Avant de tirer,il faut régler le tir.

以前修正偏差。

Les mousquetaires font des exercices de tir.

火枪手在进行练习。

Le base-ball prend parfois des allures de ball-trap.

棒球有时看起来会像飞碟。

Dans cette galerie vous pouvez regarder mon résultat de projectile.

在这个画廊您能看的结果。

Ses fils Thomas et Benoît l'accompagnent au club de tir pour suivre eux aussi une initiation.

他的两个儿子托马斯和本杜曾经跟他一起到参培训。

C’est le Tir aux pigeons , qui se trouve là-bas, à droite .

这是游艺, 在那边, 在右手边。

Je vise, je tire; je l'ai eu！

〈引〉瞄准, ;中了!

La voiture de tête s'est arrêtée et la fusillade a cessé.

领头车停下以后，停止。

L'incident n'a fait ni morts ni blessés mais le véhicule a été endommagé.

没有造成伤亡，车辆受损。

Encore une fois, on a riposté à ces sorties par des tirs antiaériens.

这些飞机再次遭到防空炮火。

Cessez le feu!

停止!

Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.

他简直想把他所有的几支手枪都拿出来向这群畜牲狠狠地一顿。

Le principal moyen utilisé est le tir indirect depuis les zones avoisinantes.

主要的攻手段是从周围地区间接。

Il avait toutefois précisé qu'aucun coup de feu n'avait été tiré depuis le village lui-même.

但发言人坚称没有在村内向人群。

À ce moment, la police a ouvert le feu avec des balles réelles.

这时，警察开始了真枪实弹的。

Mon groupe n'a pas appris à tirer ou à se battre.

他们没有教的那一组或作战。

Le condamné à mort est exécuté au moyen d'un pistolet.

执行的方法是由行刑者用手枪。

À 5 heures, la partie iranienne a ouvert le feu dans la zone de Fida'iya.

于0500时，伊朗一方向Fadaghiyah地区发动。

Il conclut que quatre blessures par balle ont été mortelles.

所确定的死因是四次造成的伤势所致。

On n'a pu déterminer ni l'identité ni les intentions des tireurs.

者的身份和意图至今仍然不明朗。

Avant de tirer,il faut régler le tir.

以前修正偏差。

Les mousquetaires font des exercices de tir.

火枪手在进行习。

Le base-ball prend parfois des allures de ball-trap.

棒球有时看起来会像飞碟。

Dans cette galerie vous pouvez regarder mon résultat de projectile.

在这个画廊您能看我的结果。

Ses fils Thomas et Benoît l'accompagnent au club de tir pour suivre eux aussi une initiation.

他的两个儿子托马斯和本杜曾经跟他一起到参加培训。

C’est le Tir aux pigeons , qui se trouve là-bas, à droite .

这是游艺, 在那边, 在右手边。

Je vise, je tire; je l'ai eu！

〈引申义〉我瞄准, 我;我中了!

La voiture de tête s'est arrêtée et la fusillade a cessé.

领头车停下以后，停止。

L'incident n'a fait ni morts ni blessés mais le véhicule a été endommagé.

没有造成伤亡，车辆受损。

Encore une fois, on a riposté à ces sorties par des tirs antiaériens.

这些飞机再次遭到防空炮火。

Cessez le feu!

停止!

Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.

他把他所有的几支手枪都拿出来向这群畜牲狠狠地一顿。

Le principal moyen utilisé est le tir indirect depuis les zones avoisinantes.

主要的攻手段是从周围地区间接。

Il avait toutefois précisé qu'aucun coup de feu n'avait été tiré depuis le village lui-même.

但发言人坚称没有在村内向人群。

À ce moment, la police a ouvert le feu avec des balles réelles.

这时，警察开始了真枪实弹的。

Mon groupe n'a pas appris à tirer ou à se battre.

他们没有教我的那一组或作战。

Le condamné à mort est exécuté au moyen d'un pistolet.

执行的方法是由行刑者用手枪。

À 5 heures, la partie iranienne a ouvert le feu dans la zone de Fida'iya.

