- accent音符和长音符还可用作书写符号, 加在发音和拼写相同而意义不同的词上, 以示区别, 例如： sur, sûr]
3. 声调, 音调, 语调, 语气
accent douloureux痛苦的声调
- acrimonien.f.
(脾气)乖戾;火气;带火气的声调；尖刻；辛辣
exprimer ses griefs sans acrimonie 心平气和地抱怨
parler avec acrimonie 讲话
- acrimonieuxacrimonieux, se a.
尖刻的, 带火气的
ton acrimonieux 带火气的声调 法语 助 手 版 权 所 有
- baisserbaisser un mur 把墙拆低些
4. 减低， 减弱（声音等）：
baisser la voix 压低声音
baisser le ton 降低声调
baisser la radio [俗]调低收音
- chinoispéter les tons du chinois 重复汉语的声调
adda chinois 羚牛alligator chinois 扬子鳄alphabet phonétique
- déclamateurdéclamateur, trice n.m.
1. (古罗马的)演说教师
2. 朗诵者
— a.
夸张的
ton déclamateur 夸张的声调
- dictionavait une diction très nette et chantante, d'une modulation très diverse(Romains).他吐字清晰，声调悦耳，抑扬顿挫。(罗曼)
- doux谨慎地
partir en douce 悄悄地溜走
n.m.
1. 甜；甜葡萄酒
le doux et l'amer 甜和苦
2. 温柔的声调
3.〈乐〉弱音
n.
亲爱的人
ma
- ennuyé2. 感到厌倦的，感到厌烦的 répondre d'une voix ennuyée用厌倦的声调回答
常见用法je suis très ennuyée de ne pas avoir reç
- hausser étage 把房子加高一层hausser les prix 提高价格hausser la voix (le ton) 提高嗓门（声调）hausser d'un ton [乐]升高一个音hausser
- hé怎么这样做的?
3. [随声调的不同, 分别表示赞同、欣赏、嘲笑、讽刺等语气]
Hé! Hé!唉!唉!
Hé oui!嗳, 就是!
4. [加强语气或表示疑问]
Hé bien!
- inflexion4. inflexion des rayons lumineux 【光学】光线的拐折
5. (声调、音调的)变化
Cette inflexion trahit son émotion.声调的这种
- intonationn. f.
1. 语调，声调，抑扬顿挫
intonation montante de la phrase interrogative 疑问句的升调
prendre une intonation
- larmoyantlarmoyant, e
a.
1. (眼睛受刺激等而)流泪的
les yeux larmoyants流泪的眼睛
2. 令人落泪的
ton larmoyant 令人心酸的声调
- magistralmagistraux et travaux dirigés主讲课和实践课
2. 威严的;权威的;专横的
un ton magistral 〈书面语〉威严的声调;专横的声调
3. 〈转义〉杰出的, 出色
- menaçantmenaçant, e
a.
1. 威胁的, 恐吓的;气势汹汹的
ton menaçant 威胁的声调
2. 可怕的, 危险的
temps menaçant 暴风雨将临的吓人天气
- monotonien.f. 1. 〈罕〉(声调的)单调
2. 单调乏味 monotonie du travail à la chaîne流水线工作的单调乏味 monotonie d'une voix声音的单调
- neutre】中间元素；单位元素；零元素
8.couleur ~ 不鲜艳的颜色[如灰白色、青灰色等]
9.平淡的，没有表情的[指声调、文笔等]
n.
1中立国； 中立者
2 [语]中性； 中性词
- pleurardpleurard, e a.
1. 〈口语〉好哭的, 爱哭鼻子的
2. 哀伤的, 悲戚的
ton pleurard 哀伤的声调
— n.
好哭的人
- pleureurpleureur 悲伤的声调
3. 树枝倒垂的
saule pleureur 垂柳
常见用法
saule pleureur垂柳
pleureur adj. 树枝倒垂的； 垂柳的saule
- psalmodien.f. 1. 〔宗〕唱圣诗的调子、声调
2. 〈转〉 单调 Malgré les haut-parleurs, l'éloignement de la foule me contraint
- timbre 裹伤布 n. m 【核】试验压[力]timbre m. （打字机）换行铃； 声调； 音色； 音质； 税票； 印花税； 邮票timbre (postal) 邮票timbre d'acquit 收据印花
- tonlecteurs你的读者
n.m.
1. 音调, 声调
ton aigu [grave]高 [低] 的音调
ton égal平板的声调
ton montant [descendant]升 [降]
- tonalitén.f.
1. 【音乐】调性, 调
2. 色调
3. 音调, 声调
4. 风格, 情调, 格调
Le film a une tonalité tragique.影片有悲剧的情调。
- tonétiquen. f 调位学， 声调学
用户正在搜索
变味儿,
变温动物,
变温和,
变文,
变稀,
变稀薄的空气,
变稀少(使),
变戏法,
变戏法的人,
变细,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
变向风,
变向装置,
变项,
变像,
变像管,
变小,
变心,
变锌砷铀云母,
变星,
变形,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
变形性,
变形性骨炎,
变形性脊椎炎,
变形血原虫属,
变形影像,
变形硬化,
变形运动,
变型,
变性,
变性(作用),
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,