L'énergie hydraulique a un 120KW, il ya des plantes atelier, de faciliter le trafic.

有站一座120KW，有厂房车间，交通方便。

L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.

联合国项目事务厅还翻修了两个站。

Aujourd'hui, cependant, il existe 23 centrales hydroélectriques de capacités diverses dans le pays.

不过，不丹现有23座不同功的站在运行。

La production totale d'énergie électrique des centrales hydroélectriques varie de 15 à 17 milliards de kWh.

站的总发量在150至170亿千瓦时之间。

Quatre grandes unités hydroélectriques, des douzaines de taille moyenne et quelques douzaines de petites sont en construction.

正在建设4个大型的站、几十个中型和小型的站。

Les cours d'eau de montagne se prêtent à la construction de grandes et de petites centrales hydroélectriques.

山中急流拥有开发小型和大型站的资源。

Un autre exemple est la collaboration entre des spécialistes géorgiens et abkhazes concernant la centrale hydroélectrique de l'Inguri.

另一个例子是，格鲁吉亚和阿布哈兹专家在因古尔站行合作。

La production d'hydroélectricité n'entraîne pas d'émissions si le réservoir, avant le remplissage, a été nettoyé de toute végétation.

如果站的库在蓄前先清除了草木植物，就不产生排放。

Les petites centrales hydroélectriques, par exemple, proposent l'une des formes de production d'énergie les plus inoffensives qui soient.

例如，小型站提供了全世界可利用的最好的能源生产形式之一。

Le pays est réputé pour ses équipements hydroélectriques et thermoélectriques, son potentiel hydraulique et ses réserves de charbon.

这个国家其站和热站发能力，其潜力和煤储量闻名。

La paroisse de Nioka, le centre de santé, les bureaux administratifs et la centrale hydroélectrique ont été attaqués et détruits.

Nioka的教堂建筑、医疗中心、行政办公室及站都遭到袭击和毁坏。

On autorise les petites centrales hydroélectriques construites récemment à pratiquer des tarifs plus élevées afin d'encourager la construction de telles centrales.

该国允许新建造的小型站收取较高的，使鼓励建造这些站。

Cependant, les grandes retenues ont des conséquences pour l'utilisation des sols, perturbent l'écologie locale et contraignent la population locale au départ.

但是，大型站可能干扰土地使用，破坏当地生态，迫使当地居民背井离乡。

Divers orateurs ont cité la construction de barrages hydroélectriques comme exemple de mesures de développement inappropriées mises en œuvre par les gouvernements.

建造站大坝一不断被引证为政府的不适当发展活动。

Company Limited est maintenant aussi dans le processus de développement de 1200 kilowatts centrale hydroélectrique, est organisée, vous avez un partenaire 2723.

本公司属股份有限公司，现还正在开发1200千瓦站一个、手续正在办理之中、有合作者可议。

L'intervenante principale a aussi cité l'intervention réussie du CADE, l'autorité brésilienne de la concurrence, pour l'attribution d'une concession concernant une centrale hydraulique.

主题发言人还报告了巴西竞争主管机构成功干预授予一家站特许权的案例。

Ces accords régissent l'exploitation rationnelle des centrales hydroélectriques dans les bassins des deux grands cours d'eau que sont le Syr-Daria et l'Amou-Daria.

这些协定是在希拉河与阿姆河两个河流流域合理使用站的双边和多边规则的基础。

On peut produire de l'hydrogène sous forme de produit secondaire en exploitant la capacité électrique inutilisée des centrales géothermiques, hydroélectriques et éoliennes.

氢是副产品，可通过节约利用地热发厂、站或风力发场的剩余发能力生产。

Grand passé de cette île, celui-ci parce que la plupart des Japonais à construire des centrales hydroélectriques ont été inondés, devient très faible.

这小岛昔日甚大，后因日本人建站而大部分被淹没，变得很小。

En deux occasions, la crue est en déphase, c’est-à-dire qu’elle arrive à Kinshasa 2 à 3 jours après la pointe observée à Inga.

在两个场合,在世俗的克吕埃是,这即是说,抵达金沙萨2至3天的高峰后指出,这个站。

L'énergie hydraulique a un 120KW, il ya des plantes atelier, de faciliter le trafic.

有水电站一座120KW，有厂房车间，交通方便。

L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.

联合国项目事务修了两个水电站。

Aujourd'hui, cependant, il existe 23 centrales hydroélectriques de capacités diverses dans le pays.

不过，不丹现有23座不同功率的水电站在运行。

La production totale d'énergie électrique des centrales hydroélectriques varie de 15 à 17 milliards de kWh.

水电站的总发电量在150至170亿千瓦时之间。

Quatre grandes unités hydroélectriques, des douzaines de taille moyenne et quelques douzaines de petites sont en construction.

