L'Ethiopie est un État de la Corne de l'Afrique.

比亚是非洲之角的一个国家。

L'Éthiopie n'a pas encore répondu à cette invitation.

比亚尚未回复这项邀请。

La capitale de l'Ethiopie est Addis-Abeba.

比亚的首都是亚的斯亚贝巴。

La Commission n'a reçu aucune réponse de l'Éthiopie.

委员会没有收到比亚的答复。

L'Éthiopie n'a pas respecté l'ordonnance de la Commission.

比亚没有委员会的命令。

L'Éthiopie attache toujours une grande importance à la réforme des Nations Unies.

比亚仍然高度重视联合国改革。

Ce redéploiement est, selon l'Éthiopie, purement défensif.

比亚称这一法纯属防御性质。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙利和比亚。

Ce nonobstant, l'Éthiopie n'a pas pris de mesures de rétorsion.

尽管如此，比亚还是没有采取报复行动。

L'Éthiopie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

比亚拒绝一切形式和表现的恐怖主义。

L'Éthiopie a déployé des efforts inlassables pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

比亚已经为执行千年发展目标作出不懈的努力。

L'Éthiopie se livre à diverses formes d'action antimines en vue de régler le problème.

比亚已为解决问题采取各种方式进行排雷行动。

Mme Adriaanse présente la stratégie d'accord de coopération élaborée pour l'Éthiopie.

Adriaanse女士介绍了为比亚制订的合作协议战略。

En conséquence, le camp de réfugiés d'Hartisheikh en Éthiopie est officiellement fermé.

结果，比亚的哈蒂谢赫难民营现已正式关闭。

Les deux organisations ont travaillé conjointement en Afghanistan, en Iraq et en Éthiopie.

在阿富汗、伊拉克和比亚都有联合工作。

La malnutrition s'est aggravée dans certaines régions de l'Éthiopie.

在比亚，营养不良现象在该国某些地方增多。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée4.

联合国比亚和厄立特里亚特派团经费的筹措。

Nous, en Éthiopie, avons fait de notre mieux à cet égard.

在这方面，我们比亚始终尽自己最大的努力。

Elle soumettra à l'Éthiopie, pour observations, le tracé proposé.

之后标界小组将把边界草图提交给比亚，供其评论。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée.

联合国比亚和厄立特里亚特派团经费的筹措。

L'Ethiopie est un État de la Corne de l'Afrique.

埃塞俄洲之角的一个国家。

L'Éthiopie n'a pas encore répondu à cette invitation.

埃塞俄尚未回复这项邀请。

La capitale de l'Ethiopie est Addis-Abeba.

埃塞俄的首都的斯贝巴。

La Commission n'a reçu aucune réponse de l'Éthiopie.

委员会没有收到埃塞俄的答复。

L'Éthiopie n'a pas respecté l'ordonnance de la Commission.

埃塞俄没有遵守委员会的命令。

L'Éthiopie attache toujours une grande importance à la réforme des Nations Unies.

埃塞俄仍然高度重视联合国改革。

Ce redéploiement est, selon l'Éthiopie, purement défensif.

埃塞俄称这一法纯属防御性质。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙利和埃塞俄。

Ce nonobstant, l'Éthiopie n'a pas pris de mesures de rétorsion.

尽管如此，埃塞俄还没有采取报复行动。

L'Éthiopie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

埃塞俄拒绝一切形式和表现的恐怖主义。

L'Éthiopie a déployé des efforts inlassables pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

埃塞俄经为执行千年发展目标作出不懈的努力。

L'Éthiopie se livre à diverses formes d'action antimines en vue de régler le problème.

埃塞俄为解决问题采取各种方式进行排雷行动。

Mme Adriaanse présente la stratégie d'accord de coopération élaborée pour l'Éthiopie.

Adriaanse女士介绍了为埃塞俄制订的合作协议战略。

En conséquence, le camp de réfugiés d'Hartisheikh en Éthiopie est officiellement fermé.

结果，埃塞俄的哈蒂谢赫难民营现正式关闭。

Les deux organisations ont travaillé conjointement en Afghanistan, en Iraq et en Éthiopie.

在阿富汗、伊拉克和埃塞俄都有联合工作。

La malnutrition s'est aggravée dans certaines régions de l'Éthiopie.

在埃塞俄，营养不良现象在该国某些地方增多。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée4.

