Le système politique de l'État reconnaît le rôle important que joue la société civile.

国家政治度承认民间挥的重要作用。

Un système politique ne peut pas non plus être imposé de l'extérieur.

不能从外边把政治度强加于人。

Les systèmes politiques de toute la région manquent de solidité.

在整个中美洲，政治度都很薄弱。

La liberté d'expression et de pensée est l'une des pierres d'angle du régime politique.

言论和思想自由是也门政治度的基石之一。

Certains systèmes politiques sont mieux à même de mobiliser les énergies créatrices de leur peuple.

一些政治度更能够调动其人民的创造力。

Il n'existe aucun plan de changer le système politique de Saint-Kitts-et-Nevis.

圣基茨和尼维斯并无改革政治度的计划。

En effet, le terrorisme n'appartient à aucune culture, religion ou système politique.

恐怖主义并不属于任何文化、宗教政治度。

Tout en menant des réformes économiques, nous avons conduit des changements dans le système politique.

我们是在开展经济改革的同时进行政治度改革的。

Le changement du système politique s'accompagne aussi bien de possibilités que de défis.

当然，政治度的变革既伴随着机又伴随着挑战。

Le deuxième facteur réside dans les difficultés de l'économie et du système politique du Zimbabwe.

第二个因素是津巴布韦经济和政治度每况愈下。

Les institutions de la société civile jouent un rôle important dans le système politique turkmène.

民间机构在土库曼斯坦国家的政治度中挥重要作用。

Elle prévoit un régime politique présidentiel mais avec un important contrôle parlementaire.

《宪法》规定采用一种总质的政治度，但议享有广泛监督权。

L'application de cette décision met à rude épreuve le système politique de Bosnie-Herzégovine, encore fragile.

执行这项裁决将使波斯尼亚和黑塞哥维那仍然脆弱的政治度承担巨大的负担。

Les réformes visant à établir des régimes politiques plus ouverts, issus d'élections libres, se poursuivent.

非洲各国继续进行改革，建设以公开选举进程为基础的更具包容的政治度。

Il ne suffit pas de parler de l'égalité des femmes dans le système politique de l'État.

仅仅是谈妇女在政治度中的平等是不够的。

Les îles Vierges britanniques maintiennent toujours une structure politique semblable à celle des autres territoires d'outre-mer.

英属维尔京群岛的政治度与其他海外领土基本相似。

Il ne fait nul doute que la croissance économique est le fondement nécessaire de tout système politique.

毫无疑问，经济增长是任何政治度的必要基础。

Le système politique haïtien ne peut pas continuer d'être le facteur qui entrave le progrès du pays.

海地的政治度不能继续是限和延误国家进步的因素。

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est intimement lié à son développement économique et social.

海地的政治和度展与经济和展密切相关。

Au XXe siècle, les Fidji font l'expérience de changements économiques majeurs et d'une maturation du système politique.

斐济在二十世纪生了重大的经济变革，政治度也告成熟。

Le système politique de l'État reconnaît le rôle important que joue la société civile.

国家政治制承认民间社会发挥重要作用。

Un système politique ne peut pas non plus être imposé de l'extérieur.

不能从外边把政治制强加于人。

Les systèmes politiques de toute la région manquent de solidité.

在整个中美洲，政治制都很薄弱。

La liberté d'expression et de pensée est l'une des pierres d'angle du régime politique.

言论和思想自由是也门政治制基石之一。

Certains systèmes politiques sont mieux à même de mobiliser les énergies créatrices de leur peuple.

一些政治制更能够调动其人民创。

Il n'existe aucun plan de changer le système politique de Saint-Kitts-et-Nevis.

基茨和尼维斯并无改革政治制计划。

En effet, le terrorisme n'appartient à aucune culture, religion ou système politique.

恐怖主义并不属于任何文化、宗教政治制。

Tout en menant des réformes économiques, nous avons conduit des changements dans le système politique.

我们是在开展经济改革同时进行政治制改革。

Le changement du système politique s'accompagne aussi bien de possibilités que de défis.

当然，政治制革既伴随着机会又伴随着挑战。

Le deuxième facteur réside dans les difficultés de l'économie et du système politique du Zimbabwe.

