2 L'État partie fait observer qu'aucun des juges chargés de l'affaire n'était lié au cabinet d'avocats DBB à La Haye.

2 缔约国指出，在审理提交人案件法官中，无一人与海牙DBB律师事务所有任何关连。

De Paris à Chicago, elle a gravi tous les échelons de cet important cabinet jusqu’à en présider le comité stratégique mondial.

从巴黎哥，她在这家赫赫有名律师事务跨过了一职务阶，直至升任其全球策略委员会主席。

S'agissant des quatre composantes principales du système de justice est-timorais - les tribunaux, le ministère public, l'aide publique et l'administration pénitentiaire -, des progrès notables ont été accomplis.

东帝汶司法系统重要领域——法院系统、检控事务、公设律师事务和狱政——取得了重大进展。

2 L'État partie fait observer qu'aucun des juges chargés de l'affaire n'était lié au cabinet d'avocats DBB à La Haye.

2 缔约国指出，在审理提交人案件的法官中，无一人与海牙DBB律师事务所有任何关连。

De Paris à Chicago, elle a gravi tous les échelons de cet important cabinet jusqu’à en présider le comité stratégique mondial.

从巴黎到芝加哥，她在这家赫赫有名的律师事务跨过了一个个职务阶，直至升任其全球策略委员会主席。

S'agissant des quatre composantes principales du système de justice est-timorais - les tribunaux, le ministère public, l'aide publique et l'administration pénitentiaire -, des progrès notables ont été accomplis.

东帝汶司法系统的四个重要领域——法院系统、检控事务、公设律师事务和狱政——取得了重大的进展。

2 L'État partie fait observer qu'aucun des juges chargés de l'affaire n'était lié au cabinet d'avocats DBB à La Haye.

2 缔约国指出，在审理提交人案件法官中，无一人与海牙DBB律师事务所有任何关连。

De Paris à Chicago, elle a gravi tous les échelons de cet important cabinet jusqu’à en présider le comité stratégique mondial.

从巴黎到，她在这家赫赫有名律师事务跨过了一个个职务阶，直至升任其全球策略委员会主席。

S'agissant des quatre composantes principales du système de justice est-timorais - les tribunaux, le ministère public, l'aide publique et l'administration pénitentiaire -, des progrès notables ont été accomplis.

东帝汶司法系个重要领域——法院系、检控事务、公设律师事务和狱政——取得了重大进展。

2 L'État partie fait observer qu'aucun des juges chargés de l'affaire n'était lié au cabinet d'avocats DBB à La Haye.

2 缔约国指出，在审理提交人案件的法官中，无一人与海牙DBB律师事务所有任何关连。

De Paris à Chicago, elle a gravi tous les échelons de cet important cabinet jusqu’à en présider le comité stratégique mondial.

从巴黎到芝加哥，她在这家赫赫有名的律师事务跨过了一务阶，任其全球策略委员会主席。

S'agissant des quatre composantes principales du système de justice est-timorais - les tribunaux, le ministère public, l'aide publique et l'administration pénitentiaire -, des progrès notables ont été accomplis.

东帝汶司法系统的四重要领域——法院系统、检控事务、公设律师事务和狱政——取得了重大的进展。

2 L'État partie fait observer qu'aucun des juges chargés de l'affaire n'était lié au cabinet d'avocats DBB à La Haye.

2 缔约国指出，在审理提交人案件的法官中，无一人与海牙DBB律师事务所有关连。

De Paris à Chicago, elle a gravi tous les échelons de cet important cabinet jusqu’à en présider le comité stratégique mondial.

从巴黎到芝加哥，她在这家赫赫有名的律师事务跨过了一个个职务阶，直至升其全球策略委员会主席。

S'agissant des quatre composantes principales du système de justice est-timorais - les tribunaux, le ministère public, l'aide publique et l'administration pénitentiaire -, des progrès notables ont été accomplis.

东帝汶司法的四个重要领域——法、检控事务、公设律师事务和狱政——取得了重大的进展。

2 L'État partie fait observer qu'aucun des juges chargés de l'affaire n'était lié au cabinet d'avocats DBB à La Haye.

2 缔约国指出，审理提交人案件的法官中，无一人与海牙DBB律师事务所有任何关连。

De Paris à Chicago, elle a gravi tous les échelons de cet important cabinet jusqu’à en présider le comité stratégique mondial.

从巴黎到芝加哥，家赫赫有名的律师事务跨过了一个个职务阶，直至升任其全球策略委员会主席。

S'agissant des quatre composantes principales du système de justice est-timorais - les tribunaux, le ministère public, l'aide publique et l'administration pénitentiaire -, des progrès notables ont été accomplis.

东帝汶法统的四个重要领域——法院统、检控事务、公设律师事务和狱政——取得了重大的进展。

2 L'État partie fait observer qu'aucun des juges chargés de l'affaire n'était lié au cabinet d'avocats DBB à La Haye.

2 缔约国指出，在审理提交人案件的法官中，无一人与海牙DBB律师事务所有任何关连。

De Paris à Chicago, elle a gravi tous les échelons de cet important cabinet jusqu’à en présider le comité stratégique mondial.

从巴黎到芝加哥，她在这家赫赫有名的律师事务跨过了一个个职务阶，直至升任其全球策略委员会主席。

S'agissant des quatre composantes principales du système de justice est-timorais - les tribunaux, le ministère public, l'aide publique et l'administration pénitentiaire -, des progrès notables ont été accomplis.

东帝汶司法系统的四个重要领域——法院系统、检控事务、公设律师事务和狱政——取得了重大的进展。

2 L'État partie fait observer qu'aucun des juges chargés de l'affaire n'était lié au cabinet d'avocats DBB à La Haye.

2 缔约国指出，在审理提交人案件法中，无一人与海牙DBB律师事务所有任何关连。

De Paris à Chicago, elle a gravi tous les échelons de cet important cabinet jusqu’à en présider le comité stratégique mondial.

从巴黎到芝加哥，她在这家赫赫有名律师事务跨过了一个个职务阶，直至升任其全球策略委员会主席。

S'agissant des quatre composantes principales du système de justice est-timorais - les tribunaux, le ministère public, l'aide publique et l'administration pénitentiaire -, des progrès notables ont été accomplis.

东帝汶司法系统四个重要领域——法院系统、检控事务、公设律师事务和狱——了重大进展。

2 L'État partie fait observer qu'aucun des juges chargés de l'affaire n'était lié au cabinet d'avocats DBB à La Haye.

2 缔约国指出，在审理提交人案件法官中，无一人与海牙DBB律师事务所有任何关连。

De Paris à Chicago, elle a gravi tous les échelons de cet important cabinet jusqu’à en présider le comité stratégique mondial.

从巴黎到，她在这家赫赫有名律师事务跨过了一个个职务阶，直至升任其全球策略委员会主席。

S'agissant des quatre composantes principales du système de justice est-timorais - les tribunaux, le ministère public, l'aide publique et l'administration pénitentiaire -, des progrès notables ont été accomplis.

东帝汶司法系个重要领域——法院系、检控事务、公设律师事务和狱政——取得了重大进展。