于0500时，伊朗一方向Fadaghiyah地区发动。

Il conclut que quatre blessures par balle ont été mortelles.

所确定的死因是四次造成的伤势所致。

On n'a pu déterminer ni l'identité ni les intentions des tireurs.

者的身份和意图至今仍然不明朗。

Avant de tirer,il faut régler le tir.

射以前修正射偏差。

Les mousquetaires font des exercices de tir.

火枪手在进行射练习。

Le base-ball prend parfois des allures de ball-trap.

棒球有时看起来会像飞碟射。

Dans cette galerie vous pouvez regarder mon résultat de projectile.

在这个画廊您能看我射结果。

Ses fils Thomas et Benoît l'accompagnent au club de tir pour suivre eux aussi une initiation.

他两个儿子托马斯和本杜曾经跟他一起到射参加射培训。

C’est le Tir aux pigeons , qui se trouve là-bas, à droite .

这是射游艺, 在那边, 在右手边。

Je vise, je tire; je l'ai eu！

〈引申义〉我瞄准, 我射;我中了!

La voiture de tête s'est arrêtée et la fusillade a cessé.

领头车停下以后，射停止。

L'incident n'a fait ni morts ni blessés mais le véhicule a été endommagé.

射没有造成伤亡，车辆受损。

Encore une fois, on a riposté à ces sorties par des tirs antiaériens.

这些飞机再次遭到防空炮火射。

Cessez le feu!

停止射!

Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.

他简直想把他所有几支手枪都拿出来向这群畜牲狠狠地射一顿。

Le principal moyen utilisé est le tir indirect depuis les zones avoisinantes.

主要手段是从周围地区间接射。

Il avait toutefois précisé qu'aucun coup de feu n'avait été tiré depuis le village lui-même.

但发言人坚称没有在村内向人群射。

À ce moment, la police a ouvert le feu avec des balles réelles.

这时，警察开始了真枪实弹射。

Mon groupe n'a pas appris à tirer ou à se battre.

他们没有教我那一组射或作战。

Le condamné à mort est exécuté au moyen d'un pistolet.

执行方法是由行刑者用手枪射。

À 5 heures, la partie iranienne a ouvert le feu dans la zone de Fida'iya.

于0500时，伊朗一方向Fadaghiyah地区发射。

Il conclut que quatre blessures par balle ont été mortelles.

所确定死因是四次射造成伤势所致。

On n'a pu déterminer ni l'identité ni les intentions des tireurs.

射者身份和意图至今仍然不明朗。

Avant de tirer,il faut régler le tir.

射击以前修正射击偏差。

Les mousquetaires font des exercices de tir.

火枪手在进行射击练习。

Le base-ball prend parfois des allures de ball-trap.

棒球有时看起来会像飞碟射击。

Dans cette galerie vous pouvez regarder mon résultat de projectile.

在这个画廊您能看我的射击结果。

Ses fils Thomas et Benoît l'accompagnent au club de tir pour suivre eux aussi une initiation.

他的两个儿子托马斯和本杜他一起到射击参加射击培训。

C’est le Tir aux pigeons , qui se trouve là-bas, à droite .

这是射击游艺, 在那边, 在右手边。

Je vise, je tire; je l'ai eu！

〈引申义〉我瞄准, 我射击;我击中!

La voiture de tête s'est arrêtée et la fusillade a cessé.

车停下以后，射击停止。

L'incident n'a fait ni morts ni blessés mais le véhicule a été endommagé.

射击没有造成伤亡，车辆受损。

Encore une fois, on a riposté à ces sorties par des tirs antiaériens.

这些飞机再次遭到防空炮火射击。

Cessez le feu!

停止射击!

Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.

他简直想把他所有的几支手枪都拿出来向这群畜牲狠狠地射击一顿。

Le principal moyen utilisé est le tir indirect depuis les zones avoisinantes.

主要的攻击手段是从周围地区间接射击。

Il avait toutefois précisé qu'aucun coup de feu n'avait été tiré depuis le village lui-même.

