Ces méthodes peuvent avoir plusieurs avantages par rapport à l'arbitrage international.
它比国
仲裁具有若干优势。
arbitrage international
arbitrage internationale
arbitrage internationale
Membre de la Commission d'arbitrage international, Chambre internationale de commerce.
国
国仲裁委员成员。
Vice-Président du Conseil panafricain de la Cour d'arbitrage international de Londres.
伦敦国仲裁法院泛非理事副主席。
Des problèmes avaient été constatés en matière d'arbitrage local et international.
投资政策审评发现了当地和国仲裁的问题。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. V, p. 198.
联合国国仲裁裁决报告书》，p.198。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des injonctions antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与者建议述及
诉命令对国仲裁的影响。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1502.
联合国国仲裁裁决报告书》，p.1502。
Le recours automatique à l'arbitrage international était possible mais devrait être plus généralisé.
自动诉诸国仲裁是可能的，但应该更加广泛。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des ordonnances antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与者建议述及反诉讼令对国仲裁的影响。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, Ambatielos, ibid., vol. XII.
芬
仲裁案，《联合国国仲裁裁决报告书》第3卷；Ambatielos Claim，《联合国国仲裁裁决报告书》第12卷，。
Nations Unies, Recueils des sentences arbitrales, vol. 7, p. 176.
《国仲裁裁决汇编》，第7卷，第176页。
L'article 12 de la loi sur l'arbitrage international traite de ces questions.
这些问题在《国仲裁法》第12节中作了规定。
Lorsqu'un principe n'est pas applicable dans le contexte de l'arbitrage international, il n'est pas mentionné.
如果某一原则在国仲裁情况下不适用，则予以略去。
Le Règlement de la LCIA contient une disposition semblable (paragraphe 1 de l'article 4).
伦敦国仲裁庭规则载有类似的条文（第4.1条）。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. IV, p. 678.
《联合国国仲裁裁决报告书》第四卷，第678页。
Voir aussi Nations Unies, R.S.A., vol. XIV, p. 247 (1955).
参看(1955)16《国仲裁裁决报告书》p. 247。
À cet égard, la Colombie avait besoin de faciliter le recours à l'arbitrage international.
在这方面，哥伦比亚需要改善公司诉诸国仲裁的渠道。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1504.
《联合国国仲裁裁决报告书》，第三卷，p.1504。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, p. 1504, Ambatielos, ibid., vol. XII, p. 99.
芬仲裁案，《联合国国仲裁裁决报告书》第3卷, p.1504；Ambatielos Claim，《联合国国仲裁裁决报告书》第12卷，p.99。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. VII, p.152.
联合国国仲裁裁决报告书》，p.119起，尤见p.152。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
拔份, 拔风, 拔高, 拔根, 拔根机, 拔罐, 拔罐疗法, 拔罐子, 拔光羽毛的, 拔海,
相似单词
国际邮政协定, 国际友人, 国际原子量, 国际长途, 国际争端, 国际仲裁, 国际烛光, 国际主义, 国际主义精神, 国际纵队,
arbitrage international
arbitrage internationale
arbitrage internationale
Ces méthodes peuvent avoir plusieurs avantages par rapport à l'arbitrage international.
它比国际仲裁具有若干优势。
Membre de la Commission d'arbitrage international, Chambre internationale de commerce.
国际商会国际仲裁委员会成员。
Vice-Président du Conseil panafricain de la Cour d'arbitrage international de Londres.
伦敦国际仲裁法院泛非理事会副主席。
Des problèmes avaient été constatés en matière d'arbitrage local et international.
投资政
发现了当地和国际仲裁
问题。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. V, p. 198.
联合国国际仲裁裁决报告书》，p.198。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des injonctions antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与会者建议述及诉命令对国际仲裁影响。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1502.
联合国国际仲裁裁决报告书》，p.1502。
Le recours automatique à l'arbitrage international était possible mais devrait être plus généralisé.
