Certains peuvent en effet produire des effets juridiques.
一些政治行为实际上可产生法律行为。
actes juridiques www .fr dic. co m 版 权 所 有
La notion de réexportation n'y est pas définie.
这些法律行为未规定再转运的概念。
Elle permet également aux femmes mariées de faire leur propre représentation juridique.
该法还赋予了已婚妇女代表自己的法律行为
。
La principale question ici est celle de la capacité juridique de toutes les personnes handicapées.
这里的关键问题
所有残疾人的法律行为。
Le droit international humanitaire a permis de protéger les victimes innombrables des violations du droit.
国际人道主义法向违反法律行为的无数受害
提供保护。
L'enfant, s'il est né vivant, a la personnalité juridique depuis sa conception.
在出生时有生命的儿童自其胎儿形成之时起享有法律行为。
De 14 ans à 18 ans, il a la capacité juridique partielle.
年满14周岁至年满18周岁，儿童享有部分法律行为。
Cependant, pour que ces droits et obligations soient effectifs, la capacité juridique active est indispensable.
为了履行这些权利和义务，则需要主动的公民法律行为。
Les armes livrées ont contribué directement à des violations graves du droit international humanitaire.
所提供的武器被直接用于事严重违反国际人道主义法律行为。
Depuis sa naissance et jusqu'à l'âge de 14 ans, l'enfant n'a que la personnalité juridique.
出生之时起至年满14周岁之前，儿童只拥有法律行为。
Cette capacité n'est pas reconnue aux moins de 13 ans ni aux personnes frappées d'incapacité.
该等不得给予13岁以下青少年及没有法律行为的人。
La résidence d'un adulte sans capacité juridique active est la résidence de son tuteur.
无主动的法律行为的成年人的住所被视为与其监护人为同一住所。
Et pourtant, les lois ne demeurent que trop souvent lettre morte.
不过，经常发生漠视法律的行为。
De plus, la loi actuellement en vigueur permet de priver quelqu'un de sa capacité juridique active.
现行法律还准许剥夺个人主动的法律行为。
L'enfant bénéficie de cette capacité juridique dès la naissance et la conserve pendant toute sa vie.
出生之后，儿童自动享有这种伴其终生的法律行为。
Traités et actes unilatéraux étaient en effet deux espèces d'un même genre, celui des actes juridiques.
条约和单方面行为均为法律行为，只种类不同而已。
Nous devons mettre un terme aux violations flagrantes du droit international humanitaire.
我们应当制止公然违反国际人道主义法律的行为。
L'objet de la procédure serait de remédier à une violation de la loi.
3 这一程序的目的为了改正指称的违反法律的行为。
Nous devons mettre un terme à ces violations massives et flagrantes du droit humanitaire.
我们必须结束这种大规模和公然违反人道主义法律的行为。
Par souci de clarté, il conviendrait de distinguer entre les actes selon leurs conséquences juridiques.
为求明确起见，应当按照其法律后果区分行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
奥斯汀统, 奥陶纪, 奥陶系, 奥图统, 奥托精硫化黑, 奥托曼(帝国)的, 奥托虾属, 奥托循环, 奥委会, 奥斜安山岩,
相似单词
法律的支配, 法律根据, 法律顾问, 法律规定, 法律规定的方式, 法律行为, 法律家, 法律鉴定人, 法律界人士, 法律认可的,
actes juridiques www .fr dic. co m 版 权 所 有
Certains peuvent en effet produire des effets juridiques.
一些政治行为实际上可产
法律行为。
La notion de réexportation n'y est pas définie.
这些法律行为未规定再转运的概念。
Elle permet également aux femmes mariées de faire leur propre représentation juridique.
该法还赋予了已婚妇女代表自己的法律行为能力。
La principale question ici est celle de la capacité juridique de toutes les personnes handicapées.
这里的关键问题是所有残疾人的法律行为能力。
Le droit international humanitaire a permis de protéger les victimes innombrables des violations du droit.
国际人道主义法向
法律行为的无数受害提供保护。
L'enfant, s'il est né vivant, a la personnalité juridique depuis sa conception.
在出时有
的儿童自其胎儿形成之时起享有法律行为能力。
De 14 ans à 18 ans, il a la capacité juridique partielle.