联合国埃塞俄和厄立特里特派团经费的筹措。

Nous, en Éthiopie, avons fait de notre mieux à cet égard.

在这方面，我们埃塞俄始终尽自己最大的努力。

Elle soumettra à l'Éthiopie, pour observations, le tracé proposé.

之后标界小组将把边界草图提交给埃塞俄，供其评论。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée.

联合国埃塞俄和厄立特里特派团经费的筹措。

L'Ethiopie est un État de la Corne de l'Afrique.

埃塞俄比非洲之角一个国家。

L'Éthiopie n'a pas encore répondu à cette invitation.

埃塞俄比尚未回复这项邀请。

La capitale de l'Ethiopie est Addis-Abeba.

埃塞俄比首都斯贝巴。

La Commission n'a reçu aucune réponse de l'Éthiopie.

委员会没有收到埃塞俄比答复。

L'Éthiopie n'a pas respecté l'ordonnance de la Commission.

埃塞俄比没有遵守委员会命令。

L'Éthiopie attache toujours une grande importance à la réforme des Nations Unies.

埃塞俄比仍然高度重视联合国改革。

Ce redéploiement est, selon l'Éthiopie, purement défensif.

埃塞俄比称这一法纯属防御性质。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙利和埃塞俄比。

Ce nonobstant, l'Éthiopie n'a pas pris de mesures de rétorsion.

尽管如此，埃塞俄比还没有采取报复行动。

L'Éthiopie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

埃塞俄比拒绝一切形式和表怖主义。

L'Éthiopie a déployé des efforts inlassables pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

埃塞俄比已经为执行千年发展目标作出不懈努力。

L'Éthiopie se livre à diverses formes d'action antimines en vue de régler le problème.

埃塞俄比已为解决问题采取各种方式进行排雷行动。

Mme Adriaanse présente la stratégie d'accord de coopération élaborée pour l'Éthiopie.

Adriaanse女士介绍了为埃塞俄比制订合作协议战略。

En conséquence, le camp de réfugiés d'Hartisheikh en Éthiopie est officiellement fermé.

结果，埃塞俄比哈蒂谢赫难民营已正式关闭。

Les deux organisations ont travaillé conjointement en Afghanistan, en Iraq et en Éthiopie.

在阿富汗、伊拉克和埃塞俄比都有联合工作。

La malnutrition s'est aggravée dans certaines régions de l'Éthiopie.

在埃塞俄比，营养不良象在该国某些地方增多。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée4.

联合国埃塞俄比和厄立特里特派团经费筹措。

Nous, en Éthiopie, avons fait de notre mieux à cet égard.

在这方面，我们埃塞俄比始终尽自己最大努力。

Elle soumettra à l'Éthiopie, pour observations, le tracé proposé.

之后标界小组将把边界草图提交给埃塞俄比，供其评论。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée.

联合国埃塞俄比和厄立特里特派团经费筹措。

L'Ethiopie est un État de la Corne de l'Afrique.

俄是非洲之角一个国家。

L'Éthiopie n'a pas encore répondu à cette invitation.

俄尚未回复这项邀请。

La capitale de l'Ethiopie est Addis-Abeba.

俄首都是斯贝巴。

La Commission n'a reçu aucune réponse de l'Éthiopie.

委员会没有收到俄答复。

L'Éthiopie n'a pas respecté l'ordonnance de la Commission.

俄没有遵守委员会命令。

L'Éthiopie attache toujours une grande importance à la réforme des Nations Unies.

俄仍然高度重视联合国改革。

Ce redéploiement est, selon l'Éthiopie, purement défensif.

俄称这一法纯属防御性质。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙利和俄。

Ce nonobstant, l'Éthiopie n'a pas pris de mesures de rétorsion.

尽管如此，俄还是没有采取报复行动。

L'Éthiopie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

俄拒绝一切形式和表现恐怖主。

L'Éthiopie a déployé des efforts inlassables pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

俄已经为执行千年发展目标作出不懈努力。

L'Éthiopie se livre à diverses formes d'action antimines en vue de régler le problème.

俄已为解决问题采取各种方式进行排雷行动。

Mme Adriaanse présente la stratégie d'accord de coopération élaborée pour l'Éthiopie.

Adriaanse女士介绍了为俄制订合作协议战略。

En conséquence, le camp de réfugiés d'Hartisheikh en Éthiopie est officiellement fermé.