自动诉诸国际仲裁是可能，
该更加广泛。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des ordonnances antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与会者建议述及反诉讼令对国际仲裁影响。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, Ambatielos, ibid., vol. XII.
芬兰船舶仲裁案，《联合国国际仲裁裁决报告书》第3卷；Ambatielos Claim，《联合国国际仲裁裁决报告书》第12卷，。
Nations Unies, Recueils des sentences arbitrales, vol. 7, p. 176.
《国际仲裁裁决汇编》，第7卷，第176页。
L'article 12 de la loi sur l'arbitrage international traite de ces questions.
这些问题在《国际仲裁法》第12节中作了规定。
Lorsqu'un principe n'est pas applicable dans le contexte de l'arbitrage international, il n'est pas mentionné.
如果某一原则在国际仲裁情况下不适用，则予以略去。
Le Règlement de la LCIA contient une disposition semblable (paragraphe 1 de l'article 4).
伦敦国际仲裁庭规则载有类似条文（第4.1条）。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. IV, p. 678.
《联合国国际仲裁裁决报告书》第四卷，第678页。
Voir aussi Nations Unies, R.S.A., vol. XIV, p. 247 (1955).
参看(1955)16《国际仲裁裁决报告书》p. 247。
À cet égard, la Colombie avait besoin de faciliter le recours à l'arbitrage international.
在这方面，哥伦比亚需要改善公司诉诸国际仲裁渠道。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1504.
《联合国国际仲裁裁决报告书》，第三卷，p.1504。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, p. 1504, Ambatielos, ibid., vol. XII, p. 99.
芬兰船舶仲裁案，《联合国国际仲裁裁决报告书》第3卷, p.1504；Ambatielos Claim，《联合国国际仲裁裁决报告书》第12卷，p.99。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. VII, p.152.
联合国国际仲裁裁决报告书》，p.119起，尤见p.152。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
拔力, 拔毛, 拔毛(发), 拔毛(发)用的, 拔毛发狂, 拔毛钳, 拔锚, 拔苗移植, 拔苗助长, 拔模斜度,
相似单词
国际邮政协定, 国际友人, 国际原子量, 国际长途, 国际争端, 国际仲裁, 国际烛光, 国际主义, 国际主义精神, 国际纵队,
arbitrage international
arbitrage internationale
arbitrage internationale
Ces méthodes peuvent avoir plusieurs avantages par rapport à l'arbitrage international.
它比
际仲
具有若干优势。
Membre de la Commission d'arbitrage international, Chambre internationale de commerce.
际商会际仲委员会成员。
Vice-Président du Conseil panafricain de la Cour d'arbitrage international de Londres.
伦敦际仲法院泛非理事会副主席。
Des problèmes avaient été constatés en matière d'arbitrage local et international.
投资政策审评发现了当地和际仲的问题。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. V, p. 198.
联
际仲
报告书》，p.198。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des injonctions antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与会者建议述及诉命令对际仲的影响。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1502.
联际仲报告书》，p.1502。
Le recours automatique à l'arbitrage international était possible mais devrait être plus généralisé.
自动诉诸际仲是可能的，但应该更加广泛。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des ordonnances antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与会者建议述及反诉讼令对际仲的影响。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, Ambatielos, ibid., vol. XII.
芬兰船舶仲案，《联际仲报告书》第3卷；Ambatielos Claim，《联际仲报告书》第12卷，。
Nations Unies, Recueils des sentences arbitrales, vol. 7, p. 176.
《际仲汇编》，第7卷，第176页。
L'article 12 de la loi sur l'arbitrage international traite de ces questions.
这些问题在《际仲法》第12节中作了规定。
Lorsqu'un principe n'est pas applicable dans le contexte de l'arbitrage international, il n'est pas mentionné.
如果某一原则在际仲情况下不适用，则予以略去。
Le Règlement de la LCIA contient une disposition semblable (paragraphe 1 de l'article 4).
