法语助手
  • 关闭

扭

添加到生词本

法汉-汉法词典
niǔ
1. (动) (掉转；转动) tourner; se retourner
tourner la tête
过头去
Il s'est retourné pour le voir.
他过头来看一下。
Elle se retourne avec détestation.
她厌恶地过脸去。
2. (拧；转) tordre; tirer violemment sur
casser une branche en la tordant
把树枝断
tourner violemment la poignée de porte
用力把门开
Tournez la poignée à droite et vous pouvez ouvrir la boîte.
向右把手，箱子就能打开。
3. (拧伤) se tordre; se fouler
se froisser un muscle
se donner un tour de reins
腰
4. (走路时身体摇动) rouler (balancer) les hanches; tortiller des hanches; se déhancher; se dandiner
Elle roule les hanches en marchant.
她走路一一的。
5. (揪住) s'empoigner
Les deux lutteurs se sont empoignés.
两个摔交手在一起。

动
1. tourner
她~过身去哭起来.
Elle s'est détournée et s'est mise à pleurer.

2. tordre
把铁丝~断
rompre le fil de fer en le tordant

3. se fouler
~腰
se donner un tour de reins

4. saisir; empoigner
两人~在一起.
Les deux hommes se saisissent l'un et l'autre.

5. rouler les hanches en marchant
她走路一~一~的.
Elle marche en tortillant les hanches.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

triazobenzène, triazol, triazoline, triazone, tribade, tribadisme, tribal, tribalisme, triballe, triballer,

相似单词

牛仔裤, 牛仔茄克衫, 牛仔舞, 牛崽, 牛至属, 扭, 扭摆, 扭摆的步伐, 扭摆舞, 扭缠的,
法汉-汉法词典
niǔ
1. () (；) tourner; se retourner
tourner la tête
过头去
Il s'est retourné pour le voir.
他过头来看一下。
Elle se retourne avec détestation.
她厌恶地过脸去。
2. (拧；) tordre; tirer violemment sur
casser une branche en la tordant
把树枝断
tourner violemment la poignée de porte
用力把门开
Tournez la poignée à droite et vous pouvez ouvrir la boîte.
向右把手，箱子就能打开。
3. (拧) se tordre; se fouler
se froisser un muscle
筋
se donner un tour de reins
腰
4. (走路时身体摇) rouler (balancer) les hanches; tortiller des hanches; se déhancher; se dandiner
Elle roule les hanches en marchant.
她走路一一的。
5. (揪住) s'empoigner
Les deux lutteurs se sont empoignés.
两个摔交手在一起。


1. tourner
她~过身去哭起来.
Elle s'est détournée et s'est mise à pleurer.

2. tordre
把铁丝~断
rompre le fil de fer en le tordant

3. se fouler
~腰
se donner un tour de reins

4. saisir; empoigner
两人~在一起.
Les deux hommes se saisissent l'un et l'autre.

5. rouler les hanches en marchant
她走路一~一~的.
Elle marche en tortillant les hanches.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

tribo-électricité, tribo-électrique, tribolite, tribologie, triboluminescence, tribomètre, tribométrie, tribophysique, tribord, tribordais,

相似单词

牛仔裤, 牛仔茄克衫, 牛仔舞, 牛崽, 牛至属, 扭, 扭摆, 扭摆的步伐, 扭摆舞, 扭缠的,
法汉-汉法词典
niǔ
1. (动) (掉转；转动) tourner; se retourner
tourner la tête
扭
Il s'est retourné pour le voir.
他扭来看了一下。
Elle se retourne avec détestation.
她厌恶地扭脸。
2. (拧；转) tordre; tirer violemment sur
casser une branche en la tordant
把树枝扭断
tourner violemment la poignée de porte
用力把门扭开
Tournez la poignée à droite et vous pouvez ouvrir la boîte.
向右扭把手，箱打开。
3. (拧伤) se tordre; se fouler
se froisser un muscle
扭了筋
se donner un tour de reins
扭了腰
4. (走路时身体摇动) rouler (balancer) les hanches; tortiller des hanches; se déhancher; se dandiner
Elle roule les hanches en marchant.
她走路一扭一扭的。
5. (揪住) s'empoigner
Les deux lutteurs se sont empoignés.
两个摔交手扭在一起。

动
1. tourner
她~身哭了起来.
Elle s'est détournée et s'est mise à pleurer.

2. tordre
把铁丝~断
rompre le fil de fer en le tordant

3. se fouler
~了腰
se donner un tour de reins

4. saisir; empoigner
两人~在一起.
Les deux hommes se saisissent l'un et l'autre.

