法语助手
  • 关闭
shí shī
rendre effectif; remplir; exécuter; appliquer; mettre en vigueur
Les nouveaux règlements seront mis en vigueur la semaine prochaine.
那些新规章将于下星期开始实施。
Nous devons mettre le plan en pratique.
我们必须把计划付诸实施。
exécuter les consignes
执行命
exécutant, e
实施者

rendre effectif
remplir
exécuter
appliquer
mettre en vigueur


其他参考解释:
application
promouvoir
réalisation
réaliser
pratique
exécution
action

À terme, seule la diplomatie permettra d'obtenir la paix.

交根本无法实施和平。

Il incombe à toutes les parties concernées de procéder à cette réforme rapidement.

有关各方均有责任尽快实施这种改革。

Cette année marque le vingt-cinquième anniversaire du lancement de cette initiative.

今年是这项举措实施二十五周年。

Il s'agit là d'une autre mesure nationale qui pourrait être directement mise en œuvre.

这是可以直接实施的另一项国家措施。

Une bonne police des frontières suppose un processus bilatéral.

边界管理通过双边进程来实施最为有

Ce projet a bien démarré et commence déjà à donner des résultats.

该计划实施顺利,已经开始产生果。

Ces considérations ont été incorporées à la politique actuelle.

这些要求已纳入目前实施的政策之中。

Il incomberait aux États membres de décider comment elles seraient appliquées.

现在应由成员国决定如何实施这些建议。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施定期计划目前正在编制之中。

Cette décision n'a pas été exécutée à ce jour.

目前为止这些并未得到实施

En troisième lieu, il nous faut rendre l'aide véritablement plus prévisible.

第三,必须认真实施援助可预见的理念。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好应与社会伙伴合作订立和实施

Reste à savoir comment préserver concrètement cet intérêt.

现在的问题是如何将这种兴趣付诸实施

Ils devraient refléter les problèmes que pose l'application de la Convention.

这些指标必须是因公约实施进展问题的需要。

Pourtant, le Kenya s'est doté d'un cadre politique de la santé.

然而,肯尼亚已经实施了一种健康政策框架。

Les directives sont en cours d'élaboration et un effort supplémentaire pourrait se révéler nécessaire.

目前这些准则正在实施当中,可能需要进一步改进。

Le rapport a demandé l'aide de l'ONU pour mettre en œuvre l'Accord.

报告请求联合国在《协议》实施中提供援助。

La liberté de croyance doit s'accompagner de la liberté de pratiquer cette dernière.

信仰自由也应当同实施这一信仰的自由携手并进。

Après un an, cinq membres seulement ont pu mettre en œuvre cette initiative.

一年之后,能实施该项倡议的仅有五个成员国。

Des évaluations ou des conclusions préliminaires sont-elles disponibles sur l'application de la nouvelle loi?

是否可以提供有关该法案实施情况的初步评估或结论?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 实施 的法语例句

用户正在搜索


抖粉袋, 抖搂, 抖起精神, 抖擞, 抖威风, 抖音, 抖振, 枓拱, , ,

相似单词


实神经胚, 实审, 实生, 实生苗, 实声源, 实施, 实施点滴输液, 实施透析疗法, 实施者, 实时,
shí shī
rendre effectif; remplir; exécuter; appliquer; mettre en vigueur
Les nouveaux règlements seront mis en vigueur la semaine prochaine.
那些新规章将于下星开始实施。
Nous devons mettre le plan en pratique.
我们必须把划付诸实施。
exécuter les consignes
执行命令
exécutant, e
实施者

rendre effectif
remplir
exécuter
appliquer
mettre en vigueur


其他参考解释:
application
promouvoir
réalisation
réaliser
pratique
exécution
action

À terme, seule la diplomatie permettra d'obtenir la paix.

光靠外交根本无法实施和平。

Il incombe à toutes les parties concernées de procéder à cette réforme rapidement.

有关各方均有实施这种改革。

Cette année marque le vingt-cinquième anniversaire du lancement de cette initiative.

今年是这项举措实施二十五周年。

Il s'agit là d'une autre mesure nationale qui pourrait être directement mise en œuvre.

