Cela aurait pour effet de modifier les courants, l'oxygénation et les températures des eaux profondes, ainsi que la productivité des eaux proches de la surface.

这将改变深海的洋、氧化和温度以及浅海水域的生产力。

Dans leur totalité, les mers peu profondes des Bahamas représentent l'ensemble le plus important de récifs coralliens et d'autres organismes marins dans la région de l'Atlantique et des Caraïbes.

总的说来，巴哈马的浅海是大西洋-加勒比地区珊瑚礁和其它海洋生物最多的地方。

Le problème touche aussi bien les requins néritiques qui vivent généralement à moins de 200 mètres de profondeur autour du plateau continental ou de son rebord, que les requins océaniques. Les requins pélagiques sont particulièrement vulnérables.

上述关切同样适用于靠近大架或者大架外缘水域常见的浅海鲨鱼以及海洋鲨鱼。

Au total, 294 bateaux de pêche se livrant à divers types d'activité - thoniers, langoustiers, navires pour la pêche à la crevette, bateaux destinés à la pêche des chéloniens, à la récolte d'éponges et à d'autres types de pêche au large des côtes et sur la plate-forme continentale - ont fait l'objet d'agressions diverses.

共有294艘大小不一和用途不同（捕金枪鱼、龙虾、海虾、其他鱼类、海龟、海绵和其他深海和浅海生物）的船只受到了不同形式的攻击。

Les influences de l'évolution du climat sur les schémas régionaux de circulation, de remontées des eaux, de production et de structure des communautés à la surface des mers sont difficiles à prédire, notamment parce que le système océan-atmosphère fait apparaître à l'échelle des régions ou des bassins une variabilité naturelle dont les cycles sont de l'ordre d'au moins plusieurs décennies.

气候变化对于区域环、、生产、浅海物种结构的影响难以预测，原因之一是海洋大气层系统显示出区域和盆地数年至至少数十年时间内的变化模式。

Cela aurait pour effet de modifier les courants, l'oxygénation et les températures des eaux profondes, ainsi que la productivité des eaux proches de la surface.

这将改变深海的洋流、氧化和及浅海水域的生产力。

Dans leur totalité, les mers peu profondes des Bahamas représentent l'ensemble le plus important de récifs coralliens et d'autres organismes marins dans la région de l'Atlantique et des Caraïbes.

总的说来，巴哈马的浅海是大西洋-加勒比地区珊瑚礁和其它海洋生物最多的地方。

Le problème touche aussi bien les requins néritiques qui vivent généralement à moins de 200 mètres de profondeur autour du plateau continental ou de son rebord, que les requins océaniques. Les requins pélagiques sont particulièrement vulnérables.

上述关切同样适用于靠近大架或者大架外缘水域常见的浅海鲨鱼及海洋鲨鱼。

Au total, 294 bateaux de pêche se livrant à divers types d'activité - thoniers, langoustiers, navires pour la pêche à la crevette, bateaux destinés à la pêche des chéloniens, à la récolte d'éponges et à d'autres types de pêche au large des côtes et sur la plate-forme continentale - ont fait l'objet d'agressions diverses.

共有294艘大小一和用途同（捕金枪鱼、龙虾、海虾、其他鱼类、海龟、海绵和其他深海和浅海生物）的船只受同形式的攻击。

Les influences de l'évolution du climat sur les schémas régionaux de circulation, de remontées des eaux, de production et de structure des communautés à la surface des mers sont difficiles à prédire, notamment parce que le système océan-atmosphère fait apparaître à l'échelle des régions ou des bassins une variabilité naturelle dont les cycles sont de l'ordre d'au moins plusieurs décennies.

气候变化对于区域环流、涌升、生产、浅海物种结构的影响难预测，原因之一是海洋大气层系统显示出区域和盆地数年至至少数十年时间内的变化模式。

Cela aurait pour effet de modifier les courants, l'oxygénation et les températures des eaux profondes, ainsi que la productivité des eaux proches de la surface.

这将改变深海的洋流、氧化和温度以及浅海的生产力。

Dans leur totalité, les mers peu profondes des Bahamas représentent l'ensemble le plus important de récifs coralliens et d'autres organismes marins dans la région de l'Atlantique et des Caraïbes.