从年满14周岁至年满18周岁，儿童享有部分法律行为能力。
Cependant, pour que ces droits et obligations soient effectifs, la capacité juridique active est indispensable.
为了履行这些权利和义务，则需要主动的公民法律行为能力。
Les armes livrées ont contribué directement à des violations graves du droit international humanitaire.
所提供的武器被直接用于从事严重国际人道主义法律行为。
Depuis sa naissance et jusqu'à l'âge de 14 ans, l'enfant n'a que la personnalité juridique.
从出之时起至年满14周岁之前，儿童只拥有法律行为能力。
Cette capacité n'est pas reconnue aux moins de 13 ans ni aux personnes frappées d'incapacité.
该等能力不得给予13岁以下青少年及没有法律行为能力的人。
La résidence d'un adulte sans capacité juridique active est la résidence de son tuteur.
无主动的法律行为能力的成年人的住所被视为与其监护人为同一住所。
Et pourtant, les lois ne demeurent que trop souvent lettre morte.
不过，经常发漠视法律的行为。
De plus, la loi actuellement en vigueur permet de priver quelqu'un de sa capacité juridique active.
现行法律还准许剥夺个人主动的法律行为能力。
L'enfant bénéficie de cette capacité juridique dès la naissance et la conserve pendant toute sa vie.
出之后，儿童自动享有这种伴其终的法律行为能力。
Traités et actes unilatéraux étaient en effet deux espèces d'un même genre, celui des actes juridiques.
条约和单方面行为均为法律行为，只是种类不同而已。
Nous devons mettre un terme aux violations flagrantes du droit international humanitaire.
我们应当制止公然国际人道主义法律的行为。
L'objet de la procédure serait de remédier à une violation de la loi.
3 这一程序的目的是为了改正指称的法律的行为。
Nous devons mettre un terme à ces violations massives et flagrantes du droit humanitaire.
我们必须结束这种大规模和公然人道主义法律的行为。
Par souci de clarté, il conviendrait de distinguer entre les actes selon leurs conséquences juridiques.
为求明确起见，应当按照其法律后果区分行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
奥运会金牌, 奥运会运动场, 奥扎克期, 奥长斑岩, 奥长粗面岩, 奥长花岗岩, 奥长环斑花岗岩, 奥长辉绿岩, 奥长闪长岩, 奥长石,
相似单词
法律的支配, 法律根据, 法律顾问, 法律规定, 法律规定的方式, 法律行为, 法律家, 法律鉴定人, 法律界人士, 法律认可的,
actes juridiques www .fr dic. co m 版 权 所 有
Certains peuvent en effet produire des effets juridiques.
一些政治
实际上可产生法
。
La notion de réexportation n'y est pas définie.
这些法未规定再转运
概念。
Elle permet également aux femmes mariées de faire leur propre représentation juridique.
该法还赋予了已婚妇女代表自己法能力。
La principale question ici est celle de la capacité juridique de toutes les personnes handicapées.
这里关键问题是所有残疾人法能力。
Le droit international humanitaire a permis de protéger les victimes innombrables des violations du droit.
国际人道主义法向违反法无数受害提供保护。
L'enfant, s'il est né vivant, a la personnalité juridique depuis sa conception.
在出生时有生命儿童自其胎儿形成之时起享有法能力。
De 14 ans à 18 ans, il a la capacité juridique partielle.
从年满14周岁至年满18周岁，儿童享有部分法能力。
Cependant, pour que ces droits et obligations soient effectifs, la capacité juridique active est indispensable.
了履这些权利和义务，则需要主动
法能力。
Les armes livrées ont contribué directement à des violations graves du droit international humanitaire.
所提供武器被直接用于从事严重违反国际人道主义法。
Depuis sa naissance et jusqu'à l'âge de 14 ans, l'enfant n'a que la personnalité juridique.
从出生之时起至年满14周岁之前，儿童只拥有法能力。
Cette capacité n'est pas reconnue aux moins de 13 ans ni aux personnes frappées d'incapacité.
该等能力不得给予13岁以下青少年及没有法能力人。
La résidence d'un adulte sans capacité juridique active est la résidence de son tuteur.
无主动法能力成年人住所被视与其监护人同一住所。
Et pourtant, les lois ne demeurent que trop souvent lettre morte.
