Il a falsifié la facture, en gonflant frauduleusement le montant effectivement facturé pour les services médicaux en question.

该工作人员涂改发票，以欺骗手法浮报实际支付的医疗费。

Au paragraphe 12 i), le Comité a recommandé au Tribunal de déclarer illégales et d'interdire efficacement la surfacturation et les pratiques futiles des avocats, le partage d'honoraires et les dons entre les avocats et leurs clients ou toute autre personne directement ou indirectement liée à l'inculpé, ainsi que le recrutement de parents par des avocats.

12(i)内，委员会建议，法庭应视下列各项为不合法并严加禁止：律师轻浮报发票作法，索取介绍费和律师与其当事人任何与被告直有关的其他人之赠礼以及律师雇亲属。

Il a falsifié la facture, en gonflant frauduleusement le montant effectivement facturé pour les services médicaux en question.

该工作人员涂改发票，以欺骗手法浮报实际支付的医疗费用。

Au paragraphe 12 i), le Comité a recommandé au Tribunal de déclarer illégales et d'interdire efficacement la surfacturation et les pratiques futiles des avocats, le partage d'honoraires et les dons entre les avocats et leurs clients ou toute autre personne directement ou indirectement liée à l'inculpé, ainsi que le recrutement de parents par des avocats.

第12(i)段内，委员会建议，法庭应视下列各项为不合法并严加禁止：律师轻浮报发票作法，索取介绍费和律师与其当事人或任何与被告直接或间接有关的其他人之间赠礼以及律师雇用亲属。

Il a falsifié la facture, en gonflant frauduleusement le montant effectivement facturé pour les services médicaux en question.

该工作人员涂改发票，以欺骗手法浮报实际支付的医疗费用。

Au paragraphe 12 i), le Comité a recommandé au Tribunal de déclarer illégales et d'interdire efficacement la surfacturation et les pratiques futiles des avocats, le partage d'honoraires et les dons entre les avocats et leurs clients ou toute autre personne directement ou indirectement liée à l'inculpé, ainsi que le recrutement de parents par des avocats.

第12(i)段内，委员会建议，法庭应视下列各项为不法严加禁止：律师轻浮报发票作法，索费和律师与其当事人或任何与被告直接或间接有关的其他人之间赠礼以及律师雇用亲属。

Il a falsifié la facture, en gonflant frauduleusement le montant effectivement facturé pour les services médicaux en question.

该工作人员涂改发票，以欺骗手法浮报实际支付的医疗费用。

Au paragraphe 12 i), le Comité a recommandé au Tribunal de déclarer illégales et d'interdire efficacement la surfacturation et les pratiques futiles des avocats, le partage d'honoraires et les dons entre les avocats et leurs clients ou toute autre personne directement ou indirectement liée à l'inculpé, ainsi que le recrutement de parents par des avocats.

第12(i)段内，委员会，法庭应视下列各项为不合法并严加禁止：律师轻浮报发票作法，索取介绍费和律师与其当事人与被告直接间接有关的其他人之间赠礼以及律师雇用亲属。

Il a falsifié la facture, en gonflant frauduleusement le montant effectivement facturé pour les services médicaux en question.

该工作人员涂改发票，以欺骗手法浮报实际支付的用。

Au paragraphe 12 i), le Comité a recommandé au Tribunal de déclarer illégales et d'interdire efficacement la surfacturation et les pratiques futiles des avocats, le partage d'honoraires et les dons entre les avocats et leurs clients ou toute autre personne directement ou indirectement liée à l'inculpé, ainsi que le recrutement de parents par des avocats.

第12(i)段内，委员会建议，法庭应视下列各项为不合法并严加禁止：律师轻浮报发票作法，索取介绍和律师与其当事人或任何与被告直或间有的其他人之间赠礼以及律师雇用亲属。

Il a falsifié la facture, en gonflant frauduleusement le montant effectivement facturé pour les services médicaux en question.

该工作人员涂改发票，以欺骗手法浮报实际支付的医疗费用。

Au paragraphe 12 i), le Comité a recommandé au Tribunal de déclarer illégales et d'interdire efficacement la surfacturation et les pratiques futiles des avocats, le partage d'honoraires et les dons entre les avocats et leurs clients ou toute autre personne directement ou indirectement liée à l'inculpé, ainsi que le recrutement de parents par des avocats.

第12(i)段内，委员会建议，法庭应视下列各项为不合法并严加禁止：律师轻浮报发票作法，索取介绍费和律师与其当事人或任何与被告直接或间接有关的其他人之间赠礼以及律师雇用亲属。

Il a falsifié la facture, en gonflant frauduleusement le montant effectivement facturé pour les services médicaux en question.

该工作员涂改发票，以欺骗手法浮报实际支付的医疗费用。

Au paragraphe 12 i), le Comité a recommandé au Tribunal de déclarer illégales et d'interdire efficacement la surfacturation et les pratiques futiles des avocats, le partage d'honoraires et les dons entre les avocats et leurs clients ou toute autre personne directement ou indirectement liée à l'inculpé, ainsi que le recrutement de parents par des avocats.

第12(i)段内，委员会建，法应视下列各项为不合法并严加禁止：律师轻浮报发票作法，索取介绍费和律师与其当事何与被告直接间接有关的其他之间赠礼以及律师雇用亲属。

Il a falsifié la facture, en gonflant frauduleusement le montant effectivement facturé pour les services médicaux en question.

该工作人员涂改发票，以欺骗手法浮报实际支付的医疗费用。

Au paragraphe 12 i), le Comité a recommandé au Tribunal de déclarer illégales et d'interdire efficacement la surfacturation et les pratiques futiles des avocats, le partage d'honoraires et les dons entre les avocats et leurs clients ou toute autre personne directement ou indirectement liée à l'inculpé, ainsi que le recrutement de parents par des avocats.

第12(i)段内，委员会建议，法庭应视下列各项为不合法并严加禁止：律师轻浮报发票作法，索取介绍费和律师与其当事人或任何与被告直接或间接有关的其他人之间赠礼以及律师雇用亲属。

Il a falsifié la facture, en gonflant frauduleusement le montant effectivement facturé pour les services médicaux en question.

该工作人员涂改发票，手法浮报实际支付的医疗费用。

Au paragraphe 12 i), le Comité a recommandé au Tribunal de déclarer illégales et d'interdire efficacement la surfacturation et les pratiques futiles des avocats, le partage d'honoraires et les dons entre les avocats et leurs clients ou toute autre personne directement ou indirectement liée à l'inculpé, ainsi que le recrutement de parents par des avocats.

第12(i)段内，委员会建议，法庭应视下列各项为不合法并严加禁止：轻浮报发票作法，索取介绍费和与其当事人或任何与被告直接或间接有关的其他人之间赠礼雇用亲属。