Le fond du paragraphe 94 a été approuvé.

94段实质内容获得核准。

Le fond des paragraphes 1 à 30 a été approuvé.

1至30段实质内容获得核准。

Je n'avais pas l'intention d'ouvrir un débat sur le paragraphe 10.

我无意让大家讨论10段内容。

Le Groupe de travail a approuvé les paragraphes 85 et 86 quant au fond.

工作组赞同85和86段实质内容。

Pourrait-on avoir des précisions concernant l'application des dispositions du deuxième paragraphe de l'article 11?

能否详细说明11条2段情况？

C'est le sens du paragraphe 12 du rapport du Groupe de travail.

这也是工作组报告草案12段主要内容。

L'Algérie n'est donc pas concernée par les dispositions du paragraphe 3 de ladite résolution.

因此，阿尔及利亚与该决议3段规定无关。

Le fond du paragraphe 93 a été approuvé, sous réserve de l'amendement convenu.

以约定修，93段实质内容获得核准。

Le fond des paragraphes 31 et 32 a été adopté, sous réserve des amendements convenus.

以约定修，31和32段实质内容获得核准。

Les amendements oraux aux paragraphes 13 et 14 du projet de résolution sont adoptés.

决议草案部分13和14段口头修正案获得通过。

Ce qui est demandé à l'alinéa d) du paragraphe 3 coûterait au total 138 100 dollars.

3(d)段要求引起所需经费总额138 100美元。

Prière de se reporter plus haut à la réponse concernant la recommandation formulée au paragraphe 156.

参见上文对156段建议答复。

Veuillez expliciter les observations faites au paragraphe 58 du rapport.

还请进一步阐述报告58段中说明。

Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55.

总务委员会注意到53至55段所载说明。

Au paragraphe 4, il convient de supprimer les deux mots « also reiterates ».

4段中“还重申”这几个字应当删去。

Les numéros sont ceux des points du projet d'ordre du jour figurant au paragraphe 54 ci-dessus.

编号上文54段中议程草案各个项目编号。

Les contrôles d'identité sont effectués conformément aux procédures décrites aux paragraphes 42 à 44 ci-dessus.

移民检查是按上文42至44段介绍工作流程进。

Référence à ces améliorations a été faite ultérieurement au paragraphe 42 de la Déclaration de Doha.

随后提到了《多哈宣言》42段各种进展。

En outre, l'énumération faite au paragraphe 9 exclut de nombreuses autres religions et croyances.

此外，9段中清单将许多其他宗教和信仰排除在外。

J'exhorte une fois encore les dirigeants somaliens à conclure un accord de cessez-le-feu global.

我不得不提请注意上文32和44至46段概列事件。

Le fond du paragraphe 94 a été approuvé.

94质内容获得核准。

Le fond des paragraphes 1 à 30 a été approuvé.

1至30质内容获得核准。

Je n'avais pas l'intention d'ouvrir un débat sur le paragraphe 10.

我无意让大家讨论10内容。

Le Groupe de travail a approuvé les paragraphes 85 et 86 quant au fond.

工作组赞同85和86质内容。

Pourrait-on avoir des précisions concernant l'application des dispositions du deuxième paragraphe de l'article 11?

能否详细说明11条2执行情况？

C'est le sens du paragraphe 12 du rapport du Groupe de travail.

这也是工作组报告草案12主要内容。

L'Algérie n'est donc pas concernée par les dispositions du paragraphe 3 de ladite résolution.

因此，阿尔及利亚与该决议3规定无关。

Le fond du paragraphe 93 a été approuvé, sous réserve de l'amendement convenu.

以约定修改为限，93质内容获得核准。

Le fond des paragraphes 31 et 32 a été adopté, sous réserve des amendements convenus.

以约定修改为限，31和32质内容获得核准。

Les amendements oraux aux paragraphes 13 et 14 du projet de résolution sont adoptés.

决议草案执行部分13和14口头修正案获得通过。

Ce qui est demandé à l'alinéa d) du paragraphe 3 coûterait au total 138 100 dollars.