正在建设4个大型的水电站、几十个中型小型的水电站。

Les cours d'eau de montagne se prêtent à la construction de grandes et de petites centrales hydroélectriques.

山中急流拥有开发小型大型水电站的水电资源。

Un autre exemple est la collaboration entre des spécialistes géorgiens et abkhazes concernant la centrale hydroélectrique de l'Inguri.

另一个例子是，格鲁吉亚阿布哈兹专家在因古尔水电站行合作。

La production d'hydroélectricité n'entraîne pas d'émissions si le réservoir, avant le remplissage, a été nettoyé de toute végétation.

如果水电站的水库在蓄水前先清除了草木植物，就不产生排放。

Les petites centrales hydroélectriques, par exemple, proposent l'une des formes de production d'énergie les plus inoffensives qui soient.

例如，小型水电站提供了全世界可以利用的最好的能源生产形式之一。

Le pays est réputé pour ses équipements hydroélectriques et thermoélectriques, son potentiel hydraulique et ses réserves de charbon.

这个国家以其水电站热电站发电能力，以其水潜力煤储量闻名。

La paroisse de Nioka, le centre de santé, les bureaux administratifs et la centrale hydroélectrique ont été attaqués et détruits.

Nioka的教堂建筑、医疗中心、行政办公室以及水电站都遭到袭坏。

On autorise les petites centrales hydroélectriques construites récemment à pratiquer des tarifs plus élevées afin d'encourager la construction de telles centrales.

该国允许新建造的小型水电站收取较高的费率，以使鼓励建造这些水电站。

Cependant, les grandes retenues ont des conséquences pour l'utilisation des sols, perturbent l'écologie locale et contraignent la population locale au départ.

但是，大型水电站可能干扰土地使用，破坏当地生态，迫使当地居民背井离乡。

Divers orateurs ont cité la construction de barrages hydroélectriques comme exemple de mesures de développement inappropriées mises en œuvre par les gouvernements.

建造水电站大坝一不断被引证为政府的不适当发展活动。

Company Limited est maintenant aussi dans le processus de développement de 1200 kilowatts centrale hydroélectrique, est organisée, vous avez un partenaire 2723.

本公司属股份有限公司，现正在开发1200千瓦水电站一个、手续正在办理之中、有合作者可电议。

L'intervenante principale a aussi cité l'intervention réussie du CADE, l'autorité brésilienne de la concurrence, pour l'attribution d'une concession concernant une centrale hydraulique.

主题发言人报告了巴西竞争主管机构成功干预授予一家水电站特许权的案例。

Ces accords régissent l'exploitation rationnelle des centrales hydroélectriques dans les bassins des deux grands cours d'eau que sont le Syr-Daria et l'Amou-Daria.

这些协定是在希拉河与阿姆河两个河流流域合理使用水电站的双边多边规则的基础。

On peut produire de l'hydrogène sous forme de produit secondaire en exploitant la capacité électrique inutilisée des centrales géothermiques, hydroélectriques et éoliennes.

氢是副产品，可通过节约利用地热发电厂、水电站或风力发电场的剩余发电能力生产。

Grand passé de cette île, celui-ci parce que la plupart des Japonais à construire des centrales hydroélectriques ont été inondés, devient très faible.

这小岛昔日甚大，后因日本人建水电站而大部分被淹没，变得很小。

En deux occasions, la crue est en déphase, c’est-à-dire qu’elle arrive à Kinshasa 2 à 3 jours après la pointe observée à Inga.

在两个场合,在世俗的克吕埃是,这即是说,抵达金沙萨2至3天的高峰后指出,这个水电站。

L'énergie hydraulique a un 120KW, il ya des plantes atelier, de faciliter le trafic.

有水一座120KW，有厂房车间，交通方便。

L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.

联合国项目事务厅还翻修了两个水。

Aujourd'hui, cependant, il existe 23 centrales hydroélectriques de capacités diverses dans le pays.

不过，不丹现有23座不同功率的水在运行。

La production totale d'énergie électrique des centrales hydroélectriques varie de 15 à 17 milliards de kWh.

水的总发量在150至170亿千瓦时之间。

Quatre grandes unités hydroélectriques, des douzaines de taille moyenne et quelques douzaines de petites sont en construction.

正在建设4个大型的水、几十个中型和小型的水。

Les cours d'eau de montagne se prêtent à la construction de grandes et de petites centrales hydroélectriques.

山中急流拥有开发小型和大型水的水资源。

Un autre exemple est la collaboration entre des spécialistes géorgiens et abkhazes concernant la centrale hydroélectrique de l'Inguri.

另一个例子是，格鲁吉亚和阿布哈兹专家在因古尔水行合作。

La production d'hydroélectricité n'entraîne pas d'émissions si le réservoir, avant le remplissage, a été nettoyé de toute végétation.