伦敦际仲庭规则载有类似的条文（第4.1条）。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. IV, p. 678.
《联际仲报告书》第四卷，第678页。
Voir aussi Nations Unies, R.S.A., vol. XIV, p. 247 (1955).
参看(1955)16《际仲报告书》p. 247。
À cet égard, la Colombie avait besoin de faciliter le recours à l'arbitrage international.
在这方面，哥伦比亚需要改善公司诉诸际仲的渠道。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1504.
《联际仲报告书》，第三卷，p.1504。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, p. 1504, Ambatielos, ibid., vol. XII, p. 99.
芬兰船舶仲案，《联际仲报告书》第3卷, p.1504；Ambatielos Claim，《联际仲报告书》第12卷，p.99。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. VII, p.152.
联际仲报告书》，p.119起，尤见p.152。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
拔去塞子, 拔去销钉, 拔去止动销, 拔塞, 拔塞器, 拔塞式外浇口盒, 拔塞子, 拔山举鼎, 拔十得五, 拔闩开门,
相似单词
国际邮政协定, 国际友人, 国际原子量, 国际长途, 国际争端, 国际仲裁, 国际烛光, 国际主义, 国际主义精神, 国际纵队,
arbitrage international
arbitrage internationale
arbitrage internationale
Ces méthodes peuvent avoir plusieurs avantages par rapport à l'arbitrage international.
它比国
具有若干优势。
Membre de la Commission d'arbitrage international, Chambre internationale de commerce.
国商会国委员会成员。
Vice-Président du Conseil panafricain de la Cour d'arbitrage international de Londres.
伦敦国法院泛非理事会副主席。
Des problèmes avaient été constatés en matière d'arbitrage local et international.
投资政策审评发现了当地和国的问题。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. V, p. 198.
联合国国决报告书》，p.198。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des injonctions antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与会者建议述及
命令对国的影响。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1502.
联合国国决报告书》，p.1502。
Le recours automatique à l'arbitrage international était possible mais devrait être plus généralisé.
自
国是可能的，但应该更加广泛。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des ordonnances antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与会者建议述及反讼令对国的影响。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, Ambatielos, ibid., vol. XII.
芬兰船舶案，《联合国国决报告书》第3卷；Ambatielos Claim，《联合国国决报告书》第12卷，。
Nations Unies, Recueils des sentences arbitrales, vol. 7, p. 176.
《国决汇编》，第7卷，第176页。
L'article 12 de la loi sur l'arbitrage international traite de ces questions.
这些问题在《国法》第12节中作了规定。
Lorsqu'un principe n'est pas applicable dans le contexte de l'arbitrage international, il n'est pas mentionné.
如果某一原则在国情况下不适用，则予以略去。
Le Règlement de la LCIA contient une disposition semblable (paragraphe 1 de l'article 4).
伦敦国庭规则载有类似的条文（第4.1条）。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. IV, p. 678.
《联合国国决报告书》第四卷，第678页。
Voir aussi Nations Unies, R.S.A., vol. XIV, p. 247 (1955).
参看(1955)16《国决报告书》p. 247。
À cet égard, la Colombie avait besoin de faciliter le recours à l'arbitrage international.
在这方面，哥伦比亚需要改善公司国的渠道。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1504.
《联合国国决报告书》，第三卷，p.1504。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, p. 1504, Ambatielos, ibid., vol. XII, p. 99.
芬兰船舶案，《联合国国决报告书》第3卷, p.1504；Ambatielos Claim，《联合国国决报告书》第12卷，p.99。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. VII, p.152.
联合国国决报告书》，p.119起，尤见p.152。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
拔牙, 拔牙钳, 拔牙楔, 拔秧, 拔一根桩子, 拔一颗牙, 拔营, 拔羽毛, 拔缘, 拔长模腔,
相似单词
国际邮政协定, 国际友人, 国际原子量, 国际长途, 国际争端, 国际仲裁, 国际烛光, 国际主义, 国际主义精神, 国际纵队,
arbitrage international
arbitrage internationale
arbitrage internationale
Ces méthodes peuvent avoir plusieurs avantages par rapport à l'arbitrage international.