第二个因素是津巴布韦经济和政治制每况愈下。

Les institutions de la société civile jouent un rôle important dans le système politique turkmène.

民间社会机构在土库曼斯坦国家政治制中发挥重要作用。

Elle prévoit un régime politique présidentiel mais avec un important contrôle parlementaire.

《宪法》规定采用一种总统制性质政治制，但议会享有广泛监督权。

L'application de cette décision met à rude épreuve le système politique de Bosnie-Herzégovine, encore fragile.

执行这项裁决将使波斯尼亚和黑塞哥维那仍然脆弱政治制承担巨大负担。

Les réformes visant à établir des régimes politiques plus ouverts, issus d'élections libres, se poursuivent.

非洲各国继续进行改革，建设以公开选举进程为基础更具包容性政治制。

Il ne suffit pas de parler de l'égalité des femmes dans le système politique de l'État.

仅仅是谈妇女在政治制中平等是不够。

Les îles Vierges britanniques maintiennent toujours une structure politique semblable à celle des autres territoires d'outre-mer.

英属维尔京群岛政治制与其他海外领土基本相似。

Il ne fait nul doute que la croissance économique est le fondement nécessaire de tout système politique.

毫无疑问，经济增长是任何政治制必要基础。

Le système politique haïtien ne peut pas continuer d'être le facteur qui entrave le progrès du pays.

海地政治制不能继续是限制和延误国家进步因素。

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est intimement lié à son développement économique et social.

海地政治和制发展与经济和社会发展密切相关。

Au XXe siècle, les Fidji font l'expérience de changements économiques majeurs et d'une maturation du système politique.

斐济在二十世纪发生了重大经济革，政治制也告成熟。

Le système politique de l'État reconnaît le rôle important que joue la société civile.

国家制度承认民间社会发挥的重要作用。

Un système politique ne peut pas non plus être imposé de l'extérieur.

不能从外边把制度强加于人。

Les systèmes politiques de toute la région manquent de solidité.

在整个中美洲，制度都很薄弱。

La liberté d'expression et de pensée est l'une des pierres d'angle du régime politique.

言论思想自由是也制度的基石之一。

Certains systèmes politiques sont mieux à même de mobiliser les énergies créatrices de leur peuple.

一些制度更能够调动其人民的创造力。

Il n'existe aucun plan de changer le système politique de Saint-Kitts-et-Nevis.

圣基茨尼维斯并无改革制度的计划。

En effet, le terrorisme n'appartient à aucune culture, religion ou système politique.

恐怖主义并不属于任何文化、宗教制度。

Tout en menant des réformes économiques, nous avons conduit des changements dans le système politique.

我们是在开展改革的同时进行制度改革的。

Le changement du système politique s'accompagne aussi bien de possibilités que de défis.

当然，制度的变革既伴随着机会又伴随着挑战。

Le deuxième facteur réside dans les difficultés de l'économie et du système politique du Zimbabwe.

第二个因素是津巴布韦制度每况愈下。

Les institutions de la société civile jouent un rôle important dans le système politique turkmène.

民间社会机构在土库曼斯坦国家的制度中发挥重要作用。

Elle prévoit un régime politique présidentiel mais avec un important contrôle parlementaire.

《宪法》规定采用一种总统制性质的制度，但议会享有广泛监督权。

L'application de cette décision met à rude épreuve le système politique de Bosnie-Herzégovine, encore fragile.

执行这项裁决将使波斯尼亚黑塞哥维那仍然脆弱的制度承担巨大的负担。

Les réformes visant à établir des régimes politiques plus ouverts, issus d'élections libres, se poursuivent.

非洲各国继续进行改革，建设以公开选举进程为基础的更具包容性的制度。

Il ne suffit pas de parler de l'égalité des femmes dans le système politique de l'État.

仅仅是谈妇女在制度中的平等是不够的。

Les îles Vierges britanniques maintiennent toujours une structure politique semblable à celle des autres territoires d'outre-mer.

英属维尔京群岛的制度与其他海外领土基本相似。

Il ne fait nul doute que la croissance économique est le fondement nécessaire de tout système politique.

毫无疑问，增长是任何制度的必要基础。

Le système politique haïtien ne peut pas continuer d'être le facteur qui entrave le progrès du pays.

