法语助手
  • 关闭
shì fēi
1. (事理的正确与错误) le vrai et le faux
2. (口舌) disputer; discorde (n. f.)



1. la raison et le tort; le vrai et le faux; le bien et le mal
明辨~
distinguer la raison et le tort(le vrai et le faux)


2. discorde; querelle; dispute
搬弄~
semer la discorde
faire des potins
faire battre des montagnes

Il ferait battre des montagnes.

他到处搬弄是非

Les dames ne sauraient se compromettre avec moi, dit l'abbe.

"我在一起是不会招惹是非的,"神父说。

Donne donc le bras a monsieur Cruchot, lui dit son mari.

"我在一起是不会招惹是非的,"神父说。

Cette fois, les victimes étaient surtout des non-Ituriens.

这次,受害者主要是非伊图里人。

Les activités de protection se sont concentrées sur le secteur non gouvernemental.

促进活动的一个重点是非政府部

Mais un tel examen doit être non discriminatoire.

然而,这种审查必须是非歧视性的。

Les États et les groupes armés non étatiques s'opposent.

国家的军队面对的是非国家的武装团体。

Tous les autres pays hors de l'Europe sont considérés comme des pays non anglophones.

所有欧洲之外的其他国家是非英语国家。

L'enjeu n'est pas de discuter des mérites d'une cause donnée.

这是争论一个特定事业的是非曲直的问题。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在要处理的是非科威特人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation de la requérante non koweïtienne.

小组目前审理的是非科威特索赔人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

现在小组审理的是非科威特索赔人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在审理的是非科威特索赔人的索赔。

Tous les textes doivent être examinés en fonction de leur valeur intrinsèque.

应根据是非曲直对所有的文本加以审查。

Deuxièmement, l'aide fournie ne devrait pas avoir de caractère discriminatoire.

第二,所提供的援助应是非歧视性的。

S'agissant des charges pesant sur le suspect, le juge n'examine pas l'affaire sur le fond.

法官不审查涉嫌人案件的是非曲直。

La Constitution réaffirme le caractère laïc de l'État malien.

《宪法》再次确马里是非宗教性质的国家。

La grande majorité de ces parties sont des acteurs non étatiques.

这些当事方绝大多数是非国家行体。

Je souhaite par conséquent répondre à ces représentations et rétablir les faits.

所以,我想对这些指控作出回应,澄清是非

De plus, dans la fonction publique, il est possible d'alterner temps plein et temps partiel.

另外,有些公职可能有时是全时的有时是非全时的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 是非 的法语例句

用户正在搜索


动荡的爱情, 动荡的局势, 动荡的年代, 动荡的政局, 动刀动枪, 动刀子打架, 动的, 动底烘干炉, 动点, 动端滑车,

相似单词


是草有根,是话有因, 是纯种的, 是的, 是第六名, 是短暂的, 是非, 是非不分, 是非不明, 是非颠倒, 是非公允,
shì fēi
1. (事理的正确与错误) le vrai et le faux
2. (口舌) disputer; discorde (n. f.)



1. la raison et le tort; le vrai et le faux; le bien et le mal
明辨~
distinguer la raison et le tort(le vrai et le faux)


2. discorde; querelle; dispute
搬弄~
semer la discorde
faire des potins
faire battre des montagnes

Il ferait battre des montagnes.

他到处搬弄

Les dames ne sauraient se compromettre avec moi, dit l'abbe.

"太太们跟我在一起不会招惹的,"神父说。

Donne donc le bras a monsieur Cruchot, lui dit son mari.

"太太们跟我在一起不会招惹的,"神父说。

Cette fois, les victimes étaient surtout des non-Ituriens.

这次,受害者主要图里人。

Les activités de protection se sont concentrées sur le secteur non gouvernemental.

促进活动的一个重点政府部

Mais un tel examen doit être non discriminatoire.

然而,这种审查必须歧视性的。

Les États et les groupes armés non étatiques s'opposent.

国家的对的国家的武装团体。

Tous les autres pays hors de l'Europe sont considérés comme des pays non anglophones.

所有欧洲之外的其他国家被认为英语国家。

L'enjeu n'est pas de discuter des mérites d'une cause donnée.

争论一个特定事业的曲直的问题。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在要处理的科威特人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation de la requérante non koweïtienne.