不过，经常发生漠视法。
De plus, la loi actuellement en vigueur permet de priver quelqu'un de sa capacité juridique active.
现法还准许剥夺个人主动法能力。
L'enfant bénéficie de cette capacité juridique dès la naissance et la conserve pendant toute sa vie.
出生之后，儿童自动享有这种伴其终生法能力。
Traités et actes unilatéraux étaient en effet deux espèces d'un même genre, celui des actes juridiques.
条约和单方面均法，只是种类不同而已。
Nous devons mettre un terme aux violations flagrantes du droit international humanitaire.
我们应当制止然违反国际人道主义法。
L'objet de la procédure serait de remédier à une violation de la loi.
3 这一程序目是了改正指称违反法。
Nous devons mettre un terme à ces violations massives et flagrantes du droit humanitaire.
我们必须结束这种大规模和然违反人道主义法。
Par souci de clarté, il conviendrait de distinguer entre les actes selon leurs conséquences juridiques.
求明确起见，应当按照其法后果区分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
澳大利亚(洲), 澳大利亚的, 澳大利亚的植物, 澳大利亚抗原, 澳大利亚土着, 澳抗, 澳联社, 澳门, 澳式足球, 澳新美,
相似单词
法律的支配, 法律根据, 法律顾问, 法律规定, 法律规定的方式, 法律行为, 法律家, 法律鉴定人, 法律界人士, 法律认可的,
actes juridiques www .fr dic. co m 版 权 所 有
Certains peuvent en effet produire des effets juridiques.
一些政治行为实际上可产生法行为。
La notion de réexportation n'y est pas définie.
这些法行为未规定再转运的概念。
Elle permet également aux femmes mariées de faire leur propre représentation juridique.
该法还赋予了已婚妇女代
的法行为能力。
La principale question ici est celle de la capacité juridique de toutes les personnes handicapées.
这里的关键问题是所有残疾人的法行为能力。
Le droit international humanitaire a permis de protéger les victimes innombrables des violations du droit.
国际人道主义法向违反法行为的无数受害提供保护。
L'enfant, s'il est né vivant, a la personnalité juridique depuis sa conception.
在出生时有生命的儿童其胎儿形成之时起享有法行为能力。
De 14 ans à 18 ans, il a la capacité juridique partielle.
从年满14周岁至年满18周岁，儿童享有部
法行为能力。
Cependant, pour que ces droits et obligations soient effectifs, la capacité juridique active est indispensable.
为了履行这些权利和义务，则需要主动的公民法行为能力。
Les armes livrées ont contribué directement à des violations graves du droit international humanitaire.
所提供的武器被直接用于从事严重违反国际人道主义法行为。
Depuis sa naissance et jusqu'à l'âge de 14 ans, l'enfant n'a que la personnalité juridique.
从出生之时起至年满14周岁之前，儿童只拥有法行为能力。
Cette capacité n'est pas reconnue aux moins de 13 ans ni aux personnes frappées d'incapacité.
该等能力不得给予13岁以下青少年及没有法行为能力的人。
La résidence d'un adulte sans capacité juridique active est la résidence de son tuteur.
无主动的法行为能力的成年人的住所被视为与其监护人为同一住所。
Et pourtant, les lois ne demeurent que trop souvent lettre morte.
不过，经常发生漠视法的行为。
De plus, la loi actuellement en vigueur permet de priver quelqu'un de sa capacité juridique active.
现行法还准许剥夺个人主动的法行为能力。
L'enfant bénéficie de cette capacité juridique dès la naissance et la conserve pendant toute sa vie.
出生之后，儿童动享有这种伴其终生的法行为能力。
Traités et actes unilatéraux étaient en effet deux espèces d'un même genre, celui des actes juridiques.
条约和单方面行为均为法行为，只是种类不同而已。
Nous devons mettre un terme aux violations flagrantes du droit international humanitaire.
我们应当制止公然违反国际人道主义法的行为。
L'objet de la procédure serait de remédier à une violation de la loi.
3 这一程序的目的是为了改正指称的违反法的行为。
Nous devons mettre un terme à ces violations massives et flagrantes du droit humanitaire.