海地的制度不能继续是限制延误国家进步的因素。

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est intimement lié à son développement économique et social.

海地的制度发展与社会发展密切相关。

Au XXe siècle, les Fidji font l'expérience de changements économiques majeurs et d'une maturation du système politique.

斐在二十世纪发生了重大的变革，制度也告成熟。

Le système politique de l'État reconnaît le rôle important que joue la société civile.

国家政治制度承认民间社会发挥的重要作用。

Un système politique ne peut pas non plus être imposé de l'extérieur.

不能从外边把政治制度强加人。

Les systèmes politiques de toute la région manquent de solidité.

整个中美洲，政治制度都很薄弱。

La liberté d'expression et de pensée est l'une des pierres d'angle du régime politique.

言论和思想自由也门政治制度的基石之一。

Certains systèmes politiques sont mieux à même de mobiliser les énergies créatrices de leur peuple.

一些政治制度更能够调动其人民的创造力。

Il n'existe aucun plan de changer le système politique de Saint-Kitts-et-Nevis.

圣基茨和尼维斯并无改革政治制度的计划。

En effet, le terrorisme n'appartient à aucune culture, religion ou système politique.

恐怖主义并不何文化、宗教政治制度。

Tout en menant des réformes économiques, nous avons conduit des changements dans le système politique.

我开展经济改革的同时进行政治制度改革的。

Le changement du système politique s'accompagne aussi bien de possibilités que de défis.

当然，政治制度的变革既伴随着机会又伴随着挑战。

Le deuxième facteur réside dans les difficultés de l'économie et du système politique du Zimbabwe.

第二个因素津巴布韦经济和政治制度每况愈下。

Les institutions de la société civile jouent un rôle important dans le système politique turkmène.

民间社会机构土库曼斯坦国家的政治制度中发挥重要作用。

Elle prévoit un régime politique présidentiel mais avec un important contrôle parlementaire.

《宪法》规定采用一种总统制性质的政治制度，但议会享有广泛监督权。

L'application de cette décision met à rude épreuve le système politique de Bosnie-Herzégovine, encore fragile.

执行这项裁决将使波斯尼亚和黑塞哥维那仍然脆弱的政治制度承担巨大的负担。

Les réformes visant à établir des régimes politiques plus ouverts, issus d'élections libres, se poursuivent.

非洲各国继续进行改革，建设以公开选举进程为基础的更具包容性的政治制度。

Il ne suffit pas de parler de l'égalité des femmes dans le système politique de l'État.

仅仅谈妇女政治制度中的平等不够的。

Les îles Vierges britanniques maintiennent toujours une structure politique semblable à celle des autres territoires d'outre-mer.

英维尔京群岛的政治制度与其他海外领土基本相似。

Il ne fait nul doute que la croissance économique est le fondement nécessaire de tout système politique.

毫无疑问，经济增长何政治制度的必要基础。

Le système politique haïtien ne peut pas continuer d'être le facteur qui entrave le progrès du pays.

海地的政治制度不能继续限制和延误国家进步的因素。

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est intimement lié à son développement économique et social.

海地的政治和制度发展与经济和社会发展密切相关。

Au XXe siècle, les Fidji font l'expérience de changements économiques majeurs et d'une maturation du système politique.

斐济二十世纪发生了重大的经济变革，政治制度也告成熟。

Le système politique de l'État reconnaît le rôle important que joue la société civile.

国家政治制承认民间社发挥的重要作用。

Un système politique ne peut pas non plus être imposé de l'extérieur.

不能从外边把政治制强加于人。

Les systèmes politiques de toute la région manquent de solidité.

在整个中美洲，政治制薄弱。

La liberté d'expression et de pensée est l'une des pierres d'angle du régime politique.

言论和思想自由是也门政治制的基石之一。

Certains systèmes politiques sont mieux à même de mobiliser les énergies créatrices de leur peuple.

一些政治制更能够调动其人民的创造力。

Il n'existe aucun plan de changer le système politique de Saint-Kitts-et-Nevis.

圣基茨和尼维斯并无改革政治制的计划。

En effet, le terrorisme n'appartient à aucune culture, religion ou système politique.

