J'ai un bon appareil photo.

我有一架照相。

Il a envie d'un appareil photographique .

他想要一台照相。

Pouvez-vous me dire comment utiliser cet appareil de photo?

您能告诉我怎么使用这架照相？

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你照相借我用一下, 你说?

Regardez-moi, ne fixez pas l'appareil photographique, je vais opérer.

我, 别望着照相, 我要拍了。

Veux -tu faire un pique-nique à la campagne avec moi? Prends ton appareil photo.

咱们到想下去搞一次野餐？带上你照相。

Les caméras du European Fireball Network surveillent régulièrement le ciel nocturne au-dessus de l'Europe centrale.

欧洲火球网照相每天监测中欧夜空。

Mon appareil photo est étanche.

我照相是防。

Il a même refusé que les observateurs soient armés, voire équipés d'appareils photo.

他甚至拒绝让这些观察员拥有武装或配备照相。

Une vingtaine d'hommes ont renversé leur voiture et brisé leurs appareils photo.

大约20个人掀翻了他们汽车，砸毀了他们照相。

Le défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables.

时装表演在现场照相和手光灯下熠熠生辉。

Les phénomènes induits par les impacts ont été enregistrés avec une caméra à très grande vitesse.

用超高速照相拍摄到了撞击现象。

Ces attaques ont détruit les équipements laissés par les inspecteurs, notamment des capteurs et des caméras.

这些空袭毁坏了视察员留下设备，包括感应器和照相。

Il embarquait deux instruments scientifiques: un instrument pour l'infrarouge lointain et une caméra infrarouge.

Akari搭载了两台科学仪器：远红外测量仪和红外照相。

Quatre caméras seront embarquées dans le module charge utile et présenteront des caractéristiques géométriques et radiométriques améliorées.

在有效载荷单元将安装四部照相，其几何和辐射性能有所改进。

Des caméras et autres matériels de surveillance se trouvent actuellement à Chypre, prêts à être expédiés à Bagdad.

照相和其他监视系统目前已运抵塞浦路斯，等待运往巴格达。

La caméra multispectrale CCD donne des images d'une bande de 113 kilomètres de large avec une résolution spatiale de 20 mètres.

多谱段CCD照相可提供带宽113公里、空间分辨率20米图像。

Electronique: micro-switch, batterie printemps, briquets électroniques, caméras, du matériel informatique requis pour les différents types de printemps.

微型开关、电池弹簧、电子打火、照相、电脑硬件所需各类弹簧。

Fourniture de matériel de visioconférence, d'écrans de télévision, de caméras de visioconférence et de caméras de transmission de documents.

提供了电视会议设备、电视屏幕、电视会议摄像和文件照相。

Aucun d'entre eux ne possède ou n'utilise un ordinateur, une photocopieuse, une caméra, du matériel vidéo ou une machine à polycopier.

没有一个法院拥有或使用计算、复印、照相、摄像设备或油印。

J'ai un bon appareil photo.

我有一架好照相机。

Il a envie d'un appareil photographique .

他想要一台照相机。

Pouvez-vous me dire comment utiliser cet appareil de photo?

您能告诉我怎么使用这架照相机吗？

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相机借我用一下, 你说好吗?

Regardez-moi, ne fixez pas l'appareil photographique, je vais opérer.

看我, 别望着照相机, 我要拍了。

Veux -tu faire un pique-nique à la campagne avec moi? Prends ton appareil photo.

咱们到想下去搞一次野餐好吗？带上你的照相机。

Les caméras du European Fireball Network surveillent régulièrement le ciel nocturne au-dessus de l'Europe centrale.

欧球网的照相机每天监测中欧的夜空。

Mon appareil photo est étanche.

我的照相机是防的。

Il a même refusé que les observateurs soient armés, voire équipés d'appareils photo.

他甚至拒绝让这些观察员拥有武装或配备照相机。

Une vingtaine d'hommes ont renversé leur voiture et brisé leurs appareils photo.

20人掀翻了他们的汽车，砸毀了他们的照相机。

Le défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables.

时装表演在现场的照相机和手机的闪光灯下熠熠生辉。

Les phénomènes induits par les impacts ont été enregistrés avec une caméra à très grande vitesse.

用超高速照相机拍摄到了撞击现象。

Ces attaques ont détruit les équipements laissés par les inspecteurs, notamment des capteurs et des caméras.