我们必须结束这种大规模和公然违反人道主义法的行为。
Par souci de clarté, il conviendrait de distinguer entre les actes selon leurs conséquences juridiques.
为求明确起见，应当按照其法后果区行为。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源
动生成，部未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
懊, 懊恨, 懊悔, 懊悔<书>, 懊悔的<书>, 懊悔莫及, 懊悔自己的轻率, 懊恼, 懊恼得要命, 懊丧,
相似单词
法律的支配, 法律根据, 法律顾问, 法律规定, 法律规定的方式, 法律行为, 法律家, 法律鉴定人, 法律界人士, 法律认可的,
actes juridiques www .fr dic. co m 版 权 所 有
Certains peuvent en effet produire des effets juridiques.
一些政治行为实际上可产法律行为。
La notion de réexportation n'y est pas définie.
这些法律行为未规定再转运概念。
Elle permet également aux femmes mariées de faire leur propre représentation juridique.
该法还赋予了已婚妇女代表自己法律行为能力。
La principale question ici est celle de la capacité juridique de toutes les personnes handicapées.
这里关键问题是所有残疾人法律行为能力。
Le droit international humanitaire a permis de protéger les victimes innombrables des violations du droit.
国际人道主义法
法律行为无数受害提供保护。
L'enfant, s'il est né vivant, a la personnalité juridique depuis sa conception.
在出时有儿童自其胎儿形成之时起享有法律行为能力。
De 14 ans à 18 ans, il a la capacité juridique partielle.
从年满14周岁至年满18周岁，儿童享有部分法律行为能力。
Cependant, pour que ces droits et obligations soient effectifs, la capacité juridique active est indispensable.
为了履行这些权利和义务，则需要主动公民法律行为能力。
Les armes livrées ont contribué directement à des violations graves du droit international humanitaire.
所提供武器被直接用于从事严重国际人道主义法律行为。
Depuis sa naissance et jusqu'à l'âge de 14 ans, l'enfant n'a que la personnalité juridique.
从出之时起至年满14周岁之前，儿童只拥有法律行为能力。
Cette capacité n'est pas reconnue aux moins de 13 ans ni aux personnes frappées d'incapacité.
该等能力不得给予13岁以下青少年及没有法律行为能力人。
La résidence d'un adulte sans capacité juridique active est la résidence de son tuteur.
无主动法律行为能力成年人住所被视为与其监护人为同一住所。
Et pourtant, les lois ne demeurent que trop souvent lettre morte.
不过，经常发漠视法律行为。
De plus, la loi actuellement en vigueur permet de priver quelqu'un de sa capacité juridique active.
现行法律还准许剥夺个人主动法律行为能力。
L'enfant bénéficie de cette capacité juridique dès la naissance et la conserve pendant toute sa vie.
出之后，儿童自动享有这种伴其终法律行为能力。
Traités et actes unilatéraux étaient en effet deux espèces d'un même genre, celui des actes juridiques.
条约和单方面行为均为法律行为，只是种类不同而已。
Nous devons mettre un terme aux violations flagrantes du droit international humanitaire.
我们应当制止公然国际人道主义法律行为。
L'objet de la procédure serait de remédier à une violation de la loi.
3 这一程序目是为了改正指称法律行为。
Nous devons mettre un terme à ces violations massives et flagrantes du droit humanitaire.
我们必须结束这种大规模和公然人道主义法律行为。
Par souci de clarté, il conviendrait de distinguer entre les actes selon leurs conséquences juridiques.
为求明确起见，应当按照其法律后果区分行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
用户正在搜索
八放珊瑚, 八分面体, 八分面像, 八分书, 八分体, 八分休止, 八分休止符, 八分仪, 八分音符, 八分之六拍子,
相似单词
法律的支配, 法律根据, 法律顾问, 法律规定, 法律规定的方式, 法律行为, 法律家, 法律鉴定人, 法律界人士, 法律认可的,
用户正在搜索
八碳化物, 八羰合二钴, 八天, 八下里, 八仙, 八仙过海，各显神通, 八仙花, 八仙长寿丸, 八仙桌, 八小时的工作日,
相似单词
法律的支配, 法律根据, 法律顾问, 法律规定, 法律规定的方式, 法律行为, 法律家, 法律鉴定人, 法律界人士, 法律认可的,
用户正在搜索
巴(压强单位), 巴巴, 巴巴多斯, 巴巴多斯岛(巴巴多斯), 巴巴多斯沥青, 巴巴儿地, 巴巴结结, 巴北妥, 巴贝科, 巴倍虫病,
相似单词
法律的支配, 法律根据, 法律顾问, 法律规定, 法律规定的方式, 法律行为, 法律家, 法律鉴定人, 法律界人士, 法律认可的,
actes juridiques www .fr dic. co m 版 权 所 有
Certains peuvent en effet produire des effets juridiques.
