Le PeCB a été testé sur les rats et les souris.

人们已经和小身上做过五氯苯的试验了。

Des effets immunotoxiques ont été signalés chez les souris mais pas les rats.

据报导，小体内还出现了免疫毒方面的影响，但此种影响体内并未发现。

L'ingestion de doses élevées par des rats et des souris a provoqué une toxicité hépatique et rénale.

小的高剂量摄取导致肝毒和肾毒。

Les jeunes rongeurs en sont morts, et la mère a disparu un temps, avant de revenir harceler le fermier.

小死了，母则重新回来骚扰农民之前，消失了一段时间。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可雌和雄小和体内引发癌症，包括肝细胞恶肿瘤。

Une étude faite sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于小的研究可用以评估乙型六氯环己烷的致癌。

Une des études faites sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于小的研究可用以评估乙型六氯环己烷的致癌。

Le BDE-47, le BDE-99 et le pentabromodiphényléther commercial sont rapidement absorbés et lentement éliminés par les rats et les souris.

BDE-47、BDE-99和商用五溴二苯醚很容易和小体内发生生、且排出体外的速度很慢。

L'Agence internationale pour la recherche sur le cancer conclut qu'il existe suffisamment de preuves que le chlordécone est cancérogène pour les rats et les souris.

国际癌症研究所认定，目前已有足够的证据表明开蓬可致使小和身体发生癌变。

La caféine a bien des vertus contre certains cancers de la peau, confirme une étude menée sur des souris et publiée lundi 15 août. Elle en explique le mécanisme protecteur au niveau moléculaire.

8月15日星期一，科学家宣布通过对小的研究进一步证实咖啡因能有效抵抗某种皮肤癌。她分子水平上解释了其抗癌的保护机制。

Il a fait la preuve de sa toxicité à l'égard des mammifères dans des études à doses répétées avec une exposition sous-chronique et de faibles concentrations, ainsi que de sa toxicité en matière de reproduction pour le rat, la mortalité des petits intervenant peu après la naissance.

亚慢多次量低浓度研究显示全氟辛烷磺酸对哺乳动具有毒，对老具有生殖毒，小出生后不久即死亡。

Le PeCB a été testé sur les rats et les souris.

人们已经在大鼠和小鼠身上做过五氯苯的试验了。

Des effets immunotoxiques ont été signalés chez les souris mais pas les rats.

据报导，在小鼠体内还出现了免疫毒方面的影响，但此种影响在大鼠体内并未发现。

L'ingestion de doses élevées par des rats et des souris a provoqué une toxicité hépatique et rénale.

大小鼠的高剂量摄取导致肝毒和肾毒。

Les jeunes rongeurs en sont morts, et la mère a disparu un temps, avant de revenir harceler le fermier.

小鼠死了，母鼠则在重新回来骚扰农民之前，消失了一段时间。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可在雌和雄小鼠和大鼠体内引发癌症，包括肝细胞恶肿瘤。

Une étude faite sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于小鼠的研究可用以评估乙型六氯环己烷的致癌。

Une des études faites sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于小鼠的研究可用以评估乙型六氯环己烷的致癌。

Le BDE-47, le BDE-99 et le pentabromodiphényléther commercial sont rapidement absorbés et lentement éliminés par les rats et les souris.

BDE-47、BDE-99和商用五溴二苯醚容易在大鼠和小鼠体内发生生物富集、且排出体外的速度。

L'Agence internationale pour la recherche sur le cancer conclut qu'il existe suffisamment de preuves que le chlordécone est cancérogène pour les rats et les souris.

际癌症研究所认定，目前已有足够的证据表明开蓬可致使小鼠和大鼠身体发生癌变。

La caféine a bien des vertus contre certains cancers de la peau, confirme une étude menée sur des souris et publiée lundi 15 août. Elle en explique le mécanisme protecteur au niveau moléculaire.