这些空袭毁坏了视察员留下的设备，包括感应器和照相机。

Il embarquait deux instruments scientifiques: un instrument pour l'infrarouge lointain et une caméra infrarouge.

Akari搭载了两台科学仪器：远红外测量仪和红外照相机。

Quatre caméras seront embarquées dans le module charge utile et présenteront des caractéristiques géométriques et radiométriques améliorées.

在有效载荷单元将安装四部照相机，其几何和辐射性能有所改进。

Des caméras et autres matériels de surveillance se trouvent actuellement à Chypre, prêts à être expédiés à Bagdad.

照相机和其他监视系统目前已运抵塞浦路斯，等待运往巴格达。

La caméra multispectrale CCD donne des images d'une bande de 113 kilomètres de large avec une résolution spatiale de 20 mètres.

多谱段CCD照相机可提供带宽113公里、空间分辨率20米的图像。

Electronique: micro-switch, batterie printemps, briquets électroniques, caméras, du matériel informatique requis pour les différents types de printemps.

微型开关、电池弹簧、电子打机、照相机、电脑硬件所需的各类弹簧。

Fourniture de matériel de visioconférence, d'écrans de télévision, de caméras de visioconférence et de caméras de transmission de documents.

提供了电视会议设备、电视屏幕、电视会议摄像机和文件照相机。

Aucun d'entre eux ne possède ou n'utilise un ordinateur, une photocopieuse, une caméra, du matériel vidéo ou une machine à polycopier.

没有一法院拥有或使用计算机、复印机、照相机、摄像设备或油印机。

J'ai un bon appareil photo.

我有架好相机。

Il a envie d'un appareil photographique .

他想要相机。

Pouvez-vous me dire comment utiliser cet appareil de photo?

您能告诉我怎么使用这架相机吗？

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的相机借我用下, 你说好吗?

Regardez-moi, ne fixez pas l'appareil photographique, je vais opérer.

看我, 别望着相机, 我要拍了。

Veux -tu faire un pique-nique à la campagne avec moi? Prends ton appareil photo.

咱们到想下去搞次野餐好吗？带上你的相机。

Les caméras du European Fireball Network surveillent régulièrement le ciel nocturne au-dessus de l'Europe centrale.

欧洲火球网的相机每天监测中欧的夜空。

Mon appareil photo est étanche.

我的相机是防的。

Il a même refusé que les observateurs soient armés, voire équipés d'appareils photo.

他甚至拒绝让这些观拥有武装或配备相机。

Une vingtaine d'hommes ont renversé leur voiture et brisé leurs appareils photo.

大约20个人掀翻了他们的汽车，砸毀了他们的相机。

Le défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables.

时装表演在现场的相机和手机的闪光灯下熠熠生辉。

Les phénomènes induits par les impacts ont été enregistrés avec une caméra à très grande vitesse.

用超高速相机拍摄到了撞击现象。

Ces attaques ont détruit les équipements laissés par les inspecteurs, notamment des capteurs et des caméras.

这些空袭毁坏了留下的设备，包括感应器和相机。

Il embarquait deux instruments scientifiques: un instrument pour l'infrarouge lointain et une caméra infrarouge.

Akari搭载了两科学仪器：远红外测量仪和红外相机。

Quatre caméras seront embarquées dans le module charge utile et présenteront des caractéristiques géométriques et radiométriques améliorées.

在有效载荷单元将安装四部相机，其几何和辐射性能有所改进。

Des caméras et autres matériels de surveillance se trouvent actuellement à Chypre, prêts à être expédiés à Bagdad.

相机和其他监系统目前已运抵塞浦路斯，等待运往巴格达。

La caméra multispectrale CCD donne des images d'une bande de 113 kilomètres de large avec une résolution spatiale de 20 mètres.

多谱段CCD相机可提供带宽113公里、空间分辨率20米的图像。

Electronique: micro-switch, batterie printemps, briquets électroniques, caméras, du matériel informatique requis pour les différents types de printemps.

微型开关、电池弹簧、电子打火机、相机、电脑硬件所需的各类弹簧。

Fourniture de matériel de visioconférence, d'écrans de télévision, de caméras de visioconférence et de caméras de transmission de documents.

提供了电会议设备、电屏幕、电会议摄像机和文件相机。

Aucun d'entre eux ne possède ou n'utilise un ordinateur, une photocopieuse, une caméra, du matériel vidéo ou une machine à polycopier.

没有个法院拥有或使用计算机、复印机、相机、摄像设备或油印机。

J'ai un bon appareil photo.