3(d)要求引起所总额为138 100美元。

Prière de se reporter plus haut à la réponse concernant la recommandation formulée au paragraphe 156.

参见上文对156建议答复。

Veuillez expliciter les observations faites au paragraphe 58 du rapport.

还请进一步阐述报告58中说明。

Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55.

总务委员会注意到53至55所载说明。

Au paragraphe 4, il convient de supprimer les deux mots « also reiterates ».

4中“还重申”这几个字应当删去。

Les numéros sont ceux des points du projet d'ordre du jour figurant au paragraphe 54 ci-dessus.

编号为上文54中议程草案各个项目编号。

Les contrôles d'identité sont effectués conformément aux procédures décrites aux paragraphes 42 à 44 ci-dessus.

移民检查是按上文42至44介绍工作流程进行。

Référence à ces améliorations a été faite ultérieurement au paragraphe 42 de la Déclaration de Doha.

随后提到了《多哈宣言》42各种进展。

En outre, l'énumération faite au paragraphe 9 exclut de nombreuses autres religions et croyances.

此外，9中清单将许多其他宗教和信仰排除在外。

J'exhorte une fois encore les dirigeants somaliens à conclure un accord de cessez-le-feu global.

我不得不提请注意上文32和44至46概列事件。

Le fond du paragraphe 94 a été approuvé.

94段的实质内容获得核准。

Le fond des paragraphes 1 à 30 a été approuvé.

1至30段的实质内容获得核准。

Je n'avais pas l'intention d'ouvrir un débat sur le paragraphe 10.

我无意让大家讨论10段的内容。

Le Groupe de travail a approuvé les paragraphes 85 et 86 quant au fond.

工作组赞同85和86段的实质内容。

Pourrait-on avoir des précisions concernant l'application des dispositions du deuxième paragraphe de l'article 11?

能否详细说明11条2段的执行情况？

C'est le sens du paragraphe 12 du rapport du Groupe de travail.

这也是工作组报告草案12段的主要内容。

L'Algérie n'est donc pas concernée par les dispositions du paragraphe 3 de ladite résolution.

因此，阿尔及利亚与该决议3段的规定无关。

Le fond du paragraphe 93 a été approuvé, sous réserve de l'amendement convenu.

以约定的修改为限，93段的实质内容获得核准。

Le fond des paragraphes 31 et 32 a été adopté, sous réserve des amendements convenus.

以约定的修改为限，31和32段的实质内容获得核准。

Les amendements oraux aux paragraphes 13 et 14 du projet de résolution sont adoptés.

决议草案执行部分13和14段的口头修正案获得通过。

Ce qui est demandé à l'alinéa d) du paragraphe 3 coûterait au total 138 100 dollars.

3(d)段的要求引起的所需经费总额为138 100美元。

Prière de se reporter plus haut à la réponse concernant la recommandation formulée au paragraphe 156.

参见上文对156段建议的。

Veuillez expliciter les observations faites au paragraphe 58 du rapport.

请进一步阐述报告58段中的说明。

Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55.

总务委员会注意到53至55段所载的说明。

Au paragraphe 4, il convient de supprimer les deux mots « also reiterates ».

4段中的“重申”这几个字应当删去。

Les numéros sont ceux des points du projet d'ordre du jour figurant au paragraphe 54 ci-dessus.

编号为上文54段中的议程草案各个项目的编号。

Les contrôles d'identité sont effectués conformément aux procédures décrites aux paragraphes 42 à 44 ci-dessus.

移民检查是按上文42至44段介绍的工作流程进行。

Référence à ces améliorations a été faite ultérieurement au paragraphe 42 de la Déclaration de Doha.

随后提到了《多哈宣言》42段的各种进展。

En outre, l'énumération faite au paragraphe 9 exclut de nombreuses autres religions et croyances.

此外，9段中的清单将许多其他宗教和信仰排除在外。

J'exhorte une fois encore les dirigeants somaliens à conclure un accord de cessez-le-feu global.

我不得不提请注意上文32和44至46段概列的事件。

Le fond du paragraphe 94 a été approuvé.

