Passagers et véhicules passent ensuite au contrôle douanier.

旅客和车辆在接检查后前往海关接检查。

S'agissant de l'accès au traitement antirétroviral, plus de 70 000 patients sont actuellement traités.

至于接抗逆转录病毒疗法，目前有7万多病人接治疗。

Je pense que notre Conseil et l'ONU ne peuvent accepter une telle affirmation.

我认为，安全理事会不能接这种说法——联合国不能接这种说法。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la création de ces postes.

委员会建议接这些员额。

Le Comité ne reçoit pas de communications anonymes».

委员会不得接匿名来文。”

D'autres femmes juristes sont en train d'être formées.

还有一些女律师在接培训。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合的选项也无法接。

Le Département des opérations de maintien de la paix a accepté toutes ces recommandations.

维持和平行动部接所有这些建议。

Seul devra être remis le texte des déclarations qui seront faites le jour même.

秘书处只接当天的发言稿。

Dans l'ensemble, cette proposition a été jugée acceptable.

该建议被认为总的可以接。

La Cour n'a pas accepté cette thèse.

但是法院仍避而不接这一观点。

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合的选择也不能令人接。

Ces détenus peuvent recevoir des visites de personnes entrant dans ces catégories.

他们可以接这些人亲自前来探访。

L'Inde a supplanté la République de Corée à la quatrième place.

印度超过韩国成为第四大接体。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接的。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议接秘书长的提议。

Il est tout simplement inacceptable d'inverser cet état de choses.

任何颠倒的做法都是不能接的。

La Présidente souhaiterait savoir si la Commission est disposée à accepter cette option.

她问委员会是否准备接这一办法。

Le Comité consultatif recommande d'accepter les propositions consistant à créer ces postes.

委员会建议接设置这些员额的提议。

Ce dispositif ne pourra être accepté que s'il inspire confiance.

接任何此类机制的基础将是信任。

Passagers et véhicules passent ensuite au contrôle douanier.

旅客和车辆在接受移民检查后往海关接受检查。

S'agissant de l'accès au traitement antirétroviral, plus de 70 000 patients sont actuellement traités.

至于接受抗逆转录病毒疗法，有7万多病人接受治疗。

Je pense que notre Conseil et l'ONU ne peuvent accepter une telle affirmation.

我认为，安全事会不能接受这种说法——联合国不能接受这种说法。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la création de ces postes.

委员会建议接受这些员额。

Le Comité ne reçoit pas de communications anonymes».

委员会不得接受匿名来文。”

D'autres femmes juristes sont en train d'être formées.

还有一些女律师在接受培训。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合选项也无法接受。

Le Département des opérations de maintien de la paix a accepté toutes ces recommandations.

维持和平行动部接受所有这些建议。

Seul devra être remis le texte des déclarations qui seront faites le jour même.

秘书处只接受当天发言稿。

Dans l'ensemble, cette proposition a été jugée acceptable.

该建议被认为总可以接受。

La Cour n'a pas accepté cette thèse.

但是法院仍避而不接受这一观点。

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合选择也不能令人接受。

Ces détenus peuvent recevoir des visites de personnes entrant dans ces catégories.

他们可以接受这些人亲自来探访。

L'Inde a supplanté la République de Corée à la quatrième place.

印度超过韩国成为第四大接受体。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接受。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议接受秘书长提议。

Il est tout simplement inacceptable d'inverser cet état de choses.

任何颠倒做法都是不能接受。

La Présidente souhaiterait savoir si la Commission est disposée à accepter cette option.

她问委员会是否准备接受这一办法。

Le Comité consultatif recommande d'accepter les propositions consistant à créer ces postes.

委员会建议接受设置这些员额提议。

Ce dispositif ne pourra être accepté que s'il inspire confiance.

接受任何此类机制基础将是信任。

Passagers et véhicules passent ensuite au contrôle douanier.

旅客和车辆在接受移民检查后前往海关接受检查。

S'agissant de l'accès au traitement antirétroviral, plus de 70 000 patients sont actuellement traités.

至于接受抗逆转录病毒疗法，目前有7万多病人接受治疗。

Je pense que notre Conseil et l'ONU ne peuvent accepter une telle affirmation.

我认为，安全理事会不能接受这种说法——联合国不能接受这种说法。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la création de ces postes.

委员会建议接受这些员额。

Le Comité ne reçoit pas de communications anonymes».

委员会不得接受匿名来文。”

D'autres femmes juristes sont en train d'être formées.

还有一些女律师在接受培训。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合的选项也无法接受。

Le Département des opérations de maintien de la paix a accepté toutes ces recommandations.

维持和平行动部接受所有这些建议。

Seul devra être remis le texte des déclarations qui seront faites le jour même.