这是可以直接实施的另一项国家措施。

Une bonne police des frontières suppose un processus bilatéral.

边界管理通过双边进程来实施最为有

Ce projet a bien démarré et commence déjà à donner des résultats.

实施顺利,已经开始产生果。

Ces considérations ont été incorporées à la politique actuelle.

这些要求已纳入目前实施的政策之中。

Il incomberait aux États membres de décider comment elles seraient appliquées.

现在应由成员国决如何实施这些建议。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施划目前正在编制之中。

Cette décision n'a pas été exécutée à ce jour.

目前为止这些逮捕令并未得到实施

En troisième lieu, il nous faut rendre l'aide véritablement plus prévisible.

第三,必须认真实施援助可预见的理念。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好应与社会伙伴合作订立和实施

Reste à savoir comment préserver concrètement cet intérêt.

现在的问题是如何将这种兴趣付诸实施

Ils devraient refléter les problèmes que pose l'application de la Convention.

这些指标必须是因公约实施进展问题的需要。

Pourtant, le Kenya s'est doté d'un cadre politique de la santé.

然而,肯尼亚已经实施了一种健康政策框架。

Les directives sont en cours d'élaboration et un effort supplémentaire pourrait se révéler nécessaire.

目前这些准则正在实施当中,可能需要进一步改进。

Le rapport a demandé l'aide de l'ONU pour mettre en œuvre l'Accord.

报告请求联合国在《协议》实施中提供援助。

La liberté de croyance doit s'accompagner de la liberté de pratiquer cette dernière.

信仰自由也应当同实施这一信仰的自由携手并进。

Après un an, cinq membres seulement ont pu mettre en œuvre cette initiative.

一年之后,能实施该项倡议的仅有五个成员国。

Des évaluations ou des conclusions préliminaires sont-elles disponibles sur l'application de la nouvelle loi?

是否可以提供有关该法案实施情况的初步评估或结论?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 实施 的法语例句

用户正在搜索


陡角断层, 陡角山峰, 陡峻, 陡峻的, 陡峻峡谷, 陡立, 陡立的狭长通道, 陡脉冲, 陡盘旋下降, 陡坡,

相似单词


实神经胚, 实审, 实生, 实生苗, 实声源, 实施, 实施点滴输液, 实施透析疗法, 实施者, 实时,
shí shī
rendre effectif; remplir; exécuter; appliquer; mettre en vigueur
Les nouveaux règlements seront mis en vigueur la semaine prochaine.
那些新规章将于下星期开实施。
Nous devons mettre le plan en pratique.
我们必须把计划付诸实施。
exécuter les consignes
执行命令
exécutant, e
实施者

rendre effectif
remplir
exécuter
appliquer
mettre en vigueur


其他参考解释:
application
promouvoir
réalisation
réaliser
pratique
exécution
action

À terme, seule la diplomatie permettra d'obtenir la paix.

光靠外交根本无法实施和平。

Il incombe à toutes les parties concernées de procéder à cette réforme rapidement.

有关各方均有责任尽快实施这种改革。

Cette année marque le vingt-cinquième anniversaire du lancement de cette initiative.

今年是这项举措实施二十五周年。

Il s'agit là d'une autre mesure nationale qui pourrait être directement mise en œuvre.

这是可以直接实施的另一项国家措施。

Une bonne police des frontières suppose un processus bilatéral.

边界管双边进程来实施最为有

Ce projet a bien démarré et commence déjà à donner des résultats.

该计划实施顺利,已经开果。

Ces considérations ont été incorporées à la politique actuelle.

这些要求已纳入目前实施的政策之中。

Il incomberait aux États membres de décider comment elles seraient appliquées.

现在应由成员国决定如何实施这些建议。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施定期计划目前正在编制之中。

Cette décision n'a pas été exécutée à ce jour.

目前为止这些逮捕令并未得到实施

En troisième lieu, il nous faut rendre l'aide véritablement plus prévisible.

第三,必须认真实施援助可预见的念。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好应与社会伙伴合作订立和实施

Reste à savoir comment préserver concrètement cet intérêt.