8月15日星期一，科学家宣布通过对小鼠的研究进一步证实咖啡因能有效抵抗某种皮肤癌。她在分子水平上解释了其抗癌的保护机制。

Il a fait la preuve de sa toxicité à l'égard des mammifères dans des études à doses répétées avec une exposition sous-chronique et de faibles concentrations, ainsi que de sa toxicité en matière de reproduction pour le rat, la mortalité des petits intervenant peu après la naissance.

亚多次量低浓度研究显示全氟辛烷磺酸对哺乳动物具有毒，对老鼠具有生殖毒，小鼠出生后不久即死亡。

Le PeCB a été testé sur les rats et les souris.

人们已经在大身上氯苯的试验了。

Des effets immunotoxiques ont été signalés chez les souris mais pas les rats.

据报导，在体内还出现了免疫毒方面的影响，但此种影响在大体内并未发现。

L'ingestion de doses élevées par des rats et des souris a provoqué une toxicité hépatique et rénale.

大的高剂量摄取导致肝毒肾毒。

Les jeunes rongeurs en sont morts, et la mère a disparu un temps, avant de revenir harceler le fermier.

死了，母则在重新回来骚扰农民之前，消失了一段时间。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可在雌雄大体内引发癌症，包括肝细胞恶肿瘤。

Une étude faite sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于的研究可用以评估乙型六氯环己烷的致癌。

Une des études faites sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于的研究可用以评估乙型六氯环己烷的致癌。

Le BDE-47, le BDE-99 et le pentabromodiphényléther commercial sont rapidement absorbés et lentement éliminés par les rats et les souris.

BDE-47、BDE-99商用溴二苯醚很容易在大体内发生生物富集、且排出体外的速度很慢。

L'Agence internationale pour la recherche sur le cancer conclut qu'il existe suffisamment de preuves que le chlordécone est cancérogène pour les rats et les souris.

国际癌症研究所认定，目前已有足够的证据表明开蓬可致使大身体发生癌变。

La caféine a bien des vertus contre certains cancers de la peau, confirme une étude menée sur des souris et publiée lundi 15 août. Elle en explique le mécanisme protecteur au niveau moléculaire.

8月15日星期一，科学家宣布通对的研究进一步证实咖啡因能有效抵抗某种皮肤癌。她在分子水平上解释了其抗癌的保护机制。

Il a fait la preuve de sa toxicité à l'égard des mammifères dans des études à doses répétées avec une exposition sous-chronique et de faibles concentrations, ainsi que de sa toxicité en matière de reproduction pour le rat, la mortalité des petits intervenant peu après la naissance.

亚慢多次量低浓度研究显示全氟辛烷磺酸对哺乳动物具有毒，对老具有生殖毒，出生后不久即死亡。

Le PeCB a été testé sur les rats et les souris.

人们已经在大鼠和小鼠身上做过五氯苯的试验了。

Des effets immunotoxiques ont été signalés chez les souris mais pas les rats.

据报导，在小鼠体内还出现了免疫毒方面的，但此在大鼠体内并未发现。

L'ingestion de doses élevées par des rats et des souris a provoqué une toxicité hépatique et rénale.

大小鼠的高剂量摄取导致肝毒和肾毒。

Les jeunes rongeurs en sont morts, et la mère a disparu un temps, avant de revenir harceler le fermier.

小鼠死了，母鼠则在重新回来骚扰农民之前，消失了一段时间。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬在雌和雄小鼠和大鼠体内引发癌症，包括肝细胞恶肿瘤。

Une étude faite sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于小鼠的用以评估乙型六氯环己烷的致癌。

Une des études faites sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于小鼠的用以评估乙型六氯环己烷的致癌。

Le BDE-47, le BDE-99 et le pentabromodiphényléther commercial sont rapidement absorbés et lentement éliminés par les rats et les souris.

BDE-47、BDE-99和商用五溴二苯醚很容易在大鼠和小鼠体内发生生物富集、且排出体外的速度很慢。

L'Agence internationale pour la recherche sur le cancer conclut qu'il existe suffisamment de preuves que le chlordécone est cancérogène pour les rats et les souris.