我有架好照相机。

Il a envie d'un appareil photographique .

想要台照相机。

Pouvez-vous me dire comment utiliser cet appareil de photo?

您能告诉我怎么使用这架照相机吗？

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相机借我用下, 你说好吗?

Regardez-moi, ne fixez pas l'appareil photographique, je vais opérer.

看我, 别望着照相机, 我要拍。

Veux -tu faire un pique-nique à la campagne avec moi? Prends ton appareil photo.

咱到想下去野餐好吗？带上你的照相机。

Les caméras du European Fireball Network surveillent régulièrement le ciel nocturne au-dessus de l'Europe centrale.

欧洲火球网的照相机每天监测中欧的夜空。

Mon appareil photo est étanche.

我的照相机是防的。

Il a même refusé que les observateurs soient armés, voire équipés d'appareils photo.

甚至拒绝让这些观察员拥有武装或配备照相机。

Une vingtaine d'hommes ont renversé leur voiture et brisé leurs appareils photo.

大约20个人掀翻的汽车，砸毀的照相机。

Le défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables.

时装表演在现场的照相机和手机的闪光灯下熠熠生辉。

Les phénomènes induits par les impacts ont été enregistrés avec une caméra à très grande vitesse.

用超高速照相机拍摄到撞击现象。

Ces attaques ont détruit les équipements laissés par les inspecteurs, notamment des capteurs et des caméras.

这些空袭毁坏视察员留下的设备，包括感应器和照相机。

Il embarquait deux instruments scientifiques: un instrument pour l'infrarouge lointain et une caméra infrarouge.

Akari搭载两台科学仪器：远红外测量仪和红外照相机。

Quatre caméras seront embarquées dans le module charge utile et présenteront des caractéristiques géométriques et radiométriques améliorées.

在有效载荷单元将安装四部照相机，其几何和辐射性能有所改进。

Des caméras et autres matériels de surveillance se trouvent actuellement à Chypre, prêts à être expédiés à Bagdad.

照相机和其监视系统目前已运抵塞浦路斯，等待运往巴格达。

La caméra multispectrale CCD donne des images d'une bande de 113 kilomètres de large avec une résolution spatiale de 20 mètres.

多谱段CCD照相机可提供带宽113公里、空间分辨率20米的图像。

Electronique: micro-switch, batterie printemps, briquets électroniques, caméras, du matériel informatique requis pour les différents types de printemps.

微型开关、电池弹簧、电子打火机、照相机、电脑硬件所需的各类弹簧。

Fourniture de matériel de visioconférence, d'écrans de télévision, de caméras de visioconférence et de caméras de transmission de documents.

提供电视会议设备、电视屏幕、电视会议摄像机和文件照相机。

Aucun d'entre eux ne possède ou n'utilise un ordinateur, une photocopieuse, une caméra, du matériel vidéo ou une machine à polycopier.

没有个法院拥有或使用计算机、复印机、照相机、摄像设备或油印机。

J'ai un bon appareil photo.

我有一架好照相机。

Il a envie d'un appareil photographique .

想要一台照相机。

Pouvez-vous me dire comment utiliser cet appareil de photo?

您能告诉我怎么使用这架照相机吗？

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你照相机借我用一下, 你说好吗?

Regardez-moi, ne fixez pas l'appareil photographique, je vais opérer.

看我, 别望着照相机, 我要拍了。

Veux -tu faire un pique-nique à la campagne avec moi? Prends ton appareil photo.

咱们到想下去搞一次野餐好吗？带上你照相机。

Les caméras du European Fireball Network surveillent régulièrement le ciel nocturne au-dessus de l'Europe centrale.

欧洲火球网照相机每天监测中欧夜空。

Mon appareil photo est étanche.

我照相机。

Il a même refusé que les observateurs soient armés, voire équipés d'appareils photo.

甚至拒绝让这些观察员拥有武装或配备照相机。

Une vingtaine d'hommes ont renversé leur voiture et brisé leurs appareils photo.

大约20个人掀翻了们汽车，砸毀了们照相机。

Le défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables.

时装表演在现场照相机和手机闪光灯下熠熠生辉。

Les phénomènes induits par les impacts ont été enregistrés avec une caméra à très grande vitesse.

用超高速照相机拍摄到了撞击现象。

Ces attaques ont détruit les équipements laissés par les inspecteurs, notamment des capteurs et des caméras.

