La viande de porc est vendue dans les charcuteries.

熟食店里出售猪肉。

Le saucisson est une charcuterie appréciée des Français.

腊肠是一种深受法爱熟食。

Nous avons mis en place en 1998 et a commencé à fonctionner divers types d'aliments cuits, après la sauce dans un gros produits.

本店成立与1998年，开始经营各类熟食，后转为酱制品批发。

Ce produit est à haute pression de bien faire pour la nourriture, les magasins de proximité avec les caractéristiques de haute valeur nutritive.

本产品为高压办熟食品，具有便储存特点，营养价值极高。

L'ONU aide en outre environ 600 enfants dans quatre camps de personnes déplacées à Jowhar, qui reçoivent chaque jour des aliments d'appoint cuits.

此外，联合正在向乔哈尔四个境内流离失所者营地约600名儿童提供支助，他们每天都接受补充营养餐案提供熟食食品。

Il y a des exonérations de base pour les aliments pour consommation humaine autres que les repas préparés et pour les médicaments sur ordonnance.

熟食以外供消费食物以及处药基本免税。

Trinité-alimentaire de Beijing Hong usine a été fondée en 2001, qui est le prédécesseur de Beijing Ming Shan produits alimentaires de transformation, fondée en 1988.

北京千里香食品厂成立于2001年，它前身是北京明山熟食制品加工厂，成立于1988年。

Crus et cuits, les produits sont largement utilisés dans la transformation des aliments, médecine, santé, instruments de précision, de compteurs, de l'aérospatiale et autres industries.

产品广泛应用于生熟食品加工、医药、卫生、精密仪器、仪表、航空航天等行业。

Alimentaire française en général, y compris plusieurs grands aspects: le pain, les gâteaux, le froid, les aliments cuits, de la viande, le fromage et le vin.

法美食在整体上包括这几：包、糕点、冷食、熟食、肉制品、奶酪和酒。

Il a soit fait appel à des traiteurs pour fournir des plats cuisinés au personnel soit, en l'absence de tels services, versé au personnel une indemnité de subsistance.

索赔在有些情况下付款给餐饮店，由餐饮店为工作员提供熟食品，在没有餐饮供应服务情况下，则发给工作员生活津贴。

J'ai été fondée en 1996 est la première entreprise à produire des uvres de l'amidon des aliments cuits fabricant, est à présent dans le marché de Beijing, en premier lieu.

我公司成立于1996年是内第一家生产务淀粉熟食生产厂家，现在在北京销售市场排名第一。

En outre, la société de l'autre un millier de nouveaux produits, de la viande peut être une transformation de la viande Bao, une des entreprises de transformation alimentaire dans l'idéal d'aide.

另外，仟壹公司另一新产品肉宝可以成为肉类加工、熟食加工企业理想帮手。

L'élargissement de la Mission et l'accroissement de ses effectifs, ainsi que la fourniture de services et de biens, auparavant assurée par l'EUFOR au titre de l'Accord technique, et assurée désormais par divers fournisseurs, imposera une charge supplémentaire à la Section des finances.

特派团和员编制扩充，以往由欧盟部队在技术安排下提供供给服务和货物(燃料、口粮和熟食以及土木工程)现在由多家供应商提供，这些因素都将增加财务科负担。

La viande de porc est vendue dans les charcuteries.

熟食店里出售猪肉。

Le saucisson est une charcuterie appréciée des Français.

腊肠是一种深受法国人喜爱熟食。

Nous avons mis en place en 1998 et a commencé à fonctionner divers types d'aliments cuits, après la sauce dans un gros produits.

本店成立与1998年，开始经营各类熟食，后转为酱制品批发。

Ce produit est à haute pression de bien faire pour la nourriture, les magasins de proximité avec les caractéristiques de haute valeur nutritive.

本产品为高压办熟食品，具有方便储存特点，营养价值极高。

L'ONU aide en outre environ 600 enfants dans quatre camps de personnes déplacées à Jowhar, qui reçoivent chaque jour des aliments d'appoint cuits.

此外，联合国正在向乔哈尔四个境内流离失所者营地约600名儿童提供支助，他们每天都接受补充营养餐方案提供熟食食品。

Il y a des exonérations de base pour les aliments pour consommation humaine autres que les repas préparés et pour les médicaments sur ordonnance.

