La FIACAT a rappelé que l'utilisation de pistolets à impulsion électrique est, selon le Gouvernement français, actuellement expérimentée dans trois établissements pénitentiaires en dépit de la position du Comité contre la torture de l'ONU, selon lequel l'usage d'armes électriques non létales «provoque une douleur aiguë, constituant une forme de torture», en violation des articles 1 et 16 de la Convention contre la torture.

废除联合会回顾说，据法国政府称，目前在三所监狱使用电击手枪，尽管联合国禁止员会的立场是，使用非致性电击武器“引起剧痛，构形式”，与《禁止公约》第1条和第16条之规定相违背。

La FIACAT a rappelé que l'utilisation de pistolets à impulsion électrique est, selon le Gouvernement français, actuellement expérimentée dans trois établissements pénitentiaires en dépit de la position du Comité contre la torture de l'ONU, selon lequel l'usage d'armes électriques non létales «provoque une douleur aiguë, constituant une forme de torture», en violation des articles 1 et 16 de la Convention contre la torture.

废除酷刑联合会回顾说，据法国政府称，目前在三所监狱使用电击手枪，尽管联合国禁止酷刑委员会的立场是，使用非致性电击武器“引起剧痛，构成一种酷刑形式”，与《禁止酷刑公约》第1条和第16条之规定相违背。

La FIACAT a rappelé que l'utilisation de pistolets à impulsion électrique est, selon le Gouvernement français, actuellement expérimentée dans trois établissements pénitentiaires en dépit de la position du Comité contre la torture de l'ONU, selon lequel l'usage d'armes électriques non létales «provoque une douleur aiguë, constituant une forme de torture», en violation des articles 1 et 16 de la Convention contre la torture.

废除酷刑联合会回顾说，据法国政府称，目前在三所监狱使用电击手枪，尽管联合国禁止酷刑委员会的立场是，使用非致性电击武器“引起剧痛，构成一种酷刑形式”，与《禁止酷刑公约》第1条和第16条之规定相违背。

La FIACAT a rappelé que l'utilisation de pistolets à impulsion électrique est, selon le Gouvernement français, actuellement expérimentée dans trois établissements pénitentiaires en dépit de la position du Comité contre la torture de l'ONU, selon lequel l'usage d'armes électriques non létales «provoque une douleur aiguë, constituant une forme de torture», en violation des articles 1 et 16 de la Convention contre la torture.

废除酷刑联合会回顾说，据法国政府称，目前在三所监狱使用电击手枪，尽管联合国禁止酷刑委员会的立场是，使用非致性电击武器“引起剧痛，构成一种酷刑形式”，与《禁止酷刑公约》第1条和第16条之规定相违背。

La FIACAT a rappelé que l'utilisation de pistolets à impulsion électrique est, selon le Gouvernement français, actuellement expérimentée dans trois établissements pénitentiaires en dépit de la position du Comité contre la torture de l'ONU, selon lequel l'usage d'armes électriques non létales «provoque une douleur aiguë, constituant une forme de torture», en violation des articles 1 et 16 de la Convention contre la torture.

废除酷刑会回顾说，据法国政府称，目前在三所监狱使用电击手枪，尽国止酷刑委员会的立场是，使用非致性电击武器“引起剧痛，构成一种酷刑形”，《止酷刑公约》第1条和第16条之规定相违背。

La FIACAT a rappelé que l'utilisation de pistolets à impulsion électrique est, selon le Gouvernement français, actuellement expérimentée dans trois établissements pénitentiaires en dépit de la position du Comité contre la torture de l'ONU, selon lequel l'usage d'armes électriques non létales «provoque une douleur aiguë, constituant une forme de torture», en violation des articles 1 et 16 de la Convention contre la torture.

废除酷刑联合会，据法国政府称，目前在三所监狱使用电击手枪，尽管联合国禁止酷刑委员会的立场是，使用非致性电击武器“引起剧痛，构成一种酷刑形式”，与《禁止酷刑公约》第1条和第16条之规定相违背。

La FIACAT a rappelé que l'utilisation de pistolets à impulsion électrique est, selon le Gouvernement français, actuellement expérimentée dans trois établissements pénitentiaires en dépit de la position du Comité contre la torture de l'ONU, selon lequel l'usage d'armes électriques non létales «provoque une douleur aiguë, constituant une forme de torture», en violation des articles 1 et 16 de la Convention contre la torture.

废除酷刑联合会回顾说，据法国政府称，目前在三所监狱击手枪，尽管联合国禁止酷刑委员会的立场是，非致性击武器“引起剧痛，构成一种酷刑形式”，与《禁止酷刑公》1和16之规定相违背。

La FIACAT a rappelé que l'utilisation de pistolets à impulsion électrique est, selon le Gouvernement français, actuellement expérimentée dans trois établissements pénitentiaires en dépit de la position du Comité contre la torture de l'ONU, selon lequel l'usage d'armes électriques non létales «provoque une douleur aiguë, constituant une forme de torture», en violation des articles 1 et 16 de la Convention contre la torture.

废除酷刑联合会回顾说，据法国政府称，目前在三所监狱使用电击手枪，尽管联合国禁止酷刑委员会的立场是，使用非致性电击武器“引起剧痛，构成一种酷刑形式”，与《禁止酷刑公约》第1条和第16条之规定相违背。

La FIACAT a rappelé que l'utilisation de pistolets à impulsion électrique est, selon le Gouvernement français, actuellement expérimentée dans trois établissements pénitentiaires en dépit de la position du Comité contre la torture de l'ONU, selon lequel l'usage d'armes électriques non létales «provoque une douleur aiguë, constituant une forme de torture», en violation des articles 1 et 16 de la Convention contre la torture.

废除酷刑联合会回顾说，据法国政府称，目前在三所监狱使手枪，尽管联合国禁止酷刑委员会的立场是，使非致性武器“引起剧痛，构成一种酷刑形式”，与《禁止酷刑》1条和16条之规定相违背。