5. rouler les hanches en marchant
她走路一~一~的.
Elle marche en tortillant les hanches.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

tribun, tribunal, tribunat, tribune, tribunitien, triburateur, triburation, tribut, tributaire, tributyphosphate,

相似单词

牛仔裤, 牛仔茄克衫, 牛仔舞, 牛崽, 牛至属, 扭, 扭摆, 扭摆的步伐, 扭摆舞, 扭缠的,
法汉-汉法词典
niǔ
1. (动) (掉转；转动) tourner; se retourner
tourner la tête
扭过头去
Il s'est retourné pour le voir.
他扭过头来看了一下。
Elle se retourne avec détestation.
她扭过脸去。
2. (拧；转) tordre; tirer violemment sur
casser une branche en la tordant
把树枝扭
tourner violemment la poignée de porte
把门扭开
Tournez la poignée à droite et vous pouvez ouvrir la boîte.
向右扭把手，箱子就能打开。
3. (拧伤) se tordre; se fouler
se froisser un muscle
扭了筋
se donner un tour de reins
扭了腰
4. (走路时身体摇动) rouler (balancer) les hanches; tortiller des hanches; se déhancher; se dandiner
Elle roule les hanches en marchant.
她走路一扭一扭的。
5. (揪住) s'empoigner
Les deux lutteurs se sont empoignés.
两个摔交手扭在一起。

动
1. tourner
她~过身去哭了起来.
Elle s'est détournée et s'est mise à pleurer.

2. tordre
把铁丝~
rompre le fil de fer en le tordant

3. se fouler
~了腰
se donner un tour de reins

4. saisir; empoigner
两人~在一起.
Les deux hommes se saisissent l'un et l'autre.

5. rouler les hanches en marchant
她走路一~一~的.
Elle marche en tortillant les hanches.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

tricarpe, tricennal, tricentenaire, tricéphale, triceps, tricératops, tricéto, tricétone, trich(o)-, trichanthe,

相似单词

牛仔裤, 牛仔茄克衫, 牛仔舞, 牛崽, 牛至属, 扭, 扭摆, 扭摆的步伐, 扭摆舞, 扭缠的,
法汉-汉法词典
niǔ
1. (动) (掉转；转动) tourner; se retourner
tourner la tête
过头去
Il s'est retourné pour le voir.
他过头来看了。
Elle se retourne avec détestation.
厌恶地过脸去。
2. (拧；转) tordre; tirer violemment sur
casser une branche en la tordant
树枝断
tourner violemment la poignée de porte
用力开
Tournez la poignée à droite et vous pouvez ouvrir la boîte.
向右手，箱子就能打开。
3. (拧伤) se tordre; se fouler
se froisser un muscle
了筋
se donner un tour de reins
了腰
4. (走路时身体摇动) rouler (balancer) les hanches; tortiller des hanches; se déhancher; se dandiner
Elle roule les hanches en marchant.
走路的。
5. (揪住) s'empoigner
Les deux lutteurs se sont empoignés.
两个摔交手在起。

动
1. tourner
~过身去哭了起来.
Elle s'est détournée et s'est mise à pleurer.

2. tordre
铁丝~断
rompre le fil de fer en le tordant

3. se fouler
~了腰
se donner un tour de reins

4. saisir; empoigner
两人~在起.
Les deux hommes se saisissent l'un et l'autre.

5. rouler les hanches en marchant
走路~~的.
Elle marche en tortillant les hanches.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

Trichinella, trichineux, trichinose, trichioracétique, trichite, trichiure, Trichlophonum, trichlor, trichloracéthylène, trichloracétique,

相似单词

牛仔裤, 牛仔茄克衫, 牛仔舞, 牛崽, 牛至属, 扭, 扭摆, 扭摆的步伐, 扭摆舞, 扭缠的,
法汉-汉法词典
niǔ
1. (动) (掉转；转动) tourner; se retourner
tourner la tête
去
Il s'est retourné pour le voir.
他来看了一下。
Elle se retourne avec détestation.
她厌恶地脸去。
2. (拧；转) tordre; tirer violemment sur
casser une branche en la tordant
树枝断
tourner violemment la poignée de porte
用力门开
Tournez la poignée à droite et vous pouvez ouvrir la boîte.
向右手，箱子就能打开。
3. (拧伤) se tordre; se fouler
se froisser un muscle
了筋
se donner un tour de reins
了腰
4. (走路时身体摇动) rouler (balancer) les hanches; tortiller des hanches; se déhancher; se dandiner
Elle roule les hanches en marchant.
她走路一一的。
5. (揪住) s'empoigner
Les deux lutteurs se sont empoignés.
两个摔交手在一起。

动
1. tourner
她~身去哭了起来.
Elle s'est détournée et s'est mise à pleurer.

2. tordre
铁丝~断
rompre le fil de fer en le tordant

3. se fouler
~了腰
se donner un tour de reins

4. saisir; empoigner
两人~在一起.
Les deux hommes se saisissent l'un et l'autre.