这些空袭毁坏了视察员留下设备，包括感应器和照相机。

Il embarquait deux instruments scientifiques: un instrument pour l'infrarouge lointain et une caméra infrarouge.

Akari搭载了两台科学仪器：远红外测量仪和红外照相机。

Quatre caméras seront embarquées dans le module charge utile et présenteront des caractéristiques géométriques et radiométriques améliorées.

在有效载荷单元将安装四部照相机，其几何和辐射性能有所改进。

Des caméras et autres matériels de surveillance se trouvent actuellement à Chypre, prêts à être expédiés à Bagdad.

照相机和其监视系统目前已运抵塞浦路斯，等待运往巴格达。

La caméra multispectrale CCD donne des images d'une bande de 113 kilomètres de large avec une résolution spatiale de 20 mètres.

多谱段CCD照相机可提供带宽113公里、空间分辨率20米图像。

Electronique: micro-switch, batterie printemps, briquets électroniques, caméras, du matériel informatique requis pour les différents types de printemps.

微型开关、电池弹簧、电子打火机、照相机、电脑硬件所需各类弹簧。

Fourniture de matériel de visioconférence, d'écrans de télévision, de caméras de visioconférence et de caméras de transmission de documents.

提供了电视会议设备、电视屏幕、电视会议摄像机和文件照相机。

Aucun d'entre eux ne possède ou n'utilise un ordinateur, une photocopieuse, une caméra, du matériel vidéo ou une machine à polycopier.

没有一个法院拥有或使用计算机、复印机、照相机、摄像设备或油印机。

J'ai un bon appareil photo.

我有一架好照相机。

Il a envie d'un appareil photographique .

他想一台照相机。

Pouvez-vous me dire comment utiliser cet appareil de photo?

您能告诉我怎么使用这架照相机吗？

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相机借我用一下, 你说好吗?

Regardez-moi, ne fixez pas l'appareil photographique, je vais opérer.

看我, 别望着照相机, 我。

Veux -tu faire un pique-nique à la campagne avec moi? Prends ton appareil photo.

咱们到想下去搞一次野餐好吗？带上你的照相机。

Les caméras du European Fireball Network surveillent régulièrement le ciel nocturne au-dessus de l'Europe centrale.

欧洲火球网的照相机每天监测中欧的夜空。

Mon appareil photo est étanche.

我的照相机是防的。

Il a même refusé que les observateurs soient armés, voire équipés d'appareils photo.

他甚至拒绝让这些观察员拥有武装或配备照相机。

Une vingtaine d'hommes ont renversé leur voiture et brisé leurs appareils photo.

大约20个人掀翻他们的汽车，砸毀他们的照相机。

Le défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables.

时装现场的照相机和手机的闪光灯下熠熠生辉。

Les phénomènes induits par les impacts ont été enregistrés avec une caméra à très grande vitesse.

用超高速照相机摄到撞击现象。

Ces attaques ont détruit les équipements laissés par les inspecteurs, notamment des capteurs et des caméras.

这些空袭毁坏视察员留下的设备，包括感应器和照相机。

Il embarquait deux instruments scientifiques: un instrument pour l'infrarouge lointain et une caméra infrarouge.

Akari搭载两台科学仪器：远红外测量仪和红外照相机。

Quatre caméras seront embarquées dans le module charge utile et présenteront des caractéristiques géométriques et radiométriques améliorées.

有效载荷单元将安装四部照相机，其几何和辐射性能有所改进。

Des caméras et autres matériels de surveillance se trouvent actuellement à Chypre, prêts à être expédiés à Bagdad.

照相机和其他监视系统目前已运抵塞浦路斯，等待运往巴格达。

La caméra multispectrale CCD donne des images d'une bande de 113 kilomètres de large avec une résolution spatiale de 20 mètres.

多谱段CCD照相机可提供带宽113公里、空间分辨率20米的图像。

Electronique: micro-switch, batterie printemps, briquets électroniques, caméras, du matériel informatique requis pour les différents types de printemps.

微型开关、电池弹簧、电子打火机、照相机、电脑硬件所需的各类弹簧。

Fourniture de matériel de visioconférence, d'écrans de télévision, de caméras de visioconférence et de caméras de transmission de documents.

提供电视会议设备、电视屏幕、电视会议摄像机和文件照相机。

Aucun d'entre eux ne possède ou n'utilise un ordinateur, une photocopieuse, une caméra, du matériel vidéo ou une machine à polycopier.