国际癌症所认定，目前已有足够的证据表明开蓬致使小鼠和大鼠身体发生癌变。

La caféine a bien des vertus contre certains cancers de la peau, confirme une étude menée sur des souris et publiée lundi 15 août. Elle en explique le mécanisme protecteur au niveau moléculaire.

8月15日星期一，科学家宣布通过对小鼠的进一步证实咖啡因能有效抵抗某皮肤癌。她在分子水平上解释了其抗癌的保护机制。

Il a fait la preuve de sa toxicité à l'égard des mammifères dans des études à doses répétées avec une exposition sous-chronique et de faibles concentrations, ainsi que de sa toxicité en matière de reproduction pour le rat, la mortalité des petits intervenant peu après la naissance.

亚慢多次量低浓度显示全氟辛烷磺酸对哺乳动物具有毒，对老鼠具有生殖毒，小鼠出生后不久即死亡。

Le PeCB a été testé sur les rats et les souris.

人们已经在和身上做过五氯苯试验了。

Des effets immunotoxiques ont été signalés chez les souris mais pas les rats.

据报导，在体内还出现了免疫毒方面影响，但此种影响在体内并未发现。

L'ingestion de doses élevées par des rats et des souris a provoqué une toxicité hépatique et rénale.

高剂量摄取导肝毒和肾毒。

Les jeunes rongeurs en sont morts, et la mère a disparu un temps, avant de revenir harceler le fermier.

死了，母则在重新回来骚扰农民之前，消失了一段时间。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可在雌和雄和体内引发症，包括肝细胞恶肿瘤。

Une étude faite sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于研究可用以评估乙型六氯环己烷。

Une des études faites sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于研究可用以评估乙型六氯环己烷。

Le BDE-47, le BDE-99 et le pentabromodiphényléther commercial sont rapidement absorbés et lentement éliminés par les rats et les souris.

BDE-47、BDE-99和商用五溴二苯醚很容易在和体内发生生物富集、且排出体外速度很慢。

L'Agence internationale pour la recherche sur le cancer conclut qu'il existe suffisamment de preuves que le chlordécone est cancérogène pour les rats et les souris.

国际症研究所认定，目前已有足够证据表明开蓬可使和身体发生变。

La caféine a bien des vertus contre certains cancers de la peau, confirme une étude menée sur des souris et publiée lundi 15 août. Elle en explique le mécanisme protecteur au niveau moléculaire.

8月15日星期一，科学家宣布通过对研究进一步证实咖啡因能有效抵抗某种皮肤。她在分子水平上解释了其抗保护机制。

Il a fait la preuve de sa toxicité à l'égard des mammifères dans des études à doses répétées avec une exposition sous-chronique et de faibles concentrations, ainsi que de sa toxicité en matière de reproduction pour le rat, la mortalité des petits intervenant peu après la naissance.

亚慢多次量低浓度研究显示全氟辛烷磺酸对哺乳动物具有毒，对老具有生殖毒，出生后不久即死亡。

Le PeCB a été testé sur les rats et les souris.

人们已经在大和小身上做过五氯苯的试验。

Des effets immunotoxiques ont été signalés chez les souris mais pas les rats.

据报导，在小还出现免疫毒方面的影响，但此种影响在大并未发现。

L'ingestion de doses élevées par des rats et des souris a provoqué une toxicité hépatique et rénale.

大小的高剂量摄取导致肝毒和肾毒。

Les jeunes rongeurs en sont morts, et la mère a disparu un temps, avant de revenir harceler le fermier.

小死，母则在重新回来骚扰农民之前，消失时间。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可在雌和雄小和大引发癌症，包括肝细胞恶肿瘤。

Une étude faite sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有项关于小的研究可用以评估乙型六氯环己烷的致癌。

Une des études faites sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有项关于小的研究可用以评估乙型六氯环己烷的致癌。

Le BDE-47, le BDE-99 et le pentabromodiphényléther commercial sont rapidement absorbés et lentement éliminés par les rats et les souris.