它比仲
有若干优势。
Membre de la Commission d'arbitrage international, Chambre internationale de commerce.
商会仲委员会成员。
Vice-Président du Conseil panafricain de la Cour d'arbitrage international de Londres.
伦敦仲法院泛非理事会副主席。
Des problèmes avaient été constatés en matière d'arbitrage local et international.
投资政策审评发现了当地和仲的问题。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. V, p. 198.
联合仲决报告书》，p.198。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des injonctions antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与会者建议述及诉命令对仲的影响。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1502.
联合仲决报告书》，p.1502。
Le recours automatique à l'arbitrage international était possible mais devrait être plus généralisé.
自动诉诸仲是可能的，但应该更加广泛。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des ordonnances antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与会者建议述及反诉讼令对仲的影响。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, Ambatielos, ibid., vol. XII.
芬兰船舶仲案，《联合仲决报告书》第3卷；Ambatielos Claim，《联合仲决报告书》第12卷，。
Nations Unies, Recueils des sentences arbitrales, vol. 7, p. 176.
《仲决汇编》，第7卷，第176页。
L'article 12 de la loi sur l'arbitrage international traite de ces questions.
这些问题在《仲法》第12节中作了规定。
Lorsqu'un principe n'est pas applicable dans le contexte de l'arbitrage international, il n'est pas mentionné.
如果某一原则在仲情况下不适用，则予以略去。
Le Règlement de la LCIA contient une disposition semblable (paragraphe 1 de l'article 4).
伦敦仲庭规则载有类似的条文（第4.1条）。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. IV, p. 678.
《联合仲决报告书》第四卷，第678页。
Voir aussi Nations Unies, R.S.A., vol. XIV, p. 247 (1955).
参看(1955)16《仲决报告书》p. 247。
À cet égard, la Colombie avait besoin de faciliter le recours à l'arbitrage international.
在这方面，哥伦比亚需要改善公司诉诸仲的渠道。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1504.
《联合仲决报告书》，第三卷，p.1504。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, p. 1504, Ambatielos, ibid., vol. XII, p. 99.
芬兰船舶仲案，《联合仲决报告书》第3卷, p.1504；Ambatielos Claim，《联合仲决报告书》第12卷，p.99。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. VII, p.152.
联合仲决报告书》，p.119起，尤见p.152。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
跋(文学作品的), 跋扈, 跋前疐后, 跋山涉水, 跋涉, 把, 把(东西)放入衣袋, 把(动词)变位, 把(动物的)耳朵截短, 把(缝好的东西)拆开, 把(谷物)放进谷仓, 把(话题等)引向, 把(货币)贬值, 把(酒)放入地窖, 把(面包等)放入炉内, 把(木材)对角锯开, 把(企业)从巴黎迁到外省, 把(球)传离本场, 把(鬈发)弄直, 把(鬈曲的头发)梳顺, 把(人)分类, 把(人)划为, 把(手枪)拔出枪套, 把(陶瓷器等)放进窑内, 把(文字等)框起来, 把(用车), 把(织物)拆成毛边, 把……归于, 把…分类, 把…归于,
相似单词
国际邮政协定, 国际友人, 国际原子量, 国际长途, 国际争端, 国际仲裁, 国际烛光, 国际主义, 国际主义精神, 国际纵队,
arbitrage international
arbitrage internationale
arbitrage internationale
Ces méthodes peuvent avoir plusieurs avantages par rapport à l'arbitrage international.
它比国仲裁具有若干优势。
Membre de la Commission d'arbitrage international, Chambre internationale de commerce.
国国仲裁委员成员。
Vice-Président du Conseil panafricain de la Cour d'arbitrage international de Londres.
伦敦国仲裁法院泛非理事副主席。
Des problèmes avaient été constatés en matière d'arbitrage local et international.