94段的实质内容获得。

Le fond des paragraphes 1 à 30 a été approuvé.

1至30段的实质内容获得。

Je n'avais pas l'intention d'ouvrir un débat sur le paragraphe 10.

我无意让大家讨论10段的内容。

Le Groupe de travail a approuvé les paragraphes 85 et 86 quant au fond.

组赞同85和86段的实质内容。

Pourrait-on avoir des précisions concernant l'application des dispositions du deuxième paragraphe de l'article 11?

能否详细说明11条2段的执行情况？

C'est le sens du paragraphe 12 du rapport du Groupe de travail.

这也组报告草案12段的主要内容。

L'Algérie n'est donc pas concernée par les dispositions du paragraphe 3 de ladite résolution.

因此，阿尔及利亚与该决议3段的规定无关。

Le fond du paragraphe 93 a été approuvé, sous réserve de l'amendement convenu.

约定的修改为限，93段的实质内容获得。

Le fond des paragraphes 31 et 32 a été adopté, sous réserve des amendements convenus.

约定的修改为限，31和32段的实质内容获得。

Les amendements oraux aux paragraphes 13 et 14 du projet de résolution sont adoptés.

决议草案执行部分13和14段的口头修正案获得通过。

Ce qui est demandé à l'alinéa d) du paragraphe 3 coûterait au total 138 100 dollars.

3(d)段的要求引起的所需经费总额为138 100美元。

Prière de se reporter plus haut à la réponse concernant la recommandation formulée au paragraphe 156.

参见上文对156段建议的答复。

Veuillez expliciter les observations faites au paragraphe 58 du rapport.

还请进一步阐述报告58段中的说明。

Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55.

总务委员会注意到53至55段所载的说明。

Au paragraphe 4, il convient de supprimer les deux mots « also reiterates ».

4段中的“还重申”这几个字应当删去。

Les numéros sont ceux des points du projet d'ordre du jour figurant au paragraphe 54 ci-dessus.

编号为上文54段中的议程草案各个项目的编号。

Les contrôles d'identité sont effectués conformément aux procédures décrites aux paragraphes 42 à 44 ci-dessus.

移民检查按上文42至44段介绍的流程进行。

Référence à ces améliorations a été faite ultérieurement au paragraphe 42 de la Déclaration de Doha.

随后提到了《多哈宣言》42段的各种进展。

En outre, l'énumération faite au paragraphe 9 exclut de nombreuses autres religions et croyances.

此外，9段中的清单将许多其他宗教和信仰排除在外。

J'exhorte une fois encore les dirigeants somaliens à conclure un accord de cessez-le-feu global.

我不得不提请注意上文32和44至46段概列的事件。

Le fond du paragraphe 94 a été approuvé.

94段内容获得核准。

Le fond des paragraphes 1 à 30 a été approuvé.

1至30段内容获得核准。

Je n'avais pas l'intention d'ouvrir un débat sur le paragraphe 10.

我无意让大家讨论10段内容。

Le Groupe de travail a approuvé les paragraphes 85 et 86 quant au fond.

工作组赞同85和86段内容。

Pourrait-on avoir des précisions concernant l'application des dispositions du deuxième paragraphe de l'article 11?

能否详细说明11条2段执行情况？

C'est le sens du paragraphe 12 du rapport du Groupe de travail.

这也是工作组报告草案12段主要内容。

L'Algérie n'est donc pas concernée par les dispositions du paragraphe 3 de ladite résolution.

因此，阿尔及利亚与该决议3段规定无关。

Le fond du paragraphe 93 a été approuvé, sous réserve de l'amendement convenu.

以约定修改为限，93段内容获得核准。

Le fond des paragraphes 31 et 32 a été adopté, sous réserve des amendements convenus.

以约定修改为限，31和32段内容获得核准。

Les amendements oraux aux paragraphes 13 et 14 du projet de résolution sont adoptés.

决议草案执行部分13和14段口头修正案获得通过。

Ce qui est demandé à l'alinéa d) du paragraphe 3 coûterait au total 138 100 dollars.

