Jiangyin cylindre arbre Co., Ltd est une entreprise moderne avec un nouveau type d'entreprises privées.

江阴市锡林轴类有限公司是一家具有现代化业制度的新型民业。

Ayant est une production professionnelle des entreprises privées.

是一家专业生产轴承的民业。

Est une véritable force de conserver les propriétés des entreprises privées.

是名副其实保留部队特性的民业。

Est une grande, forte et moderne de renom privée de chaussures de décision d'affaires!

是一家规模较大，实力雄厚，信誉良好的现代化民制鞋业！

Hunan Shin Dong-Group est un grand groupe textile privé, le nombre total d'employés 12.000 personnes.

湖南东信集团是国内大型民集团，员工总数1.2万人。

La fabrication, le marketing de distribution en dehors de la taille des entreprises privées.

生产制，市场经销外一体的规模民业。

Mike Groupe pharmaceutique est une entreprise jeune et rapide développement de la médecine privée groupe.

迈克药业集团是一家年轻而又发展快速的民药业集团。

Est une production spécialisée de matériaux de construction, la décoration des entreprises privées.

是一家专门生产建筑装饰材料的民业。

Les échanges de biens a frappé Ltd est un groupe diversifié de grandes entreprises privées.

中创物资贸易有限公司是一家多元化经的大型民业集团。

La Société est une production et le commerce comme l'une des entreprises privées.

本公司是一个集生产、贸易为一体的民业。

Fondée en 200 ans, privé des sociétés de technologie.

公司成立于200年，民科技公司。

Est une entreprise moderne système de gestion conformément à la high-tech des entreprises privées.

是一家完全按照现代业管理制度建立的高科技民业。

Malgré ces efforts, il reste encore quelque 26 000 réfugiés dans les camps.

尽管做了这些努力，约有26000人仍居住在难民中。

Cinq camps de réfugiés ont de ce fait été fermés dans l'est de l'Éthiopie.

因此，埃塞俄比亚东部的五个难民已经关闭。

Les initiatives du secteur privé, souvent informelles, gagneraient à être mieux organisées.

民部门的举措往往是非正式的，可以从较好的组中受益。

Elles ignorent la souffrance endurée par les réfugiés dans les camps.

发言无视难民难民的痛苦。

La militarisation des camps de réfugiés et des sites de déplacés s'est accélérée.

难民和境内流离失所者栖身地也被加速军事化。

On estime le coût actuel de la reconstruction de Nahr el-Bared à 200 millions de dollars.

巴里德河难民重建目前的估计成本是2亿美元。

Ces programmes d'assistance à l'intérieur des camps accordent une attention particulière aux besoins des femmes.

难民开展的援助方案特别注重妇女的需要。

En conséquence, le camp de réfugiés d'Hartisheikh en Éthiopie est officiellement fermé.

结果，埃塞俄比亚的哈蒂谢赫难民现已正式关闭。