现在的问题是如何将这种兴趣付诸实施

Ils devraient refléter les problèmes que pose l'application de la Convention.

这些指标必须是因公约实施进展问题的需要。

Pourtant, le Kenya s'est doté d'un cadre politique de la santé.

然而,肯尼亚已经实施了一种健康政策框架。

Les directives sont en cours d'élaboration et un effort supplémentaire pourrait se révéler nécessaire.

目前这些准则正在实施当中,可能需要进一步改进。

Le rapport a demandé l'aide de l'ONU pour mettre en œuvre l'Accord.

报告请求联合国在《协议》实施中提供援助。

La liberté de croyance doit s'accompagner de la liberté de pratiquer cette dernière.

信仰自由也应当同实施这一信仰的自由携手并进。

Après un an, cinq membres seulement ont pu mettre en œuvre cette initiative.

一年之后,能实施该项倡议的仅有五个成员国。

Des évaluations ou des conclusions préliminaires sont-elles disponibles sur l'application de la nouvelle loi?

是否可以提供有关该法案实施情况的初步评估或结论?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 实施 的法语例句

用户正在搜索


陡峭地, 陡峭上升的山坡, 陡峭斜坡, 陡倾的, 陡倾地形, 陡倾斜, 陡倾岩层, 陡然, 陡头菌, 陡头峭壁,

相似单词


实神经胚, 实审, 实生, 实生苗, 实声源, 实施, 实施点滴输液, 实施透析疗法, 实施者, 实时,
shí shī
rendre effectif; remplir; exécuter; appliquer; mettre en vigueur
Les nouveaux règlements seront mis en vigueur la semaine prochaine.
那些新规章将于下星期开始实施。
Nous devons mettre le plan en pratique.
我们必须把计划付诸实施。
exécuter les consignes
执行命令
exécutant, e
实施者

rendre effectif
remplir
exécuter
appliquer
mettre en vigueur


其他参考解释:
application
promouvoir
réalisation
réaliser
pratique
exécution
action

À terme, seule la diplomatie permettra d'obtenir la paix.

光靠外交根本无法实施和平。

Il incombe à toutes les parties concernées de procéder à cette réforme rapidement.

有关各方均有责任尽快实施这种改革。

Cette année marque le vingt-cinquième anniversaire du lancement de cette initiative.

今年是这项举措实施周年。

Il s'agit là d'une autre mesure nationale qui pourrait être directement mise en œuvre.

这是可以直接实施的另一项国家措施。

Une bonne police des frontières suppose un processus bilatéral.

边界管理通过双边进程来实施最为有

Ce projet a bien démarré et commence déjà à donner des résultats.

该计划实施顺利,已经开始产生果。

Ces considérations ont été incorporées à la politique actuelle.

这些要求已纳入目前实施的政策之中。

Il incomberait aux États membres de décider comment elles seraient appliquées.

现在应国决定如何实施这些建议。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施定期计划目前正在编制之中。

Cette décision n'a pas été exécutée à ce jour.

目前为止这些逮捕令并未得到实施

En troisième lieu, il nous faut rendre l'aide véritablement plus prévisible.

第三,必须认真实施援助可预见的理念。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好应与社会伙伴合作订立和实施

Reste à savoir comment préserver concrètement cet intérêt.

现在的问题是如何将这种兴趣付诸实施

Ils devraient refléter les problèmes que pose l'application de la Convention.

这些指标必须是因公约实施进展问题的需要。

Pourtant, le Kenya s'est doté d'un cadre politique de la santé.

然而,肯尼亚已经实施了一种健康政策框架。

Les directives sont en cours d'élaboration et un effort supplémentaire pourrait se révéler nécessaire.

目前这些准则正在实施当中,可能需要进一步改进。

Le rapport a demandé l'aide de l'ONU pour mettre en œuvre l'Accord.

报告请求联合国在《协议》实施中提供援助。

La liberté de croyance doit s'accompagner de la liberté de pratiquer cette dernière.

信仰自也应当同实施这一信仰的自携手并进。

Après un an, cinq membres seulement ont pu mettre en œuvre cette initiative.

一年之后,能实施该项倡议的仅有国。

Des évaluations ou des conclusions préliminaires sont-elles disponibles sur l'application de la nouvelle loi?