3(d)段要求引起所需经费总额为138 100美元。

Prière de se reporter plus haut à la réponse concernant la recommandation formulée au paragraphe 156.

参见上156段建议答复。

Veuillez expliciter les observations faites au paragraphe 58 du rapport.

还请进一步阐述报告58段中说明。

Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55.

总务委员会注意到53至55段所载说明。

Au paragraphe 4, il convient de supprimer les deux mots « also reiterates ».

4段中“还重申”这几个字应当删去。

Les numéros sont ceux des points du projet d'ordre du jour figurant au paragraphe 54 ci-dessus.

编号为上54段中议程草案各个项目编号。

Les contrôles d'identité sont effectués conformément aux procédures décrites aux paragraphes 42 à 44 ci-dessus.

移民检查是按上42至44段介绍工作流程进行。

Référence à ces améliorations a été faite ultérieurement au paragraphe 42 de la Déclaration de Doha.

随后提到了《多哈宣言》42段各种进展。

En outre, l'énumération faite au paragraphe 9 exclut de nombreuses autres religions et croyances.

此外，9段中清单将许多其他宗教和信仰排除在外。

J'exhorte une fois encore les dirigeants somaliens à conclure un accord de cessez-le-feu global.

我不得不提请注意上32和44至46段概列事件。

Le fond du paragraphe 94 a été approuvé.

94段的实获得核准。

Le fond des paragraphes 1 à 30 a été approuvé.

1至30段的实获得核准。

Je n'avais pas l'intention d'ouvrir un débat sur le paragraphe 10.

我无意让大家讨论10段的。

Le Groupe de travail a approuvé les paragraphes 85 et 86 quant au fond.

工作组赞同85和86段的实。

Pourrait-on avoir des précisions concernant l'application des dispositions du deuxième paragraphe de l'article 11?

能否明11条2段的执行情况？

C'est le sens du paragraphe 12 du rapport du Groupe de travail.

这也是工作组报告草案12段的主要。

L'Algérie n'est donc pas concernée par les dispositions du paragraphe 3 de ladite résolution.

因此，阿尔及利亚与该决议3段的规定无关。

Le fond du paragraphe 93 a été approuvé, sous réserve de l'amendement convenu.

以约定的修改为限，93段的实获得核准。

Le fond des paragraphes 31 et 32 a été adopté, sous réserve des amendements convenus.

以约定的修改为限，31和32段的实获得核准。

Les amendements oraux aux paragraphes 13 et 14 du projet de résolution sont adoptés.

决议草案执行部分13和14段的口头修正案获得通过。

Ce qui est demandé à l'alinéa d) du paragraphe 3 coûterait au total 138 100 dollars.

3(d)段的要求引起的所需经费总额为138 100美元。

Prière de se reporter plus haut à la réponse concernant la recommandation formulée au paragraphe 156.

参见上文对156段建议的答复。

Veuillez expliciter les observations faites au paragraphe 58 du rapport.

还请进一步阐述报告58段中的明。

Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55.

总务委员会注意到53至55段所载的明。

Au paragraphe 4, il convient de supprimer les deux mots « also reiterates ».

4段中的“还重申”这几个字应当删去。

Les numéros sont ceux des points du projet d'ordre du jour figurant au paragraphe 54 ci-dessus.

编号为上文54段中的议程草案各个项目的编号。

Les contrôles d'identité sont effectués conformément aux procédures décrites aux paragraphes 42 à 44 ci-dessus.

移民检查是按上文42至44段介绍的工作流程进行。

Référence à ces améliorations a été faite ultérieurement au paragraphe 42 de la Déclaration de Doha.

随后提到了《多哈宣言》42段的各种进展。

En outre, l'énumération faite au paragraphe 9 exclut de nombreuses autres religions et croyances.

此外，9段中的清单将许多其他宗教和信仰排除在外。

J'exhorte une fois encore les dirigeants somaliens à conclure un accord de cessez-le-feu global.

我不得不提请注意上文32和44至46段概列的事件。

Le fond du paragraphe 94 a été approuvé.