BDE-47、BDE-99和商用五溴二苯醚很容易在大和小发生生物富集、且排出外的速度很慢。

L'Agence internationale pour la recherche sur le cancer conclut qu'il existe suffisamment de preuves que le chlordécone est cancérogène pour les rats et les souris.

国际癌症研究所认定，目前已有足够的证据表明开蓬可致使小和大身发生癌变。

La caféine a bien des vertus contre certains cancers de la peau, confirme une étude menée sur des souris et publiée lundi 15 août. Elle en explique le mécanisme protecteur au niveau moléculaire.

8月15日星期，科学家宣布通过对小的研究进步证实咖啡因能有效抵抗某种皮肤癌。她在分子水平上解释其抗癌的保护机制。

Il a fait la preuve de sa toxicité à l'égard des mammifères dans des études à doses répétées avec une exposition sous-chronique et de faibles concentrations, ainsi que de sa toxicité en matière de reproduction pour le rat, la mortalité des petits intervenant peu après la naissance.

亚慢多次量低浓度研究显示全氟辛烷磺酸对哺乳动物具有毒，对老具有生殖毒，小出生后不久即死亡。

Le PeCB a été testé sur les rats et les souris.

人们已经在大鼠和小鼠身上做过五氯苯的。

Des effets immunotoxiques ont été signalés chez les souris mais pas les rats.

据报导，在小鼠体内还出现免疫毒方面的影响，但此种影响在大鼠体内并未发现。

L'ingestion de doses élevées par des rats et des souris a provoqué une toxicité hépatique et rénale.

大小鼠的高剂量摄取导致肝毒和肾毒。

Les jeunes rongeurs en sont morts, et la mère a disparu un temps, avant de revenir harceler le fermier.

小鼠死，母鼠则在重新回来骚扰农民之前，消失一段时间。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可在雌和雄小鼠和大鼠体内引发癌症，包括肝细胞恶肿瘤。

Une étude faite sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于小鼠的研究可用以评估乙型六氯环己烷的致癌。

Une des études faites sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于小鼠的研究可用以评估乙型六氯环己烷的致癌。

Le BDE-47, le BDE-99 et le pentabromodiphényléther commercial sont rapidement absorbés et lentement éliminés par les rats et les souris.

BDE-47、BDE-99和商用五溴二苯醚在大鼠和小鼠体内发生生物富集、且排出体外的速度慢。

L'Agence internationale pour la recherche sur le cancer conclut qu'il existe suffisamment de preuves que le chlordécone est cancérogène pour les rats et les souris.

国际癌症研究所认定，目前已有足够的证据表明开蓬可致使小鼠和大鼠身体发生癌变。

La caféine a bien des vertus contre certains cancers de la peau, confirme une étude menée sur des souris et publiée lundi 15 août. Elle en explique le mécanisme protecteur au niveau moléculaire.

8月15日星期一，科学家宣布通过对小鼠的研究进一步证实咖啡因能有效抵抗某种皮肤癌。她在分子水平上解释其抗癌的保护机制。

Il a fait la preuve de sa toxicité à l'égard des mammifères dans des études à doses répétées avec une exposition sous-chronique et de faibles concentrations, ainsi que de sa toxicité en matière de reproduction pour le rat, la mortalité des petits intervenant peu après la naissance.

亚慢多次量低浓度研究显示全氟辛烷磺酸对哺乳动物具有毒，对老鼠具有生殖毒，小鼠出生后不久即死亡。

Le PeCB a été testé sur les rats et les souris.

人们已经大鼠和小鼠身上做过五氯的试验了。

Des effets immunotoxiques ont été signalés chez les souris mais pas les rats.

据，小鼠体内还出现了免疫毒方面的影响，但此种影响大鼠体内并未发现。

L'ingestion de doses élevées par des rats et des souris a provoqué une toxicité hépatique et rénale.

大小鼠的高剂量摄取致肝毒和肾毒。

Les jeunes rongeurs en sont morts, et la mère a disparu un temps, avant de revenir harceler le fermier.