小组目前审理的科威特索赔人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

现在小组审理的科威特索赔人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在审理的科威特索赔人的索赔。

Tous les textes doivent être examinés en fonction de leur valeur intrinsèque.

应根据曲直对所有的文本加以审查。

Deuxièmement, l'aide fournie ne devrait pas avoir de caractère discriminatoire.

第二,所提供的援助应歧视性的。

S'agissant des charges pesant sur le suspect, le juge n'examine pas l'affaire sur le fond.

法官不审查涉嫌人案件的曲直。

La Constitution réaffirme le caractère laïc de l'État malien.

《宪法》再次确认马里宗教性质的国家。

La grande majorité de ces parties sont des acteurs non étatiques.

这些当事方绝大多数国家行为体。

Je souhaite par conséquent répondre à ces représentations et rétablir les faits.

所以,我想对这些指控作出回应,澄清

De plus, dans la fonction publique, il est possible d'alterner temps plein et temps partiel.

另外,有些公职可能有时全时的有时全时的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 是非 的法语例句

用户正在搜索


动绝育手术, 动来动去, 动力, 动力泵, 动力变质, 动力产生的, 动力场, 动力传送, 动力传送装置, 动力的,

相似单词


是草有根,是话有因, 是纯种的, 是的, 是第六名, 是短暂的, 是非, 是非不分, 是非不明, 是非颠倒, 是非公允,
shì fēi
1. (事理正确与错误) le vrai et le faux
2. (口舌) disputer; discorde (n. f.)



1. la raison et le tort; le vrai et le faux; le bien et le mal
明辨~
distinguer la raison et le tort(le vrai et le faux)


2. discorde; querelle; dispute
搬弄~
semer la discorde
faire des potins
faire battre des montagnes

Il ferait battre des montagnes.

他到处搬弄是非

Les dames ne sauraient se compromettre avec moi, dit l'abbe.

"太太们跟我在一起是不会招惹是非,"神父说。

Donne donc le bras a monsieur Cruchot, lui dit son mari.

"太太们跟我在一起是不会招惹是非,"神父说。

Cette fois, les victimes étaient surtout des non-Ituriens.

这次,受害者主要是非伊图

Les activités de protection se sont concentrées sur le secteur non gouvernemental.

进活动一个重点是非政府部

Mais un tel examen doit être non discriminatoire.

然而,这种审查必须是非歧视性

Les États et les groupes armés non étatiques s'opposent.

军队面对是非武装团体。

Tous les autres pays hors de l'Europe sont considérés comme des pays non anglophones.

所有欧洲之外其他被认为是非英语

L'enjeu n'est pas de discuter des mérites d'une cause donnée.

这是争论一个特定事业是非曲直问题。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在要处理是非科威特索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation de la requérante non koweïtienne.

小组目前审理是非科威特索赔索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

现在小组审理是非科威特索赔索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在审理是非科威特索赔索赔。

Tous les textes doivent être examinés en fonction de leur valeur intrinsèque.

应根据是非曲直对所有文本加以审查。

Deuxièmement, l'aide fournie ne devrait pas avoir de caractère discriminatoire.

第二,所提供援助应是非歧视性

S'agissant des charges pesant sur le suspect, le juge n'examine pas l'affaire sur le fond.

法官不审查涉嫌案件是非曲直。

La Constitution réaffirme le caractère laïc de l'État malien.

《宪法》再次确认马是非宗教性质

La grande majorité de ces parties sont des acteurs non étatiques.

这些当事方绝大多数是非行为体。

Je souhaite par conséquent répondre à ces représentations et rétablir les faits.

所以,我想对这些指控作出回应,澄清是非

De plus, dans la fonction publique, il est possible d'alterner temps plein et temps partiel.

另外,有些公职可能有时是全时有时是非全时

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 是非 的法语例句

用户正在搜索


动力汽油, 动力试验, 动力通风, 动力头, 动力线, 动力学, 动力学的, 动力学视差, 动力源, 动力装置,

相似单词


是草有根,是话有因, 是纯种的, 是的, 是第六名, 是短暂的, 是非, 是非不分, 是非不明, 是非颠倒, 是非公允,
shì fēi
1. (事理正确与错误) le vrai et le faux
2. (口舌) disputer; discorde (n. f.)



