Si des policiers, des agents de l'administration pénitentiaire, des fonctionnaires de justice, des juges, des procureurs et des avocats traitent des personnes privées de leur liberté différemment selon qu'elles leur ont ou non versé un dessous-de-table ou effectué tout autre paiement irrégulier ou accordé toute autre faveur, alors l'ensemble du système de garanties se vide de toute substance et perd toute utilité, ce qui prive de toute défense les personnes qui ne peuvent ou ne veulent payer les sommes qui leur sont demandées, amoindrissant encore la crédibilité de l'ensemble du système d'administration de la justice.

如果警官、监狱管理员、司法机构的公务员、法官、检察官和律师以是否向他们行贿，是否送给他们其他不正当的钱财或好处为标准待被剥夺自由的，整个保障系统就有无实，形同虚设，毫无意义；这样，没有能力或拒不奉送索要的贿赂金的就完全没有任何保护，从而进一步降低整个司法系统的信誉。

Si des policiers, des agents de l'administration pénitentiaire, des fonctionnaires de justice, des juges, des procureurs et des avocats traitent des personnes privées de leur liberté différemment selon qu'elles leur ont ou non versé un dessous-de-table ou effectué tout autre paiement irrégulier ou accordé toute autre faveur, alors l'ensemble du système de garanties se vide de toute substance et perd toute utilité, ce qui prive de toute défense les personnes qui ne peuvent ou ne veulent payer les sommes qui leur sont demandées, amoindrissant encore la crédibilité de l'ensemble du système d'administration de la justice.

如、监狱管理员、司法机构公务员、法、检察和律师以是否向他们行贿，是否送给他们其他不正当钱财或好处为标准区别对待被剥夺自由，整个保障系就会有名无实，形同虚设，毫无意义；这样，没有能力或拒不奉送索要贿赂金就完全没有任何保护，从而进一步降低整个司法系誉。

Si des policiers, des agents de l'administration pénitentiaire, des fonctionnaires de justice, des juges, des procureurs et des avocats traitent des personnes privées de leur liberté différemment selon qu'elles leur ont ou non versé un dessous-de-table ou effectué tout autre paiement irrégulier ou accordé toute autre faveur, alors l'ensemble du système de garanties se vide de toute substance et perd toute utilité, ce qui prive de toute défense les personnes qui ne peuvent ou ne veulent payer les sommes qui leur sont demandées, amoindrissant encore la crédibilité de l'ensemble du système d'administration de la justice.

警官、监狱管理员、司法机构的公务员、法官、检察官和律师以是否向他们行贿，是否送给他们其他不正当的钱财或好处为标准区别对待被剥夺自由的，整个保障系统就会有名无实，形同虚设，毫无意义；这样，没有能力或拒不奉送索要的贿赂金的就完全没有任何保护，从而进一步降低整个司法系统的。

Si des policiers, des agents de l'administration pénitentiaire, des fonctionnaires de justice, des juges, des procureurs et des avocats traitent des personnes privées de leur liberté différemment selon qu'elles leur ont ou non versé un dessous-de-table ou effectué tout autre paiement irrégulier ou accordé toute autre faveur, alors l'ensemble du système de garanties se vide de toute substance et perd toute utilité, ce qui prive de toute défense les personnes qui ne peuvent ou ne veulent payer les sommes qui leur sont demandées, amoindrissant encore la crédibilité de l'ensemble du système d'administration de la justice.

如果警官、监狱管理员、司法机构的公务员、法官、检察官和律师以是否向他们行贿，是否送给他们其他不正当的钱财或好处为标准区别对待被剥夺自由的，整个保障系统就会有名无实，形同虚设，毫无意义；这样，没有能力或拒不奉送索要的贿赂金的就完全没有任何保护，从而进一步降低整个司法系统的信誉。

Si des policiers, des agents de l'administration pénitentiaire, des fonctionnaires de justice, des juges, des procureurs et des avocats traitent des personnes privées de leur liberté différemment selon qu'elles leur ont ou non versé un dessous-de-table ou effectué tout autre paiement irrégulier ou accordé toute autre faveur, alors l'ensemble du système de garanties se vide de toute substance et perd toute utilité, ce qui prive de toute défense les personnes qui ne peuvent ou ne veulent payer les sommes qui leur sont demandées, amoindrissant encore la crédibilité de l'ensemble du système d'administration de la justice.