熟食以外供人消费食物以及处方药基本免税。

Trinité-alimentaire de Beijing Hong usine a été fondée en 2001, qui est le prédécesseur de Beijing Ming Shan produits alimentaires de transformation, fondée en 1988.

北京千里香食品厂成立于2001年，它前身是北京明山熟食制品加工厂，成立于1988年。

Crus et cuits, les produits sont largement utilisés dans la transformation des aliments, médecine, santé, instruments de précision, de compteurs, de l'aérospatiale et autres industries.

产品广泛应用于生熟食品加工、医药、卫生、精密仪器、仪表、航空航天等行业。

Alimentaire française en général, y compris plusieurs grands aspects: le pain, les gâteaux, le froid, les aliments cuits, de la viande, le fromage et le vin.

法国美食在整体上包括这几大方面：面包、糕点、冷食、熟食、肉制品、奶酪和酒。

Il a soit fait appel à des traiteurs pour fournir des plats cuisinés au personnel soit, en l'absence de tels services, versé au personnel une indemnité de subsistance.

索赔人在有些情况给餐饮店，由餐饮店为工作人员提供熟食品，在没有餐饮供应服务情况，则发给工作人员生活津贴。

J'ai été fondée en 1996 est la première entreprise à produire des uvres de l'amidon des aliments cuits fabricant, est à présent dans le marché de Beijing, en premier lieu.

我公司成立于1996年是国内第一家生产务淀粉熟食生产厂家，现在在北京销售市场排名第一。

En outre, la société de l'autre un millier de nouveaux produits, de la viande peut être une transformation de la viande Bao, une des entreprises de transformation alimentaire dans l'idéal d'aide.

另外，仟壹公司另一新产品肉宝可以成为肉类加工、熟食加工企业理想帮手。

L'élargissement de la Mission et l'accroissement de ses effectifs, ainsi que la fourniture de services et de biens, auparavant assurée par l'EUFOR au titre de l'Accord technique, et assurée désormais par divers fournisseurs, imposera une charge supplémentaire à la Section des finances.

特派团和人员编制扩充，以往由欧盟部队在技术安排提供供给服务和货物(燃料、口粮和熟食以及土木工程)现在由多家供应商提供，这些因素都将增加财务科负担。

La viande de porc est vendue dans les charcuteries.

熟食店里出售猪肉。

Le saucisson est une charcuterie appréciée des Français.

腊肠是一种深受法国人喜爱熟食。

Nous avons mis en place en 1998 et a commencé à fonctionner divers types d'aliments cuits, après la sauce dans un gros produits.

本店成立与1998年，开始经营各类熟食，后转为酱制品批发。

Ce produit est à haute pression de bien faire pour la nourriture, les magasins de proximité avec les caractéristiques de haute valeur nutritive.

本产品为高压办熟食品，具有储存特点，营养价值极高。

L'ONU aide en outre environ 600 enfants dans quatre camps de personnes déplacées à Jowhar, qui reçoivent chaque jour des aliments d'appoint cuits.

此外，联合国正在向乔哈尔四个境内流离失所者营地约600名儿童提供支助，他们每天都接受补充营养餐案提供熟食食品。

Il y a des exonérations de base pour les aliments pour consommation humaine autres que les repas préparés et pour les médicaments sur ordonnance.

熟食以外供人消费食物以及处药基本免税。

Trinité-alimentaire de Beijing Hong usine a été fondée en 2001, qui est le prédécesseur de Beijing Ming Shan produits alimentaires de transformation, fondée en 1988.

北京千里香食品厂成立于2001年，它前身是北京明山熟食制品加工厂，成立于1988年。

Crus et cuits, les produits sont largement utilisés dans la transformation des aliments, médecine, santé, instruments de précision, de compteurs, de l'aérospatiale et autres industries.

产品用于生熟食品加工、医药、卫生、精密仪器、仪表、航空航天等行业。

Alimentaire française en général, y compris plusieurs grands aspects: le pain, les gâteaux, le froid, les aliments cuits, de la viande, le fromage et le vin.