如果水的水库在蓄水前先清除了草木植物，就不产生排放。

Les petites centrales hydroélectriques, par exemple, proposent l'une des formes de production d'énergie les plus inoffensives qui soient.

例如，小型水提供了全世界以利用的最好的能源生产形式之一。

Le pays est réputé pour ses équipements hydroélectriques et thermoélectriques, son potentiel hydraulique et ses réserves de charbon.

这个国家以其水和热发能力，以其水潜力和煤储量闻名。

La paroisse de Nioka, le centre de santé, les bureaux administratifs et la centrale hydroélectrique ont été attaqués et détruits.

Nioka的教堂建筑、医疗中心、行政办公室以及水都遭到袭击和毁坏。

On autorise les petites centrales hydroélectriques construites récemment à pratiquer des tarifs plus élevées afin d'encourager la construction de telles centrales.

该国允许新建造的小型水收取较高的费率，以使鼓励建造这些水。

Cependant, les grandes retenues ont des conséquences pour l'utilisation des sols, perturbent l'écologie locale et contraignent la population locale au départ.

但是，大型水能干扰土地使用，破坏当地生态，迫使当地居民背井离乡。

Divers orateurs ont cité la construction de barrages hydroélectriques comme exemple de mesures de développement inappropriées mises en œuvre par les gouvernements.

建造水大坝一不断被引证为政府的不适当发展活动。

Company Limited est maintenant aussi dans le processus de développement de 1200 kilowatts centrale hydroélectrique, est organisée, vous avez un partenaire 2723.

本公司属股份有限公司，现还正在开发1200千瓦水一个、手续正在办理之中、有合作者议。

L'intervenante principale a aussi cité l'intervention réussie du CADE, l'autorité brésilienne de la concurrence, pour l'attribution d'une concession concernant une centrale hydraulique.

主题发言人还报告了巴西竞争主管机构成功干预授予一家水特许权的案例。

Ces accords régissent l'exploitation rationnelle des centrales hydroélectriques dans les bassins des deux grands cours d'eau que sont le Syr-Daria et l'Amou-Daria.

这些协定是在希拉河与阿姆河两个河流流域合理使用水的双边和多边规则的基础。

On peut produire de l'hydrogène sous forme de produit secondaire en exploitant la capacité électrique inutilisée des centrales géothermiques, hydroélectriques et éoliennes.

氢是副产品，通过节约利用地热发厂、水或风力发场的剩余发能力生产。

Grand passé de cette île, celui-ci parce que la plupart des Japonais à construire des centrales hydroélectriques ont été inondés, devient très faible.

这小岛昔日甚大，后因日本人建水而大部分被淹没，变得很小。

En deux occasions, la crue est en déphase, c’est-à-dire qu’elle arrive à Kinshasa 2 à 3 jours après la pointe observée à Inga.

在两个场合,在世俗的克吕埃是,这即是说,抵达金沙萨2至3天的高峰后指出,这个水。

L'énergie hydraulique a un 120KW, il ya des plantes atelier, de faciliter le trafic.

有水电站一座120KW，有厂房车间，交通方便。

L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.

联合国项目事务厅还翻修了两个水电站。

Aujourd'hui, cependant, il existe 23 centrales hydroélectriques de capacités diverses dans le pays.

不过，不丹现有23座不同功率的水电站在运行。

La production totale d'énergie électrique des centrales hydroélectriques varie de 15 à 17 milliards de kWh.

水电站的总发电量在150至170亿千瓦时之间。

Quatre grandes unités hydroélectriques, des douzaines de taille moyenne et quelques douzaines de petites sont en construction.

正在建设4个大型的水电站、几十个中型和小型的水电站。

Les cours d'eau de montagne se prêtent à la construction de grandes et de petites centrales hydroélectriques.

山中急流拥有开发小型和大型水电站的水电资源。

Un autre exemple est la collaboration entre des spécialistes géorgiens et abkhazes concernant la centrale hydroélectrique de l'Inguri.

另一个子是，格鲁吉亚和阿布哈兹专家在因古尔水电站行合作。

La production d'hydroélectricité n'entraîne pas d'émissions si le réservoir, avant le remplissage, a été nettoyé de toute végétation.

如果水电站的水在蓄水前先清除了草木植物，就不产生排放。

Les petites centrales hydroélectriques, par exemple, proposent l'une des formes de production d'énergie les plus inoffensives qui soient.

如，小型水电站提供了全世界可以利用的最好的能源生产形式之一。

Le pays est réputé pour ses équipements hydroélectriques et thermoélectriques, son potentiel hydraulique et ses réserves de charbon.

