Surtout à l'époque où l'étroitesse d'esprit était encore en vigueur.

特别是在那个狭隘想活跃的时代。

Mais c'est par obscurantisme et étroitesse d'esprit que l'on associe au concept d'idolâtrie la créativité artistique de l'humanité telle qu'elle se manifeste dans les sculptures, les peintures, etc.

但是，将雕像、绘画等所体现的人类艺术创造力与盲目偶象崇拜的想相联系的做法是出于愚昧和狭隘想。

Surtout à l'époque où l'étroitesse d'esprit était encore en vigueur.

特别是在那个狭活跃的时代。

Mais c'est par obscurantisme et étroitesse d'esprit que l'on associe au concept d'idolâtrie la créativité artistique de l'humanité telle qu'elle se manifeste dans les sculptures, les peintures, etc.

但是，将雕像、绘画等所体现的人类艺术创造力与盲目偶象崇拜的相联系的做法是出于愚昧和狭。

Surtout à l'époque où l'étroitesse d'esprit était encore en vigueur.

特别是在那个狭隘想活跃时代。

Mais c'est par obscurantisme et étroitesse d'esprit que l'on associe au concept d'idolâtrie la créativité artistique de l'humanité telle qu'elle se manifeste dans les sculptures, les peintures, etc.

但是，将雕像、绘画等所体现人类艺术创造力与象崇拜想相联系法是出于愚昧和狭隘想。

Surtout à l'époque où l'étroitesse d'esprit était encore en vigueur.

特别是在那个狭隘想活跃的时代。

Mais c'est par obscurantisme et étroitesse d'esprit que l'on associe au concept d'idolâtrie la créativité artistique de l'humanité telle qu'elle se manifeste dans les sculptures, les peintures, etc.

但是，将雕像、绘画等所体现的类艺术创造力与盲目偶象崇拜的想相联系的做法是出于愚昧和狭隘想。

Surtout à l'époque où l'étroitesse d'esprit était encore en vigueur.

特别是在那个狭隘想活跃的时代。

Mais c'est par obscurantisme et étroitesse d'esprit que l'on associe au concept d'idolâtrie la créativité artistique de l'humanité telle qu'elle se manifeste dans les sculptures, les peintures, etc.

但是，将雕像、绘画所现的人类艺术创造力与盲目偶象崇拜的想相联系的做法是出于愚昧和狭隘想。

Surtout à l'époque où l'étroitesse d'esprit était encore en vigueur.

在那个狭隘想活跃的时代。

Mais c'est par obscurantisme et étroitesse d'esprit que l'on associe au concept d'idolâtrie la créativité artistique de l'humanité telle qu'elle se manifeste dans les sculptures, les peintures, etc.

但，将雕像、绘画等所体现的人类艺术创造力与盲目偶象崇拜的想相联系的做法出于愚昧和狭隘想。

Surtout à l'époque où l'étroitesse d'esprit était encore en vigueur.

特那个狭隘想活跃的时代。

Mais c'est par obscurantisme et étroitesse d'esprit que l'on associe au concept d'idolâtrie la créativité artistique de l'humanité telle qu'elle se manifeste dans les sculptures, les peintures, etc.

但，将雕像、绘画等所体现的人类艺术创造力与盲目偶象崇拜的想相联系的做法出于愚昧和狭隘想。

Surtout à l'époque où l'étroitesse d'esprit était encore en vigueur.

特别是在那个狭隘想活跃时代。

Mais c'est par obscurantisme et étroitesse d'esprit que l'on associe au concept d'idolâtrie la créativité artistique de l'humanité telle qu'elle se manifeste dans les sculptures, les peintures, etc.

但是，将雕像、绘画等所体现人类艺术创造力与盲目拜想相做法是出于愚昧和狭隘想。

Surtout à l'époque où l'étroitesse d'esprit était encore en vigueur.

特别是在那个狭隘想活跃的时代。

Mais c'est par obscurantisme et étroitesse d'esprit que l'on associe au concept d'idolâtrie la créativité artistique de l'humanité telle qu'elle se manifeste dans les sculptures, les peintures, etc.

但是，将雕像、绘画等所体现的人类艺术创造力与盲目偶象崇拜的想相联系的做法是出于愚昧和狭隘想。