没有一个法院拥有或使用计算机、复印机、照相机、摄像设备或油印机。

J'ai un bon appareil photo.

我有一架好机。

Il a envie d'un appareil photographique .

他想要一台机。

Pouvez-vous me dire comment utiliser cet appareil de photo?

您能告诉我怎么使用这架机？

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

机借我用一下, 说好?

Regardez-moi, ne fixez pas l'appareil photographique, je vais opérer.

看我, 别望着机, 我要拍了。

Veux -tu faire un pique-nique à la campagne avec moi? Prends ton appareil photo.

咱们到想下去搞一次野餐好？带上机。

Les caméras du European Fireball Network surveillent régulièrement le ciel nocturne au-dessus de l'Europe centrale.

欧洲火球网机每天监测中欧夜空。

Mon appareil photo est étanche.

我机是防。

Il a même refusé que les observateurs soient armés, voire équipés d'appareils photo.

他甚至拒绝让这些观察员拥有武装或配备机。

Une vingtaine d'hommes ont renversé leur voiture et brisé leurs appareils photo.

大约20个人掀翻了他们汽车，砸毀了他们机。

Le défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables.

时装表演在现场机和手机闪光灯下熠熠生辉。

Les phénomènes induits par les impacts ont été enregistrés avec une caméra à très grande vitesse.

用超高机拍摄到了撞击现象。

Ces attaques ont détruit les équipements laissés par les inspecteurs, notamment des capteurs et des caméras.

这些空袭毁坏了视察员留下设备，包括感应器和机。

Il embarquait deux instruments scientifiques: un instrument pour l'infrarouge lointain et une caméra infrarouge.

Akari搭载了两台科学仪器：远红外测量仪和红外机。

Quatre caméras seront embarquées dans le module charge utile et présenteront des caractéristiques géométriques et radiométriques améliorées.

在有效载荷单元将安装四部机，其几何和辐射性能有所改进。

Des caméras et autres matériels de surveillance se trouvent actuellement à Chypre, prêts à être expédiés à Bagdad.

机和其他监视系统目前已运抵塞浦路斯，等待运往巴格达。

La caméra multispectrale CCD donne des images d'une bande de 113 kilomètres de large avec une résolution spatiale de 20 mètres.

多谱段CCD机可提供带宽113公里、空间分辨率20米图像。

Electronique: micro-switch, batterie printemps, briquets électroniques, caméras, du matériel informatique requis pour les différents types de printemps.

微型开关、电池弹簧、电子打火机、机、电脑硬件所需各类弹簧。

Fourniture de matériel de visioconférence, d'écrans de télévision, de caméras de visioconférence et de caméras de transmission de documents.

提供了电视会议设备、电视屏幕、电视会议摄像机和文件机。

Aucun d'entre eux ne possède ou n'utilise un ordinateur, une photocopieuse, une caméra, du matériel vidéo ou une machine à polycopier.

没有一个法院拥有或使用计算机、复印机、机、摄像设备或油印机。

J'ai un bon appareil photo.

我有一架好照相。

Il a envie d'un appareil photographique .

他想要一台照相。

Pouvez-vous me dire comment utiliser cet appareil de photo?

告诉我怎么使用这架照相吗？

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相借我用一下, 你说好吗?

Regardez-moi, ne fixez pas l'appareil photographique, je vais opérer.

看我, 别望着照相, 我要拍了。

Veux -tu faire un pique-nique à la campagne avec moi? Prends ton appareil photo.

咱们到想下去搞一次野餐好吗？带上你的照相。

Les caméras du European Fireball Network surveillent régulièrement le ciel nocturne au-dessus de l'Europe centrale.

欧洲火球网的照相每天监测中欧的夜空。

Mon appareil photo est étanche.

我的照相是防的。

Il a même refusé que les observateurs soient armés, voire équipés d'appareils photo.

他甚至拒绝让这些观察员拥有武装或配备照相。

Une vingtaine d'hommes ont renversé leur voiture et brisé leurs appareils photo.

大约20个人掀翻了他们的汽车，砸毀了他们的照相。

Le défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables.

时装表演在现场的照相和手的闪光灯下熠熠生辉。

Les phénomènes induits par les impacts ont été enregistrés avec une caméra à très grande vitesse.

用超高速照相拍摄到了撞击现象。

Ces attaques ont détruit les équipements laissés par les inspecteurs, notamment des capteurs et des caméras.

