En ce qui concerne la catastrophe de Bhopal, le Gouvernement indien a tenté de regrouper les demandes d'indemnisation des victimes.
关于博帕
泄漏事故，印度政府曾试
受害者的求偿要求。
émanations de gaz 法 语 助 手
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它规定Union Carbide向Union of India一次性支付47,000万美元，以彻底解决与博帕泄漏事故有关和由此引起的所有求偿要求、权利和责任问题。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它规定联碳化物公司向印度联邦一次性支付4亿7千万美元，以彻底解决与博帕泄漏事故有关和由此引起的所有索赔申诉、权利和责任问题。
Le projet vise : a) à améliorer les rendements énergétiques en remplaçant les équipements dépassés et en cherchant à résoudre le problème des fuites et à mieux isoler les bâtiments; et b) étendre la fourniture de gaz naturel aux ménages qui ont des réchauds à bois.
(a) 更换过时设备，在建筑中采取防泄漏和绝缘措施，提高能效；(b) 向使用木柴炉的家庭供应。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
aleurographe, aleurolite, aleuromètre, aleuronat, aleurone, aléutite, aleuvite, alevin, alevinage, aleviner,
相似单词
泄料箱, 泄流板, 泄漏, 泄漏(渗漏处), 泄漏的, 泄漏的煤气, 泄漏辐射, 泄漏回收, 泄漏军机, 泄漏秘密,
émanations de gaz 法 语 助 手
En ce qui concerne la catastrophe de Bhopal, le Gouvernement indien a tenté de regrouper les demandes d'indemnisation des victimes.
关于博帕尔煤气泄漏事故，印度政府曾试图合并受害者的求偿要求。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它规定Union Carbide向Union of India一次性支付47,000万美元，以彻底解决与博帕尔煤气泄漏事故有关和由此引起的所有求偿要求、权利和责任问
。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它规定联合碳化物公司向印度联邦一次性支付4亿7千万美元，以彻底解决与博帕尔煤气泄漏事故有关和由此引起的所有索赔申诉、权利和责任问。
Le projet vise : a) à améliorer les rendements énergétiques en remplaçant les équipements dépassés et en cherchant à résoudre le problème des fuites et à mieux isoler les bâtiments; et b) étendre la fourniture de gaz naturel aux ménages qui ont des réchauds à bois.
(a) 
过时设备，在建筑中采取防泄漏和绝缘措施，提高能效；(b) 向使用木柴炉的家庭供应煤气。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
alexine, alexis, alexoïte, alezan, alèze, alfa, alfange, alfénide, Alférium, Alficetin,
相似单词
泄料箱, 泄流板, 泄漏, 泄漏(渗漏处), 泄漏的, 泄漏的煤气, 泄漏辐射, 泄漏回收, 泄漏军机, 泄漏秘密,
émanations de gaz 法 语 助 手
En ce qui concerne la catastrophe de Bhopal, le Gouvernement indien a tenté de regrouper les demandes d'indemnisation des victimes.
关于博帕尔煤气泄漏事故，印度政府曾试图合并受害者的求偿要求。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它
Union Carbide
Union of India一次性支付47,000
元，以彻底解决与博帕尔煤气泄漏事故有关和由此引起的所有求偿要求、权利和责任问题。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它联合碳化物公司印度联邦一次性支付4亿7
元，以彻底解决与博帕尔煤气泄漏事故有关和由此引起的所有索赔申诉、权利和责任问题。
Le projet vise : a) à améliorer les rendements énergétiques en remplaçant les équipements dépassés et en cherchant à résoudre le problème des fuites et à mieux isoler les bâtiments; et b) étendre la fourniture de gaz naturel aux ménages qui ont des réchauds à bois.
(a) 更换过时设备，在建筑中采取防泄漏和绝缘措施，提高能效；(b) 使用木柴炉的家庭供应煤气。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
用户正在搜索
algèbre, algébrique, algébriquement, algébriste, algébroïde, algébroroïdal, algego, algérie, Algérien, Algérois,
相似单词
泄料箱, 泄流板, 泄漏, 泄漏(渗漏处), 泄漏的, 泄漏的煤气, 泄漏辐射, 泄漏回收, 泄漏军机, 泄漏秘密,
émanations de gaz 法 语 助 手
En ce qui concerne la catastrophe de Bhopal, le Gouvernement indien a tenté de regrouper les demandes d'indemnisation des victimes.