94的实质内容获得核准。

Le fond des paragraphes 1 à 30 a été approuvé.

1至30的实质内容获得核准。

Je n'avais pas l'intention d'ouvrir un débat sur le paragraphe 10.

我无意让大家讨论10的内容。

Le Groupe de travail a approuvé les paragraphes 85 et 86 quant au fond.

工作组赞同8586的实质内容。

Pourrait-on avoir des précisions concernant l'application des dispositions du deuxième paragraphe de l'article 11?

能否详细说明11条2的情况？

C'est le sens du paragraphe 12 du rapport du Groupe de travail.

这也是工作组报告草12的主要内容。

L'Algérie n'est donc pas concernée par les dispositions du paragraphe 3 de ladite résolution.

因此，阿尔及利亚与该决议3的规定无关。

Le fond du paragraphe 93 a été approuvé, sous réserve de l'amendement convenu.

以约定的修改为限，93的实质内容获得核准。

Le fond des paragraphes 31 et 32 a été adopté, sous réserve des amendements convenus.

以约定的修改为限，3132的实质内容获得核准。

Les amendements oraux aux paragraphes 13 et 14 du projet de résolution sont adoptés.

决议草部分1314的口头修正获得通过。

Ce qui est demandé à l'alinéa d) du paragraphe 3 coûterait au total 138 100 dollars.

3(d)的要求引起的所需经费总额为138 100美元。

Prière de se reporter plus haut à la réponse concernant la recommandation formulée au paragraphe 156.

参见上文对156建议的答复。

Veuillez expliciter les observations faites au paragraphe 58 du rapport.

还请进一步阐述报告58中的说明。

Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55.

总务委员会注意到53至55所载的说明。

Au paragraphe 4, il convient de supprimer les deux mots « also reiterates ».

4中的“还重申”这几个字应当删去。

Les numéros sont ceux des points du projet d'ordre du jour figurant au paragraphe 54 ci-dessus.

编号为上文54中的议程草各个项目的编号。

Les contrôles d'identité sont effectués conformément aux procédures décrites aux paragraphes 42 à 44 ci-dessus.

移民检查是按上文42至44介绍的工作流程进。

Référence à ces améliorations a été faite ultérieurement au paragraphe 42 de la Déclaration de Doha.

随后提到了《多哈宣言》42的各种进展。

En outre, l'énumération faite au paragraphe 9 exclut de nombreuses autres religions et croyances.

此外，9中的清单将许多其他宗教信仰排除在外。

J'exhorte une fois encore les dirigeants somaliens à conclure un accord de cessez-le-feu global.

我不得不提请注意上文3244至46概列的事件。

Le fond du paragraphe 94 a été approuvé.

94段的实质内容准。

Le fond des paragraphes 1 à 30 a été approuvé.

1至30段的实质内容准。

Je n'avais pas l'intention d'ouvrir un débat sur le paragraphe 10.

我无意让大家讨论10段的内容。

Le Groupe de travail a approuvé les paragraphes 85 et 86 quant au fond.

工作组赞同85和86段的实质内容。

Pourrait-on avoir des précisions concernant l'application des dispositions du deuxième paragraphe de l'article 11?

能否详细说明11条2段的执行情况？

C'est le sens du paragraphe 12 du rapport du Groupe de travail.

这也是工作组报告草案12段的主内容。

L'Algérie n'est donc pas concernée par les dispositions du paragraphe 3 de ladite résolution.

因此，阿尔及利亚与该决议3段的规定无关。

Le fond du paragraphe 93 a été approuvé, sous réserve de l'amendement convenu.

以约定的修改为限，93段的实质内容准。

Le fond des paragraphes 31 et 32 a été adopté, sous réserve des amendements convenus.

以约定的修改为限，31和32段的实质内容准。

Les amendements oraux aux paragraphes 13 et 14 du projet de résolution sont adoptés.

决议草案执行部分13和14段的口头修正案通过。

Ce qui est demandé à l'alinéa d) du paragraphe 3 coûterait au total 138 100 dollars.