投资政策审评发现了当地和国仲裁的问题。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. V, p. 198.
联合国国仲裁裁决报告书》，p.198。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des injonctions antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与者建议述及诉命令对国仲裁的影响。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1502.
联合国国仲裁裁决报告书》，p.1502。
Le recours automatique à l'arbitrage international était possible mais devrait être plus généralisé.
自动诉诸国仲裁是可能的，但应该更加广泛。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des ordonnances antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与者建议述及反诉讼令对国仲裁的影响。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, Ambatielos, ibid., vol. XII.
芬仲裁案，《联合国国仲裁裁决报告书》第3卷；Ambatielos Claim，《联合国国仲裁裁决报告书》第12卷，。
Nations Unies, Recueils des sentences arbitrales, vol. 7, p. 176.
《国仲裁裁决汇编》，第7卷，第176页。
L'article 12 de la loi sur l'arbitrage international traite de ces questions.
这些问题在《国仲裁法》第12节中作了规定。
Lorsqu'un principe n'est pas applicable dans le contexte de l'arbitrage international, il n'est pas mentionné.
如果某一原则在国仲裁情况下不适用，则予以略去。
Le Règlement de la LCIA contient une disposition semblable (paragraphe 1 de l'article 4).
伦敦国仲裁庭规则载有类似的条文（第4.1条）。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. IV, p. 678.
《联合国国仲裁裁决报告书》第四卷，第678页。
Voir aussi Nations Unies, R.S.A., vol. XIV, p. 247 (1955).
参看(1955)16《国仲裁裁决报告书》p. 247。
À cet égard, la Colombie avait besoin de faciliter le recours à l'arbitrage international.
在这方面，哥伦比亚需要改善公司诉诸国仲裁的渠道。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1504.
《联合国国仲裁裁决报告书》，第三卷，p.1504。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, p. 1504, Ambatielos, ibid., vol. XII, p. 99.
芬仲裁案，《联合国国仲裁裁决报告书》第3卷, p.1504；Ambatielos Claim，《联合国国仲裁裁决报告书》第12卷，p.99。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. VII, p.152.
联合国国仲裁裁决报告书》，p.119起，尤见p.152。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
把柄, 把场, 把持, 把持者, 把大蒜嵌入(某种食品中), 把舵, 把风, 把杆, 把杆(体操房内的), 把关,
相似单词
国际邮政协定, 国际友人, 国际原子量, 国际长途, 国际争端, 国际仲裁, 国际烛光, 国际主义, 国际主义精神, 国际纵队,
arbitrage international
arbitrage internationale
arbitrage internationale
Ces méthodes peuvent avoir plusieurs avantages par rapport à l'arbitrage international.
它比仲裁具有若干优势。
Membre de la Commission d'arbitrage international, Chambre internationale de commerce.
商会仲裁委员会成员。
Vice-Président du Conseil panafricain de la Cour d'arbitrage international de Londres.
伦
仲裁法院泛非理事会副主席。
Des problèmes avaient été constatés en matière d'arbitrage local et international.
投资政策审评发现了当地和仲裁的问题。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. V, p. 198.
联合仲裁裁决报告书》，p.198。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des injonctions antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与会者建议述及命令对仲裁的影响。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1502.
联合仲裁裁决报告书》，p.1502。
Le recours automatique à l'arbitrage international était possible mais devrait être plus généralisé.
自动诸仲裁是可能的，但应该更加广泛。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des ordonnances antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与会者建议述及反
令对仲裁的影响。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, Ambatielos, ibid., vol. XII.
芬兰船舶仲裁案，《联合仲裁裁决报告书》第3卷；Ambatielos Claim，《联合仲裁裁决报告书》第12卷，。
Nations Unies, Recueils des sentences arbitrales, vol. 7, p. 176.
《仲裁裁决汇编》，第7卷，第176页。
L'article 12 de la loi sur l'arbitrage international traite de ces questions.