恐怖主义并不属于任何文化、宗教政治制。

Tout en menant des réformes économiques, nous avons conduit des changements dans le système politique.

我们是在开展经济改革的同时进行政治制改革的。

Le changement du système politique s'accompagne aussi bien de possibilités que de défis.

当然，政治制的变革既伴随着又伴随着挑战。

Le deuxième facteur réside dans les difficultés de l'économie et du système politique du Zimbabwe.

第二个因素是津巴布韦经济和政治制每况愈下。

Les institutions de la société civile jouent un rôle important dans le système politique turkmène.

民间社在土库曼斯坦国家的政治制中发挥重要作用。

Elle prévoit un régime politique présidentiel mais avec un important contrôle parlementaire.

《宪法》规定采用一种总统制性质的政治制，但议享有广泛监督权。

L'application de cette décision met à rude épreuve le système politique de Bosnie-Herzégovine, encore fragile.

执行这项裁决将使波斯尼亚和黑塞哥维那仍然脆弱的政治制承担巨大的负担。

Les réformes visant à établir des régimes politiques plus ouverts, issus d'élections libres, se poursuivent.

非洲各国继续进行改革，建设以公开选举进程为基础的更具包容性的政治制。

Il ne suffit pas de parler de l'égalité des femmes dans le système politique de l'État.

仅仅是谈妇女在政治制中的平等是不够的。

Les îles Vierges britanniques maintiennent toujours une structure politique semblable à celle des autres territoires d'outre-mer.

英属维尔京群岛的政治制与其他海外领土基本相似。

Il ne fait nul doute que la croissance économique est le fondement nécessaire de tout système politique.

毫无疑问，经济增长是任何政治制的必要基础。

Le système politique haïtien ne peut pas continuer d'être le facteur qui entrave le progrès du pays.

海地的政治制不能继续是限制和延误国家进步的因素。

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est intimement lié à son développement économique et social.

海地的政治和制发展与经济和社发展密切相关。

Au XXe siècle, les Fidji font l'expérience de changements économiques majeurs et d'une maturation du système politique.

斐济在二十世纪发生了重大的经济变革，政治制也告成熟。

Le système politique de l'État reconnaît le rôle important que joue la société civile.

国家政治制承认民间社会发挥的重要作用。

Un système politique ne peut pas non plus être imposé de l'extérieur.

不能从外边把政治制强加于人。

Les systèmes politiques de toute la région manquent de solidité.

在整个中美洲，政治制都很薄弱。

La liberté d'expression et de pensée est l'une des pierres d'angle du régime politique.

言论和思想自由是也门政治制的基石之一。

Certains systèmes politiques sont mieux à même de mobiliser les énergies créatrices de leur peuple.

一些政治制更能够调动其人民的创造力。

Il n'existe aucun plan de changer le système politique de Saint-Kitts-et-Nevis.

圣基茨和尼维斯并无改革政治制的计划。

En effet, le terrorisme n'appartient à aucune culture, religion ou système politique.

恐怖主义并不属于化、宗教政治制。

Tout en menant des réformes économiques, nous avons conduit des changements dans le système politique.

是在开展经济改革的同时进行政治制改革的。

Le changement du système politique s'accompagne aussi bien de possibilités que de défis.

当然，政治制的变革既伴随着机会又伴随着挑战。

Le deuxième facteur réside dans les difficultés de l'économie et du système politique du Zimbabwe.

第二个因素是津巴布韦经济和政治制每况愈下。

Les institutions de la société civile jouent un rôle important dans le système politique turkmène.

民间社会机构在土库曼斯坦国家的政治制中发挥重要作用。

Elle prévoit un régime politique présidentiel mais avec un important contrôle parlementaire.

《宪法》规定采用一种总统制性质的政治制，但议会享有广泛监督权。

L'application de cette décision met à rude épreuve le système politique de Bosnie-Herzégovine, encore fragile.

执行这项裁决将使波斯尼亚和黑塞哥维那仍然脆弱的政治制承担巨大的负担。

Les réformes visant à établir des régimes politiques plus ouverts, issus d'élections libres, se poursuivent.

非洲各国继续进行改革，建设以公开选举进程为基础的更具包容性的政治制。

Il ne suffit pas de parler de l'égalité des femmes dans le système politique de l'État.