秘书处只接受当天的发言稿。

Dans l'ensemble, cette proposition a été jugée acceptable.

该建议被认为总的可以接受。

La Cour n'a pas accepté cette thèse.

但是法院仍避而不接受这一观点。

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合的选择也不能令人接受。

Ces détenus peuvent recevoir des visites de personnes entrant dans ces catégories.

他们可以接受这些人亲自前来探访。

L'Inde a supplanté la République de Corée à la quatrième place.

印度超过韩国成为第四大接受体。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接受的。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议接受秘书长的提议。

Il est tout simplement inacceptable d'inverser cet état de choses.

任何颠倒的做法都是不能接受的。

La Présidente souhaiterait savoir si la Commission est disposée à accepter cette option.

她问委员会是否准备接受这一办法。

Le Comité consultatif recommande d'accepter les propositions consistant à créer ces postes.

委员会建议接受设置这些员额的提议。

Ce dispositif ne pourra être accepté que s'il inspire confiance.

接受任何此类机制的基础将是信任。

Passagers et véhicules passent ensuite au contrôle douanier.

旅客和车辆在移民检查后前往海关检查。

S'agissant de l'accès au traitement antirétroviral, plus de 70 000 patients sont actuellement traités.

至于抗逆转录病毒疗法，目前有7万多病人治疗。

Je pense que notre Conseil et l'ONU ne peuvent accepter une telle affirmation.

我认为，安全理事会不能这种说法——联合国不能这种说法。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la création de ces postes.

会建议这些额。

Le Comité ne reçoit pas de communications anonymes».

会不得匿名来文。”

D'autres femmes juristes sont en train d'être formées.

还有一些女律师在培训。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合的选项也无法。

Le Département des opérations de maintien de la paix a accepté toutes ces recommandations.

维持和平行动部所有这些建议。

Seul devra être remis le texte des déclarations qui seront faites le jour même.

秘书处只当天的发言稿。

Dans l'ensemble, cette proposition a été jugée acceptable.

该建议被认为总的可以。

La Cour n'a pas accepté cette thèse.

但是法院仍避而不这一观点。

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合的选择也不能令人。

Ces détenus peuvent recevoir des visites de personnes entrant dans ces catégories.

他们可以这些人亲自前来探访。

L'Inde a supplanté la République de Corée à la quatrième place.

印度超过韩国成为第四大体。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能的。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询会建议秘书长的提议。

Il est tout simplement inacceptable d'inverser cet état de choses.

任何颠倒的做法都是不能的。

La Présidente souhaiterait savoir si la Commission est disposée à accepter cette option.

她问会是否准备这一办法。

Le Comité consultatif recommande d'accepter les propositions consistant à créer ces postes.

会建议设置这些额的提议。

Ce dispositif ne pourra être accepté que s'il inspire confiance.

任何此类机制的基础将是信任。

Passagers et véhicules passent ensuite au contrôle douanier.

旅客和车辆在移民检查后前往海关检查。

S'agissant de l'accès au traitement antirétroviral, plus de 70 000 patients sont actuellement traités.

抗逆转录病毒疗法，目前有7万多病人治疗。

Je pense que notre Conseil et l'ONU ne peuvent accepter une telle affirmation.

我认为，安全理事会不能这种说法——联合国不能这种说法。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la création de ces postes.

委员会建议这些员额。

Le Comité ne reçoit pas de communications anonymes».

委员会不得匿名来文。”

D'autres femmes juristes sont en train d'être formées.

还有一些女律师在培训。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合的选项也无法。

Le Département des opérations de maintien de la paix a accepté toutes ces recommandations.

维持和平行动部所有这些建议。

Seul devra être remis le texte des déclarations qui seront faites le jour même.

秘书处只当天的发言稿。

Dans l'ensemble, cette proposition a été jugée acceptable.

该建议被认为总的可以。

La Cour n'a pas accepté cette thèse.

但是法院仍避而不这一观点。

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合的选择也不能令人。

Ces détenus peuvent recevoir des visites de personnes entrant dans ces catégories.

他可以这些人亲自前来探访。

L'Inde a supplanté la République de Corée à la quatrième place.

印度超过韩国成为第四大体。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能的。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议秘书长的提议。

Il est tout simplement inacceptable d'inverser cet état de choses.

任何颠倒的做法都是不能的。

La Présidente souhaiterait savoir si la Commission est disposée à accepter cette option.

她问委员会是否准备这一办法。

Le Comité consultatif recommande d'accepter les propositions consistant à créer ces postes.

委员会建议设置这些员额的提议。

Ce dispositif ne pourra être accepté que s'il inspire confiance.

任何此类机制的基础将是信任。

Passagers et véhicules passent ensuite au contrôle douanier.