是否可以提供有关该法案实施情况的初步评估或结论?

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 实施 的法语例句

用户正在搜索


斗(烟斗的), 斗笔, 斗柄, 斗仓, 斗车, 斗胆, 斗胆之人, 斗斗鳃属, 斗法, 斗方,

相似单词


实神经胚, 实审, 实生, 实生苗, 实声源, 实施, 实施点滴输液, 实施透析疗法, 实施者, 实时,
shí shī
rendre effectif; remplir; exécuter; appliquer; mettre en vigueur
Les nouveaux règlements seront mis en vigueur la semaine prochaine.
那些新规章将于下星期开始
Nous devons mettre le plan en pratique.
我们必须把计划付诸
exécuter les consignes
执行命令
exécutant, e

rendre effectif
remplir
exécuter
appliquer
mettre en vigueur


其他参考解释:
application
promouvoir
réalisation
réaliser
pratique
exécution
action

À terme, seule la diplomatie permettra d'obtenir la paix.

光靠外交根本无法和平。

Il incombe à toutes les parties concernées de procéder à cette réforme rapidement.

有关各方均有责任尽快种改革。

Cette année marque le vingt-cinquième anniversaire du lancement de cette initiative.

今年举措二十五周年。

Il s'agit là d'une autre mesure nationale qui pourrait être directement mise en œuvre.

可以直接的另一国家措

Une bonne police des frontières suppose un processus bilatéral.

边界管理通过双边进程来最为有

Ce projet a bien démarré et commence déjà à donner des résultats.

该计划顺利,已经开始产生果。

Ces considérations ont été incorporées à la politique actuelle.

些要求已纳入目前的政策之中。

Il incomberait aux États membres de décider comment elles seraient appliquées.

现在应由成员国决定如些建议。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一定期计划目前正在编制之中。

Cette décision n'a pas été exécutée à ce jour.

目前为止些逮捕令并未得到

En troisième lieu, il nous faut rendre l'aide véritablement plus prévisible.

第三,必须认真援助可预见的理念。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

些倡议最好应与社会伙伴合作订立和

Reste à savoir comment préserver concrètement cet intérêt.

现在的问题种兴趣付诸

Ils devraient refléter les problèmes que pose l'application de la Convention.

些指标必须因公约进展问题的需要。

Pourtant, le Kenya s'est doté d'un cadre politique de la santé.

然而,肯尼亚已经了一种健康政策框架。

Les directives sont en cours d'élaboration et un effort supplémentaire pourrait se révéler nécessaire.

目前些准则正在当中,可能需要进一步改进。

Le rapport a demandé l'aide de l'ONU pour mettre en œuvre l'Accord.

报告请求联合国在《协议》中提供援助。

La liberté de croyance doit s'accompagner de la liberté de pratiquer cette dernière.

信仰自由也应当同一信仰的自由携手并进。

Après un an, cinq membres seulement ont pu mettre en œuvre cette initiative.

一年之后,能倡议的仅有五个成员国。

Des évaluations ou des conclusions préliminaires sont-elles disponibles sur l'application de la nouvelle loi?

否可以提供有关该法案情况的初步评估或结论?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 实施 的法语例句

用户正在搜索


斗剑, 斗笠, 斗淋, 斗牛, 斗牛爱好者, 斗牛场, 斗牛场旁的牛栏, 斗牛犬病, 斗牛士, 斗牛舞,

相似单词


实神经胚, 实审, 实生, 实生苗, 实声源, 实施, 实施点滴输液, 实施透析疗法, 实施者, 实时,
shí shī
rendre effectif; remplir; exécuter; appliquer; mettre en vigueur
Les nouveaux règlements seront mis en vigueur la semaine prochaine.
那些新规章将于下星期开始实施。
Nous devons mettre le plan en pratique.
我们必须把计划付诸实施。
exécuter les consignes
执行命令
exécutant, e
实施者

rendre effectif
remplir
exécuter
appliquer
mettre en vigueur


其他参考解释:
application
promouvoir
réalisation
réaliser
pratique
exécution
action

À terme, seule la diplomatie permettra d'obtenir la paix.