法国美食在整体上包括这几大面：面包、糕点、冷食、熟食、肉制品、奶酪和酒。

Il a soit fait appel à des traiteurs pour fournir des plats cuisinés au personnel soit, en l'absence de tels services, versé au personnel une indemnité de subsistance.

索赔人在有些情况下付款给餐饮店，由餐饮店为工作人员提供熟食品，在没有餐饮供服务情况下，则发给工作人员生活津贴。

J'ai été fondée en 1996 est la première entreprise à produire des uvres de l'amidon des aliments cuits fabricant, est à présent dans le marché de Beijing, en premier lieu.

我公司成立于1996年是国内第一家生产务淀粉熟食生产厂家，现在在北京销售市场排名第一。

En outre, la société de l'autre un millier de nouveaux produits, de la viande peut être une transformation de la viande Bao, une des entreprises de transformation alimentaire dans l'idéal d'aide.

另外，仟壹公司另一新产品肉宝可以成为肉类加工、熟食加工企业理想帮手。

L'élargissement de la Mission et l'accroissement de ses effectifs, ainsi que la fourniture de services et de biens, auparavant assurée par l'EUFOR au titre de l'Accord technique, et assurée désormais par divers fournisseurs, imposera une charge supplémentaire à la Section des finances.

特派团和人员编制扩充，以往由欧盟部队在技术安排下提供供给服务和货物(燃料、口粮和熟食以及土木工程)现在由多家供商提供，这些因素都将增加财务科负担。

La viande de porc est vendue dans les charcuteries.

熟食店里出售猪肉。

Le saucisson est une charcuterie appréciée des Français.

腊肠是一种深受法国人喜爱熟食。

Nous avons mis en place en 1998 et a commencé à fonctionner divers types d'aliments cuits, après la sauce dans un gros produits.

本店成立与1998年，开始经营各类熟食，后转为酱制品批发。

Ce produit est à haute pression de bien faire pour la nourriture, les magasins de proximité avec les caractéristiques de haute valeur nutritive.

本产品为高压办熟食品，具有方便储存特点，营养价值极高。

L'ONU aide en outre environ 600 enfants dans quatre camps de personnes déplacées à Jowhar, qui reçoivent chaque jour des aliments d'appoint cuits.

此外，联合国正在向乔哈尔四个境内流离失所者营地约600名儿童提供支助，他们每天都接受补充营养餐方案提供熟食食品。

Il y a des exonérations de base pour les aliments pour consommation humaine autres que les repas préparés et pour les médicaments sur ordonnance.

熟食以外供人消费食物以及处方药基本免税。

Trinité-alimentaire de Beijing Hong usine a été fondée en 2001, qui est le prédécesseur de Beijing Ming Shan produits alimentaires de transformation, fondée en 1988.

北京千里香食品厂成立于2001年，它前身是北京明山熟食制品加工厂，成立于1988年。

Crus et cuits, les produits sont largement utilisés dans la transformation des aliments, médecine, santé, instruments de précision, de compteurs, de l'aérospatiale et autres industries.

产品广泛应用于生熟食品加工、医药、卫生、精密仪器、仪表、航空航天等行业。

Alimentaire française en général, y compris plusieurs grands aspects: le pain, les gâteaux, le froid, les aliments cuits, de la viande, le fromage et le vin.

法国美食在整体上包括这几大方面：面包、糕点、冷食、熟食、肉制品、奶酪和酒。

Il a soit fait appel à des traiteurs pour fournir des plats cuisinés au personnel soit, en l'absence de tels services, versé au personnel une indemnité de subsistance.

索赔人在有些付款给餐饮店，由餐饮店为工作人员提供熟食品，在没有餐饮供应服务，则发给工作人员生活津贴。

J'ai été fondée en 1996 est la première entreprise à produire des uvres de l'amidon des aliments cuits fabricant, est à présent dans le marché de Beijing, en premier lieu.

我公司成立于1996年是国内第一家生产务淀粉熟食生产厂家，现在在北京销售市场排名第一。

En outre, la société de l'autre un millier de nouveaux produits, de la viande peut être une transformation de la viande Bao, une des entreprises de transformation alimentaire dans l'idéal d'aide.