这个国家以其水电站和热电站发电能力，以其水潜力和煤储量闻名。

La paroisse de Nioka, le centre de santé, les bureaux administratifs et la centrale hydroélectrique ont été attaqués et détruits.

Nioka的教堂建筑、医疗中心、行政办公室以及水电站都遭到袭击和毁坏。

On autorise les petites centrales hydroélectriques construites récemment à pratiquer des tarifs plus élevées afin d'encourager la construction de telles centrales.

该国允许新建造的小型水电站收取较高的费率，以建造这些水电站。

Cependant, les grandes retenues ont des conséquences pour l'utilisation des sols, perturbent l'écologie locale et contraignent la population locale au départ.

但是，大型水电站可能干扰土地用，破坏当地生态，迫当地居民背井离乡。

Divers orateurs ont cité la construction de barrages hydroélectriques comme exemple de mesures de développement inappropriées mises en œuvre par les gouvernements.

建造水电站大坝一不断被引证为政府的不适当发展活动。

Company Limited est maintenant aussi dans le processus de développement de 1200 kilowatts centrale hydroélectrique, est organisée, vous avez un partenaire 2723.

本公司属股份有限公司，现还正在开发1200千瓦水电站一个、手续正在办理之中、有合作者可电议。

L'intervenante principale a aussi cité l'intervention réussie du CADE, l'autorité brésilienne de la concurrence, pour l'attribution d'une concession concernant une centrale hydraulique.

主题发言人还报告了巴西竞争主管机构成功干预授予一家水电站特许权的案。

Ces accords régissent l'exploitation rationnelle des centrales hydroélectriques dans les bassins des deux grands cours d'eau que sont le Syr-Daria et l'Amou-Daria.

这些协定是在希拉河与阿姆河两个河流流域合理用水电站的双边和多边规则的基础。

On peut produire de l'hydrogène sous forme de produit secondaire en exploitant la capacité électrique inutilisée des centrales géothermiques, hydroélectriques et éoliennes.

氢是副产品，可通过节约利用地热发电厂、水电站或风力发电场的剩余发电能力生产。

Grand passé de cette île, celui-ci parce que la plupart des Japonais à construire des centrales hydroélectriques ont été inondés, devient très faible.

这小岛昔日甚大，后因日本人建水电站而大部分被淹没，变得很小。

En deux occasions, la crue est en déphase, c’est-à-dire qu’elle arrive à Kinshasa 2 à 3 jours après la pointe observée à Inga.

在两个场合,在世俗的克吕埃是,这即是说,抵达金沙萨2至3天的高峰后指出,这个水电站。

L'énergie hydraulique a un 120KW, il ya des plantes atelier, de faciliter le trafic.

有水电站一座120KW，有厂房车间，交通方便。

L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.

联合事务厅还翻修了两个水电站。

Aujourd'hui, cependant, il existe 23 centrales hydroélectriques de capacités diverses dans le pays.

不过，不丹现有23座不同功率的水电站在运行。

La production totale d'énergie électrique des centrales hydroélectriques varie de 15 à 17 milliards de kWh.

水电站的总发电量在150至170亿千瓦时之间。

Quatre grandes unités hydroélectriques, des douzaines de taille moyenne et quelques douzaines de petites sont en construction.

正在建设4个大型的水电站、几十个中型和小型的水电站。

Les cours d'eau de montagne se prêtent à la construction de grandes et de petites centrales hydroélectriques.

山中急流拥有开发小型和大型水电站的水电资源。

Un autre exemple est la collaboration entre des spécialistes géorgiens et abkhazes concernant la centrale hydroélectrique de l'Inguri.

另一个例子是，格鲁吉亚和阿布哈兹专家在因古尔水电站行合作。

La production d'hydroélectricité n'entraîne pas d'émissions si le réservoir, avant le remplissage, a été nettoyé de toute végétation.

如果水电站的水库在蓄水前先清除了草木植物，就不产生排放。

Les petites centrales hydroélectriques, par exemple, proposent l'une des formes de production d'énergie les plus inoffensives qui soient.

例如，小型水电站提供了全世界可以利用的最好的能源生产形式之一。

Le pays est réputé pour ses équipements hydroélectriques et thermoélectriques, son potentiel hydraulique et ses réserves de charbon.

这个家以其水电站和热电站发电能力，以其水潜力和煤储量闻名。

La paroisse de Nioka, le centre de santé, les bureaux administratifs et la centrale hydroélectrique ont été attaqués et détruits.

Nioka的教堂建筑、医疗中心、行政办公室以及水电站都遭到袭击和毁坏。

On autorise les petites centrales hydroélectriques construites récemment à pratiquer des tarifs plus élevées afin d'encourager la construction de telles centrales.