旅客和车辆在受移民检查后前往海关受检查。

S'agissant de l'accès au traitement antirétroviral, plus de 70 000 patients sont actuellement traités.

至于受抗逆转录病毒疗法，目前有7万多病人受治疗。

Je pense que notre Conseil et l'ONU ne peuvent accepter une telle affirmation.

我认为，安全理事会不能受这种说法——合国不能受这种说法。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la création de ces postes.

委员会建议受这些员额。

Le Comité ne reçoit pas de communications anonymes».

委员会不得受匿名来文。”

D'autres femmes juristes sont en train d'être formées.

还有一些女律师在受培训。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

合的选项也无法受。

Le Département des opérations de maintien de la paix a accepté toutes ces recommandations.

维持和平行动部受所有这些建议。

Seul devra être remis le texte des déclarations qui seront faites le jour même.

秘书处只受当天的发言稿。

Dans l'ensemble, cette proposition a été jugée acceptable.

该建议被认为总的可以受。

La Cour n'a pas accepté cette thèse.

但是法院仍避而不受这一观点。

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

合的选择也不能令人受。

Ces détenus peuvent recevoir des visites de personnes entrant dans ces catégories.

他们可以受这些人亲前来探访。

L'Inde a supplanté la République de Corée à la quatrième place.

印度超过韩国成为第四大受体。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能受的。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议受秘书长的提议。

Il est tout simplement inacceptable d'inverser cet état de choses.

任何颠倒的做法都是不能受的。

La Présidente souhaiterait savoir si la Commission est disposée à accepter cette option.

她问委员会是否准备受这一办法。

Le Comité consultatif recommande d'accepter les propositions consistant à créer ces postes.

委员会建议受设置这些员额的提议。

Ce dispositif ne pourra être accepté que s'il inspire confiance.

受任何此类机制的基础将是信任。

Passagers et véhicules passent ensuite au contrôle douanier.

旅客和车辆在接受移民检查后前往海关接受检查。

S'agissant de l'accès au traitement antirétroviral, plus de 70 000 patients sont actuellement traités.

至于接受抗逆转录法，目前有7万多人接受治。

Je pense que notre Conseil et l'ONU ne peuvent accepter une telle affirmation.

我认为，安全理事会不能接受这种说法——联合国不能接受这种说法。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la création de ces postes.

委员会建议接受这些员额。

Le Comité ne reçoit pas de communications anonymes».

委员会不得接受匿名来文。”

D'autres femmes juristes sont en train d'être formées.

还有一些女律师在接受培训。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合的选项也无法接受。

Le Département des opérations de maintien de la paix a accepté toutes ces recommandations.

维持和平行动部接受所有这些建议。

Seul devra être remis le texte des déclarations qui seront faites le jour même.

秘书处只接受当天的发言稿。

Dans l'ensemble, cette proposition a été jugée acceptable.

该建议被认为总的可以接受。

La Cour n'a pas accepté cette thèse.

但是法院仍避而不接受这一观点。

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合的选择也不能令人接受。

Ces détenus peuvent recevoir des visites de personnes entrant dans ces catégories.

他们可以接受这些人亲自前来探访。

L'Inde a supplanté la République de Corée à la quatrième place.

印度超韩国成为第四大接受体。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接受的。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议接受秘书长的提议。

Il est tout simplement inacceptable d'inverser cet état de choses.

任何颠倒的做法都是不能接受的。

La Présidente souhaiterait savoir si la Commission est disposée à accepter cette option.

她问委员会是否准备接受这一办法。

Le Comité consultatif recommande d'accepter les propositions consistant à créer ces postes.

委员会建议接受设置这些员额的提议。

Ce dispositif ne pourra être accepté que s'il inspire confiance.

接受任何此类机制的基础将是信任。

Passagers et véhicules passent ensuite au contrôle douanier.

旅客和车辆在接受移民检查后前往海关接受检查。

S'agissant de l'accès au traitement antirétroviral, plus de 70 000 patients sont actuellement traités.

至于接受抗逆转录病毒疗法，目前有7万多病人接受治疗。

Je pense que notre Conseil et l'ONU ne peuvent accepter une telle affirmation.

我认为，安全理事会接受这种说法——联合接受这种说法。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la création de ces postes.

委员会建议接受这些员额。

Le Comité ne reçoit pas de communications anonymes».

委员会得接受匿名来文。”

D'autres femmes juristes sont en train d'être formées.

还有一些女律师在接受培训。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合的选项也无法接受。

Le Département des opérations de maintien de la paix a accepté toutes ces recommandations.

维持和平行动部接受所有这些建议。

Seul devra être remis le texte des déclarations qui seront faites le jour même.

秘书处只接受当天的发言稿。

Dans l'ensemble, cette proposition a été jugée acceptable.