5. rouler les hanches en marchant
她走路一~一~的.
Elle marche en tortillant les hanches.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

trichocarpe, trichocaule, trichocéphale, trichocéphalose, trichodermine, trichodynie, trichoépithéliome, trichoesthésie, trichofolliculome, trichoglossie,

相似单词

牛仔裤, 牛仔茄克衫, 牛仔舞, 牛崽, 牛至属, 扭, 扭摆, 扭摆的步伐, 扭摆舞, 扭缠的,
法汉-汉法词典
niǔ
1. (动) (掉转；转动) tourner; se retourner
tourner la tête
头去
Il s'est retourné pour le voir.
头来看了一下。
Elle se retourne avec détestation.
她厌恶地脸去。
2. (拧；转) tordre; tirer violemment sur
casser une branche en la tordant
树枝断
tourner violemment la poignée de porte
用力门开
Tournez la poignée à droite et vous pouvez ouvrir la boîte.
向右手，子就能打开。
3. (拧伤) se tordre; se fouler
se froisser un muscle
了筋
se donner un tour de reins
了腰
4. (走路时身体摇动) rouler (balancer) les hanches; tortiller des hanches; se déhancher; se dandiner
Elle roule les hanches en marchant.
她走路一一的。
5. (揪住) s'empoigner
Les deux lutteurs se sont empoignés.
两个摔交手在一起。

动
1. tourner
她~身去哭了起来.
Elle s'est détournée et s'est mise à pleurer.

2. tordre
铁丝~断
rompre le fil de fer en le tordant

3. se fouler
~了腰
se donner un tour de reins

4. saisir; empoigner
两人~在一起.
Les deux hommes se saisissent l'un et l'autre.

5. rouler les hanches en marchant
她走路一~一~的.
Elle marche en tortillant les hanches.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

trichomonas, trichomycose, trichomycosis, trichopathophobie, trichopétale, trichophagie, trichophytide, trichophytie, trichophytine, trichophyton,

相似单词

牛仔裤, 牛仔茄克衫, 牛仔舞, 牛崽, 牛至属, 扭, 扭摆, 扭摆的步伐, 扭摆舞, 扭缠的,
法汉-汉法词典
niǔ
1. () (掉；) tourner; se retourner
tourner la tête
过头去
Il s'est retourné pour le voir.
他过头来看了一下。
Elle se retourne avec détestation.
她厌恶地过脸去。
2. (；) tordre; tirer violemment sur
casser une branche en la tordant
把树枝断
tourner violemment la poignée de porte
用力把门
Tournez la poignée à droite et vous pouvez ouvrir la boîte.
向右把手，箱子就能。
3. (伤) se tordre; se fouler
se froisser un muscle
了筋
se donner un tour de reins
了腰
4. (走路时身体摇) rouler (balancer) les hanches; tortiller des hanches; se déhancher; se dandiner
Elle roule les hanches en marchant.
她走路一一的。
5. (揪住) s'empoigner
Les deux lutteurs se sont empoignés.
两个摔交手在一起。


1. tourner
她~过身去哭了起来.
Elle s'est détournée et s'est mise à pleurer.

2. tordre
把铁丝~断
rompre le fil de fer en le tordant

3. se fouler
~了腰
se donner un tour de reins

4. saisir; empoigner
两人~在一起.
Les deux hommes se saisissent l'un et l'autre.

5. rouler les hanches en marchant
她走路一~一~的.
Elle marche en tortillant les hanches.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

Trichosporon, trichostémone, trichostrongylose, trichotomie, trichoxérosis, trichroïsme, trichroïte, trichromasie, trichromate, trichromatisme,

相似单词

牛仔裤, 牛仔茄克衫, 牛仔舞, 牛崽, 牛至属, 扭, 扭摆, 扭摆的步伐, 扭摆舞, 扭缠的,
法汉-汉法词典
niǔ
1. (动) (掉转；转动) tourner; se retourner
tourner la tête
过头去
Il s'est retourné pour le voir.
他过头来看了。
Elle se retourne avec détestation.
厌恶地过脸去。
2. (拧；转) tordre; tirer violemment sur
casser une branche en la tordant
树枝断
tourner violemment la poignée de porte
用力开
Tournez la poignée à droite et vous pouvez ouvrir la boîte.
向右手，箱子就能打开。
3. (拧伤) se tordre; se fouler
se froisser un muscle
了筋
se donner un tour de reins
了腰
4. (走路时身体摇动) rouler (balancer) les hanches; tortiller des hanches; se déhancher; se dandiner
Elle roule les hanches en marchant.
走路的。
5. (揪住) s'empoigner
Les deux lutteurs se sont empoignés.
两个摔交手在起。

动
1. tourner
~过身去哭了起来.
Elle s'est détournée et s'est mise à pleurer.

2. tordre
铁丝~断
rompre le fil de fer en le tordant

3. se fouler
~了腰
se donner un tour de reins

4. saisir; empoigner
两人~在起.
Les deux hommes se saisissent l'un et l'autre.

5. rouler les hanches en marchant
走路~~的.
Elle marche en tortillant les hanches.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

tricocéphalose, tricodéine, tricoises, tricolore, tricolpites, tricomycine, tricône, Triconodontes, tricorde, tricorne,

相似单词

牛仔裤, 牛仔茄克衫, 牛仔舞, 牛崽, 牛至属, 扭, 扭摆, 扭摆的步伐, 扭摆舞, 扭缠的,