但发言人坚称没有在村内向人群射击。

À ce moment, la police a ouvert le feu avec des balles réelles.

这时，警察开始真枪实弹的射击。

Mon groupe n'a pas appris à tirer ou à se battre.

他们没有教我的那一组射击或作战。

Le condamné à mort est exécuté au moyen d'un pistolet.

执行的方法是由行刑者用手枪射击。

À 5 heures, la partie iranienne a ouvert le feu dans la zone de Fida'iya.

于0500时，伊朗一方向Fadaghiyah地区发动射击。

Il conclut que quatre blessures par balle ont été mortelles.

所确定的死因是四次射击造成的伤势所致。

On n'a pu déterminer ni l'identité ni les intentions des tireurs.

射击者的身份和意图至今仍然不明朗。

Avant de tirer,il faut régler le tir.

射击以前修正射击偏差。

Les mousquetaires font des exercices de tir.

枪手在进行射击练习。

Le base-ball prend parfois des allures de ball-trap.

棒球有时看起飞碟射击。

Dans cette galerie vous pouvez regarder mon résultat de projectile.

在这个画廊您能看我的射击结果。

Ses fils Thomas et Benoît l'accompagnent au club de tir pour suivre eux aussi une initiation.

他的两个儿子托马斯和本杜曾经跟他一起到射击参加射击培训。

C’est le Tir aux pigeons , qui se trouve là-bas, à droite .

这是射击游艺, 在那边, 在右手边。

Je vise, je tire; je l'ai eu！

〈引申义〉我瞄准, 我射击;我击中了!

La voiture de tête s'est arrêtée et la fusillade a cessé.

领头车停下以后，射击停止。

L'incident n'a fait ni morts ni blessés mais le véhicule a été endommagé.

射击没有造成伤亡，车辆受损。

Encore une fois, on a riposté à ces sorties par des tirs antiaériens.

这些飞机再次遭到防射击。

Cessez le feu!

停止射击!

Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.

他简直想把他所有的几支手枪都拿出向这群畜牲狠狠地射击一顿。

Le principal moyen utilisé est le tir indirect depuis les zones avoisinantes.

主要的攻击手段是从周围地区间接射击。

Il avait toutefois précisé qu'aucun coup de feu n'avait été tiré depuis le village lui-même.

但发言人坚称没有在村内向人群射击。

À ce moment, la police a ouvert le feu avec des balles réelles.

这时，警察开始了真枪实弹的射击。

Mon groupe n'a pas appris à tirer ou à se battre.

他们没有教我的那一组射击或作战。

Le condamné à mort est exécuté au moyen d'un pistolet.

执行的方法是由行刑者用手枪射击。

À 5 heures, la partie iranienne a ouvert le feu dans la zone de Fida'iya.

于0500时，伊朗一方向Fadaghiyah地区发动射击。

Il conclut que quatre blessures par balle ont été mortelles.

所确定的死因是四次射击造成的伤势所致。

On n'a pu déterminer ni l'identité ni les intentions des tireurs.

射击者的身份和意图至今仍然不明朗。

Avant de tirer,il faut régler le tir.

射击以前修正射击偏差。

Les mousquetaires font des exercices de tir.

火枪手在进行射击练习。

Le base-ball prend parfois des allures de ball-trap.

棒球有时起来会像飞碟射击。

Dans cette galerie vous pouvez regarder mon résultat de projectile.

在这个画廊我的射击结果。

Ses fils Thomas et Benoît l'accompagnent au club de tir pour suivre eux aussi une initiation.

他的两个儿子托马斯和本杜曾经跟他一起到射击参加射击培训。

C’est le Tir aux pigeons , qui se trouve là-bas, à droite .

这是射击游艺, 在那边, 在右手边。

Je vise, je tire; je l'ai eu！

〈引申义〉我瞄准, 我射击;我击中了!

La voiture de tête s'est arrêtée et la fusillade a cessé.

领头车停下以后，射击停止。

L'incident n'a fait ni morts ni blessés mais le véhicule a été endommagé.