小鼠死了，母鼠则重新回来骚扰农民之前，消失了一段时间。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可雌和雄小鼠和大鼠体内引发癌症，包括肝细胞恶肿瘤。

Une étude faite sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于小鼠的研究可用以评估乙型六氯环己烷的致癌。

Une des études faites sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于小鼠的研究可用以评估乙型六氯环己烷的致癌。

Le BDE-47, le BDE-99 et le pentabromodiphényléther commercial sont rapidement absorbés et lentement éliminés par les rats et les souris.

BDE-47、BDE-99和商用五醚很容易大鼠和小鼠体内发生生物富集、且排出体外的速度很慢。

L'Agence internationale pour la recherche sur le cancer conclut qu'il existe suffisamment de preuves que le chlordécone est cancérogène pour les rats et les souris.

国际癌症研究所认定，目前已有足够的证据表明开蓬可致使小鼠和大鼠身体发生癌变。

La caféine a bien des vertus contre certains cancers de la peau, confirme une étude menée sur des souris et publiée lundi 15 août. Elle en explique le mécanisme protecteur au niveau moléculaire.

8月15日星期一，科学家宣布通过对小鼠的研究进一步证实咖啡因能有效抵抗某种皮肤癌。她分子水平上解释了其抗癌的保护机制。

Il a fait la preuve de sa toxicité à l'égard des mammifères dans des études à doses répétées avec une exposition sous-chronique et de faibles concentrations, ainsi que de sa toxicité en matière de reproduction pour le rat, la mortalité des petits intervenant peu après la naissance.

亚慢多次量低浓度研究显示全氟辛烷磺酸对哺乳动物具有毒，对老鼠具有生殖毒，小鼠出生后不久即死亡。

Le PeCB a été testé sur les rats et les souris.

人们已经在大鼠和小鼠身上做过五氯苯试验。

Des effets immunotoxiques ont été signalés chez les souris mais pas les rats.

据报导，在小鼠体内还出疫毒方面影响，但此种影响在大鼠体内并未发。

L'ingestion de doses élevées par des rats et des souris a provoqué une toxicité hépatique et rénale.

大小鼠高剂量摄取导肝毒和肾毒。

Les jeunes rongeurs en sont morts, et la mère a disparu un temps, avant de revenir harceler le fermier.

小鼠死，母鼠则在重新回来骚扰农民之前，消失一段时间。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可在雌和雄小鼠和大鼠体内引发癌症，包括肝细胞恶肿瘤。

Une étude faite sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于小鼠研究可用以评估乙型六氯环己癌。

Une des études faites sur des souris se prête à une évaluation de la cancérogénicité de la substance.

有一项关于小鼠研究可用以评估乙型六氯环己癌。

Le BDE-47, le BDE-99 et le pentabromodiphényléther commercial sont rapidement absorbés et lentement éliminés par les rats et les souris.

BDE-47、BDE-99和商用五溴二苯醚很容易在大鼠和小鼠体内发生生物富集、且排出体外速度很慢。

L'Agence internationale pour la recherche sur le cancer conclut qu'il existe suffisamment de preuves que le chlordécone est cancérogène pour les rats et les souris.

国际癌症研究所认定，目前已有足够证据表明开蓬可使小鼠和大鼠身体发生癌变。

La caféine a bien des vertus contre certains cancers de la peau, confirme une étude menée sur des souris et publiée lundi 15 août. Elle en explique le mécanisme protecteur au niveau moléculaire.

8月15日星期一，科学家宣布通过对小鼠研究进一步证实咖啡因能有效抵抗某种皮肤癌。她在分子水平上解释其抗癌保护机制。

Il a fait la preuve de sa toxicité à l'égard des mammifères dans des études à doses répétées avec une exposition sous-chronique et de faibles concentrations, ainsi que de sa toxicité en matière de reproduction pour le rat, la mortalité des petits intervenant peu après la naissance.

亚慢多次量低浓度研究显示全氟辛磺酸对哺乳动物具有毒，对老鼠具有生殖毒，小鼠出生后不久即死亡。