关于博帕尔煤
事故，印度政府曾试图合并受害者的求偿要求。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它规定Union Carbide向Union of India一次性支付47,000万美元，以彻底解决与博帕尔煤事故有关和由
的所有求偿要求、权利和责任问题。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它规定联合碳化物公司向印度联邦一次性支付4亿7千万美元，以彻底解决与博帕尔煤事故有关和由的所有索赔申诉、权利和责任问题。
Le projet vise : a) à améliorer les rendements énergétiques en remplaçant les équipements dépassés et en cherchant à résoudre le problème des fuites et à mieux isoler les bâtiments; et b) étendre la fourniture de gaz naturel aux ménages qui ont des réchauds à bois.
(a) 更换过时设备，在建筑中采取防和绝缘措施，提高能效；(b) 向使用木柴炉的家庭供应煤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
algique, algocepteur, algoculture, algodonite, algogenèse, algohallucinose, algoïde, algol, algolagnie, algologie,
相似单词
泄料箱, 泄流板, 泄漏, 泄漏(渗漏处), 泄漏的, 泄漏的煤气, 泄漏辐射, 泄漏回收, 泄漏军机, 泄漏秘密,
émanations de gaz 法 语 助 手
En ce qui concerne la catastrophe de Bhopal, le Gouvernement indien a tenté de regrouper les demandes d'indemnisation des victimes.
关于博帕尔煤气泄漏事故，印度政府曾试图合并受害者的
偿要。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
定Union Carbide向Union of India一次性支付47,000万
，
彻底解决与博帕尔煤气泄漏事故有关和由此引起的所有偿要、权利和责任问题。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
定联合碳化物公司向印度联邦一次性支付4亿7千万，彻底解决与博帕尔煤气泄漏事故有关和由此引起的所有索赔申诉、权利和责任问题。
Le projet vise : a) à améliorer les rendements énergétiques en remplaçant les équipements dépassés et en cherchant à résoudre le problème des fuites et à mieux isoler les bâtiments; et b) étendre la fourniture de gaz naturel aux ménages qui ont des réchauds à bois.
(a) 更换过时设备，在建筑中采取防泄漏和绝缘措施，提高能效；(b) 向使用木柴炉的家庭供应煤气。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
algoparésie, algoparesthésie, algopareunie, algophobie, algorigramme, algorithme, algorithmique, algorithmisation, algosine, algospasme,
相似单词
泄料箱, 泄流板, 泄漏, 泄漏(渗漏处), 泄漏的, 泄漏的煤气, 泄漏辐射, 泄漏回收, 泄漏军机, 泄漏秘密,
émanations de gaz 法 语 助 手
En ce qui concerne la catastrophe de Bhopal, le Gouvernement indien a tenté de regrouper les demandes d'indemnisation des victimes.
关于博帕尔煤气泄漏事故，印度政府曾试图合并受害者的
。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它规定Union Carbide向Union of India一次性支付47,000万美元，以
决与博帕尔煤气泄漏事故有关和由此引起的所有、权利和责任问题。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它规定联合碳化物公司向印度联邦一次性支付4亿7千万美元，以决与博帕尔煤气泄漏事故有关和由此引起的所有索赔申诉、权利和责任问题。
Le projet vise : a) à améliorer les rendements énergétiques en remplaçant les équipements dépassés et en cherchant à résoudre le problème des fuites et à mieux isoler les bâtiments; et b) étendre la fourniture de gaz naturel aux ménages qui ont des réchauds à bois.
(a) 更换过时设备，在建筑中采取防泄漏和绝缘措施，提高能效；(b) 向使用木柴炉的家庭供应煤气。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
aliasing, alibi, alibile, alibilité, aliboron, aliboufier, alicament, alicante, alicyclique, alidade,
相似单词
泄料箱, 泄流板, 泄漏, 泄漏(渗漏处), 泄漏的, 泄漏的煤气, 泄漏辐射, 泄漏回收, 泄漏军机, 泄漏秘密,
émanations de gaz 法 语 助 手
En ce qui concerne la catastrophe de Bhopal, le Gouvernement indien a tenté de regrouper les demandes d'indemnisation des victimes.