这些问题在《仲裁法》第12节中作了规定。
Lorsqu'un principe n'est pas applicable dans le contexte de l'arbitrage international, il n'est pas mentionné.
如果某一原则在仲裁情况下不适用，则予以略去。
Le Règlement de la LCIA contient une disposition semblable (paragraphe 1 de l'article 4).
伦仲裁庭规则载有类似的条文（第4.1条）。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. IV, p. 678.
《联合仲裁裁决报告书》第四卷，第678页。
Voir aussi Nations Unies, R.S.A., vol. XIV, p. 247 (1955).
参看(1955)16《仲裁裁决报告书》p. 247。
À cet égard, la Colombie avait besoin de faciliter le recours à l'arbitrage international.
在这方面，哥伦比亚需要改善公司诸仲裁的渠道。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1504.
《联合仲裁裁决报告书》，第三卷，p.1504。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, p. 1504, Ambatielos, ibid., vol. XII, p. 99.
芬兰船舶仲裁案，《联合仲裁裁决报告书》第3卷, p.1504；Ambatielos Claim，《联合仲裁裁决报告书》第12卷，p.99。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. VII, p.152.
联合仲裁裁决报告书》，p.119起，尤见p.152。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
把口儿, 把拉丰木琴(非洲的), 把揽, 把牢, 把犁, 把犁提起出土, 把落地球踢进球门, 把脉, 把脉诊病, 把门,
相似单词
国际邮政协定, 国际友人, 国际原子量, 国际长途, 国际争端, 国际仲裁, 国际烛光, 国际主义, 国际主义精神, 国际纵队,
arbitrage international
arbitrage internationale
arbitrage internationale
Ces méthodes peuvent avoir plusieurs avantages par rapport à l'arbitrage international.
它比仲裁具有若干优势。
Membre de la Commission d'arbitrage international, Chambre internationale de commerce.
商仲裁委员成员。
Vice-Président du Conseil panafricain de la Cour d'arbitrage international de Londres.
伦敦仲裁法院泛非理事副主席。
Des problèmes avaient été constatés en matière d'arbitrage local et international.
投资政策审评发现了当地和仲裁的问题。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. V, p. 198.
联合仲裁裁决报告书》，p.198。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des injonctions antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与
议述及诉命令
仲裁的影响。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1502.
联合仲裁裁决报告书》，p.1502。
Le recours automatique à l'arbitrage international était possible mais devrait être plus généralisé.
自动诉诸仲裁是可能的，但应该更加广泛。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des ordonnances antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与议述及反诉讼令仲裁的影响。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, Ambatielos, ibid., vol. XII.
芬兰船舶仲裁案，《联合仲裁裁决报告书》第3卷；Ambatielos Claim，《联合仲裁裁决报告书》第12卷，。
Nations Unies, Recueils des sentences arbitrales, vol. 7, p. 176.
《仲裁裁决汇编》，第7卷，第176页。
L'article 12 de la loi sur l'arbitrage international traite de ces questions.
这些问题在《仲裁法》第12节中作了规定。
Lorsqu'un principe n'est pas applicable dans le contexte de l'arbitrage international, il n'est pas mentionné.
如果某一原则在仲裁情况下不适用，则予以略去。
Le Règlement de la LCIA contient une disposition semblable (paragraphe 1 de l'article 4).
伦敦仲裁庭规则载有类似的条文（第4.1条）。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. IV, p. 678.
《联合仲裁裁决报告书》第四卷，第678页。
Voir aussi Nations Unies, R.S.A., vol. XIV, p. 247 (1955).
参看(1955)16《仲裁裁决报告书》p. 247。
À cet égard, la Colombie avait besoin de faciliter le recours à l'arbitrage international.
在这方面，哥伦比亚需要改善公司诉诸仲裁的渠道。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1504.
《联合仲裁裁决报告书》，第三卷，p.1504。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, p. 1504, Ambatielos, ibid., vol. XII, p. 99.