光靠外交根本无法实施和平。

Il incombe à toutes les parties concernées de procéder à cette réforme rapidement.

有关各方均有责任尽快实施这种改革。

Cette année marque le vingt-cinquième anniversaire du lancement de cette initiative.

今年是这举措实施二十五周年。

Il s'agit là d'une autre mesure nationale qui pourrait être directement mise en œuvre.

这是可以直接实施的另家措施。

Une bonne police des frontières suppose un processus bilatéral.

边界管理通过双边进程来实施最为有

Ce projet a bien démarré et commence déjà à donner des résultats.

该计划实施顺利,经开始产生果。

Ces considérations ont été incorporées à la politique actuelle.

这些要求目前实施的政策之中。

Il incomberait aux États membres de décider comment elles seraient appliquées.

现在应由成员决定如何实施这些建议。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

实施定期计划目前正在编制之中。

Cette décision n'a pas été exécutée à ce jour.

目前为止这些逮捕令并未得到实施

En troisième lieu, il nous faut rendre l'aide véritablement plus prévisible.

第三,必须认真实施援助可预见的理念。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好应与社会伙伴合作订立和实施

Reste à savoir comment préserver concrètement cet intérêt.

现在的问题是如何将这种兴趣付诸实施

Ils devraient refléter les problèmes que pose l'application de la Convention.

这些指标必须是因公约实施进展问题的需要。

Pourtant, le Kenya s'est doté d'un cadre politique de la santé.

然而,肯尼亚实施种健康政策框架。

Les directives sont en cours d'élaboration et un effort supplémentaire pourrait se révéler nécessaire.

目前这些准则正在实施当中,可能需要进步改进。

Le rapport a demandé l'aide de l'ONU pour mettre en œuvre l'Accord.

报告请求联合在《协议》实施中提供援助。

La liberté de croyance doit s'accompagner de la liberté de pratiquer cette dernière.

信仰自由也应当同实施信仰的自由携手并进。

Après un an, cinq membres seulement ont pu mettre en œuvre cette initiative.

年之后,能实施倡议的仅有五个成员

Des évaluations ou des conclusions préliminaires sont-elles disponibles sur l'application de la nouvelle loi?

是否可以提供有关该法案实施情况的初步评估或结论?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 实施 的法语例句

用户正在搜索


斗筲之人, 斗升之水, 斗士, 斗式, 斗式进料器, 斗式输送机, 斗式提升机, 斗室, 斗兽场, 斗私批修,

相似单词


实神经胚, 实审, 实生, 实生苗, 实声源, 实施, 实施点滴输液, 实施透析疗法, 实施者, 实时,
shí shī
rendre effectif; remplir; exécuter; appliquer; mettre en vigueur
Les nouveaux règlements seront mis en vigueur la semaine prochaine.
那些新规章将于下星开始实施。
Nous devons mettre le plan en pratique.
我们必须把付诸实施。
exécuter les consignes
执行命令
exécutant, e
实施者

rendre effectif
remplir
exécuter
appliquer
mettre en vigueur


其他参考解释:
application
promouvoir
réalisation
réaliser
pratique
exécution
action

À terme, seule la diplomatie permettra d'obtenir la paix.

光靠外交根本无法实施和平。

Il incombe à toutes les parties concernées de procéder à cette réforme rapidement.

有关各方均有尽快实施这种改革。

Cette année marque le vingt-cinquième anniversaire du lancement de cette initiative.

今年是这项举措实施二十五周年。

Il s'agit là d'une autre mesure nationale qui pourrait être directement mise en œuvre.

这是可以直接实施的另一项国家措施。

Une bonne police des frontières suppose un processus bilatéral.

边界管理通过双边进程来实施最为有

Ce projet a bien démarré et commence déjà à donner des résultats.

实施顺利,已经开始产生果。

Ces considérations ont été incorporées à la politique actuelle.

这些要求已纳入目前实施的政策之中。

Il incomberait aux États membres de décider comment elles seraient appliquées.

现在应由成员国决定如何实施这些建议。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施目前正在编制之中。

Cette décision n'a pas été exécutée à ce jour.