一些政治
为实际上可产生法为。
La notion de réexportation n'y est pas définie.
这些法为未规定再转运的概念。
Elle permet également aux femmes mariées de faire leur propre représentation juridique.
该法还赋予了已婚妇女
己的法为能力。
La principale question ici est celle de la capacité juridique de toutes les personnes handicapées.
这里的关键问题是所有残疾人的法为能力。
Le droit international humanitaire a permis de protéger les victimes innombrables des violations du droit.
国际人道主义法向违反法为的无数受害提供保护。
L'enfant, s'il est né vivant, a la personnalité juridique depuis sa conception.
在出生时有生命的儿童其胎儿形成之时起享有法为能力。
De 14 ans à 18 ans, il a la capacité juridique partielle.
从年满14周岁至年满18周岁，儿童享有部分法为能力。
Cependant, pour que ces droits et obligations soient effectifs, la capacité juridique active est indispensable.
为了履这些权利和义务，则需要主动的公民法为能力。
Les armes livrées ont contribué directement à des violations graves du droit international humanitaire.
所提供的武器被直接用于从事严重违反国际人道主义法为。
Depuis sa naissance et jusqu'à l'âge de 14 ans, l'enfant n'a que la personnalité juridique.
从出生之时起至年满14周岁之前，儿童只拥有法
为能力。
Cette capacité n'est pas reconnue aux moins de 13 ans ni aux personnes frappées d'incapacité.
该等能力不得给予13岁以下青少年及没有法为能力的人。
La résidence d'un adulte sans capacité juridique active est la résidence de son tuteur.
无主动的法为能力的成年人的住所被视为与其监护人为同一住所。
Et pourtant, les lois ne demeurent que trop souvent lettre morte.
不过，经常发生漠视法的为。
De plus, la loi actuellement en vigueur permet de priver quelqu'un de sa capacité juridique active.
现法还准许剥夺个人主动的法为能力。
L'enfant bénéficie de cette capacité juridique dès la naissance et la conserve pendant toute sa vie.
出生之后，儿童动享有这种伴其终生的法为能力。
Traités et actes unilatéraux étaient en effet deux espèces d'un même genre, celui des actes juridiques.
条约和单方面为均为法为，只是种类不同而已。
Nous devons mettre un terme aux violations flagrantes du droit international humanitaire.
我们应当制止公然违反国际人道主义法的为。
L'objet de la procédure serait de remédier à une violation de la loi.
3 这一程序的目的是为了改正指称的违反法的为。
Nous devons mettre un terme à ces violations massives et flagrantes du droit humanitaire.
我们必须结束这种大规模和公然违反人道主义法的为。
Par souci de clarté, il conviendrait de distinguer entre les actes selon leurs conséquences juridiques.
为求明确起见，应当按照其法后果区分为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
巴豆炔, 巴豆霜, 巴豆素, 巴豆酸酶, 巴豆酰, 巴豆油, 巴豆中毒, 巴儿狗, 巴儿狗(原北京产), 巴尔的摩,
相似单词
法律的支配, 法律根据, 法律顾问, 法律规定, 法律规定的方式, 法律行为, 法律家, 法律鉴定人, 法律界人士, 法律认可的,
actes juridiques www .fr dic. co m 版 权 所 有
Certains peuvent en effet produire des effets juridiques.
一些政治行为实际上可产生法行为。
La notion de réexportation n'y est pas définie.
这些法行为未规定再转运概念。
Elle permet également aux femmes mariées de faire leur propre représentation juridique.
该法还赋予了已婚妇女代表自己法行为能力。
La principale question ici est celle de la capacité juridique de toutes les personnes handicapées.
