Le premier de ces projets apporte un appui aux décideurs locaux qui considèrent les droits des homosexuels comme un aspect relativement mineur de leurs responsabilités générales.

其中首当其冲给有些地方决策者提供支持，他们往往把同性恋者权利看成他们总体责任相对次分。

La philatélie n'est plus qu'une activité mineure des administrations postales nationales dont la responsabilité première est d'acheminer le courrier, alors que c'est la principale source de revenus de l'APNU.

各国邮政当局重点递送邮件，集邮在体中只次分，而对邮管处来说，却主收入来源。

Comme cela a été souligné ci-dessus, les circonstances excluant l'illicéité (et parmi elles, l'existence d'un conflit avec une norme impérative du droit international général) sont également applicables aux obligations secondaires posées dans la deuxième partie, y compris à l'obligation de restitution.

如已经指出，排除不法性任何情况(其中之与般国际法强制规范相冲突)同样适用于第二分所述次义务，包括恢复原状义务。

Le premier de ces projets apporte un appui aux décideurs locaux qui considèrent les droits des homosexuels comme un aspect relativement mineur de leurs responsabilités générales.

其中首当其冲是给有些地方决策者提供支持，他们往往恋者权利看成是他们总体责相对次要部分。

La philatélie n'est plus qu'une activité mineure des administrations postales nationales dont la responsabilité première est d'acheminer le courrier, alors que c'est la principale source de revenus de l'APNU.

各国邮政当局重点是递送邮件，集邮在体中只是一个次要部分，而对邮管处来说，却是一个主要收入来源。

Comme cela a été souligné ci-dessus, les circonstances excluant l'illicéité (et parmi elles, l'existence d'un conflit avec une norme impérative du droit international général) sont également applicables aux obligations secondaires posées dans la deuxième partie, y compris à l'obligation de restitution.

如已经指出，排除不法情况(其中之一是与一般国际法强制规范相冲突)样适用于第二部分所述次要义务，包括恢复原状义务。

Le premier de ces projets apporte un appui aux décideurs locaux qui considèrent les droits des homosexuels comme un aspect relativement mineur de leurs responsabilités générales.

其中首当其冲的给有些地方决策者提供支持，他们往往把同性恋者的权利看成他们总体责任相对的分。

La philatélie n'est plus qu'une activité mineure des administrations postales nationales dont la responsabilité première est d'acheminer le courrier, alors que c'est la principale source de revenus de l'APNU.

各国邮政当局的重送邮件，集邮在体中只一个分，而对邮管处来说，却一个主收入来源。

Comme cela a été souligné ci-dessus, les circonstances excluant l'illicéité (et parmi elles, l'existence d'un conflit avec une norme impérative du droit international général) sont également applicables aux obligations secondaires posées dans la deuxième partie, y compris à l'obligation de restitution.

如已经指出的，排除不法性的任何情况(其中之一与一般国际法强制规范相冲突)同样适用于第二分所述义务，包括恢复原状的义务。

Le premier de ces projets apporte un appui aux décideurs locaux qui considèrent les droits des homosexuels comme un aspect relativement mineur de leurs responsabilités générales.

其中首当其冲的有些地方决策者提供支持，他们往往把同性恋者的权利看成他们总体责任相对次要的部分。

La philatélie n'est plus qu'une activité mineure des administrations postales nationales dont la responsabilité première est d'acheminer le courrier, alors que c'est la principale source de revenus de l'APNU.

各国邮政当局的重点递送邮件，集邮在体中只一个次要部分，而对邮管处来说，却一个主要收入来源。

Comme cela a été souligné ci-dessus, les circonstances excluant l'illicéité (et parmi elles, l'existence d'un conflit avec une norme impérative du droit international général) sont également applicables aux obligations secondaires posées dans la deuxième partie, y compris à l'obligation de restitution.

如已经指出的，排除不法性的任何情况(其中之一与一般国际法强相冲突)同样适用于第二部分所述次要义务，包括恢复原状的义务。

Le premier de ces projets apporte un appui aux décideurs locaux qui considèrent les droits des homosexuels comme un aspect relativement mineur de leurs responsabilités générales.

其中首当其冲的是给有些地方决策者提供支持，他们往往把同性恋者的权利看成是他们总体责任相对次要的部。

La philatélie n'est plus qu'une activité mineure des administrations postales nationales dont la responsabilité première est d'acheminer le courrier, alors que c'est la principale source de revenus de l'APNU.