另外，仟壹公司另一新产品肉宝可以成为肉类加工、熟食加工企业理想帮手。

L'élargissement de la Mission et l'accroissement de ses effectifs, ainsi que la fourniture de services et de biens, auparavant assurée par l'EUFOR au titre de l'Accord technique, et assurée désormais par divers fournisseurs, imposera une charge supplémentaire à la Section des finances.

特派团和人员编制扩充，以往由欧盟部队在技术安排提供供给服务和货物(燃料、口粮和熟食以及土木工程)现在由多家供应商提供，这些因素都将增加财务科负担。

La viande de porc est vendue dans les charcuteries.

熟食店里出售猪肉。

Le saucisson est une charcuterie appréciée des Français.

腊肠是一种深受法国人喜爱熟食。

Nous avons mis en place en 1998 et a commencé à fonctionner divers types d'aliments cuits, après la sauce dans un gros produits.

本店成立与1998，开始经营各类熟食，后转为酱制品批发。

Ce produit est à haute pression de bien faire pour la nourriture, les magasins de proximité avec les caractéristiques de haute valeur nutritive.

本产品为高压办熟食品，具有方便储存特点，营养价值极高。

L'ONU aide en outre environ 600 enfants dans quatre camps de personnes déplacées à Jowhar, qui reçoivent chaque jour des aliments d'appoint cuits.

此外，联合国正在向乔个境内流离失所者营地约600名儿童提供支助，他们每天都接受补充营养餐方案提供熟食食品。

Il y a des exonérations de base pour les aliments pour consommation humaine autres que les repas préparés et pour les médicaments sur ordonnance.

熟食以外供人消费食物以及处方药基本免税。

Trinité-alimentaire de Beijing Hong usine a été fondée en 2001, qui est le prédécesseur de Beijing Ming Shan produits alimentaires de transformation, fondée en 1988.

北京千里香食品厂成立于2001，前身是北京明山熟食制品加工厂，成立于1988。

Crus et cuits, les produits sont largement utilisés dans la transformation des aliments, médecine, santé, instruments de précision, de compteurs, de l'aérospatiale et autres industries.

产品广泛应用于生熟食品加工、医药、卫生、精密仪器、仪表、航空航天等行业。

Alimentaire française en général, y compris plusieurs grands aspects: le pain, les gâteaux, le froid, les aliments cuits, de la viande, le fromage et le vin.

法国美食在整体上包括这几大方面：面包、糕点、冷食、熟食、肉制品、奶酪和酒。

Il a soit fait appel à des traiteurs pour fournir des plats cuisinés au personnel soit, en l'absence de tels services, versé au personnel une indemnité de subsistance.

索赔人在有些情况下付款给餐饮店，由餐饮店为工作人员提供熟食品，在没有餐饮供应服务情况下，则发给工作人员生活津贴。

J'ai été fondée en 1996 est la première entreprise à produire des uvres de l'amidon des aliments cuits fabricant, est à présent dans le marché de Beijing, en premier lieu.

我公司成立于1996是国内第一家生产务淀粉熟食生产厂家，现在在北京销售市场排名第一。

En outre, la société de l'autre un millier de nouveaux produits, de la viande peut être une transformation de la viande Bao, une des entreprises de transformation alimentaire dans l'idéal d'aide.

另外，仟壹公司另一新产品肉宝可以成为肉类加工、熟食加工企业理想帮手。

L'élargissement de la Mission et l'accroissement de ses effectifs, ainsi que la fourniture de services et de biens, auparavant assurée par l'EUFOR au titre de l'Accord technique, et assurée désormais par divers fournisseurs, imposera une charge supplémentaire à la Section des finances.

特派团和人员编制扩充，以往由欧盟部队在技术安排下提供供给服务和货物(燃料、口粮和熟食以及土木工程)现在由多家供应商提供，这些因素都将增加财务科负担。

La viande de porc est vendue dans les charcuteries.

熟食店里出售猪肉。

Le saucisson est une charcuterie appréciée des Français.

腊肠是一种深受法国人喜爱熟食。

Nous avons mis en place en 1998 et a commencé à fonctionner divers types d'aliments cuits, après la sauce dans un gros produits.

本店成立与1998年，开始经熟食，后转为酱制品批发。

Ce produit est à haute pression de bien faire pour la nourriture, les magasins de proximité avec les caractéristiques de haute valeur nutritive.