该新建造的小型水电站收取较高的费率，以使鼓励建造这些水电站。

Cependant, les grandes retenues ont des conséquences pour l'utilisation des sols, perturbent l'écologie locale et contraignent la population locale au départ.

但是，大型水电站可能干扰土地使用，破坏当地生态，迫使当地居民背井离乡。

Divers orateurs ont cité la construction de barrages hydroélectriques comme exemple de mesures de développement inappropriées mises en œuvre par les gouvernements.

建造水电站大坝一不断被引证为政府的不适当发展活动。

Company Limited est maintenant aussi dans le processus de développement de 1200 kilowatts centrale hydroélectrique, est organisée, vous avez un partenaire 2723.

本公司属股份有限公司，现还正在开发1200千瓦水电站一个、手续正在办理之中、有合作者可电议。

L'intervenante principale a aussi cité l'intervention réussie du CADE, l'autorité brésilienne de la concurrence, pour l'attribution d'une concession concernant une centrale hydraulique.

主题发言人还报告了巴西竞争主管机构成功干预授予一家水电站特权的案例。

Ces accords régissent l'exploitation rationnelle des centrales hydroélectriques dans les bassins des deux grands cours d'eau que sont le Syr-Daria et l'Amou-Daria.

这些协定是在希拉河与阿姆河两个河流流域合理使用水电站的双边和多边规则的基础。

On peut produire de l'hydrogène sous forme de produit secondaire en exploitant la capacité électrique inutilisée des centrales géothermiques, hydroélectriques et éoliennes.

氢是副产品，可通过节约利用地热发电厂、水电站或风力发电场的剩余发电能力生产。

Grand passé de cette île, celui-ci parce que la plupart des Japonais à construire des centrales hydroélectriques ont été inondés, devient très faible.

这小岛昔日甚大，后因日本人建水电站而大部分被淹没，变得很小。

En deux occasions, la crue est en déphase, c’est-à-dire qu’elle arrive à Kinshasa 2 à 3 jours après la pointe observée à Inga.

在两个场合,在世俗的克吕埃是,这即是说,抵达金沙萨2至3天的高峰后指出,这个水电站。

L'énergie hydraulique a un 120KW, il ya des plantes atelier, de faciliter le trafic.

有水电站一座120KW，有厂房车间，交通方便。

L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.

联合国项目事务厅还翻修两个水电站。

Aujourd'hui, cependant, il existe 23 centrales hydroélectriques de capacités diverses dans le pays.

不过，不丹现有23座不同功率的水电站在运行。

La production totale d'énergie électrique des centrales hydroélectriques varie de 15 à 17 milliards de kWh.

水电站的总发电量在150至170亿千瓦时之间。

Quatre grandes unités hydroélectriques, des douzaines de taille moyenne et quelques douzaines de petites sont en construction.

正在建设4个大型的水电站、几十个中型和小型的水电站。

Les cours d'eau de montagne se prêtent à la construction de grandes et de petites centrales hydroélectriques.

山中急流有发小型和大型水电站的水电资源。

Un autre exemple est la collaboration entre des spécialistes géorgiens et abkhazes concernant la centrale hydroélectrique de l'Inguri.

另一个例子是，格鲁吉亚和阿布哈兹专家在因古尔水电站行合作。

La production d'hydroélectricité n'entraîne pas d'émissions si le réservoir, avant le remplissage, a été nettoyé de toute végétation.

如果水电站的水库在蓄水前先清除草木植物，就不产生排放。

Les petites centrales hydroélectriques, par exemple, proposent l'une des formes de production d'énergie les plus inoffensives qui soient.

例如，小型水电站提供界可以利用的最好的能源生产形式之一。

Le pays est réputé pour ses équipements hydroélectriques et thermoélectriques, son potentiel hydraulique et ses réserves de charbon.

这个国家以其水电站和热电站发电能力，以其水潜力和煤储量闻名。

La paroisse de Nioka, le centre de santé, les bureaux administratifs et la centrale hydroélectrique ont été attaqués et détruits.

Nioka的教堂建筑、医疗中心、行政办公室以及水电站都遭到袭击和毁坏。

On autorise les petites centrales hydroélectriques construites récemment à pratiquer des tarifs plus élevées afin d'encourager la construction de telles centrales.

该国允许新建造的小型水电站收取较高的费率，以使鼓励建造这些水电站。

Cependant, les grandes retenues ont des conséquences pour l'utilisation des sols, perturbent l'écologie locale et contraignent la population locale au départ.

但是，大型水电站可能干扰土地使用，破坏当地生态，迫使当地居民背井离乡。

Divers orateurs ont cité la construction de barrages hydroélectriques comme exemple de mesures de développement inappropriées mises en œuvre par les gouvernements.