仅仅是谈妇女在政治制中的平等是不够的。

Les îles Vierges britanniques maintiennent toujours une structure politique semblable à celle des autres territoires d'outre-mer.

英属维尔京群岛的政治制与其他海外领土基本相似。

Il ne fait nul doute que la croissance économique est le fondement nécessaire de tout système politique.

毫无疑问，经济增长是政治制的必要基础。

Le système politique haïtien ne peut pas continuer d'être le facteur qui entrave le progrès du pays.

海地的政治制不能继续是限制和延误国家进步的因素。

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est intimement lié à son développement économique et social.

海地的政治和制发展与经济和社会发展密切相关。

Au XXe siècle, les Fidji font l'expérience de changements économiques majeurs et d'une maturation du système politique.

斐济在二十世纪发生了重大的经济变革，政治制也告成熟。

Le système politique de l'État reconnaît le rôle important que joue la société civile.

国家政承认民间社会发挥的重要作用。

Un système politique ne peut pas non plus être imposé de l'extérieur.

不能从外边把政人。

Les systèmes politiques de toute la région manquent de solidité.

在整个中美洲，政都很薄弱。

La liberté d'expression et de pensée est l'une des pierres d'angle du régime politique.

言论和思想自由是也门政的基石之一。

Certains systèmes politiques sont mieux à même de mobiliser les énergies créatrices de leur peuple.

一些政更能够调动其人民的创造力。

Il n'existe aucun plan de changer le système politique de Saint-Kitts-et-Nevis.

圣基茨和尼维斯并无改革政的计划。

En effet, le terrorisme n'appartient à aucune culture, religion ou système politique.

恐怖主义并不属任何文化、宗教政。

Tout en menant des réformes économiques, nous avons conduit des changements dans le système politique.

我们是在开展经济改革的同时进行政改革的。

Le changement du système politique s'accompagne aussi bien de possibilités que de défis.

当然，政的变革既伴随着机会又伴随着挑战。

Le deuxième facteur réside dans les difficultés de l'économie et du système politique du Zimbabwe.

第二个因素是津巴布韦经济和政每况愈下。

Les institutions de la société civile jouent un rôle important dans le système politique turkmène.

民间社会机构在土库曼斯坦国家的政中发挥重要作用。

Elle prévoit un régime politique présidentiel mais avec un important contrôle parlementaire.

《宪法》规定采用一种总统性质的政，但议会享有广泛监督权。

L'application de cette décision met à rude épreuve le système politique de Bosnie-Herzégovine, encore fragile.

执行这项裁决将使波斯尼亚和黑塞哥维那仍然脆弱的政承担巨大的负担。

Les réformes visant à établir des régimes politiques plus ouverts, issus d'élections libres, se poursuivent.

非洲各国继续进行改革，建设以公开选举进程为基础的更具包容性的政。

Il ne suffit pas de parler de l'égalité des femmes dans le système politique de l'État.

仅仅是谈妇女在政中的平等是不够的。

Les îles Vierges britanniques maintiennent toujours une structure politique semblable à celle des autres territoires d'outre-mer.

英属维尔京群岛的政与其他海外领土基本相似。

Il ne fait nul doute que la croissance économique est le fondement nécessaire de tout système politique.

毫无疑问，经济增长是任何政的必要基础。

Le système politique haïtien ne peut pas continuer d'être le facteur qui entrave le progrès du pays.

海地的政不能继续是限和延误国家进步的因素。

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est intimement lié à son développement économique et social.

海地的政和发展与经济和社会发展密切相关。

Au XXe siècle, les Fidji font l'expérience de changements économiques majeurs et d'une maturation du système politique.

斐济在二十世纪发生了重大的经济变革，政也告成熟。

Le système politique de l'État reconnaît le rôle important que joue la société civile.

国家政治承认民间社会发挥的重要作用。

Un système politique ne peut pas non plus être imposé de l'extérieur.

不能从外边把政治强加于人。

Les systèmes politiques de toute la région manquent de solidité.

在整个中美洲，政治都很薄弱。

La liberté d'expression et de pensée est l'une des pierres d'angle du régime politique.