本产品为高压办熟食品，具有方便储存特点，养价值极高。

L'ONU aide en outre environ 600 enfants dans quatre camps de personnes déplacées à Jowhar, qui reçoivent chaque jour des aliments d'appoint cuits.

此外，联合国正在向乔哈尔四个境内流离失所者地约600名儿童提供支助，他们每都接受补充养餐方案提供熟食食品。

Il y a des exonérations de base pour les aliments pour consommation humaine autres que les repas préparés et pour les médicaments sur ordonnance.

熟食以外供人消费食物以及处方药基本免税。

Trinité-alimentaire de Beijing Hong usine a été fondée en 2001, qui est le prédécesseur de Beijing Ming Shan produits alimentaires de transformation, fondée en 1988.

北京千里香食品厂成立于2001年，它前身是北京明山熟食制品加工厂，成立于1988年。

Crus et cuits, les produits sont largement utilisés dans la transformation des aliments, médecine, santé, instruments de précision, de compteurs, de l'aérospatiale et autres industries.

产品广泛应用于生熟食品加工、医药、卫生、精密仪器、仪表、航空航业。

Alimentaire française en général, y compris plusieurs grands aspects: le pain, les gâteaux, le froid, les aliments cuits, de la viande, le fromage et le vin.

法国美食在整体上包括这几大方面：面包、糕点、冷食、熟食、肉制品、奶酪和酒。

Il a soit fait appel à des traiteurs pour fournir des plats cuisinés au personnel soit, en l'absence de tels services, versé au personnel une indemnité de subsistance.

索赔人在有些情况下付款给餐饮店，由餐饮店为工作人员提供熟食品，在没有餐饮供应服务情况下，则发给工作人员生活津贴。

J'ai été fondée en 1996 est la première entreprise à produire des uvres de l'amidon des aliments cuits fabricant, est à présent dans le marché de Beijing, en premier lieu.

我公司成立于1996年是国内第一家生产务淀粉熟食生产厂家，现在在北京销售市场排名第一。

En outre, la société de l'autre un millier de nouveaux produits, de la viande peut être une transformation de la viande Bao, une des entreprises de transformation alimentaire dans l'idéal d'aide.

另外，仟壹公司另一新产品肉宝可以成为肉加工、熟食加工企业理想帮手。

L'élargissement de la Mission et l'accroissement de ses effectifs, ainsi que la fourniture de services et de biens, auparavant assurée par l'EUFOR au titre de l'Accord technique, et assurée désormais par divers fournisseurs, imposera une charge supplémentaire à la Section des finances.

特派团和人员编制扩充，以往由欧盟部队在技术安排下提供供给服务和货物(燃料、口粮和熟食以及土木工程)现在由多家供应商提供，这些因素都将增加财务科负担。

La viande de porc est vendue dans les charcuteries.

熟食店里出售猪肉。

Le saucisson est une charcuterie appréciée des Français.

腊肠是一种深受法国人喜爱熟食。

Nous avons mis en place en 1998 et a commencé à fonctionner divers types d'aliments cuits, après la sauce dans un gros produits.

本店成立与1998年，开始经营各类熟食，后转为酱制品批发。

Ce produit est à haute pression de bien faire pour la nourriture, les magasins de proximité avec les caractéristiques de haute valeur nutritive.

本产品为高压办熟食品，具有方便储存特点，营养价值极高。

L'ONU aide en outre environ 600 enfants dans quatre camps de personnes déplacées à Jowhar, qui reçoivent chaque jour des aliments d'appoint cuits.

此外，联合国正在向四个境内流离失所者营地约600名儿童提供支助，他们每天都接受补充营养餐方案提供熟食食品。

Il y a des exonérations de base pour les aliments pour consommation humaine autres que les repas préparés et pour les médicaments sur ordonnance.

熟食以外供人消费食物以及处方药基本免税。

Trinité-alimentaire de Beijing Hong usine a été fondée en 2001, qui est le prédécesseur de Beijing Ming Shan produits alimentaires de transformation, fondée en 1988.