如果警官、监狱管理员、司法机构公务员、法官、检察官和律师以是否向他们行贿，是否送给他们其他不正财或好处为标准区别对待被剥夺自由，整个保障系统就会有名实，形同虚设，毫；这样，没有能力或拒不奉送索要贿赂金就完全没有任何保护，从而进一步降低整个司法系统信誉。

Si des policiers, des agents de l'administration pénitentiaire, des fonctionnaires de justice, des juges, des procureurs et des avocats traitent des personnes privées de leur liberté différemment selon qu'elles leur ont ou non versé un dessous-de-table ou effectué tout autre paiement irrégulier ou accordé toute autre faveur, alors l'ensemble du système de garanties se vide de toute substance et perd toute utilité, ce qui prive de toute défense les personnes qui ne peuvent ou ne veulent payer les sommes qui leur sont demandées, amoindrissant encore la crédibilité de l'ensemble du système d'administration de la justice.

如果警官、监狱员、法机构的公务员、法官、检察官和律师以是否向他们行贿，是否送给他们其他不正当的钱财或好处为标准区别对待被剥夺自由的，保障系统就会有名无实，形同虚设，毫无意义；这样，没有能力或拒不奉送索要的贿赂金的就完全没有任何保护，从而进一步降低法系统的信誉。

Si des policiers, des agents de l'administration pénitentiaire, des fonctionnaires de justice, des juges, des procureurs et des avocats traitent des personnes privées de leur liberté différemment selon qu'elles leur ont ou non versé un dessous-de-table ou effectué tout autre paiement irrégulier ou accordé toute autre faveur, alors l'ensemble du système de garanties se vide de toute substance et perd toute utilité, ce qui prive de toute défense les personnes qui ne peuvent ou ne veulent payer les sommes qui leur sont demandées, amoindrissant encore la crédibilité de l'ensemble du système d'administration de la justice.

如果警官、监狱管理、司法机构的公、法官、检察官和律师以是否向他们行贿，是否送给他们其他不正当的钱财或好处为标准区别对待被剥夺自由的，整个障系统就会有名无实，形同虚设，毫无意义；这样，没有能力或拒不奉送索要的贿赂金的就完全没有任，从而进一步降低整个司法系统的信誉。

Si des policiers, des agents de l'administration pénitentiaire, des fonctionnaires de justice, des juges, des procureurs et des avocats traitent des personnes privées de leur liberté différemment selon qu'elles leur ont ou non versé un dessous-de-table ou effectué tout autre paiement irrégulier ou accordé toute autre faveur, alors l'ensemble du système de garanties se vide de toute substance et perd toute utilité, ce qui prive de toute défense les personnes qui ne peuvent ou ne veulent payer les sommes qui leur sont demandées, amoindrissant encore la crédibilité de l'ensemble du système d'administration de la justice.

如果警官、监狱管理员、司法机构公务员、法官、检察官和律师以是否向他们行贿，是否送给他们其他不正当钱财或好处为标准区别对待被剥夺自，保障系统就会有名无实，形同虚设，毫无意义；这样，没有能力或拒不奉送索要贿赂金就完全没有任何保护，从而进一步降低司法系统信誉。

Si des policiers, des agents de l'administration pénitentiaire, des fonctionnaires de justice, des juges, des procureurs et des avocats traitent des personnes privées de leur liberté différemment selon qu'elles leur ont ou non versé un dessous-de-table ou effectué tout autre paiement irrégulier ou accordé toute autre faveur, alors l'ensemble du système de garanties se vide de toute substance et perd toute utilité, ce qui prive de toute défense les personnes qui ne peuvent ou ne veulent payer les sommes qui leur sont demandées, amoindrissant encore la crédibilité de l'ensemble du système d'administration de la justice.

如果警官、监狱管理员、司法机构公务员、法官、检察官和律否向他们行贿，否送给他们其他不正当钱财或好处为标准区别对待被剥夺自由，整个保障系统就会有名无实，形同虚设，毫无意义；这样，没有能力或拒不奉送索要贿赂就完全没有任何保护，从而进一步降低整个司法系统信誉。