关于博帕尔煤气泄漏事故，印度政府曾试图合并受害者的求偿要求。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它规定Union Carbide向Union of India一次性支付47,000万美元，以彻底解决与博帕尔煤气泄漏事故有关和由此引起的所有求偿要求、权利和责
。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它规定联合碳化物公司向印度联邦一次性支付4亿7千万美元，以彻底解决与博帕尔煤气泄漏事故有关和由此引起的所有索赔申诉、权利和责。
Le projet vise : a) à améliorer les rendements énergétiques en remplaçant les équipements dépassés et en cherchant à résoudre le problème des fuites et à mieux isoler les bâtiments; et b) étendre la fourniture de gaz naturel aux ménages qui ont des réchauds à bois.
(a) 更换过时设备，在建筑中采取防泄漏和绝缘措施，提高能效；(b) 向使用木柴炉的家庭供应煤气。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
aliénée, aliéner, aliéniste, aliettite, alifère, aliforme, aligné, alignée, alignement, aligner,
相似单词
泄料箱, 泄流板, 泄漏, 泄漏(渗漏处), 泄漏的, 泄漏的煤气, 泄漏辐射, 泄漏回收, 泄漏军机, 泄漏秘密,
émanations de gaz 法 语 助 手
En ce qui concerne la catastrophe de Bhopal, le Gouvernement indien a tenté de regrouper les demandes d'indemnisation des victimes.
关于博帕尔煤气泄漏事故，印度政府曾试图合并受害者的求偿要求。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它规定Union Carbide向Union of India一次性支付47,000万美元，以彻底解决与博帕尔煤气泄漏事故有关
引起的所有求偿要求、权
责任问题。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它规定联合碳化物公司向印度联邦一次性支付4亿7千万美元，以彻底解决与博帕尔煤气泄漏事故有关引起的所有索赔申诉、权责任问题。
Le projet vise : a) à améliorer les rendements énergétiques en remplaçant les équipements dépassés et en cherchant à résoudre le problème des fuites et à mieux isoler les bâtiments; et b) étendre la fourniture de gaz naturel aux ménages qui ont des réchauds à bois.
(a) 更换过时设备，在建筑中采取防泄漏绝缘措施，提高能效；(b) 向使用木柴炉的家庭供应煤气。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
alimentation normale, alimenté, alimenter, alimenteur, aliments, alinamine, Aline, alinéa, alinéaire, alinite,
相似单词
泄料箱, 泄流板, 泄漏, 泄漏(渗漏处), 泄漏的, 泄漏的煤气, 泄漏辐射, 泄漏回收, 泄漏军机, 泄漏秘密,
émanations de gaz 法 语 助 手
En ce qui concerne la catastrophe de Bhopal, le Gouvernement indien a tenté de regrouper les demandes d'indemnisation des victimes.
关于博帕尔煤气泄漏事故，印度政府曾试图合并受害者的求偿要求。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它Union CarbideUnion of India一次性支付47,000元，以彻底解决与博帕尔煤气泄漏事故有关和由此引起的所有求偿要求、权利和责任问题。
Union Carbide devait verser à l'Union indienne un montant forfaitaire de 470 millions de dollars des États-Unis en règlement intégral de toutes les réclamations, tous les droits et toutes les créances liés à la catastrophe de Bhopal ou découlant de celle-ci.
它联合碳化物公司印度联邦一次性支付4亿7元，以彻底解决与博帕尔煤气泄漏事故有关和由此引起的所有索赔申诉、权利和责任问题。
Le projet vise : a) à améliorer les rendements énergétiques en remplaçant les équipements dépassés et en cherchant à résoudre le problème des fuites et à mieux isoler les bâtiments; et b) étendre la fourniture de gaz naturel aux ménages qui ont des réchauds à bois.
(a) 更换过时设备，在建筑中采取防泄漏和绝缘措施，提高能效；(b) 使用木柴炉的家庭供应煤气。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。
用户正在搜索
alisier, alisma, alismacées, alisme, alisonite, alite, alité, alitement, aliter, alitisation,
相似单词
泄料箱, 泄流板, 泄漏, 泄漏(渗漏处), 泄漏的, 泄漏的煤气, 泄漏辐射, 泄漏回收, 泄漏军机, 泄漏秘密,