结果，俄哈蒂谢赫难民营现已正式关闭。

Les deux organisations ont travaillé conjointement en Afghanistan, en Iraq et en Éthiopie.

在阿富汗、伊拉克和俄都有联合工作。

La malnutrition s'est aggravée dans certaines régions de l'Éthiopie.

在俄，营养不良现象在该国某些地方增多。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée4.

联合国俄和厄立特里特派团经费筹措。

Nous, en Éthiopie, avons fait de notre mieux à cet égard.

在这方面，我们俄始终尽自己最大努力。

Elle soumettra à l'Éthiopie, pour observations, le tracé proposé.

之后标界小组将把边界草图提交给俄，供其评论。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée.

联合国俄和厄立特里特派团经费筹措。

L'Ethiopie est un État de la Corne de l'Afrique.

埃塞俄比是非洲之角一个国家。

L'Éthiopie n'a pas encore répondu à cette invitation.

埃塞俄比尚未回这项邀请。

La capitale de l'Ethiopie est Addis-Abeba.

埃塞俄比首都是斯贝巴。

La Commission n'a reçu aucune réponse de l'Éthiopie.

委员会没有收到埃塞俄比。

L'Éthiopie n'a pas respecté l'ordonnance de la Commission.

埃塞俄比没有遵守委员会命令。

L'Éthiopie attache toujours une grande importance à la réforme des Nations Unies.

埃塞俄比仍然高度重视联合国改革。

Ce redéploiement est, selon l'Éthiopie, purement défensif.

埃塞俄比称这一法纯属防御性质。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙利和埃塞俄比。

Ce nonobstant, l'Éthiopie n'a pas pris de mesures de rétorsion.

尽管如此，埃塞俄比还是没有采行动。

L'Éthiopie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

埃塞俄比拒绝一切形式和表现恐怖主义。

L'Éthiopie a déployé des efforts inlassables pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

埃塞俄比已经为执行千年发展目标作出不懈努力。

L'Éthiopie se livre à diverses formes d'action antimines en vue de régler le problème.

埃塞俄比已为解决问题采各种方式进行排雷行动。

Mme Adriaanse présente la stratégie d'accord de coopération élaborée pour l'Éthiopie.

Adriaanse女士介绍了为埃塞俄比制订合作协议战略。

En conséquence, le camp de réfugiés d'Hartisheikh en Éthiopie est officiellement fermé.

结果，埃塞俄比哈蒂谢赫难民营现已正式关闭。

Les deux organisations ont travaillé conjointement en Afghanistan, en Iraq et en Éthiopie.

在阿富汗、伊拉克和埃塞俄比都有联合工作。

La malnutrition s'est aggravée dans certaines régions de l'Éthiopie.

在埃塞俄比，营养不良现象在该国某些地方增多。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée4.

联合国埃塞俄比和厄立特里特派团经费筹措。

Nous, en Éthiopie, avons fait de notre mieux à cet égard.

在这方面，我们埃塞俄比始终尽自己最大努力。

Elle soumettra à l'Éthiopie, pour observations, le tracé proposé.

之后标界小组将把边界草图提交给埃塞俄比，供其评论。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée.

联合国埃塞俄比和厄立特里特派团经费筹措。

L'Ethiopie est un État de la Corne de l'Afrique.

埃塞是非洲之角的一个国家。

L'Éthiopie n'a pas encore répondu à cette invitation.

埃塞尚未回复这项邀请。

La capitale de l'Ethiopie est Addis-Abeba.

埃塞的首都是的斯贝巴。

La Commission n'a reçu aucune réponse de l'Éthiopie.

委员会没有埃塞的答复。

L'Éthiopie n'a pas respecté l'ordonnance de la Commission.

埃塞没有遵守委员会的命令。

L'Éthiopie attache toujours une grande importance à la réforme des Nations Unies.

埃塞仍然高度重视联合国改革。

Ce redéploiement est, selon l'Éthiopie, purement défensif.

埃塞称这一法纯属防御性质。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙利和埃塞。

Ce nonobstant, l'Éthiopie n'a pas pris de mesures de rétorsion.

尽管如此，埃塞还是没有采取报复行动。

L'Éthiopie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

埃塞拒绝一切形式和表现的恐怖主义。

L'Éthiopie a déployé des efforts inlassables pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

埃塞已经为执行千年发展目标作出不懈的努力。

L'Éthiopie se livre à diverses formes d'action antimines en vue de régler le problème.