3(d)段的起的所需经费总额为138 100美元。

Prière de se reporter plus haut à la réponse concernant la recommandation formulée au paragraphe 156.

参见上文对156段建议的答复。

Veuillez expliciter les observations faites au paragraphe 58 du rapport.

还请进一步阐述报告58段中的说明。

Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55.

总务委员会注意到53至55段所载的说明。

Au paragraphe 4, il convient de supprimer les deux mots « also reiterates ».

4段中的“还重申”这几个字应当删去。

Les numéros sont ceux des points du projet d'ordre du jour figurant au paragraphe 54 ci-dessus.

编号为上文54段中的议程草案各个项目的编号。

Les contrôles d'identité sont effectués conformément aux procédures décrites aux paragraphes 42 à 44 ci-dessus.

移民检查是按上文42至44段介绍的工作流程进行。

Référence à ces améliorations a été faite ultérieurement au paragraphe 42 de la Déclaration de Doha.

随后提到了《多哈宣言》42段的各种进展。

En outre, l'énumération faite au paragraphe 9 exclut de nombreuses autres religions et croyances.

此外，9段中的清单将许多其他宗教和信仰排除在外。

J'exhorte une fois encore les dirigeants somaliens à conclure un accord de cessez-le-feu global.

我不不提请注意上文32和44至46段概列的事件。

Le fond du paragraphe 94 a été approuvé.

94段的实质获得核准。

Le fond des paragraphes 1 à 30 a été approuvé.

1至30段的实质获得核准。

Je n'avais pas l'intention d'ouvrir un débat sur le paragraphe 10.

我无意让大家讨论10段的。

Le Groupe de travail a approuvé les paragraphes 85 et 86 quant au fond.

工作组赞同85和86段的实质。

Pourrait-on avoir des précisions concernant l'application des dispositions du deuxième paragraphe de l'article 11?

能否详细说明11条2段的执行情况？

C'est le sens du paragraphe 12 du rapport du Groupe de travail.

这也是工作组报告草案12段的主要。

L'Algérie n'est donc pas concernée par les dispositions du paragraphe 3 de ladite résolution.

此，阿尔及利亚与该决议3段的规定无关。

Le fond du paragraphe 93 a été approuvé, sous réserve de l'amendement convenu.

以约定的限，93段的实质获得核准。

Le fond des paragraphes 31 et 32 a été adopté, sous réserve des amendements convenus.

以约定的限，31和32段的实质获得核准。

Les amendements oraux aux paragraphes 13 et 14 du projet de résolution sont adoptés.

决议草案执行部分13和14段的口头正案获得通过。

Ce qui est demandé à l'alinéa d) du paragraphe 3 coûterait au total 138 100 dollars.

3(d)段的要求引起的所需经费总额138 100美元。

Prière de se reporter plus haut à la réponse concernant la recommandation formulée au paragraphe 156.

参见上文对156段建议的答复。

Veuillez expliciter les observations faites au paragraphe 58 du rapport.

还请进一步阐述报告58段中的说明。

Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55.

总务委员会注意到53至55段所载的说明。

Au paragraphe 4, il convient de supprimer les deux mots « also reiterates ».

4段中的“还重申”这几个字应当删去。

Les numéros sont ceux des points du projet d'ordre du jour figurant au paragraphe 54 ci-dessus.

编号上文54段中的议程草案各个项目的编号。

Les contrôles d'identité sont effectués conformément aux procédures décrites aux paragraphes 42 à 44 ci-dessus.

移民检查是按上文42至44段介绍的工作流程进行。

Référence à ces améliorations a été faite ultérieurement au paragraphe 42 de la Déclaration de Doha.

随后提到了《多哈宣言》42段的各种进展。

En outre, l'énumération faite au paragraphe 9 exclut de nombreuses autres religions et croyances.

此外，9段中的清单将许多其他宗教和信仰排除在外。

J'exhorte une fois encore les dirigeants somaliens à conclure un accord de cessez-le-feu global.

我不得不提请注意上文32和44至46段概列的事件。