射击没有造成伤亡，车。

Encore une fois, on a riposté à ces sorties par des tirs antiaériens.

这些飞机再次遭到防空炮火射击。

Cessez le feu!

停止射击!

Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.

他简直想把他所有的几支手枪都拿出来向这群畜牲狠狠地射击一顿。

Le principal moyen utilisé est le tir indirect depuis les zones avoisinantes.

主要的攻击手段是从周围地区间接射击。

Il avait toutefois précisé qu'aucun coup de feu n'avait été tiré depuis le village lui-même.

但发言人坚称没有在村内向人群射击。

À ce moment, la police a ouvert le feu avec des balles réelles.

这时，警察开始了真枪实弹的射击。

Mon groupe n'a pas appris à tirer ou à se battre.

他们没有教我的那一组射击或作战。

Le condamné à mort est exécuté au moyen d'un pistolet.

执行的方法是由行刑者用手枪射击。

À 5 heures, la partie iranienne a ouvert le feu dans la zone de Fida'iya.

于0500时，伊朗一方向Fadaghiyah地区发动射击。

Il conclut que quatre blessures par balle ont été mortelles.

所确定的死因是四次射击造成的伤势所致。

On n'a pu déterminer ni l'identité ni les intentions des tireurs.

射击者的身份和意图至今仍然不明朗。

Avant de tirer,il faut régler le tir.

射击以前修正射击偏差。

Les mousquetaires font des exercices de tir.

火枪手在进行射击练习。

Le base-ball prend parfois des allures de ball-trap.

棒球有时看起来会像碟射击。

Dans cette galerie vous pouvez regarder mon résultat de projectile.

在廊您能看我的射击结果。

Ses fils Thomas et Benoît l'accompagnent au club de tir pour suivre eux aussi une initiation.

他的两儿子托马斯和本杜曾经跟他一起到射击参加射击培训。

C’est le Tir aux pigeons , qui se trouve là-bas, à droite .

是射击游艺, 在那边, 在右手边。

Je vise, je tire; je l'ai eu！

〈引申义〉我瞄准, 我射击;我击中了!

La voiture de tête s'est arrêtée et la fusillade a cessé.

领头车停下以后，射击停止。

L'incident n'a fait ni morts ni blessés mais le véhicule a été endommagé.

射击没有造成伤亡，车辆受损。

Encore une fois, on a riposté à ces sorties par des tirs antiaériens.

再次遭到防空炮火射击。

Cessez le feu!

停止射击!

Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.

他简直想把他所有的几支手枪都拿出来向群畜牲狠狠地射击一顿。

Le principal moyen utilisé est le tir indirect depuis les zones avoisinantes.

主要的攻击手段是从周围地区间接射击。

Il avait toutefois précisé qu'aucun coup de feu n'avait été tiré depuis le village lui-même.

但发言人坚称没有在村内向人群射击。

À ce moment, la police a ouvert le feu avec des balles réelles.

时，警察开始了真枪实弹的射击。

Mon groupe n'a pas appris à tirer ou à se battre.

他们没有教我的那一组射击或作战。

Le condamné à mort est exécuté au moyen d'un pistolet.

执行的方法是由行刑者用手枪射击。

À 5 heures, la partie iranienne a ouvert le feu dans la zone de Fida'iya.

于0500时，伊朗一方向Fadaghiyah地区发动射击。

Il conclut que quatre blessures par balle ont été mortelles.

所确定的死因是四次射击造成的伤势所致。

On n'a pu déterminer ni l'identité ni les intentions des tireurs.

射击者的身份和意图至今仍然不明朗。

Avant de tirer,il faut régler le tir.

射击正射击偏差。

Les mousquetaires font des exercices de tir.

火枪手在进行射击练习。

Le base-ball prend parfois des allures de ball-trap.

棒球有时看起会像飞碟射击。

Dans cette galerie vous pouvez regarder mon résultat de projectile.

在这个画廊您能看我的射击结果。

Ses fils Thomas et Benoît l'accompagnent au club de tir pour suivre eux aussi une initiation.