目前为止这些逮捕令并未得到实施

En troisième lieu, il nous faut rendre l'aide véritablement plus prévisible.

第三,必须认真实施援助可预见的理念。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好应与社会伙伴合作订立和实施

Reste à savoir comment préserver concrètement cet intérêt.

现在的问题是如何将这种兴趣付诸实施

Ils devraient refléter les problèmes que pose l'application de la Convention.

这些指标必须是因公约实施进展问题的需要。

Pourtant, le Kenya s'est doté d'un cadre politique de la santé.

然而,肯尼亚已经实施了一种健康政策框架。

Les directives sont en cours d'élaboration et un effort supplémentaire pourrait se révéler nécessaire.

目前这些准则正在实施当中,可能需要进一步改进。

Le rapport a demandé l'aide de l'ONU pour mettre en œuvre l'Accord.

报告请求联合国在《协议》实施中提供援助。

La liberté de croyance doit s'accompagner de la liberté de pratiquer cette dernière.

信仰自由也应当同实施这一信仰的自由携手并进。

Après un an, cinq membres seulement ont pu mettre en œuvre cette initiative.

一年之后,能实施该项倡议的仅有五个成员国。

Des évaluations ou des conclusions préliminaires sont-elles disponibles sur l'application de la nouvelle loi?

是否可以提供有关该法案实施情况的初步评估或结论?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 实施 的法语例句

用户正在搜索


斗争方式, 斗争者, 斗志, 斗志昂扬, 斗智, 斗智斗力, 斗智克敌, 斗转星移, 斗子, 斗字,

相似单词


实神经胚, 实审, 实生, 实生苗, 实声源, 实施, 实施点滴输液, 实施透析疗法, 实施者, 实时,
shí shī
rendre effectif; remplir; exécuter; appliquer; mettre en vigueur
Les nouveaux règlements seront mis en vigueur la semaine prochaine.
新规章将于下星期开始实施。
Nous devons mettre le plan en pratique.
我们必须把计划付诸实施。
exécuter les consignes
执行命令
exécutant, e
实施者

rendre effectif
remplir
exécuter
appliquer
mettre en vigueur


其他参考解释:
application
promouvoir
réalisation
réaliser
pratique
exécution
action

À terme, seule la diplomatie permettra d'obtenir la paix.

光靠本无法实施和平。

Il incombe à toutes les parties concernées de procéder à cette réforme rapidement.

有关各方均有责任尽快实施种改革。

Cette année marque le vingt-cinquième anniversaire du lancement de cette initiative.

今年是项举措实施二十五周年。

Il s'agit là d'une autre mesure nationale qui pourrait être directement mise en œuvre.

是可以直接实施的另一项国家措施。

Une bonne police des frontières suppose un processus bilatéral.

边界管理通过双边进程来实施最为有

Ce projet a bien démarré et commence déjà à donner des résultats.

该计划实施顺利,已经开始产生果。

Ces considérations ont été incorporées à la politique actuelle.

要求已纳入目前实施的政策之中。

Il incomberait aux États membres de décider comment elles seraient appliquées.

现在应由成员国决定如何实施建议。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施定期计划目前正在编制之中。

Cette décision n'a pas été exécutée à ce jour.

目前为止捕令并未得到实施

En troisième lieu, il nous faut rendre l'aide véritablement plus prévisible.

第三,必须认真实施援助可预见的理念。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

倡议最好应与社会伙伴合作订立和实施

Reste à savoir comment préserver concrètement cet intérêt.

现在的问题是如何将种兴趣付诸实施

Ils devraient refléter les problèmes que pose l'application de la Convention.

指标必须是因公约实施进展问题的需要。

Pourtant, le Kenya s'est doté d'un cadre politique de la santé.

然而,肯尼亚已经实施了一种健康政策框架。

Les directives sont en cours d'élaboration et un effort supplémentaire pourrait se révéler nécessaire.

目前准则正在实施当中,可能需要进一步改进。

Le rapport a demandé l'aide de l'ONU pour mettre en œuvre l'Accord.

报告请求联合国在《协议》实施中提供援助。

La liberté de croyance doit s'accompagner de la liberté de pratiquer cette dernière.