埃塞已为解决问题采取各种方式进行排雷行动。

Mme Adriaanse présente la stratégie d'accord de coopération élaborée pour l'Éthiopie.

Adriaanse女士介绍了为埃塞制订的合作协议战略。

En conséquence, le camp de réfugiés d'Hartisheikh en Éthiopie est officiellement fermé.

结果，埃塞的哈蒂谢赫难民营现已正式关闭。

Les deux organisations ont travaillé conjointement en Afghanistan, en Iraq et en Éthiopie.

在阿富汗、伊拉克和埃塞都有联合工作。

La malnutrition s'est aggravée dans certaines régions de l'Éthiopie.

在埃塞，营养不良现象在该国某些地方增多。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée4.

联合国埃塞和厄立特里特派团经费的筹措。

Nous, en Éthiopie, avons fait de notre mieux à cet égard.

在这方面，我们埃塞始终尽自己最大的努力。

Elle soumettra à l'Éthiopie, pour observations, le tracé proposé.

之后标界小组将把边界草图提交给埃塞，供其评论。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée.

联合国埃塞和厄立特里特派团经费的筹措。

L'Ethiopie est un État de la Corne de l'Afrique.

埃塞俄比亚是非洲之角国家。

L'Éthiopie n'a pas encore répondu à cette invitation.

埃塞俄比亚尚未回复这项邀请。

La capitale de l'Ethiopie est Addis-Abeba.

埃塞俄比亚首都是亚斯亚贝巴。

La Commission n'a reçu aucune réponse de l'Éthiopie.

委员会没有收到埃塞俄比亚答复。

L'Éthiopie n'a pas respecté l'ordonnance de la Commission.

埃塞俄比亚没有遵守委员会命令。

L'Éthiopie attache toujours une grande importance à la réforme des Nations Unies.

埃塞俄比亚仍然高度重视联合国改革。

Ce redéploiement est, selon l'Éthiopie, purement défensif.

埃塞俄比亚称这法纯属防御性质。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

Ce nonobstant, l'Éthiopie n'a pas pris de mesures de rétorsion.

尽管如此，埃塞俄比亚还是没有采取报复行动。

L'Éthiopie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

埃塞俄比亚拒绝切形式和表现恐怖主义。

L'Éthiopie a déployé des efforts inlassables pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

埃塞俄比亚已经为执行千年发展目标作出不懈。

L'Éthiopie se livre à diverses formes d'action antimines en vue de régler le problème.

埃塞俄比亚已为解决问题采取各种方式进行排雷行动。

Mme Adriaanse présente la stratégie d'accord de coopération élaborée pour l'Éthiopie.

Adriaanse女士介绍了为埃塞俄比亚制订合作协议战略。

En conséquence, le camp de réfugiés d'Hartisheikh en Éthiopie est officiellement fermé.

结果，埃塞俄比亚哈蒂谢赫难民营现已正式关闭。

Les deux organisations ont travaillé conjointement en Afghanistan, en Iraq et en Éthiopie.

在阿富汗、伊拉克和埃塞俄比亚都有联合工作。

La malnutrition s'est aggravée dans certaines régions de l'Éthiopie.

在埃塞俄比亚，营养不良现象在该国某些地方增多。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée4.

联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团经费筹措。

Nous, en Éthiopie, avons fait de notre mieux à cet égard.

在这方面，我们埃塞俄比亚始终尽自己最大。

Elle soumettra à l'Éthiopie, pour observations, le tracé proposé.

之后标界小组将把边界草图提交给埃塞俄比亚，供其评论。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée.

联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团经费筹措。

L'Ethiopie est un État de la Corne de l'Afrique.

埃塞俄是非洲之角的一个国家。

L'Éthiopie n'a pas encore répondu à cette invitation.

埃塞俄尚未回复这项邀请。

La capitale de l'Ethiopie est Addis-Abeba.

埃塞俄的首都是的斯贝巴。

La Commission n'a reçu aucune réponse de l'Éthiopie.

委员会有收到埃塞俄的答复。

L'Éthiopie n'a pas respecté l'ordonnance de la Commission.

埃塞俄有遵守委员会的命令。

L'Éthiopie attache toujours une grande importance à la réforme des Nations Unies.