北京千里香食品厂成立于2001年，身是北京明山熟食制品加工厂，成立于1988年。

Crus et cuits, les produits sont largement utilisés dans la transformation des aliments, médecine, santé, instruments de précision, de compteurs, de l'aérospatiale et autres industries.

产品广泛应用于生熟食品加工、医药、卫生、精密仪器、仪表、航空航天等行业。

Alimentaire française en général, y compris plusieurs grands aspects: le pain, les gâteaux, le froid, les aliments cuits, de la viande, le fromage et le vin.

法国美食在整体上包括这几大方面：面包、糕点、冷食、熟食、肉制品、奶酪和酒。

Il a soit fait appel à des traiteurs pour fournir des plats cuisinés au personnel soit, en l'absence de tels services, versé au personnel une indemnité de subsistance.

索赔人在有些情况下付款给餐饮店，由餐饮店为工作人员提供熟食品，在没有餐饮供应服务情况下，则发给工作人员生活津贴。

J'ai été fondée en 1996 est la première entreprise à produire des uvres de l'amidon des aliments cuits fabricant, est à présent dans le marché de Beijing, en premier lieu.

我公司成立于1996年是国内第一家生产务淀粉熟食生产厂家，现在在北京销售市场排名第一。

En outre, la société de l'autre un millier de nouveaux produits, de la viande peut être une transformation de la viande Bao, une des entreprises de transformation alimentaire dans l'idéal d'aide.

另外，仟壹公司另一新产品肉宝可以成为肉类加工、熟食加工企业理想帮手。

L'élargissement de la Mission et l'accroissement de ses effectifs, ainsi que la fourniture de services et de biens, auparavant assurée par l'EUFOR au titre de l'Accord technique, et assurée désormais par divers fournisseurs, imposera une charge supplémentaire à la Section des finances.

特派团和人员编制扩充，以往由欧盟部队在技术安排下提供供给服务和货物(燃料、口粮和熟食以及土木工程)现在由多家供应商提供，这些因素都将增加财务科负担。

La viande de porc est vendue dans les charcuteries.

熟食店里出售猪肉。

Le saucisson est une charcuterie appréciée des Français.

腊肠是一种深受法国人喜爱熟食。

Nous avons mis en place en 1998 et a commencé à fonctionner divers types d'aliments cuits, après la sauce dans un gros produits.

本店成立与1998年，开始经营各类熟食，后转为酱制品批发。

Ce produit est à haute pression de bien faire pour la nourriture, les magasins de proximité avec les caractéristiques de haute valeur nutritive.

本产品为高压办熟食品，具有便储存特点，营养价值极高。

L'ONU aide en outre environ 600 enfants dans quatre camps de personnes déplacées à Jowhar, qui reçoivent chaque jour des aliments d'appoint cuits.

此外，联合国正在向乔哈尔四个境内流离失所者营地约600名儿支助，他们每天都接受补充营养餐案熟食食品。

Il y a des exonérations de base pour les aliments pour consommation humaine autres que les repas préparés et pour les médicaments sur ordonnance.

熟食以外人消费食物以及处本免税。

Trinité-alimentaire de Beijing Hong usine a été fondée en 2001, qui est le prédécesseur de Beijing Ming Shan produits alimentaires de transformation, fondée en 1988.

北京千里香食品厂成立于2001年，它前身是北京明山熟食制品加工厂，成立于1988年。

Crus et cuits, les produits sont largement utilisés dans la transformation des aliments, médecine, santé, instruments de précision, de compteurs, de l'aérospatiale et autres industries.

产品广泛应用于生熟食品加工、医、卫生、精密仪器、仪表、航空航天等行业。

Alimentaire française en général, y compris plusieurs grands aspects: le pain, les gâteaux, le froid, les aliments cuits, de la viande, le fromage et le vin.

法国美食在整体上包括这几大面：面包、糕点、冷食、熟食、肉制品、奶酪和酒。

Il a soit fait appel à des traiteurs pour fournir des plats cuisinés au personnel soit, en l'absence de tels services, versé au personnel une indemnité de subsistance.

索赔人在有些情况下付款给餐饮店，由餐饮店为工作人员熟食品，在没有餐饮应服务情况下，则发给工作人员生活津贴。

J'ai été fondée en 1996 est la première entreprise à produire des uvres de l'amidon des aliments cuits fabricant, est à présent dans le marché de Beijing, en premier lieu.