1. la raison et le tort; le vrai et le faux; le bien et le mal
明辨~
distinguer la raison et le tort(le vrai et le faux)


2. discorde; querelle; dispute
搬弄~
semer la discorde
faire des potins
faire battre des montagnes

Il ferait battre des montagnes.

他到处搬弄是非

Les dames ne sauraient se compromettre avec moi, dit l'abbe.

"太太们跟我在一起是不会招惹是非,"神

Donne donc le bras a monsieur Cruchot, lui dit son mari.

"太太们跟我在一起是不会招惹是非,"神

Cette fois, les victimes étaient surtout des non-Ituriens.

次,受害者主要是非伊图里人。

Les activités de protection se sont concentrées sur le secteur non gouvernemental.

促进活动一个重点是非政府部

Mais un tel examen doit être non discriminatoire.

然而,种审查必须是非歧视性

Les États et les groupes armés non étatiques s'opposent.

国家军队面对是非国家团体。

Tous les autres pays hors de l'Europe sont considérés comme des pays non anglophones.

所有欧洲之外其他国家被认为是非英语国家。

L'enjeu n'est pas de discuter des mérites d'une cause donnée.

是争论一个特定事业是非曲直问题。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在要处理是非科威特人索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation de la requérante non koweïtienne.

小组目前审理是非科威特索赔人索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

现在小组审理是非科威特索赔人索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在审理是非科威特索赔人索赔。

Tous les textes doivent être examinés en fonction de leur valeur intrinsèque.

应根据是非曲直对所有文本加以审查。

Deuxièmement, l'aide fournie ne devrait pas avoir de caractère discriminatoire.

第二,所提供援助应是非歧视性

S'agissant des charges pesant sur le suspect, le juge n'examine pas l'affaire sur le fond.

法官不审查涉嫌人案件是非曲直。

La Constitution réaffirme le caractère laïc de l'État malien.

《宪法》再次确认马里是非宗教性质国家。

La grande majorité de ces parties sont des acteurs non étatiques.

些当事方绝大多数是非国家行为体。

Je souhaite par conséquent répondre à ces représentations et rétablir les faits.

所以,我想对些指控作出回应,澄清是非

De plus, dans la fonction publique, il est possible d'alterner temps plein et temps partiel.

另外,有些公职可能有时是全时有时是非全时

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 是非 的法语例句

用户正在搜索


动脉, 动脉病, 动脉病穿刺术, 动脉成形术, 动脉充血, 动脉出血, 动脉导管, 动脉导管未闭, 动脉的, 动脉的弹性,

相似单词


是草有根,是话有因, 是纯种的, 是的, 是第六名, 是短暂的, 是非, 是非不分, 是非不明, 是非颠倒, 是非公允,
shì fēi
1. (事理的正确与错误) le vrai et le faux
2. (口舌) disputer; discorde (n. f.)



1. la raison et le tort; le vrai et le faux; le bien et le mal
明辨~
distinguer la raison et le tort(le vrai et le faux)


2. discorde; querelle; dispute
搬弄~
semer la discorde
faire des potins
faire battre des montagnes

Il ferait battre des montagnes.

他到处搬弄

Les dames ne sauraient se compromettre avec moi, dit l'abbe.

"太太们跟我在一起不会招惹的,"神父说。

Donne donc le bras a monsieur Cruchot, lui dit son mari.

"太太们跟我在一起不会招惹的,"神父说。

Cette fois, les victimes étaient surtout des non-Ituriens.

这次,受害者主伊图里人。

Les activités de protection se sont concentrées sur le secteur non gouvernemental.

促进活动的一个重点政府部

Mais un tel examen doit être non discriminatoire.

然而,这种审查必须歧视性的。

Les États et les groupes armés non étatiques s'opposent.

国家的军国家的武装团体。

Tous les autres pays hors de l'Europe sont considérés comme des pays non anglophones.

所有欧洲之外的其他国家被认为英语国家。

L'enjeu n'est pas de discuter des mérites d'une cause donnée.

争论一个特定事业的曲直的问题。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在处理的科威特人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation de la requérante non koweïtienne.

小组目前审理的科威特索赔人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

现在小组审理的科威特索赔人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在审理的科威特索赔人的索赔。

Tous les textes doivent être examinés en fonction de leur valeur intrinsèque.