埃塞俄仍然高度重视联合国改革。

Ce redéploiement est, selon l'Éthiopie, purement défensif.

埃塞俄称这一法纯属防御性质。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家访问了匈牙利和埃塞俄。

Ce nonobstant, l'Éthiopie n'a pas pris de mesures de rétorsion.

尽管如此，埃塞俄是有采取报复行动。

L'Éthiopie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

埃塞俄拒绝一切形式和表现的恐怖主义。

L'Éthiopie a déployé des efforts inlassables pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

埃塞俄已经为执行千年发展目标作出不懈的努力。

L'Éthiopie se livre à diverses formes d'action antimines en vue de régler le problème.

埃塞俄已为解决问题采取各种方式进行排雷行动。

Mme Adriaanse présente la stratégie d'accord de coopération élaborée pour l'Éthiopie.

Adriaanse女士介绍了为埃塞俄制订的合作协议战略。

En conséquence, le camp de réfugiés d'Hartisheikh en Éthiopie est officiellement fermé.

结果，埃塞俄的哈蒂谢赫难民营现已正式关闭。

Les deux organisations ont travaillé conjointement en Afghanistan, en Iraq et en Éthiopie.

在阿富汗、伊拉克和埃塞俄都有联合工作。

La malnutrition s'est aggravée dans certaines régions de l'Éthiopie.

在埃塞俄，营养不良现象在该国某些地方增多。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée4.

联合国埃塞俄和厄立特里特派团经费的筹措。

Nous, en Éthiopie, avons fait de notre mieux à cet égard.

在这方面，我们埃塞俄始终尽自己最大的努力。

Elle soumettra à l'Éthiopie, pour observations, le tracé proposé.

之后标界小组将把边界草图提交给埃塞俄，供其评论。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée.

联合国埃塞俄和厄立特里特派团经费的筹措。

L'Ethiopie est un État de la Corne de l'Afrique.

埃塞俄比非洲之角一个国家。

L'Éthiopie n'a pas encore répondu à cette invitation.

埃塞俄比尚未回复这项邀请。

La capitale de l'Ethiopie est Addis-Abeba.

埃塞俄比首斯贝巴。

La Commission n'a reçu aucune réponse de l'Éthiopie.

委员会没有收到埃塞俄比答复。

L'Éthiopie n'a pas respecté l'ordonnance de la Commission.

埃塞俄比没有遵守委员会命令。

L'Éthiopie attache toujours une grande importance à la réforme des Nations Unies.

埃塞俄比仍然高度重视联合国改革。

Ce redéploiement est, selon l'Éthiopie, purement défensif.

埃塞俄比称这一法纯属防御性质。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙利和埃塞俄比。

Ce nonobstant, l'Éthiopie n'a pas pris de mesures de rétorsion.

尽管如此，埃塞俄比还没有采取报复行动。

L'Éthiopie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

埃塞俄比拒绝一切形式和表现主义。

L'Éthiopie a déployé des efforts inlassables pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

埃塞俄比已经为执行千年发展目标作出不懈努力。

L'Éthiopie se livre à diverses formes d'action antimines en vue de régler le problème.

埃塞俄比已为解决问题采取各种方式进行排雷行动。

Mme Adriaanse présente la stratégie d'accord de coopération élaborée pour l'Éthiopie.

Adriaanse女士介绍了为埃塞俄比制订合作协议战略。

En conséquence, le camp de réfugiés d'Hartisheikh en Éthiopie est officiellement fermé.

结果，埃塞俄比哈蒂谢赫难民营现已正式关闭。

Les deux organisations ont travaillé conjointement en Afghanistan, en Iraq et en Éthiopie.

在阿富汗、伊拉克和埃塞俄比有联合工作。

La malnutrition s'est aggravée dans certaines régions de l'Éthiopie.

在埃塞俄比，营养不良现象在该国某些地方增多。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée4.

联合国埃塞俄比和厄立特里特派团经费筹措。

Nous, en Éthiopie, avons fait de notre mieux à cet égard.

在这方面，我们埃塞俄比始终尽自己最大努力。

Elle soumettra à l'Éthiopie, pour observations, le tracé proposé.

之后标界小组将把边界草图提交给埃塞俄比，供其评论。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée.

联合国埃塞俄比和厄立特里特派团经费筹措。