这里关键问题是所有残疾
法行为能力。
Le droit international humanitaire a permis de protéger les victimes innombrables des violations du droit.
国际道主义法向违反法行为无数受害提供保护。
L'enfant, s'il est né vivant, a la personnalité juridique depuis sa conception.
在出生时有生命儿童自其胎儿形成之时起享有法行为能力。
De 14 ans à 18 ans, il a la capacité juridique partielle.
从年满14周岁至年满18周岁，儿童享有部分法行为能力。
Cependant, pour que ces droits et obligations soient effectifs, la capacité juridique active est indispensable.
为了履行这些权利和义务，则需要主动公民法行为能力。
Les armes livrées ont contribué directement à des violations graves du droit international humanitaire.
所提供武器被直接用于从事严重违反国际道主义法行为。
Depuis sa naissance et jusqu'à l'âge de 14 ans, l'enfant n'a que la personnalité juridique.
从出生之时起至年满14周岁之前，儿童只拥有法行为能力。
Cette capacité n'est pas reconnue aux moins de 13 ans ni aux personnes frappées d'incapacité.
该等能力不得给予13岁以下青少年及没有法行为能力。
La résidence d'un adulte sans capacité juridique active est la résidence de son tuteur.
无主动法行为能力成年住所被视为与其监护为同一住所。
Et pourtant, les lois ne demeurent que trop souvent lettre morte.
不过，经常发生漠视法行为。
De plus, la loi actuellement en vigueur permet de priver quelqu'un de sa capacité juridique active.
现行法还准许剥夺个主动法行为能力。
L'enfant bénéficie de cette capacité juridique dès la naissance et la conserve pendant toute sa vie.
出生之后，儿童自动享有这种伴其终生法行为能力。
Traités et actes unilatéraux étaient en effet deux espèces d'un même genre, celui des actes juridiques.
条约和单方面行为均为法行为，只是种类不同而已。
Nous devons mettre un terme aux violations flagrantes du droit international humanitaire.
我们应当制止公然违反国际道主义法行为。
L'objet de la procédure serait de remédier à une violation de la loi.
3 这一程序目是为了改正指称违反法行为。
Nous devons mettre un terme à ces violations massives et flagrantes du droit humanitaire.
我们必须结束这种大规模和公然违反道主义法行为。
Par souci de clarté, il conviendrait de distinguer entre les actes selon leurs conséquences juridiques.
为求明确起见，应当按照其法后果区分行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
巴黎路名簿, 巴黎绿, 巴黎期权市场, 巴黎人报, 巴黎商界, 巴黎圣母院, 巴黎市, 巴黎市郊, 巴黎市郊贫民区居民, 巴黎市内,
相似单词
法律的支配, 法律根据, 法律顾问, 法律规定, 法律规定的方式, 法律行为, 法律家, 法律鉴定人, 法律界人士, 法律认可的,
actes juridiques www .fr dic. co m 版 权 所 有
Certains peuvent en effet produire des effets juridiques.
一些政治行为实际上可产法律行为。
La notion de réexportation n'y est pas définie.
这些法律行为未规定再转运的概念。
Elle permet également aux femmes mariées de faire leur propre représentation juridique.
该法还赋予了已婚妇女代表自己的法律行为能力。
La principale question ici est celle de la capacité juridique de toutes les personnes handicapées.
这里的关键问题是所有残疾人的法律行为能力。
Le droit international humanitaire a permis de protéger les victimes innombrables des violations du droit.
国际人道主义法向法律行为的无数受害提供保护。
L'enfant, s'il est né vivant, a la personnalité juridique depuis sa conception.
在出时有的儿童自其胎儿形成之时起享有法律行为能力。
De 14 ans à 18 ans, il a la capacité juridique partielle.
从年满14周岁至年满18周岁，儿童享有部分法律行为能力。
Cependant, pour que ces droits et obligations soient effectifs, la capacité juridique active est indispensable.
为了履行这些权利和义务，则需要主动的公民法律行为能力。
Les armes livrées ont contribué directement à des violations graves du droit international humanitaire.
所提供的武器被直接用于从事严重国际人道主义法律行为。
Depuis sa naissance et jusqu'à l'âge de 14 ans, l'enfant n'a que la personnalité juridique.