言论和思想自由是也门政治的基石之一。

Certains systèmes politiques sont mieux à même de mobiliser les énergies créatrices de leur peuple.

一些政治更能够调动其人民的创造力。

Il n'existe aucun plan de changer le système politique de Saint-Kitts-et-Nevis.

圣基茨和尼维斯并无改革政治的计划。

En effet, le terrorisme n'appartient à aucune culture, religion ou système politique.

恐怖主义并不属于任、宗教政治。

Tout en menant des réformes économiques, nous avons conduit des changements dans le système politique.

们是在开展经济改革的同时进行政治改革的。

Le changement du système politique s'accompagne aussi bien de possibilités que de défis.

当然，政治的变革既伴随着机会又伴随着挑战。

Le deuxième facteur réside dans les difficultés de l'économie et du système politique du Zimbabwe.

第二个因素是津巴布韦经济和政治每况愈下。

Les institutions de la société civile jouent un rôle important dans le système politique turkmène.

民间社会机构在土库曼斯坦国家的政治中发挥重要作用。

Elle prévoit un régime politique présidentiel mais avec un important contrôle parlementaire.

《宪法》规定采用一种总统性质的政治，但议会享有广泛监督权。

L'application de cette décision met à rude épreuve le système politique de Bosnie-Herzégovine, encore fragile.

执行这项裁决将使波斯尼亚和黑塞哥维那仍然脆弱的政治承担巨大的负担。

Les réformes visant à établir des régimes politiques plus ouverts, issus d'élections libres, se poursuivent.

非洲各国继续进行改革，建设以公开选举进程为基础的更具包容性的政治。

Il ne suffit pas de parler de l'égalité des femmes dans le système politique de l'État.

仅仅是谈妇女在政治中的平等是不够的。

Les îles Vierges britanniques maintiennent toujours une structure politique semblable à celle des autres territoires d'outre-mer.

英属维尔京群岛的政治与其他海外领土基本相似。

Il ne fait nul doute que la croissance économique est le fondement nécessaire de tout système politique.

毫无疑问，经济增长是任政治的必要基础。

Le système politique haïtien ne peut pas continuer d'être le facteur qui entrave le progrès du pays.

海地的政治不能继续是限和延误国家进步的因素。

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est intimement lié à son développement économique et social.

海地的政治和发展与经济和社会发展密切相关。

Au XXe siècle, les Fidji font l'expérience de changements économiques majeurs et d'une maturation du système politique.

斐济在二十世纪发生了重大的经济变革，政治也告成熟。

Le système politique de l'État reconnaît le rôle important que joue la société civile.

国家政治制度承认民间社会发挥的重要作用。

Un système politique ne peut pas non plus être imposé de l'extérieur.

不能从外边把政治制度强加于人。

Les systèmes politiques de toute la région manquent de solidité.

在整个中美洲，政治制度都很薄弱。

La liberté d'expression et de pensée est l'une des pierres d'angle du régime politique.

言论和思想自由是也门政治制度的基石之一。

Certains systèmes politiques sont mieux à même de mobiliser les énergies créatrices de leur peuple.

一些政治制度更能够调动其人民的创造力。

Il n'existe aucun plan de changer le système politique de Saint-Kitts-et-Nevis.

圣基茨和尼维斯并无改革政治制度的计划。

En effet, le terrorisme n'appartient à aucune culture, religion ou système politique.

恐怖主义并不属于任何文化、宗教政治制度。

Tout en menant des réformes économiques, nous avons conduit des changements dans le système politique.

我们是在开展经济改革的同时进行政治制度改革的。

Le changement du système politique s'accompagne aussi bien de possibilités que de défis.

当然，政治制度的变革既伴随着机会又伴随着挑战。

Le deuxième facteur réside dans les difficultés de l'économie et du système politique du Zimbabwe.

第二个因素是津巴布韦经济和政治制度每况愈下。

Les institutions de la société civile jouent un rôle important dans le système politique turkmène.

民间社会机构在土库曼斯坦国家的政治制度中发挥重要作用。

Elle prévoit un régime politique présidentiel mais avec un important contrôle parlementaire.

《宪法》规定采用一种总统制性质的政治制度，但议会享有广泛监权。

L'application de cette décision met à rude épreuve le système politique de Bosnie-Herzégovine, encore fragile.