应根据曲直所有的文本加以审查。

Deuxièmement, l'aide fournie ne devrait pas avoir de caractère discriminatoire.

第二,所提供的援助应歧视性的。

S'agissant des charges pesant sur le suspect, le juge n'examine pas l'affaire sur le fond.

法官不审查涉嫌人案件的曲直。

La Constitution réaffirme le caractère laïc de l'État malien.

《宪法》再次确认马里宗教性质的国家。

La grande majorité de ces parties sont des acteurs non étatiques.

这些当事方绝大多数国家行为体。

Je souhaite par conséquent répondre à ces représentations et rétablir les faits.

所以,我想这些指控作出回应,澄清

De plus, dans la fonction publique, il est possible d'alterner temps plein et temps partiel.

另外,有些公职可能有时全时的有时全时的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 是非 的法语例句

用户正在搜索


动脉扩张, 动脉瘤, 动脉瘤的, 动脉瘤的病因学, 动脉瘤缝合术, 动脉瘤切除术, 动脉瘤切开术, 动脉瘤杂音, 动脉瘤针, 动脉内的,

相似单词


是草有根,是话有因, 是纯种的, 是的, 是第六名, 是短暂的, 是非, 是非不分, 是非不明, 是非颠倒, 是非公允,
shì fēi
1. (事理的正确与错误) le vrai et le faux
2. (口舌) disputer; discorde (n. f.)



1. la raison et le tort; le vrai et le faux; le bien et le mal
明辨~
distinguer la raison et le tort(le vrai et le faux)


2. discorde; querelle; dispute
搬弄~
semer la discorde
faire des potins
faire battre des montagnes

Il ferait battre des montagnes.

他到处搬弄是非

Les dames ne sauraient se compromettre avec moi, dit l'abbe.

"太太们跟我在一起是不会招惹是非的,"神父说。

Donne donc le bras a monsieur Cruchot, lui dit son mari.

"太太们跟我在一起是不会招惹是非的,"神父说。

Cette fois, les victimes étaient surtout des non-Ituriens.

这次,受害者主要是非伊图里人。

Les activités de protection se sont concentrées sur le secteur non gouvernemental.

促进活动的一个重点是非政府部

Mais un tel examen doit être non discriminatoire.

然而,这种审查必须是非歧视性的。

Les États et les groupes armés non étatiques s'opposent.

国家的军队面对的是非国家的武装团体。

Tous les autres pays hors de l'Europe sont considérés comme des pays non anglophones.

所有欧洲之外的其他国家被认为是非英语国家。

L'enjeu n'est pas de discuter des mérites d'une cause donnée.

这是争论一个定事业的是非曲直的问题。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在要处理的是非人的赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation de la requérante non koweïtienne.

小组目前审理的是非赔人的赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

现在小组审理的是非赔人的赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在审理的是非赔人的赔。

Tous les textes doivent être examinés en fonction de leur valeur intrinsèque.

应根据是非曲直对所有的文本加以审查。

Deuxièmement, l'aide fournie ne devrait pas avoir de caractère discriminatoire.

第二,所提供的援助应是非歧视性的。

S'agissant des charges pesant sur le suspect, le juge n'examine pas l'affaire sur le fond.

法官不审查涉嫌人案件的是非曲直。

La Constitution réaffirme le caractère laïc de l'État malien.

《宪法》再次确认马里是非宗教性质的国家。

La grande majorité de ces parties sont des acteurs non étatiques.

这些当事方绝大多数是非国家行为体。

Je souhaite par conséquent répondre à ces représentations et rétablir les faits.

所以,我想对这些指控作出回应,澄清是非

De plus, dans la fonction publique, il est possible d'alterner temps plein et temps partiel.

另外,有些公职可能有时是全时的有时是非全时的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 是非 的法语例句

用户正在搜索


动脉石, 动脉舒张, 动脉输血, 动脉栓塞, 动脉栓塞性内膜炎, 动脉外膜, 动脉网, 动脉狭窄, 动脉性充血, 动脉学,

相似单词


是草有根,是话有因, 是纯种的, 是的, 是第六名, 是短暂的, 是非, 是非不分, 是非不明, 是非颠倒, 是非公允,
shì fēi
1. (事理的正确与错误) le vrai et le faux
2. (口舌) disputer; discorde (n. f.)