总的说来，巴哈马的浅海是西洋-加勒比地区珊瑚礁和其它海洋生物最多的地方。

Le problème touche aussi bien les requins néritiques qui vivent généralement à moins de 200 mètres de profondeur autour du plateau continental ou de son rebord, que les requins océaniques. Les requins pélagiques sont particulièrement vulnérables.

上述关切同样适用于靠近或者外缘见的浅海鲨鱼以及海洋鲨鱼。

Au total, 294 bateaux de pêche se livrant à divers types d'activité - thoniers, langoustiers, navires pour la pêche à la crevette, bateaux destinés à la pêche des chéloniens, à la récolte d'éponges et à d'autres types de pêche au large des côtes et sur la plate-forme continentale - ont fait l'objet d'agressions diverses.

共有294艘小不一和用途不同（捕金枪鱼、龙虾、海虾、其他鱼类、海龟、海绵和其他深海和浅海生物）的船只受到了不同形式的攻击。

Les influences de l'évolution du climat sur les schémas régionaux de circulation, de remontées des eaux, de production et de structure des communautés à la surface des mers sont difficiles à prédire, notamment parce que le système océan-atmosphère fait apparaître à l'échelle des régions ou des bassins une variabilité naturelle dont les cycles sont de l'ordre d'au moins plusieurs décennies.

气候变化对于区环流、涌升、生产、浅海物种结构的影响难以预测，原因之一是海洋气层系统显示出区和盆地数年至至少数十年时间内的变化模式。

Cela aurait pour effet de modifier les courants, l'oxygénation et les températures des eaux profondes, ainsi que la productivité des eaux proches de la surface.

这将改变深海洋流、氧化和温度以及浅海水域生产力。

Dans leur totalité, les mers peu profondes des Bahamas représentent l'ensemble le plus important de récifs coralliens et d'autres organismes marins dans la région de l'Atlantique et des Caraïbes.

总说来，巴哈马浅海是西洋-加勒比地区珊瑚礁和其它海洋生物地方。

Le problème touche aussi bien les requins néritiques qui vivent généralement à moins de 200 mètres de profondeur autour du plateau continental ou de son rebord, que les requins océaniques. Les requins pélagiques sont particulièrement vulnérables.

上述关切同样适用于靠近架或者架外缘水域常见浅海鲨鱼以及海洋鲨鱼。

Au total, 294 bateaux de pêche se livrant à divers types d'activité - thoniers, langoustiers, navires pour la pêche à la crevette, bateaux destinés à la pêche des chéloniens, à la récolte d'éponges et à d'autres types de pêche au large des côtes et sur la plate-forme continentale - ont fait l'objet d'agressions diverses.

共有294小不一和用途不同（捕金枪鱼、龙虾、海虾、其他鱼类、海龟、海绵和其他深海和浅海生物）船只受到了不同形式攻击。

Les influences de l'évolution du climat sur les schémas régionaux de circulation, de remontées des eaux, de production et de structure des communautés à la surface des mers sont difficiles à prédire, notamment parce que le système océan-atmosphère fait apparaître à l'échelle des régions ou des bassins une variabilité naturelle dont les cycles sont de l'ordre d'au moins plusieurs décennies.

气候变化对于区域环流、涌升、生产、浅海物种结构影响难以预测，原因之一是海洋气层系统显示出区域和盆地数年至至少数十年时间内变化模式。

Cela aurait pour effet de modifier les courants, l'oxygénation et les températures des eaux profondes, ainsi que la productivité des eaux proches de la surface.

这将改变深海的洋流、氧化和及浅海水域的生产力。

Dans leur totalité, les mers peu profondes des Bahamas représentent l'ensemble le plus important de récifs coralliens et d'autres organismes marins dans la région de l'Atlantique et des Caraïbes.

总的说来，巴哈马的浅海是大西洋-加勒比地区珊瑚礁和其它海洋生物最多的地方。

Le problème touche aussi bien les requins néritiques qui vivent généralement à moins de 200 mètres de profondeur autour du plateau continental ou de son rebord, que les requins océaniques. Les requins pélagiques sont particulièrement vulnérables.