行这项裁决将使波斯尼亚和黑塞哥维那仍然脆弱的政治制度承担巨大的负担。

Les réformes visant à établir des régimes politiques plus ouverts, issus d'élections libres, se poursuivent.

非洲各国继续进行改革，建设以公开选举进程为基础的更具包容性的政治制度。

Il ne suffit pas de parler de l'égalité des femmes dans le système politique de l'État.

仅仅是谈妇女在政治制度中的平等是不够的。

Les îles Vierges britanniques maintiennent toujours une structure politique semblable à celle des autres territoires d'outre-mer.

英属维尔京群岛的政治制度与其他海外领土基本相似。

Il ne fait nul doute que la croissance économique est le fondement nécessaire de tout système politique.

毫无疑问，经济增长是任何政治制度的必要基础。

Le système politique haïtien ne peut pas continuer d'être le facteur qui entrave le progrès du pays.

海地的政治制度不能继续是限制和延误国家进步的因素。

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est intimement lié à son développement économique et social.

海地的政治和制度发展与经济和社会发展密切相关。

Au XXe siècle, les Fidji font l'expérience de changements économiques majeurs et d'une maturation du système politique.

斐济在二十世纪发生了重大的经济变革，政治制度也告成熟。

Le système politique de l'État reconnaît le rôle important que joue la société civile.

国家制度承认民间社会发挥的重要作用。

Un système politique ne peut pas non plus être imposé de l'extérieur.

不能从外边把制度强加于人。

Les systèmes politiques de toute la région manquent de solidité.

在整个中美洲，制度都很薄弱。

La liberté d'expression et de pensée est l'une des pierres d'angle du régime politique.

言论和思想自由是也门制度的基石之一。

Certains systèmes politiques sont mieux à même de mobiliser les énergies créatrices de leur peuple.

一些制度更能够调动其人民的创造力。

Il n'existe aucun plan de changer le système politique de Saint-Kitts-et-Nevis.

圣基茨和尼维斯并无改革制度的计划。

En effet, le terrorisme n'appartient à aucune culture, religion ou système politique.

恐怖主义并不属于任何文化、制度。

Tout en menant des réformes économiques, nous avons conduit des changements dans le système politique.

我们是在开展经济改革的同时进行制度改革的。

Le changement du système politique s'accompagne aussi bien de possibilités que de défis.

当然，制度的变革既伴随着机会又伴随着挑战。

Le deuxième facteur réside dans les difficultés de l'économie et du système politique du Zimbabwe.

第二个因素是津巴布韦经济和制度每况愈下。

Les institutions de la société civile jouent un rôle important dans le système politique turkmène.

民间社会机构在土库曼斯坦国家的制度中发挥重要作用。

Elle prévoit un régime politique présidentiel mais avec un important contrôle parlementaire.

《宪法》规定采用一种总统制性质的制度，但议会享有广泛监督权。

L'application de cette décision met à rude épreuve le système politique de Bosnie-Herzégovine, encore fragile.

执行这项裁决将使波斯尼亚和黑塞哥维那仍然脆弱的制度承担巨大的负担。

Les réformes visant à établir des régimes politiques plus ouverts, issus d'élections libres, se poursuivent.

非洲各国继续进行改革，建设以公开选举进程为基础的更具包容性的制度。

Il ne suffit pas de parler de l'égalité des femmes dans le système politique de l'État.

仅仅是谈妇女在制度中的平等是不够的。

Les îles Vierges britanniques maintiennent toujours une structure politique semblable à celle des autres territoires d'outre-mer.

英属维尔京群岛的制度与其他海外领土基本相似。

Il ne fait nul doute que la croissance économique est le fondement nécessaire de tout système politique.

毫无疑问，经济增长是任何制度的必要基础。

Le système politique haïtien ne peut pas continuer d'être le facteur qui entrave le progrès du pays.

海地的制度不能继续是限制和延误国家进步的因素。

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est intimement lié à son développement économique et social.

海地的和制度发展与经济和社会发展密切相关。

Au XXe siècle, les Fidji font l'expérience de changements économiques majeurs et d'une maturation du système politique.

斐济在二十世纪发生了重大的经济变革，制度也告成熟。