1. la raison et le tort; le vrai et le faux; le bien et le mal
~
distinguer la raison et le tort(le vrai et le faux)


2. discorde; querelle; dispute
搬弄~
semer la discorde
faire des potins
faire battre des montagnes

Il ferait battre des montagnes.

他到处搬弄是非

Les dames ne sauraient se compromettre avec moi, dit l'abbe.

"太太们跟我在一起是不会招惹是非的,"神父说。

Donne donc le bras a monsieur Cruchot, lui dit son mari.

"太太们跟我在一起是不会招惹是非的,"神父说。

Cette fois, les victimes étaient surtout des non-Ituriens.

这次,受害者主要是非伊图里人。

Les activités de protection se sont concentrées sur le secteur non gouvernemental.

促进活动的一个重点是非政府部

Mais un tel examen doit être non discriminatoire.

然而,这种审查必须是非歧视性的。

Les États et les groupes armés non étatiques s'opposent.

国家的军队面对的是非国家的武装团体。

Tous les autres pays hors de l'Europe sont considérés comme des pays non anglophones.

所有欧洲之外的其他国家被认为是非英语国家。

L'enjeu n'est pas de discuter des mérites d'une cause donnée.

这是争论一个定事业的是非曲直的问题。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在要处理的是非人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation de la requérante non koweïtienne.

小组目前审理的是非索赔人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

现在小组审理的是非索赔人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在审理的是非索赔人的索赔。

Tous les textes doivent être examinés en fonction de leur valeur intrinsèque.

应根据是非曲直对所有的文本加以审查。

Deuxièmement, l'aide fournie ne devrait pas avoir de caractère discriminatoire.

第二,所提供的援助应是非歧视性的。

S'agissant des charges pesant sur le suspect, le juge n'examine pas l'affaire sur le fond.

法官不审查涉嫌人案件的是非曲直。

La Constitution réaffirme le caractère laïc de l'État malien.

《宪法》再次确认马里是非宗教性质的国家。

La grande majorité de ces parties sont des acteurs non étatiques.

这些当事方绝大多数是非国家行为体。

Je souhaite par conséquent répondre à ces représentations et rétablir les faits.

所以,我想对这些指控作出回应,澄清是非

De plus, dans la fonction publique, il est possible d'alterner temps plein et temps partiel.

另外,有些公职可能有时是全时的有时是非全时的。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 是非 的法语例句

用户正在搜索


动脉硬化症, 动脉造影术(X线), 动脉支, 动脉中层钙化, 动脉中层坏死, 动脉中层炎, 动脉粥样化形成, 动脉粥样化形成的, 动脉粥样硬化, 动脉粥样硬化的,

相似单词


是草有根,是话有因, 是纯种的, 是的, 是第六名, 是短暂的, 是非, 是非不分, 是非不明, 是非颠倒, 是非公允,
shì fēi
1. (事理正确与错误) le vrai et le faux
2. (口舌) disputer; discorde (n. f.)



1. la raison et le tort; le vrai et le faux; le bien et le mal
明辨~
distinguer la raison et le tort(le vrai et le faux)


2. discorde; querelle; dispute
搬弄~
semer la discorde
faire des potins
faire battre des montagnes

Il ferait battre des montagnes.

他到处搬弄

Les dames ne sauraient se compromettre avec moi, dit l'abbe.

"太太们跟我在一起不会招惹,"神父说。

Donne donc le bras a monsieur Cruchot, lui dit son mari.

"太太们跟我在一起不会招惹,"神父说。

Cette fois, les victimes étaient surtout des non-Ituriens.

这次,受伊图里人。

Les activités de protection se sont concentrées sur le secteur non gouvernemental.

促进活动一个重点政府部

Mais un tel examen doit être non discriminatoire.

然而,这种审查必须歧视性

Les États et les groupes armés non étatiques s'opposent.

国家军队面对国家武装团体。

Tous les autres pays hors de l'Europe sont considérés comme des pays non anglophones.

所有欧洲之外其他国家被认为英语国家。

L'enjeu n'est pas de discuter des mérites d'une cause donnée.

争论一个特定事业曲直问题。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在要处理科威特人索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation de la requérante non koweïtienne.