这些空了视察员留下的设备，包括感应器和照相。

Il embarquait deux instruments scientifiques: un instrument pour l'infrarouge lointain et une caméra infrarouge.

Akari搭载了两台科学仪器：远红外测量仪和红外照相。

Quatre caméras seront embarquées dans le module charge utile et présenteront des caractéristiques géométriques et radiométriques améliorées.

在有效载荷单元将安装四部照相，其几何和辐射性有所改进。

Des caméras et autres matériels de surveillance se trouvent actuellement à Chypre, prêts à être expédiés à Bagdad.

照相和其他监视系统目前已运抵塞浦路斯，等待运往巴格达。

La caméra multispectrale CCD donne des images d'une bande de 113 kilomètres de large avec une résolution spatiale de 20 mètres.

多谱段CCD照相可提供带宽113公里、空间分辨率20米的图像。

Electronique: micro-switch, batterie printemps, briquets électroniques, caméras, du matériel informatique requis pour les différents types de printemps.

微型开关、电池弹簧、电子打火、照相、电脑硬件所需的各类弹簧。

Fourniture de matériel de visioconférence, d'écrans de télévision, de caméras de visioconférence et de caméras de transmission de documents.

提供了电视会议设备、电视屏幕、电视会议摄像和文件照相。

Aucun d'entre eux ne possède ou n'utilise un ordinateur, une photocopieuse, une caméra, du matériel vidéo ou une machine à polycopier.

没有一个法院拥有或使用计算、复印、照相、摄像设备或油印。

J'ai un bon appareil photo.

我有架好照相机。

Il a envie d'un appareil photographique .

想要台照相机。

Pouvez-vous me dire comment utiliser cet appareil de photo?

您能告诉我怎么使用这架照相机吗？

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你照相机借我用下, 你说好吗?

Regardez-moi, ne fixez pas l'appareil photographique, je vais opérer.

看我, 别望着照相机, 我要拍了。

Veux -tu faire un pique-nique à la campagne avec moi? Prends ton appareil photo.

咱到想下次野餐好吗？带上你照相机。

Les caméras du European Fireball Network surveillent régulièrement le ciel nocturne au-dessus de l'Europe centrale.

欧洲火球网照相机每天监测中欧夜空。

Mon appareil photo est étanche.

我照相机是防。

Il a même refusé que les observateurs soient armés, voire équipés d'appareils photo.

甚至拒绝让这些观察员拥有武装或配备照相机。

Une vingtaine d'hommes ont renversé leur voiture et brisé leurs appareils photo.

大约20个人掀翻了汽车，砸毀了照相机。

Le défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables.

时装表演在现场照相机和手机闪光灯下熠熠生辉。

Les phénomènes induits par les impacts ont été enregistrés avec une caméra à très grande vitesse.

用超高速照相机拍摄到了撞击现象。

Ces attaques ont détruit les équipements laissés par les inspecteurs, notamment des capteurs et des caméras.

这些空袭毁坏了视察员留下设备，包括感应器和照相机。

Il embarquait deux instruments scientifiques: un instrument pour l'infrarouge lointain et une caméra infrarouge.

Akari搭载了两台科学仪器：远红外测量仪和红外照相机。

Quatre caméras seront embarquées dans le module charge utile et présenteront des caractéristiques géométriques et radiométriques améliorées.

在有效载荷单元将安装四部照相机，其几何和辐射性能有所改进。

Des caméras et autres matériels de surveillance se trouvent actuellement à Chypre, prêts à être expédiés à Bagdad.

照相机和其监视系统目前已运抵塞浦路斯，等待运往巴格达。

La caméra multispectrale CCD donne des images d'une bande de 113 kilomètres de large avec une résolution spatiale de 20 mètres.

多谱段CCD照相机可提供带宽113公里、空间分辨率20米图像。

Electronique: micro-switch, batterie printemps, briquets électroniques, caméras, du matériel informatique requis pour les différents types de printemps.

微型开关、电池弹簧、电子打火机、照相机、电脑硬件所需各类弹簧。

Fourniture de matériel de visioconférence, d'écrans de télévision, de caméras de visioconférence et de caméras de transmission de documents.

提供了电视会议设备、电视屏幕、电视会议摄像机和文件照相机。

Aucun d'entre eux ne possède ou n'utilise un ordinateur, une photocopieuse, une caméra, du matériel vidéo ou une machine à polycopier.

没有个法院拥有或使用计算机、复印机、照相机、摄像设备或油印机。