Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部的滇湖被称为是的明珠。

Cette plaine a été le théâtre de nombreux combats.

这个曾经发生过许多次战斗的战场。

Ma plaine Yudong Département, un trafic très pratique.

我处豫东，交通极为便利。

Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.

但是文明的中心始终在黄经的地区。

D'ici la vue plane sur la plaine.

从这儿可以俯览整个。

Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.

法国东北及西南部的与巨大的沉积盆地相连。

L'entreprise est située dans le nord du Shandong plaine, le trafic est pratique.

本公地处鲁北，交通十分便利。

En France, il y a de vastes plaines au nord et à l'ouest.

法国北部和西部有广阔的。

L'entreprise est située à Hangzhou-Jiaxing-Huzhou plaine centrale du sud de la ville de Nanxun un.

本公座落于杭嘉湖中心江南名镇一南浔。

On voyait à perte de vue sur la plaine blanche de longues traînées rouges.

在那盖满白雪的，一道鲜红的血印一直伸延到看不见的远方。

La plaine est couverte de riches cultures.

一片富饶的农作物。

Ce fleuve serpente à travers les plaines.

这蜿蜒过。

Sur la plaine immense, le soleil couchant était énorme et rouge.

在广袤的，落日巨大而血红。

Parce que elle se trouve dans le plateau,sa temperature est frais que Pekin.C`est bonne.

因为在高所以它的气温要比城市北京低感觉很好。

Par un tremblement de terre, un abîme s’ouvrit dans cette plaine.

地震过后，这片出现了一个深渊。

Le fleuve répand ses eaux dans la plaine.

水泛滥到。

Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?

朋友，你听到乌鸦从我们的飞过的声音么？

Une trentaine de groupes armés et criminels opéreraient désormais au Terai.

在德赖行动的知名武装团体和犯罪团体的数目已增加到24个以。

Par la suite, l'équilibre des forces a changé dans la plaine de Ruzizi.

后来，鲁济济的权力衡发生变化。

La plupart d'entre elles appartiennent désormais à de riches propriétaires terriens d'Hô Chi Minh-Ville.

种植园如今多数由西贡居住在地区的富人拥有。