芬兰船舶仲裁案，《联合仲裁裁决报告书》第3卷, p.1504；Ambatielos Claim，《联合仲裁裁决报告书》第12卷，p.99。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. VII, p.152.
联合仲裁裁决报告书》，p.119起，尤见p.152。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
把木头解方的人, 把尿, 把气方掉, 把钱括光, 把球传中, 把肉切成碎块的人, 把石灰石烧成石灰, 把石头琢方的人, 把屎, 把式,
相似单词
国际邮政协定, 国际友人, 国际原子量, 国际长途, 国际争端, 国际仲裁, 国际烛光, 国际主义, 国际主义精神, 国际纵队,
arbitrage international
arbitrage internationale
arbitrage internationale
Ces méthodes peuvent avoir plusieurs avantages par rapport à l'arbitrage international.
它比国际仲裁具有若干优势。
Membre de la Commission d'arbitrage international, Chambre internationale de commerce.
国际商会国际仲裁委
会成。
Vice-Président du Conseil panafricain de la Cour d'arbitrage international de Londres.
国际仲裁法院泛非理事会副主席。
Des problèmes avaient été constatés en matière d'arbitrage local et international.
投资政策审评发现了当地和国际仲裁的问题。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. V, p. 198.
联合国国际仲裁裁决报告书》，p.198。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des injonctions antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与会者建议述及诉命
国际仲裁的影响。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1502.
联合国国际仲裁裁决报告书》，p.1502。
Le recours automatique à l'arbitrage international était possible mais devrait être plus généralisé.
自动诉诸国际仲裁是可能的，但应该更加广泛。
Une autre suggestion encore a été d'examiner l'incidence des ordonnances antipoursuites sur l'arbitrage international.
还有与会者建议述及反诉讼国际仲裁的影响。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, Ambatielos, ibid., vol. XII.
芬兰船舶仲裁案，《联合国国际仲裁裁决报告书》第3卷；Ambatielos Claim，《联合国国际仲裁裁决报告书》第12卷，。
Nations Unies, Recueils des sentences arbitrales, vol. 7, p. 176.
《国际仲裁裁决汇编》，第7卷，第176页。
L'article 12 de la loi sur l'arbitrage international traite de ces questions.
这些问题在《国际仲裁法》第12节中作了规定。
Lorsqu'un principe n'est pas applicable dans le contexte de l'arbitrage international, il n'est pas mentionné.
如果某一原则在国际仲裁情况下不适用，则予以略去。
Le Règlement de la LCIA contient une disposition semblable (paragraphe 1 de l'article 4).
国际仲裁庭规则载有类似的条文（第4.1条）。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. IV, p. 678.
《联合国国际仲裁裁决报告书》第四卷，第678页。
Voir aussi Nations Unies, R.S.A., vol. XIV, p. 247 (1955).
参看(1955)16《国际仲裁裁决报告书》p. 247。
À cet égard, la Colombie avait besoin de faciliter le recours à l'arbitrage international.
在这方面，哥比亚需要改善公司诉诸国际仲裁的渠道。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. III, p. 1504.
《联合国国际仲裁裁决报告书》，第三卷，p.1504。
Arbitrage relatif aux navires finlandais, ibid., vol. III, p. 1504, Ambatielos, ibid., vol. XII, p. 99.
芬兰船舶仲裁案，《联合国国际仲裁裁决报告书》第3卷, p.1504；Ambatielos Claim，《联合国国际仲裁裁决报告书》第12卷，p.99。
Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. VII, p.152.
联合国国际仲裁裁决报告书》，p.119起，尤见p.152。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
把晤, 把戏, 把细, 把兄弟, 把婴儿裹在襁褓内, 把盏, 把植物载入花盆, 把捉, 把子, 把自己打扮的花枝招展,
相似单词
国际邮政协定, 国际友人, 国际原子量, 国际长途, 国际争端, 国际仲裁, 国际烛光, 国际主义, 国际主义精神, 国际纵队,