après que deux militaires israéliens eurent été tués et que 16 militaires et civils eurent été blessés dans deux attentats à la bombe.

12月29日，据报道，总理兼国防部长埃胡德·巴拉克前一天晚上命令以色列国防军对犹、萨马利亚和加沙地带再次实施封锁。

16 Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? comment nous justifierons-nous?

16 犹大说，我对我主说什么呢？还有什么话可说呢？

Il ne faut pas juger un homme par ses fréquentations. Ne perdons pas de vue que Judas avait des amis irréprochables.

不该凭与一个人交往的人来评判他，要知道犹大曾拥有无可挑剔的朋友。

14 Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

14 犹大和他弟兄来到瑟的，瑟还在那里，他在他面前俯伏于地。

8 Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l'enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions;et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

8 犹大对他父亲以色列说，你打发童子与我同去，我身下去，好叫我和你，并我的妇人孩子，都得存活，不至于死。

(Ha'aretz, Jerusalem Post, 7 avril) Le 12 avril, il a été signalé que le Conseil des colonies juives de Judée, Samarie et Gaza allait inaugurer un projet de construction dans la région de Goush Etzion où le Premier Ministre avait ordonné le gel des travaux.

4月12日，据报道，犹大，Samaria和加沙的犹太定居点理事会将在Gush Etzion地区的一个建设项目工地破土动工，而巴拉克总理已下令冻结这里的建设工程。

(Jerusalem Post, 26 décembre) Le 29 décembre, il a été signalé que le Premier Ministre et Ministre de la défense, Ehoud Barak, avait, la veille, ordonné aux FDI de boucler à nouveau la Judée, la Samarie et la bande de Gaza, après que deux militaires israéliens eurent été tués et que 16 militaires et civils eurent été blessés dans deux attentats à la bombe.

12月29日，据报道，总理兼国防部长埃胡德·巴拉克前一天晚上命令以色列国防军对犹大、萨马利亚和加沙地带再次实施封锁。

16 Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? comment nous justifierons-nous?

16 犹大说，我们对我主说什么呢？还有什么话可说呢？

Il ne faut pas juger un homme par ses fréquentations. Ne perdons pas de vue que Judas avait des amis irréprochables.

不该凭与一个人交往的人来评判他，要知道犹大曾拥有无可挑剔的朋友。

14 Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

14 犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前地。

8 Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l'enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions;et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

8 犹大对他父列说，你打发童子与我同去，我们就起身下去，好叫我们和你，并我们的妇人孩子，都得存活，不至死。

(Ha'aretz, Jerusalem Post, 7 avril) Le 12 avril, il a été signalé que le Conseil des colonies juives de Judée, Samarie et Gaza allait inaugurer un projet de construction dans la région de Goush Etzion où le Premier Ministre avait ordonné le gel des travaux.

4月12日，据报道，犹大，Samaria和加沙的犹太定居点理事会将在Gush Etzion地区的一个建设项目工地破土动工，而巴拉克总理已下令冻结这里的建设工程。

(Jerusalem Post, 26 décembre) Le 29 décembre, il a été signalé que le Premier Ministre et Ministre de la défense, Ehoud Barak, avait, la veille, ordonné aux FDI de boucler à nouveau la Judée, la Samarie et la bande de Gaza, après que deux militaires israéliens eurent été tués et que 16 militaires et civils eurent été blessés dans deux attentats à la bombe.

12月29日，据报道，总理兼国防部长埃胡德·巴拉克前一天晚上命令列国防军对犹大、萨马利亚和加沙地带再次实施封锁。

16 Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? comment nous justifierons-nous?

16 大说，我对我主说什么呢？还有什么话可说呢？

Il ne faut pas juger un homme par ses fréquentations. Ne perdons pas de vue que Judas avait des amis irréprochables.

不该凭与一个人交往人来评判他，要知道大曾拥有无可挑剔。

14 Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

14 大和他弟兄来到约瑟屋中，约瑟还在那里，他就在他面前俯伏于地。

8 Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l'enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions;et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

8 大对他父亲以色列说，你打发童子与我同去，我就起身下去，好叫我和你，并我人孩子，都得存活，不至于死。

(Ha'aretz, Jerusalem Post, 7 avril) Le 12 avril, il a été signalé que le Conseil des colonies juives de Judée, Samarie et Gaza allait inaugurer un projet de construction dans la région de Goush Etzion où le Premier Ministre avait ordonné le gel des travaux.

4月12日，据报道，大，Samaria和加沙太定居点理事会将在Gush Etzion地区一个建设项目工地破土动工，而巴拉克总理已下令冻结这里建设工程。

(Jerusalem Post, 26 décembre) Le 29 décembre, il a été signalé que le Premier Ministre et Ministre de la défense, Ehoud Barak, avait, la veille, ordonné aux FDI de boucler à nouveau la Judée, la Samarie et la bande de Gaza, après que deux militaires israéliens eurent été tués et que 16 militaires et civils eurent été blessés dans deux attentats à la bombe.

12月29日，据报道，总理兼国防部长埃胡德·巴拉克前一天晚上命令以色列国防军对大、萨马利亚和加沙地带再次实施封锁。

16 Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? comment nous justifierons-nous?

16 犹大说，我对我主说什么呢？还有什么话可说呢？

Il ne faut pas juger un homme par ses fréquentations. Ne perdons pas de vue que Judas avait des amis irréprochables.

不该凭与一个人交往的人来评判，要知道犹大曾拥有无可挑剔的朋友。

14 Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

14 犹大和弟兄来到约瑟的屋中，约瑟还在那里，在面前俯伏于地。

8 Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l'enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions;et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

8 犹大对父亲以色列说，你打与我同去，我起身下去，好叫我和你，并我的妇人孩，都得存活，不至于死。

(Ha'aretz, Jerusalem Post, 7 avril) Le 12 avril, il a été signalé que le Conseil des colonies juives de Judée, Samarie et Gaza allait inaugurer un projet de construction dans la région de Goush Etzion où le Premier Ministre avait ordonné le gel des travaux.