建造水电站大坝一不断被引证为政府的不适当发展活动。

Company Limited est maintenant aussi dans le processus de développement de 1200 kilowatts centrale hydroélectrique, est organisée, vous avez un partenaire 2723.

本公司属股份有限公司，现还正在发1200千瓦水电站一个、手续正在办理之中、有合作者可电议。

L'intervenante principale a aussi cité l'intervention réussie du CADE, l'autorité brésilienne de la concurrence, pour l'attribution d'une concession concernant une centrale hydraulique.

主题发言人还报告巴西竞争主管机构成功干预授予一家水电站特许权的案例。

Ces accords régissent l'exploitation rationnelle des centrales hydroélectriques dans les bassins des deux grands cours d'eau que sont le Syr-Daria et l'Amou-Daria.

这些协定是在希拉河与阿姆河两个河流流域合理使用水电站的双边和多边规则的基础。

On peut produire de l'hydrogène sous forme de produit secondaire en exploitant la capacité électrique inutilisée des centrales géothermiques, hydroélectriques et éoliennes.

氢是副产品，可通过节约利用地热发电厂、水电站或风力发电场的剩余发电能力生产。

Grand passé de cette île, celui-ci parce que la plupart des Japonais à construire des centrales hydroélectriques ont été inondés, devient très faible.

这小岛昔日甚大，后因日本人建水电站而大部分被淹没，变得很小。

En deux occasions, la crue est en déphase, c’est-à-dire qu’elle arrive à Kinshasa 2 à 3 jours après la pointe observée à Inga.

在两个场合,在俗的克吕埃是,这即是说,抵达金沙萨2至3天的高峰后指出,这个水电站。

L'énergie hydraulique a un 120KW, il ya des plantes atelier, de faciliter le trafic.

有电站一座120KW，有厂房车间，交通方便。

L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.

联合国项目事务厅还翻修了两个电站。

Aujourd'hui, cependant, il existe 23 centrales hydroélectriques de capacités diverses dans le pays.

不过，不丹现有23座不同功率的电站在运行。

La production totale d'énergie électrique des centrales hydroélectriques varie de 15 à 17 milliards de kWh.

电站的总发电量在150至170亿千瓦时之间。

Quatre grandes unités hydroélectriques, des douzaines de taille moyenne et quelques douzaines de petites sont en construction.

正在建设4个大型的电站、几十个中型和小型的电站。

Les cours d'eau de montagne se prêtent à la construction de grandes et de petites centrales hydroélectriques.

山中急流拥有开发小型和大型电站的电资源。

Un autre exemple est la collaboration entre des spécialistes géorgiens et abkhazes concernant la centrale hydroélectrique de l'Inguri.

另一个例子是，格鲁吉亚和阿布哈兹专家在电站行合作。

La production d'hydroélectricité n'entraîne pas d'émissions si le réservoir, avant le remplissage, a été nettoyé de toute végétation.

电站的库在蓄前先清除了草木植物，就不产生排放。

Les petites centrales hydroélectriques, par exemple, proposent l'une des formes de production d'énergie les plus inoffensives qui soient.

例，小型电站提供了全世界可以利用的最好的能源生产形式之一。

Le pays est réputé pour ses équipements hydroélectriques et thermoélectriques, son potentiel hydraulique et ses réserves de charbon.

这个国家以其电站和热电站发电能力，以其潜力和煤储量闻名。

La paroisse de Nioka, le centre de santé, les bureaux administratifs et la centrale hydroélectrique ont été attaqués et détruits.

Nioka的教堂建筑、医疗中心、行政办公室以及电站都遭到袭击和毁坏。

On autorise les petites centrales hydroélectriques construites récemment à pratiquer des tarifs plus élevées afin d'encourager la construction de telles centrales.

该国允许新建造的小型电站收取较高的费率，以使鼓励建造这些电站。

Cependant, les grandes retenues ont des conséquences pour l'utilisation des sols, perturbent l'écologie locale et contraignent la population locale au départ.

但是，大型电站可能干扰土地使用，破坏当地生态，迫使当地居民背井离乡。

Divers orateurs ont cité la construction de barrages hydroélectriques comme exemple de mesures de développement inappropriées mises en œuvre par les gouvernements.

建造电站大坝一不断被引证为政府的不适当发展活动。

Company Limited est maintenant aussi dans le processus de développement de 1200 kilowatts centrale hydroélectrique, est organisée, vous avez un partenaire 2723.

本公司属股份有限公司，现还正在开发1200千瓦电站一个、手续正在办理之中、有合作者可电议。

L'intervenante principale a aussi cité l'intervention réussie du CADE, l'autorité brésilienne de la concurrence, pour l'attribution d'une concession concernant une centrale hydraulique.