上述关切同样适用于靠近大架或者大架外缘水域常见的浅海鲨鱼及海洋鲨鱼。

Au total, 294 bateaux de pêche se livrant à divers types d'activité - thoniers, langoustiers, navires pour la pêche à la crevette, bateaux destinés à la pêche des chéloniens, à la récolte d'éponges et à d'autres types de pêche au large des côtes et sur la plate-forme continentale - ont fait l'objet d'agressions diverses.

共有294艘大小一和用途同（捕金枪鱼、龙虾、海虾、其他鱼类、海龟、海绵和其他深海和浅海生物）的船只受同形式的攻击。

Les influences de l'évolution du climat sur les schémas régionaux de circulation, de remontées des eaux, de production et de structure des communautés à la surface des mers sont difficiles à prédire, notamment parce que le système océan-atmosphère fait apparaître à l'échelle des régions ou des bassins une variabilité naturelle dont les cycles sont de l'ordre d'au moins plusieurs décennies.

气候变化对于区域环流、涌升、生产、浅海物种结构的影响难预测，原因之一是海洋大气层系统显示出区域和盆地数年至至少数十年时间内的变化模式。

Cela aurait pour effet de modifier les courants, l'oxygénation et les températures des eaux profondes, ainsi que la productivité des eaux proches de la surface.

这将改变深的洋流、氧化和温度以及浅水域的生产力。

Dans leur totalité, les mers peu profondes des Bahamas représentent l'ensemble le plus important de récifs coralliens et d'autres organismes marins dans la région de l'Atlantique et des Caraïbes.

总的说来，巴哈马的浅是大西洋-加勒比地区珊瑚礁和其它洋生最多的地方。

Le problème touche aussi bien les requins néritiques qui vivent généralement à moins de 200 mètres de profondeur autour du plateau continental ou de son rebord, que les requins océaniques. Les requins pélagiques sont particulièrement vulnérables.

上述关切同样适用于靠近大架或者大架外缘水域常见的浅鲨鱼以及洋鲨鱼。

Au total, 294 bateaux de pêche se livrant à divers types d'activité - thoniers, langoustiers, navires pour la pêche à la crevette, bateaux destinés à la pêche des chéloniens, à la récolte d'éponges et à d'autres types de pêche au large des côtes et sur la plate-forme continentale - ont fait l'objet d'agressions diverses.

共有294艘大小不一和用途不同（捕金枪鱼、龙虾、虾、其他鱼类、龟、绵和其他深和浅生）的船只受到了不同形式的攻击。

Les influences de l'évolution du climat sur les schémas régionaux de circulation, de remontées des eaux, de production et de structure des communautés à la surface des mers sont difficiles à prédire, notamment parce que le système océan-atmosphère fait apparaître à l'échelle des régions ou des bassins une variabilité naturelle dont les cycles sont de l'ordre d'au moins plusieurs décennies.

气候变化对于区域环流、涌升、生产、浅结构的影响难以预测，原因之一是洋大气层系统显示出区域和盆地数年至至少数十年时间内的变化模式。

Cela aurait pour effet de modifier les courants, l'oxygénation et les températures des eaux profondes, ainsi que la productivité des eaux proches de la surface.

这将改变深海的洋流、氧化和温度以及浅海水域的生产力。

Dans leur totalité, les mers peu profondes des Bahamas représentent l'ensemble le plus important de récifs coralliens et d'autres organismes marins dans la région de l'Atlantique et des Caraïbes.

总的说来，巴哈马的浅海是西洋-加勒比地区珊瑚礁和其它海洋生物最多的地方。

Le problème touche aussi bien les requins néritiques qui vivent généralement à moins de 200 mètres de profondeur autour du plateau continental ou de son rebord, que les requins océaniques. Les requins pélagiques sont particulièrement vulnérables.

上述关切同样适用于靠近水域常见的浅海鲨鱼以及海洋鲨鱼。

Au total, 294 bateaux de pêche se livrant à divers types d'activité - thoniers, langoustiers, navires pour la pêche à la crevette, bateaux destinés à la pêche des chéloniens, à la récolte d'éponges et à d'autres types de pêche au large des côtes et sur la plate-forme continentale - ont fait l'objet d'agressions diverses.