4月12日，据报道，犹大，Samaria和加沙的犹太定居点理事会将在Gush Etzion地区的一个建设项目工地破土动工，而巴拉克总理已下令冻结这里的建设工程。

(Jerusalem Post, 26 décembre) Le 29 décembre, il a été signalé que le Premier Ministre et Ministre de la défense, Ehoud Barak, avait, la veille, ordonné aux FDI de boucler à nouveau la Judée, la Samarie et la bande de Gaza, après que deux militaires israéliens eurent été tués et que 16 militaires et civils eurent été blessés dans deux attentats à la bombe.

12月29日，据报道，总理兼国防部长埃胡德·巴拉克前一天晚上命令以色列国防军对犹大、萨马利亚和加沙地带再次实施封锁。

16 Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? comment nous justifierons-nous?

16 大说，我们对我主说什么呢？还有什么话可说呢？

Il ne faut pas juger un homme par ses fréquentations. Ne perdons pas de vue que Judas avait des amis irréprochables.

不该凭与一个人交往的人他，要知大曾拥有无可挑剔的朋友。

14 Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

14 大和他弟兄们到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。

8 Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l'enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions;et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

8 大对他父亲以色列说，你打发童子与我同去，我们就起身下去，好叫我们和你，并我们的妇人孩子，都得存活，不至于死。

(Ha'aretz, Jerusalem Post, 7 avril) Le 12 avril, il a été signalé que le Conseil des colonies juives de Judée, Samarie et Gaza allait inaugurer un projet de construction dans la région de Goush Etzion où le Premier Ministre avait ordonné le gel des travaux.

4月12日，据，大，Samaria和加沙的太定居点理事会将在Gush Etzion地区的一个建设项目工地破土动工，而巴拉克总理已下令冻结这里的建设工程。

(Jerusalem Post, 26 décembre) Le 29 décembre, il a été signalé que le Premier Ministre et Ministre de la défense, Ehoud Barak, avait, la veille, ordonné aux FDI de boucler à nouveau la Judée, la Samarie et la bande de Gaza, après que deux militaires israéliens eurent été tués et que 16 militaires et civils eurent été blessés dans deux attentats à la bombe.

12月29日，据，总理兼国防部长埃胡德·巴拉克前一天晚上命令以色列国防军对大、萨马利亚和加沙地带再次实施封锁。

16 Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? comment nous justifierons-nous?

16 犹大说，我们对我主说什么呢？还有什么话可说呢？

Il ne faut pas juger un homme par ses fréquentations. Ne perdons pas de vue que Judas avait des amis irréprochables.

不该个人交往的人来评判他，要知道犹大曾拥有无可挑剔的朋友。

14 Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

14 犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。

8 Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l'enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions;et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

8 犹大对他父亲以色列说，你打发童子我同去，我们就起身下去，好叫我们和你，并我们的妇人孩子，都得存活，不至于死。

(Ha'aretz, Jerusalem Post, 7 avril) Le 12 avril, il a été signalé que le Conseil des colonies juives de Judée, Samarie et Gaza allait inaugurer un projet de construction dans la région de Goush Etzion où le Premier Ministre avait ordonné le gel des travaux.

4月12日，据报道，犹大，Samaria和加沙的犹点理事会将在Gush Etzion地区的个建设项目工地破土动工，而巴拉克总理已下令冻结这里的建设工程。

(Jerusalem Post, 26 décembre) Le 29 décembre, il a été signalé que le Premier Ministre et Ministre de la défense, Ehoud Barak, avait, la veille, ordonné aux FDI de boucler à nouveau la Judée, la Samarie et la bande de Gaza, après que deux militaires israéliens eurent été tués et que 16 militaires et civils eurent été blessés dans deux attentats à la bombe.

12月29日，据报道，总理兼国防部长埃胡德·巴拉克前天晚上命令以色列国防军对犹大、萨马利亚和加沙地带再次实施封锁。

16 Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? comment nous justifierons-nous?

16 说，我们对我主说什么呢？还有什么话可说呢？

Il ne faut pas juger un homme par ses fréquentations. Ne perdons pas de vue que Judas avait des amis irréprochables.

不该凭与一个交往的判他，要知曾拥有无可挑剔的朋友。

14 Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

14 和他弟兄们到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。

8 Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l'enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions;et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

8 对他父亲以色列说，你打发童子与我同去，我们就起身下去，好叫我们和你，并我们的妇孩子，都得存活，不至于死。

(Ha'aretz, Jerusalem Post, 7 avril) Le 12 avril, il a été signalé que le Conseil des colonies juives de Judée, Samarie et Gaza allait inaugurer un projet de construction dans la région de Goush Etzion où le Premier Ministre avait ordonné le gel des travaux.

4月12日，据报，，Samaria和加沙的太定居点理事会将在Gush Etzion地区的一个建设项目工地破土动工，而巴拉克总理已下令冻结这里的建设工程。

(Jerusalem Post, 26 décembre) Le 29 décembre, il a été signalé que le Premier Ministre et Ministre de la défense, Ehoud Barak, avait, la veille, ordonné aux FDI de boucler à nouveau la Judée, la Samarie et la bande de Gaza, après que deux militaires israéliens eurent été tués et que 16 militaires et civils eurent été blessés dans deux attentats à la bombe.

12月29日，据报，总理兼国防部长埃胡德·巴拉克前一天晚上命令以色列国防军对、萨马利亚和加沙地带再次实施封锁。