我公司成立于1996年是国内第一家生产务淀粉熟食生产厂家，现在在北京销售市场排名第一。

En outre, la société de l'autre un millier de nouveaux produits, de la viande peut être une transformation de la viande Bao, une des entreprises de transformation alimentaire dans l'idéal d'aide.

另外，仟壹公司另一新产品肉宝可以成为肉类加工、熟食加工企业理想帮手。

L'élargissement de la Mission et l'accroissement de ses effectifs, ainsi que la fourniture de services et de biens, auparavant assurée par l'EUFOR au titre de l'Accord technique, et assurée désormais par divers fournisseurs, imposera une charge supplémentaire à la Section des finances.

特派团和人员编制扩充，以往由欧盟部队在技术安排下给服务和货物(燃料、口粮和熟食以及土木工程)现在由多家应商，这些因素都将增加财务科负担。

La viande de porc est vendue dans les charcuteries.

熟食店里出售猪肉。

Le saucisson est une charcuterie appréciée des Français.

腊肠是一种深受法国人喜爱熟食。

Nous avons mis en place en 1998 et a commencé à fonctionner divers types d'aliments cuits, après la sauce dans un gros produits.

本店成与1998，开始经营各类熟食，后转为酱制品批发。

Ce produit est à haute pression de bien faire pour la nourriture, les magasins de proximité avec les caractéristiques de haute valeur nutritive.

本产品为高压办熟食品，具有方便储存，营养价值极高。

L'ONU aide en outre environ 600 enfants dans quatre camps de personnes déplacées à Jowhar, qui reçoivent chaque jour des aliments d'appoint cuits.

此外，联合国正在向乔哈尔四个境内流离失所者营地约600名儿童提供支助，他们每天都接受补充营养餐方案提供熟食食品。

Il y a des exonérations de base pour les aliments pour consommation humaine autres que les repas préparés et pour les médicaments sur ordonnance.

熟食以外供人消费食物以及处方药基本免税。

Trinité-alimentaire de Beijing Hong usine a été fondée en 2001, qui est le prédécesseur de Beijing Ming Shan produits alimentaires de transformation, fondée en 1988.

北京千里香食品厂成2001，它前身是北京明山熟食制品加工厂，成1988。

Crus et cuits, les produits sont largement utilisés dans la transformation des aliments, médecine, santé, instruments de précision, de compteurs, de l'aérospatiale et autres industries.

产品广泛应用生熟食品加工、医药、卫生、精密仪器、仪表、航空航天等行业。

Alimentaire française en général, y compris plusieurs grands aspects: le pain, les gâteaux, le froid, les aliments cuits, de la viande, le fromage et le vin.

法国美食在整体上包括这几大方面：面包、糕、冷食、熟食、肉制品、奶酪和酒。

Il a soit fait appel à des traiteurs pour fournir des plats cuisinés au personnel soit, en l'absence de tels services, versé au personnel une indemnité de subsistance.

索赔人在有些情况下付款给餐饮店，由餐饮店为工作人员提供熟食品，在没有餐饮供应服务情况下，则发给工作人员生活津贴。

J'ai été fondée en 1996 est la première entreprise à produire des uvres de l'amidon des aliments cuits fabricant, est à présent dans le marché de Beijing, en premier lieu.

我公司成1996是国内第一家生产务淀粉熟食生产厂家，现在在北京销售市场排名第一。

En outre, la société de l'autre un millier de nouveaux produits, de la viande peut être une transformation de la viande Bao, une des entreprises de transformation alimentaire dans l'idéal d'aide.

另外，仟壹公司另一新产品肉宝可以成为肉类加工、熟食加工企业理想帮手。

L'élargissement de la Mission et l'accroissement de ses effectifs, ainsi que la fourniture de services et de biens, auparavant assurée par l'EUFOR au titre de l'Accord technique, et assurée désormais par divers fournisseurs, imposera une charge supplémentaire à la Section des finances.

派团和人员编制扩充，以往由欧盟部队在技术安排下提供供给服务和货物(燃料、口粮和熟食以及土木工程)现在由多家供应商提供，这些因素都将增加财务科负担。