他的两个儿子托马斯和本杜曾经跟他一起到射击参加射击培训。

C’est le Tir aux pigeons , qui se trouve là-bas, à droite .

这是射击游艺, 在那边, 在右手边。

Je vise, je tire; je l'ai eu！

〈引申义〉我瞄准, 我射击;我击中了!

La voiture de tête s'est arrêtée et la fusillade a cessé.

领头车停下后，射击停止。

L'incident n'a fait ni morts ni blessés mais le véhicule a été endommagé.

射击没有造成伤亡，车辆受损。

Encore une fois, on a riposté à ces sorties par des tirs antiaériens.

这些飞机再次遭到防空炮火射击。

Cessez le feu!

停止射击!

Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.

他简直想把他所有的几支手枪都拿这群畜牲狠狠地射击一顿。

Le principal moyen utilisé est le tir indirect depuis les zones avoisinantes.

主要的攻击手段是从周围地区间接射击。

Il avait toutefois précisé qu'aucun coup de feu n'avait été tiré depuis le village lui-même.

但发言人坚称没有在村内人群射击。

À ce moment, la police a ouvert le feu avec des balles réelles.

这时，警察开始了真枪实弹的射击。

Mon groupe n'a pas appris à tirer ou à se battre.

他们没有教我的那一组射击或作战。

Le condamné à mort est exécuté au moyen d'un pistolet.

执行的方法是由行刑者用手枪射击。

À 5 heures, la partie iranienne a ouvert le feu dans la zone de Fida'iya.

于0500时，伊朗一方Fadaghiyah地区发动射击。

Il conclut que quatre blessures par balle ont été mortelles.

所确定的死因是四次射击造成的伤势所致。

On n'a pu déterminer ni l'identité ni les intentions des tireurs.

射击者的身份和意图至今仍然不明朗。

Avant de tirer,il faut régler le tir.

以前修正偏差。

Les mousquetaires font des exercices de tir.

火枪手在进行练习。

Le base-ball prend parfois des allures de ball-trap.

棒球有时看起来会像飞碟。

Dans cette galerie vous pouvez regarder mon résultat de projectile.

在这个画廊您能看我结果。

Ses fils Thomas et Benoît l'accompagnent au club de tir pour suivre eux aussi une initiation.

个儿子托马斯和本杜曾经跟一起到参加培训。

C’est le Tir aux pigeons , qui se trouve là-bas, à droite .

这是游艺, 在那边, 在右手边。

Je vise, je tire; je l'ai eu！

〈引申义〉我瞄准, 我;我中了!

La voiture de tête s'est arrêtée et la fusillade a cessé.

领头车停下以后，停止。

L'incident n'a fait ni morts ni blessés mais le véhicule a été endommagé.

有造成伤亡，车辆受损。

Encore une fois, on a riposté à ces sorties par des tirs antiaériens.

这些飞机再次遭到防空炮火。

Cessez le feu!

停止!

Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.

简直想把所有几支手枪都拿出来向这群畜牲狠狠地一顿。

Le principal moyen utilisé est le tir indirect depuis les zones avoisinantes.

主要攻手段是从周围地区间接。

Il avait toutefois précisé qu'aucun coup de feu n'avait été tiré depuis le village lui-même.

但发言人坚称有在村内向人群。

À ce moment, la police a ouvert le feu avec des balles réelles.

这时，警察开始了真枪实弹。

Mon groupe n'a pas appris à tirer ou à se battre.

们有教我那一组或作战。

Le condamné à mort est exécuté au moyen d'un pistolet.

执行方法是由行刑者用手枪。

À 5 heures, la partie iranienne a ouvert le feu dans la zone de Fida'iya.

于0500时，伊朗一方向Fadaghiyah地区发动。

Il conclut que quatre blessures par balle ont été mortelles.

所确定死因是四次造成伤势所致。

On n'a pu déterminer ni l'identité ni les intentions des tireurs.

者身份和意图至今仍然不明朗。