小组目前审理科威特索赔人索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

现在小组审理科威特索赔人索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在审理科威特索赔人索赔。

Tous les textes doivent être examinés en fonction de leur valeur intrinsèque.

应根据曲直对所有文本加以审查。

Deuxièmement, l'aide fournie ne devrait pas avoir de caractère discriminatoire.

第二,所提供援助应歧视性

S'agissant des charges pesant sur le suspect, le juge n'examine pas l'affaire sur le fond.

法官不审查涉嫌人案件曲直。

La Constitution réaffirme le caractère laïc de l'État malien.

《宪法》再次确认马里宗教性质国家。

La grande majorité de ces parties sont des acteurs non étatiques.

这些当事方绝大多数国家行为体。

Je souhaite par conséquent répondre à ces représentations et rétablir les faits.

所以,我想对这些指控作出回应,澄清

De plus, dans la fonction publique, il est possible d'alterner temps plein et temps partiel.

另外,有些公职可能有时全时有时全时

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 是非 的法语例句

用户正在搜索


动配合, 动平衡, 动气, 动迁, 动情, 动情地说, 动情后期, 动情期, 动圈式仪器, 动圈扬声器,

相似单词


是草有根,是话有因, 是纯种的, 是的, 是第六名, 是短暂的, 是非, 是非不分, 是非不明, 是非颠倒, 是非公允,
shì fēi
1. (事理的正确与错误) le vrai et le faux
2. (口舌) disputer; discorde (n. f.)



1. la raison et le tort; le vrai et le faux; le bien et le mal
明辨~
distinguer la raison et le tort(le vrai et le faux)


2. discorde; querelle; dispute
搬弄~
semer la discorde
faire des potins
faire battre des montagnes

Il ferait battre des montagnes.

他到处搬弄是非

Les dames ne sauraient se compromettre avec moi, dit l'abbe.

"太太们跟我在起是是非的,"神父说。

Donne donc le bras a monsieur Cruchot, lui dit son mari.

"太太们跟我在起是是非的,"神父说。

Cette fois, les victimes étaient surtout des non-Ituriens.

这次,受害者主要是非伊图里人。

Les activités de protection se sont concentrées sur le secteur non gouvernemental.

促进活动的个重点是非政府部

Mais un tel examen doit être non discriminatoire.

然而,这种审查必须是非歧视性的。

Les États et les groupes armés non étatiques s'opposent.

国家的军队面对的是非国家的武装团体。

Tous les autres pays hors de l'Europe sont considérés comme des pays non anglophones.

所有欧洲之外的其他国家被认为是非英语国家。

L'enjeu n'est pas de discuter des mérites d'une cause donnée.

这是个特定事业的是非曲直的问题。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在要处理的是非科威特人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation de la requérante non koweïtienne.

小组目前审理的是非科威特索赔人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

现在小组审理的是非科威特索赔人的索赔。

Le Comité est à présent saisi de la réclamation du requérant non koweïtien.

小组现在审理的是非科威特索赔人的索赔。

Tous les textes doivent être examinés en fonction de leur valeur intrinsèque.

应根据是非曲直对所有的文本加以审查。

Deuxièmement, l'aide fournie ne devrait pas avoir de caractère discriminatoire.

第二,所提供的援助应是非歧视性的。

S'agissant des charges pesant sur le suspect, le juge n'examine pas l'affaire sur le fond.

法官审查涉嫌人案件的是非曲直。

La Constitution réaffirme le caractère laïc de l'État malien.

《宪法》再次确认马里是非宗教性质的国家。

La grande majorité de ces parties sont des acteurs non étatiques.

这些当事方绝大多数是非国家行为体。

Je souhaite par conséquent répondre à ces représentations et rétablir les faits.

所以,我想对这些指控作出回应,澄清是非

De plus, dans la fonction publique, il est possible d'alterner temps plein et temps partiel.

另外,有些公职可能有时是全时的有时是非全时的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 是非 的法语例句

用户正在搜索


动人地, 动人地(引人入胜地), 动人肺腑, 动人心坎, 动人心魄, 动人心弦, 动人心弦的, 动容, 动如脱兔, 动蕊花属,

相似单词


是草有根,是话有因, 是纯种的, 是的, 是第六名, 是短暂的, 是非, 是非不分, 是非不明, 是非颠倒, 是非公允,