从出之时起至年满14周岁之前，儿童只拥有法律行为能力。
Cette capacité n'est pas reconnue aux moins de 13 ans ni aux personnes frappées d'incapacité.
该等能力不得给予13岁以下青少年及没有法律行为能力的人。
La résidence d'un adulte sans capacité juridique active est la résidence de son tuteur.
无主动的法律行为能力的成年人的住所被视为与其监护人为同一住所。
Et pourtant, les lois ne demeurent que trop souvent lettre morte.
不过，经常发漠视法律的行为。
De plus, la loi actuellement en vigueur permet de priver quelqu'un de sa capacité juridique active.
现行法律还准许剥夺个人主动的法律行为能力。
L'enfant bénéficie de cette capacité juridique dès la naissance et la conserve pendant toute sa vie.
出之后，儿童自动享有这种伴其终的法律行为能力。
Traités et actes unilatéraux étaient en effet deux espèces d'un même genre, celui des actes juridiques.
条约和单方面行为均为法律行为，只是种类不同而已。
Nous devons mettre un terme aux violations flagrantes du droit international humanitaire.
我们应当制止公然国际人道主义法律的行为。
L'objet de la procédure serait de remédier à une violation de la loi.
3 这一程序的目的是为了改正指称的法律的行为。
Nous devons mettre un terme à ces violations massives et flagrantes du droit humanitaire.
我们必须结束这种大规模和公然人道主义法律的行为。
Par souci de clarté, il conviendrait de distinguer entre les actes selon leurs conséquences juridiques.
为求明确起见，应当按照其法律后果区分行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
巴列姆阶, 巴林, 巴林石, 巴硫铁钾矿, 巴龙霉素, 巴伦西亚, 巴罗克风格, 巴罗克风格的, 巴罗克建筑式样, 巴罗克式教堂,
相似单词
法律的支配, 法律根据, 法律顾问, 法律规定, 法律规定的方式, 法律行为, 法律家, 法律鉴定人, 法律界人士, 法律认可的,
actes juridiques www .fr dic. co m 版 权 所 有
Certains peuvent en effet produire des effets juridiques.
些政治行为实际上可产生法律行为。
La notion de réexportation n'y est pas définie.
这些法律行为未规定再转运的概念。
Elle permet également aux femmes mariées de faire leur propre représentation juridique.
该法还赋予了已婚妇女代表自己的法律行为能力。
La principale question ici est celle de la capacité juridique de toutes les personnes handicapées.
这里的关键问题是所有残疾人的法律行为能力。
Le droit international humanitaire a permis de protéger les victimes innombrables des violations du droit.
国际人道主义法向违反法律行为的无数受害提供保护。
L'enfant, s'il est né vivant, a la personnalité juridique depuis sa conception.
在出生时有生命的儿童自其胎儿形成之时起享有法律行为能力。
De 14 ans à 18 ans, il a la capacité juridique partielle.
从年满14周岁至年满18周岁，儿童享有部分法律行为能力。
Cependant, pour que ces droits et obligations soient effectifs, la capacité juridique active est indispensable.
为了履行这些权利和义务，则需要主动的公民法律行为能力。
Les armes livrées ont contribué directement à des violations graves du droit international humanitaire.
所提供的武器被直接用于从
违反国际人道主义法律行为。
Depuis sa naissance et jusqu'à l'âge de 14 ans, l'enfant n'a que la personnalité juridique.
从出生之时起至年满14周岁之前，儿童只拥有法律行为能力。
Cette capacité n'est pas reconnue aux moins de 13 ans ni aux personnes frappées d'incapacité.
该等能力不得给予13岁以下青少年及没有法律行为能力的人。
La résidence d'un adulte sans capacité juridique active est la résidence de son tuteur.
无主动的法律行为能力的成年人的住所被视为与其监护人为同住所。
Et pourtant, les lois ne demeurent que trop souvent lettre morte.
不过，经常发生漠视法律的行为。
De plus, la loi actuellement en vigueur permet de priver quelqu'un de sa capacité juridique active.
现行法律还准许剥夺个人主动的法律行为能力。
L'enfant bénéficie de cette capacité juridique dès la naissance et la conserve pendant toute sa vie.