共有294艘小不一和用途不同（捕金枪鱼、龙虾、海虾、其他鱼类、海龟、海绵和其他深海和浅海生物）的船只受到了不同形式的攻击。

Les influences de l'évolution du climat sur les schémas régionaux de circulation, de remontées des eaux, de production et de structure des communautés à la surface des mers sont difficiles à prédire, notamment parce que le système océan-atmosphère fait apparaître à l'échelle des régions ou des bassins une variabilité naturelle dont les cycles sont de l'ordre d'au moins plusieurs décennies.

气候变化对于区域环流、涌升、生产、浅海物种结构的影响难以预测，原因之一是海洋气层系统显示出区域和盆地数年至至少数十年时间内的变化模式。

Cela aurait pour effet de modifier les courants, l'oxygénation et les températures des eaux profondes, ainsi que la productivité des eaux proches de la surface.

这将改变深海的洋流、温度以及浅海水域的生产力。

Dans leur totalité, les mers peu profondes des Bahamas représentent l'ensemble le plus important de récifs coralliens et d'autres organismes marins dans la région de l'Atlantique et des Caraïbes.

总的说来，巴哈马的浅海是大西洋-加勒比地区珊瑚礁其它海洋生物最多的地方。

Le problème touche aussi bien les requins néritiques qui vivent généralement à moins de 200 mètres de profondeur autour du plateau continental ou de son rebord, que les requins océaniques. Les requins pélagiques sont particulièrement vulnérables.

上述关切样适用于靠近大架或者大架外缘水域常见的浅海鲨鱼以及海洋鲨鱼。

Au total, 294 bateaux de pêche se livrant à divers types d'activité - thoniers, langoustiers, navires pour la pêche à la crevette, bateaux destinés à la pêche des chéloniens, à la récolte d'éponges et à d'autres types de pêche au large des côtes et sur la plate-forme continentale - ont fait l'objet d'agressions diverses.

共有294艘大小不一用途不（捕金枪鱼、龙虾、海虾、其他鱼类、海龟、海绵其他深海浅海生物）的船只受到了不的攻击。

Les influences de l'évolution du climat sur les schémas régionaux de circulation, de remontées des eaux, de production et de structure des communautés à la surface des mers sont difficiles à prédire, notamment parce que le système océan-atmosphère fait apparaître à l'échelle des régions ou des bassins une variabilité naturelle dont les cycles sont de l'ordre d'au moins plusieurs décennies.

气候变对于区域环流、涌升、生产、浅海物种结构的影响难以预测，原因之一是海洋大气层系统显示出区域盆地数年至至少数十年时间内的变模。

Cela aurait pour effet de modifier les courants, l'oxygénation et les températures des eaux profondes, ainsi que la productivité des eaux proches de la surface.

改变深海的洋流、氧化和温度以及浅海水域的生产力。

Dans leur totalité, les mers peu profondes des Bahamas représentent l'ensemble le plus important de récifs coralliens et d'autres organismes marins dans la région de l'Atlantique et des Caraïbes.

总的说来，巴哈马的浅海是大西洋-加勒比地珊瑚礁和其它海洋生物最多的地方。

Le problème touche aussi bien les requins néritiques qui vivent généralement à moins de 200 mètres de profondeur autour du plateau continental ou de son rebord, que les requins océaniques. Les requins pélagiques sont particulièrement vulnérables.

上述关切同样适用靠近大架或者大架外缘水域常见的浅海鲨鱼以及海洋鲨鱼。

Au total, 294 bateaux de pêche se livrant à divers types d'activité - thoniers, langoustiers, navires pour la pêche à la crevette, bateaux destinés à la pêche des chéloniens, à la récolte d'éponges et à d'autres types de pêche au large des côtes et sur la plate-forme continentale - ont fait l'objet d'agressions diverses.

共有294艘大小不一和用途不同（捕金枪鱼、龙虾、海虾、其他鱼类、海龟、海绵和其他深海和浅海生物）的船只受到了不同形式的攻击。

Les influences de l'évolution du climat sur les schémas régionaux de circulation, de remontées des eaux, de production et de structure des communautés à la surface des mers sont difficiles à prédire, notamment parce que le système océan-atmosphère fait apparaître à l'échelle des régions ou des bassins une variabilité naturelle dont les cycles sont de l'ordre d'au moins plusieurs décennies.

气候变化域环流、涌升、生产、浅海物种结构的影响难以预测，原因之一是海洋大气层系统显示出域和盆地数年至至少数十年时间内的变化模式。