信仰自由也应当同实施一信仰的自由携手并进。

Après un an, cinq membres seulement ont pu mettre en œuvre cette initiative.

一年之后,能实施该项倡议的仅有五个成员国。

Des évaluations ou des conclusions préliminaires sont-elles disponibles sur l'application de la nouvelle loi?

是否可以提供有关该法案实施情况的初步评估或结论?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 实施 的法语例句

用户正在搜索


豆腐, 豆腐饭, 豆腐干, 豆腐脑儿, 豆腐皮, 豆腐乳, 豆腐衣, 豆腐渣, 豆腐渣样, 豆花儿,

相似单词


实神经胚, 实审, 实生, 实生苗, 实声源, 实施, 实施点滴输液, 实施透析疗法, 实施者, 实时,
shí shī
rendre effectif; remplir; exécuter; appliquer; mettre en vigueur
Les nouveaux règlements seront mis en vigueur la semaine prochaine.
那些新规章将于下星期开始实施。
Nous devons mettre le plan en pratique.
我们必须把计划付诸实施。
exécuter les consignes
执行命令
exécutant, e
实施者

rendre effectif
remplir
exécuter
appliquer
mettre en vigueur


其他参考解释:
application
promouvoir
réalisation
réaliser
pratique
exécution
action

À terme, seule la diplomatie permettra d'obtenir la paix.

光靠外交根本无法实施和平。

Il incombe à toutes les parties concernées de procéder à cette réforme rapidement.

有关有责任尽快实施这种改革。

Cette année marque le vingt-cinquième anniversaire du lancement de cette initiative.

今年是这项举措实施二十五周年。

Il s'agit là d'une autre mesure nationale qui pourrait être directement mise en œuvre.

这是可以直接实施的另一项国家措施。

Une bonne police des frontières suppose un processus bilatéral.

边界管理通过双边进程来实施最为有

Ce projet a bien démarré et commence déjà à donner des résultats.

该计划实施顺利,已经开始产生果。

Ces considérations ont été incorporées à la politique actuelle.

这些要求已纳入实施的政策之中。

Il incomberait aux États membres de décider comment elles seraient appliquées.

现在应由成员国决定如何实施这些建议。

Le premier plan périodique d'application du programme national est en cours d'élaboration.

第一项实施定期计划在编制之中。

Cette décision n'a pas été exécutée à ce jour.

为止这些逮捕令并未得到实施

En troisième lieu, il nous faut rendre l'aide véritablement plus prévisible.

第三,必须认真实施援助可预见的理念。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好应与社会伙伴合作订立和实施

Reste à savoir comment préserver concrètement cet intérêt.

现在的问题是如何将这种兴趣付诸实施

Ils devraient refléter les problèmes que pose l'application de la Convention.

这些指标必须是因公约实施进展问题的需要。

Pourtant, le Kenya s'est doté d'un cadre politique de la santé.

然而,肯尼亚已经实施了一种健康政策框架。

Les directives sont en cours d'élaboration et un effort supplémentaire pourrait se révéler nécessaire.

这些准则实施当中,可能需要进一步改进。

Le rapport a demandé l'aide de l'ONU pour mettre en œuvre l'Accord.

报告请求联合国在《协议》实施中提供援助。

La liberté de croyance doit s'accompagner de la liberté de pratiquer cette dernière.

信仰自由也应当同实施这一信仰的自由携手并进。

Après un an, cinq membres seulement ont pu mettre en œuvre cette initiative.

一年之后,能实施该项倡议的仅有五个成员国。

Des évaluations ou des conclusions préliminaires sont-elles disponibles sur l'application de la nouvelle loi?

是否可以提供有关该法案实施情况的初步评估或结论?

声明:以上例句、词性分类由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 实施 的法语例句

用户正在搜索


豆蔻, 豆蔻年华, 豆类, 豆螺, 豆螺属, 豆绿, 豆绿色, 豆面, 豆苗, 豆奶,

相似单词


实神经胚, 实审, 实生, 实生苗, 实声源, 实施, 实施点滴输液, 实施透析疗法, 实施者, 实时,