该建议被认为总的可以接受。

La Cour n'a pas accepté cette thèse.

但是法院仍避而接受这一观点。

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合的选择也令人接受。

Ces détenus peuvent recevoir des visites de personnes entrant dans ces catégories.

他们可以接受这些人亲自前来探访。

L'Inde a supplanté la République de Corée à la quatrième place.

印度超过韩成为第四大接受体。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是接受的。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议接受秘书长的提议。

Il est tout simplement inacceptable d'inverser cet état de choses.

任何颠倒的做法都是接受的。

La Présidente souhaiterait savoir si la Commission est disposée à accepter cette option.

她问委员会是否准备接受这一办法。

Le Comité consultatif recommande d'accepter les propositions consistant à créer ces postes.

委员会建议接受设置这些员额的提议。

Ce dispositif ne pourra être accepté que s'il inspire confiance.

接受任何此类机制的基础将是信任。

Passagers et véhicules passent ensuite au contrôle douanier.

旅客和车辆在接移民检查后前往海关接检查。

S'agissant de l'accès au traitement antirétroviral, plus de 70 000 patients sont actuellement traités.

至于接抗逆转录病毒疗法，目前有7万多病人接治疗。

Je pense que notre Conseil et l'ONU ne peuvent accepter une telle affirmation.

我认为，安全理事会不能接这种法——合国不能接这种法。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la création de ces postes.

委员会建议接这些员额。

Le Comité ne reçoit pas de communications anonymes».

委员会不得接匿名来文。”

D'autres femmes juristes sont en train d'être formées.

还有一些女律师在接培训。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由合的选项也无法接。

Le Département des opérations de maintien de la paix a accepté toutes ces recommandations.

维持和平行动部接所有这些建议。

Seul devra être remis le texte des déclarations qui seront faites le jour même.

秘书处只接当天的发言稿。

Dans l'ensemble, cette proposition a été jugée acceptable.

该建议被认为总的可以接。

La Cour n'a pas accepté cette thèse.

但是法院仍避而不接这一观点。

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由合的选择也不能令人接。

Ces détenus peuvent recevoir des visites de personnes entrant dans ces catégories.

他们可以接这些人亲自前来探访。

L'Inde a supplanté la République de Corée à la quatrième place.

印度超过韩国成为第四大接体。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接的。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议接秘书长的提议。

Il est tout simplement inacceptable d'inverser cet état de choses.

何颠倒的做法都是不能接的。

La Présidente souhaiterait savoir si la Commission est disposée à accepter cette option.

她问委员会是否准备接这一办法。

Le Comité consultatif recommande d'accepter les propositions consistant à créer ces postes.

委员会建议接设置这些员额的提议。

Ce dispositif ne pourra être accepté que s'il inspire confiance.

接何此类机制的基础将是信。

Passagers et véhicules passent ensuite au contrôle douanier.

旅客和车辆在接受移民检查后前往海关接受检查。

S'agissant de l'accès au traitement antirétroviral, plus de 70 000 patients sont actuellement traités.

至于接受抗逆转疗法，目前有7万人接受治疗。

Je pense que notre Conseil et l'ONU ne peuvent accepter une telle affirmation.

我认为，安全理事会不能接受这种说法——联合国不能接受这种说法。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la création de ces postes.

委员会建议接受这些员额。

Le Comité ne reçoit pas de communications anonymes».

委员会不得接受匿名来文。”

D'autres femmes juristes sont en train d'être formées.

还有一些女律师在接受培训。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合的选项也无法接受。

Le Département des opérations de maintien de la paix a accepté toutes ces recommandations.

维持和平行动部接受所有这些建议。

Seul devra être remis le texte des déclarations qui seront faites le jour même.

秘书处只接受当天的发言稿。

Dans l'ensemble, cette proposition a été jugée acceptable.

该建议被认为总的可以接受。

La Cour n'a pas accepté cette thèse.

但是法院仍避而不接受这一观点。

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合的选择也不能令人接受。

Ces détenus peuvent recevoir des visites de personnes entrant dans ces catégories.

他们可以接受这些人亲自前来探访。

L'Inde a supplanté la République de Corée à la quatrième place.

印度超韩国成为第四大接受体。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接受的。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨询委员会建议接受秘书长的提议。

Il est tout simplement inacceptable d'inverser cet état de choses.

任何颠倒的做法都是不能接受的。

La Présidente souhaiterait savoir si la Commission est disposée à accepter cette option.

她问委员会是否准备接受这一办法。

Le Comité consultatif recommande d'accepter les propositions consistant à créer ces postes.

委员会建议接受设置这些员额的提议。

Ce dispositif ne pourra être accepté que s'il inspire confiance.

接受任何此类机制的基础将是信任。