主题发言人还报告了巴西竞争主管机构成功干预授予一家电站特许权的案例。

Ces accords régissent l'exploitation rationnelle des centrales hydroélectriques dans les bassins des deux grands cours d'eau que sont le Syr-Daria et l'Amou-Daria.

这些协定是在希拉河与阿姆河两个河流流域合理使用电站的双边和多边规则的基础。

On peut produire de l'hydrogène sous forme de produit secondaire en exploitant la capacité électrique inutilisée des centrales géothermiques, hydroélectriques et éoliennes.

氢是副产品，可通过节约利用地热发电厂、电站或风力发电场的剩余发电能力生产。

Grand passé de cette île, celui-ci parce que la plupart des Japonais à construire des centrales hydroélectriques ont été inondés, devient très faible.

这小岛昔日甚大，后日本人建电站而大部分被淹没，变得很小。

En deux occasions, la crue est en déphase, c’est-à-dire qu’elle arrive à Kinshasa 2 à 3 jours après la pointe observée à Inga.

在两个场合,在世俗的克吕埃是,这即是说,抵达金沙萨2至3天的高峰后指出,这个电站。

L'énergie hydraulique a un 120KW, il ya des plantes atelier, de faciliter le trafic.

有水电站一座120KW，有厂房车间，交通方便。

L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.

联合国项目事务厅还翻修了两个水电站。

Aujourd'hui, cependant, il existe 23 centrales hydroélectriques de capacités diverses dans le pays.

不过，不丹现有23座不同功率的水电站运行。

La production totale d'énergie électrique des centrales hydroélectriques varie de 15 à 17 milliards de kWh.

水电站的总发电量150170千瓦时之间。

Quatre grandes unités hydroélectriques, des douzaines de taille moyenne et quelques douzaines de petites sont en construction.

正建设4个大型的水电站、几十个中型和小型的水电站。

Les cours d'eau de montagne se prêtent à la construction de grandes et de petites centrales hydroélectriques.

山中急流拥有开发小型和大型水电站的水电资源。

Un autre exemple est la collaboration entre des spécialistes géorgiens et abkhazes concernant la centrale hydroélectrique de l'Inguri.

另一个例子是，格鲁吉亚和阿布哈兹专家因古尔水电站行合作。

La production d'hydroélectricité n'entraîne pas d'émissions si le réservoir, avant le remplissage, a été nettoyé de toute végétation.

如果水电站的水库蓄水前先清除了草木植物，就不产生排放。

Les petites centrales hydroélectriques, par exemple, proposent l'une des formes de production d'énergie les plus inoffensives qui soient.

例如，小型水电站提供了全世界可利用的最好的源生产形式之一。

Le pays est réputé pour ses équipements hydroélectriques et thermoélectriques, son potentiel hydraulique et ses réserves de charbon.

这个国家其水电站和热电站发电，其水潜和煤储量闻名。

La paroisse de Nioka, le centre de santé, les bureaux administratifs et la centrale hydroélectrique ont été attaqués et détruits.

Nioka的教堂建筑、医疗中心、行政办公室及水电站都遭到袭击和毁坏。

On autorise les petites centrales hydroélectriques construites récemment à pratiquer des tarifs plus élevées afin d'encourager la construction de telles centrales.

该国允许新建造的小型水电站收取较高的费率，使鼓励建造这些水电站。

Cependant, les grandes retenues ont des conséquences pour l'utilisation des sols, perturbent l'écologie locale et contraignent la population locale au départ.

但是，大型水电站可干扰土地使用，破坏当地生态，迫使当地居民背井离乡。

Divers orateurs ont cité la construction de barrages hydroélectriques comme exemple de mesures de développement inappropriées mises en œuvre par les gouvernements.

建造水电站大坝一不断被引证为政府的不适当发展活动。

Company Limited est maintenant aussi dans le processus de développement de 1200 kilowatts centrale hydroélectrique, est organisée, vous avez un partenaire 2723.

本公司属股份有限公司，现还正开发1200千瓦水电站一个、手续正办理之中、有合作者可电议。

L'intervenante principale a aussi cité l'intervention réussie du CADE, l'autorité brésilienne de la concurrence, pour l'attribution d'une concession concernant une centrale hydraulique.

主题发言人还报告了巴西竞争主管机构成功干预授予一家水电站特许权的案例。

Ces accords régissent l'exploitation rationnelle des centrales hydroélectriques dans les bassins des deux grands cours d'eau que sont le Syr-Daria et l'Amou-Daria.

这些协定是希拉河与阿姆河两个河流流域合理使用水电站的双边和多边规则的基础。

On peut produire de l'hydrogène sous forme de produit secondaire en exploitant la capacité électrique inutilisée des centrales géothermiques, hydroélectriques et éoliennes.