各国邮政当局的重点是递送邮件，集邮在体中只是一个次要部，而对邮管处来说，却是一个主要收入来源。

Comme cela a été souligné ci-dessus, les circonstances excluant l'illicéité (et parmi elles, l'existence d'un conflit avec une norme impérative du droit international général) sont également applicables aux obligations secondaires posées dans la deuxième partie, y compris à l'obligation de restitution.

如已经指出的，排除不法性的任何情况(其中之一是与一般国际法强制规范相冲突)同样适用于第二部所次要义务，包括恢复原状的义务。

Le premier de ces projets apporte un appui aux décideurs locaux qui considèrent les droits des homosexuels comme un aspect relativement mineur de leurs responsabilités générales.

其中首当其冲的给有些地方决策者提供支持，他们往往把同性恋者的权利看成他们总体责任相对的分。

La philatélie n'est plus qu'une activité mineure des administrations postales nationales dont la responsabilité première est d'acheminer le courrier, alors que c'est la principale source de revenus de l'APNU.

各国邮政当局的重送邮件，集邮在体中只一个分，而对邮管处来说，却一个主收入来源。

Comme cela a été souligné ci-dessus, les circonstances excluant l'illicéité (et parmi elles, l'existence d'un conflit avec une norme impérative du droit international général) sont également applicables aux obligations secondaires posées dans la deuxième partie, y compris à l'obligation de restitution.

如已经指出的，排除不法性的任何情况(其中之一与一般国际法强制规范相冲突)同样适用于第二分所述义务，包括恢复原状的义务。

Le premier de ces projets apporte un appui aux décideurs locaux qui considèrent les droits des homosexuels comme un aspect relativement mineur de leurs responsabilités générales.

其中首当其冲是给有些地方决策者提供支持，他们往往把同性恋者权看成是他们总体责任相对次要部分。

La philatélie n'est plus qu'une activité mineure des administrations postales nationales dont la responsabilité première est d'acheminer le courrier, alors que c'est la principale source de revenus de l'APNU.

各国邮政当局重点是递送邮件，集邮在体中只是一个次要部分，而对邮管处来说，却是一个主要收入来源。

Comme cela a été souligné ci-dessus, les circonstances excluant l'illicéité (et parmi elles, l'existence d'un conflit avec une norme impérative du droit international général) sont également applicables aux obligations secondaires posées dans la deuxième partie, y compris à l'obligation de restitution.

如已经指出，法性任何情况(其中之一是与一般国际法强制规范相冲突)同样适用于第二部分所述次要义务，包括恢复原状义务。

Le premier de ces projets apporte un appui aux décideurs locaux qui considèrent les droits des homosexuels comme un aspect relativement mineur de leurs responsabilités générales.

其中首当其冲的是给有些地方提供支持，他们往往把同性恋的权利看成是他们总体责任相对次要的部分。

La philatélie n'est plus qu'une activité mineure des administrations postales nationales dont la responsabilité première est d'acheminer le courrier, alors que c'est la principale source de revenus de l'APNU.

各邮政当局的重点是递送邮件，集邮在体中只是个次要部分，而对邮管处来说，却是个主要收入来源。

Comme cela a été souligné ci-dessus, les circonstances excluant l'illicéité (et parmi elles, l'existence d'un conflit avec une norme impérative du droit international général) sont également applicables aux obligations secondaires posées dans la deuxième partie, y compris à l'obligation de restitution.

如已经指出的，排除不法性的任何情况(其中之是与际法强制规范相冲突)同样适用于第二部分所述次要义务，包括恢复原状的义务。

Le premier de ces projets apporte un appui aux décideurs locaux qui considèrent les droits des homosexuels comme un aspect relativement mineur de leurs responsabilités générales.

其中首当其冲的是给有些地方决策者提供支持，他们往往把同性恋者的权利看成是他们总体责任相对的部分。

La philatélie n'est plus qu'une activité mineure des administrations postales nationales dont la responsabilité première est d'acheminer le courrier, alors que c'est la principale source de revenus de l'APNU.

各国邮政当局的重点是递送邮件，集邮在体中只是一个部分，而对邮管处来说，却是一个主收入来源。

Comme cela a été souligné ci-dessus, les circonstances excluant l'illicéité (et parmi elles, l'existence d'un conflit avec une norme impérative du droit international général) sont également applicables aux obligations secondaires posées dans la deuxième partie, y compris à l'obligation de restitution.

如已经指出的，排除不法性的任何情况(其中之一是与一般国际法强制规范相冲突)同样适用于第二部分所义务，包括恢复原状的义务。