出生之后，儿童自动享有这种伴其终生的法律行为能力。
Traités et actes unilatéraux étaient en effet deux espèces d'un même genre, celui des actes juridiques.
条约和单方面行为均为法律行为，只是种类不同而已。
Nous devons mettre un terme aux violations flagrantes du droit international humanitaire.
我们应当制止公然违反国际人道主义法律的行为。
L'objet de la procédure serait de remédier à une violation de la loi.
3 这程序的目的是为了改正指称的违反法律的行为。
Nous devons mettre un terme à ces violations massives et flagrantes du droit humanitaire.
我们必须结束这种大规模和公然违反人道主义法律的行为。
Par souci de clarté, il conviendrait de distinguer entre les actes selon leurs conséquences juridiques.
为求明确起见，应当按照其法律后果区分行为。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水, 巴山夜雨, 巴什基尔阶, 巴士, 巴士底狱, 巴氏合金,
相似单词
法律的支配, 法律根据, 法律顾问, 法律规定, 法律规定的方式, 法律行为, 法律家, 法律鉴定人, 法律界人士, 法律认可的,
actes juridiques www .fr dic. co m 版 权 所 有
Certains peuvent en effet produire des effets juridiques.
一些政治实际上可产法。
La notion de réexportation n'y est pas définie.
这些法未规定再转运的概念。
Elle permet également aux femmes mariées de faire leur propre représentation juridique.
该法还赋予了已婚妇女代表自己的法能力。
La principale question ici est celle de la capacité juridique de toutes les personnes handicapées.
这里的关键问题是所有残疾人的法能力。
Le droit international humanitaire a permis de protéger les victimes innombrables des violations du droit.
国际人道主义法向违反法的无数受害提供保护。
L'enfant, s'il est né vivant, a la personnalité juridique depuis sa conception.
在
有命的儿童自其胎儿形成之起享有法能力。
De 14 ans à 18 ans, il a la capacité juridique partielle.
从年满14周岁至年满18周岁，儿童享有部分法能力。
Cependant, pour que ces droits et obligations soient effectifs, la capacité juridique active est indispensable.
了履这些权利和义务，则需要主动的公民法能力。
Les armes livrées ont contribué directement à des violations graves du droit international humanitaire.
所提供的武器被直接用于从事严重违反国际人道主义法。
Depuis sa naissance et jusqu'à l'âge de 14 ans, l'enfant n'a que la personnalité juridique.
从之起至年满14周岁之前，儿童只拥有法能力。
Cette capacité n'est pas reconnue aux moins de 13 ans ni aux personnes frappées d'incapacité.
该等能力不得给予13岁以下青少年及没有法能力的人。
La résidence d'un adulte sans capacité juridique active est la résidence de son tuteur.
无主动的法能力的成年人的住所被视与其监护人同一住所。
Et pourtant, les lois ne demeurent que trop souvent lettre morte.
不过，经常发漠视法的。
De plus, la loi actuellement en vigueur permet de priver quelqu'un de sa capacité juridique active.
现法还准许剥夺个人主动的法能力。
L'enfant bénéficie de cette capacité juridique dès la naissance et la conserve pendant toute sa vie.
之后，儿童自动享有这种伴其终的法能力。
Traités et actes unilatéraux étaient en effet deux espèces d'un même genre, celui des actes juridiques.
条约和单方面均法，只是种类不同而已。
Nous devons mettre un terme aux violations flagrantes du droit international humanitaire.
我们应当制止公然违反国际人道主义法的。
L'objet de la procédure serait de remédier à une violation de la loi.
3 这一程序的目的是了改正指称的违反法的。
Nous devons mettre un terme à ces violations massives et flagrantes du droit humanitaire.
我们必须结束这种大规模和公然违反人道主义法的。
Par souci de clarté, il conviendrait de distinguer entre les actes selon leurs conséquences juridiques.
求明确起见，应当按照其法后果区分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
巴斯克, 巴斯克(的), 巴斯克的/巴斯克人, 巴斯克童子鸡, 巴斯克语, 巴斯克语(的), 巴斯特尔, 巴松, 巴松管, 巴松管吹奏者,
相似单词
法律的支配, 法律根据, 法律顾问, 法律规定, 法律规定的方式, 法律行为, 法律家, 法律鉴定人, 法律界人士, 法律认可的,