氢是副产品，可通过节约利用地热发电厂、水电站或风发电场的剩余发电生产。

Grand passé de cette île, celui-ci parce que la plupart des Japonais à construire des centrales hydroélectriques ont été inondés, devient très faible.

这小岛昔日甚大，后因日本人建水电站而大部分被淹没，变得很小。

En deux occasions, la crue est en déphase, c’est-à-dire qu’elle arrive à Kinshasa 2 à 3 jours après la pointe observée à Inga.

两个场合,世俗的克吕埃是,这即是说,抵达金沙萨23天的高峰后指出,这个水电站。

L'énergie hydraulique a un 120KW, il ya des plantes atelier, de faciliter le trafic.

有水电站一座120KW，有厂房车间，交通方便。

L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.

联合国项目事务厅还翻修了两水电站。

Aujourd'hui, cependant, il existe 23 centrales hydroélectriques de capacités diverses dans le pays.

不过，不丹现有23座不同功率的水电站在运行。

La production totale d'énergie électrique des centrales hydroélectriques varie de 15 à 17 milliards de kWh.

水电站的总发电量在150至170亿千瓦时之间。

Quatre grandes unités hydroélectriques, des douzaines de taille moyenne et quelques douzaines de petites sont en construction.

正在建设4大型的水电站、几型和小型的水电站。

Les cours d'eau de montagne se prêtent à la construction de grandes et de petites centrales hydroélectriques.

山急流拥有开发小型和大型水电站的水电资源。

Un autre exemple est la collaboration entre des spécialistes géorgiens et abkhazes concernant la centrale hydroélectrique de l'Inguri.

另一例子是，格鲁吉亚和阿布哈兹专家在因古尔水电站行合作。

La production d'hydroélectricité n'entraîne pas d'émissions si le réservoir, avant le remplissage, a été nettoyé de toute végétation.

如果水电站的水库在蓄水前先清除了草木植物，就不生排放。

Les petites centrales hydroélectriques, par exemple, proposent l'une des formes de production d'énergie les plus inoffensives qui soient.

例如，小型水电站提供了全世界可以利用的最好的能源生之一。

Le pays est réputé pour ses équipements hydroélectriques et thermoélectriques, son potentiel hydraulique et ses réserves de charbon.

这国家以其水电站和热电站发电能力，以其水潜力和煤储量闻名。

La paroisse de Nioka, le centre de santé, les bureaux administratifs et la centrale hydroélectrique ont été attaqués et détruits.

Nioka的教堂建筑、医疗心、行政办公室以及水电站都遭到袭击和毁坏。

On autorise les petites centrales hydroélectriques construites récemment à pratiquer des tarifs plus élevées afin d'encourager la construction de telles centrales.

该国允许新建造的小型水电站收取较高的费率，以使鼓励建造这些水电站。

Cependant, les grandes retenues ont des conséquences pour l'utilisation des sols, perturbent l'écologie locale et contraignent la population locale au départ.

但是，大型水电站可能干扰土地使用，破坏当地生态，迫使当地居民背井离乡。

Divers orateurs ont cité la construction de barrages hydroélectriques comme exemple de mesures de développement inappropriées mises en œuvre par les gouvernements.

建造水电站大坝一不断被引证为政府的不适当发展活动。

Company Limited est maintenant aussi dans le processus de développement de 1200 kilowatts centrale hydroélectrique, est organisée, vous avez un partenaire 2723.

本公司属股份有限公司，现还正在开发1200千瓦水电站一、手续正在办理之、有合作者可电议。

L'intervenante principale a aussi cité l'intervention réussie du CADE, l'autorité brésilienne de la concurrence, pour l'attribution d'une concession concernant une centrale hydraulique.

主题发言人还报告了巴西竞争主管机构成功干预授予一家水电站特许权的案例。

Ces accords régissent l'exploitation rationnelle des centrales hydroélectriques dans les bassins des deux grands cours d'eau que sont le Syr-Daria et l'Amou-Daria.

这些协定是在希拉河与阿姆河两河流流域合理使用水电站的双边和多边规则的基础。

On peut produire de l'hydrogène sous forme de produit secondaire en exploitant la capacité électrique inutilisée des centrales géothermiques, hydroélectriques et éoliennes.

氢是副品，可通过节约利用地热发电厂、水电站或风力发电场的剩余发电能力生。

Grand passé de cette île, celui-ci parce que la plupart des Japonais à construire des centrales hydroélectriques ont été inondés, devient très faible.

这小岛昔日甚大，后因日本人建水电站而大部分被淹没，变得很小。

En deux occasions, la crue est en déphase, c’est-à-dire qu’elle arrive à Kinshasa 2 à 3 jours après la pointe observée à Inga.

在两场合,在世俗的克吕埃是,这即是说,抵达金沙萨2至3天的高峰后指出,这水电站。